Новости

Язык оригинала немецкий - cтраница 30

Редактировать описание

Список книг, всего 1833

1..30..37
4 .2
Измеряя мир
переведено

Измеряя мир

Measuring the world
автобиографический
интеллектуальная проза
Роман «Измеряя мир» увлекательно, интеллигентно и с тонким юмором рассказывает о двух гениях эпохи Просвещения, Карле Фридрихе Гауссе и Александре фон Гумбольдте, как о типичных представителях национального немецкого характера во всех его проявлениях. Два этих выдающихся человека были очень разными во всех отношениях. И если Гумбольдт объехал почти весь земной шар, то Гаусс почти никогда не покидал родной дом, однако это не помешало каждому из них на свой манер всесторонне изучить и гениально «измерить» этот несовершенный мир.
Даниэль Кельман
автобиографический
4 .8
Дочь палача и ведьмак
переведено

Дочь палача и ведьмак

The Poisoned Pilgrim
детектив исторический мистика
современная зарубежная проза
Четвертый том цикла «Дочь палача» описывает события, произошедшие спустя 4 года после происшествий в Регенсбурге. Магдалена и Симон теперь женаты и имеют двоих маленьких сыновей. Супруги направляются в благодарственное паломничество в монастырь в Андексе за то, что ее мальчики пережили тяжелую лихорадку. Но поездка оказалась совсем не духовного свойства. Когда юный послушник монастыря, наткнувшись на ужасную ересь, тонет, его смерть считают случайной, пока Симон, врач города Шонгау, не замечает следы насилия на трупе. За этим случаем следует череда смертей и арест брата Йоханнеса, старого друга палача Куизля. Ни в чем неповинный монах надеется только на прозорливость Куизля. Он один может вызволить…
Оливер Петч
детектив исторический
5 .0
Театральное призвание Вильгельма Мейстера
переведено

Театральное призвание Вильгельма Мейстера

Wilhelm Meisters theatralische Sendung
романтика
зарубежная классика
«Театральное призвание Вильгельма Мейстера» - ранняя версия романа Гёте о Вильгельме Мейстере, созданная в 1777-1786 гг. («Годы учения Вильгельма Мейстера» вышли в 1795-1796 гг., «Годы странствий Вильгельма Мейстера» - в 1821-1829 гг.)."Театральное призвание Вильгельма Мейстера" - второй после "Страданий молодого Вертера" роман Гете. В отличие от "Вертера" - книги о "безвыходности", "Театральное призвание" - "книга о выходе". Гете изображает в нем ту область немецкой действительности, в которой одаренная молодежь его времени могла найти применение своим способностям и силам, несмотря на все препятствия, поставленные перед ней феодальным режимом. Эта область - литература, искусство, театр, где…
Иоганн Вольфганг фон Гёте
романтика
0 .0
Помешательство
переведено

Помешательство

Gargoyles
драма реализм саспенс сюрреализм
современная зарубежная проза
Данный роман - один из ранних произведений Томаса Бернхарда. На фоне сельских умиротворенных пейзажей Австрии перед читателем разворачивается мрачная драма человеческих судьб. Доктор берет своего сына, молодого врача, на выезд, для засвидетельствования жуткого убийства жены трактирщика..(с)Kaonasi
Томас Бернхард
драма реализм
0 .0
Известковый карьер
переведено

Известковый карьер

драма реализм
современная зарубежная проза
For five years, Konrad has imprisoned himself and his crippled wife in an abandoned lime works where he’s conducted odd auditory experiments and prepared to write his masterwork, The Sense of Hearing. As the story begins, he’s just blown the head off his wife with the Mannlicher carbine she kept strapped to her wheelchair. The murder and the bizarre life that led to it are the subject of a mass of hearsay related by an unnamed life-insurance salesman in a narrative as mazy, byzantine, and mysterious as the lime works—Konrad’s sanctuary and tomb.
Томас Бернхард
драма реализм
5 .0
Корректура
переведено

Корректура

драма философский
современная зарубежная проза
The scientist Roithamer has dedicated the last six years of his life to “the Cone,” an edifice of mathematically exact construction that he has erected in the center of his family’s estate in honor of his beloved sister. Not long after its completion, he takes his own life. As an unnamed friend pieces together—literally, from thousands of slips of papers and one troubling manuscript—the puzzle of Rotheimer’s breakdown, what emerges is the story of a genius ceaselessly compelled to correct and refine his perceptions until the only logical conclusion is the negation of his own soul. Considered by many critics to be Thomas Bernhard’s masterpiece, Correction is a cunningly crafted and unforgettable…
Томас Бернхард
драма философский
5 .0
Любители дешёвых обедов
переведено

Любители дешёвых обедов

The Cheap Eaters
драма
современная зарубежная проза
Der Privatgelehrte Koller, die Hauptfigur der Erzählung, hat vor 16 Jahren durch einen Hundebiss im Wiener Türkenschanzpark das linke Bein verloren; er arbeitet seither an einer Studie über die Physiognomik. Kurz vor der Amputation hat er vier „Billigesser“ kennen gelernt, die in der Wiener Öffentlichen Küche, der WÖK, stets das billigste Essen wählen; sie haben ihn damals trotz seiner körperlichen Beschädigung ohne Umstände in ihre Mitte aufgenommen. Als er nun viele Jahre danach eines Tages aus der Gewohnheit eines stets gleich ablaufenden Spaziergangs ausbricht, erinnert er sich plötzlich an die damaligen Freunde. In einer Art Erleuchtung gelingt es ihm, aus dem Studium der vier Billigesser-Physiognomien…
Томас Бернхард
драма
2 .8
Аустерлиц
переведено

Аустерлиц

Austerlitz
драма
современная зарубежная проза
Роман В.Г.Зебальда (1944-2001) "Аустерлиц" литературная критика ставит в один ряд с прозой Набокова и Пруста, увидев в его главном герое черты "нового искателя утраченного времени". ...Жак Аустерлиц, посвятивший свою жизнь изучению устройства крепостей, дворцов и замков, вдруг осознает, что ничего не знает о своей личной истории, кроме того, что в 1941 году его, пятилетнего мальчика, вывезли в Англию... И вот, спустя десятилетия, он мечется по Европе, сидит в архивах и библиотеках, по крупицам возводя внутри себя собственный "музей потерянных вещей", "личную историю катастроф"... Газета "Нью-Йорк Таймс", открыв романом Зебальда "Аустерлиц" список из десяти лучших книг 2001 года, назвала его "первым…
Винфрид Георг Зебальд
драма
5 .0
Предчувствие
переведено
Сборник

Предчувствие

философский
зарубежная классика
"Лучший поэт Европы" (Эмиль Верхарн), "Сама сущность поэзии" (Марина Цветаева), "Величайший искатель нашего века" (Джером Дэвид Сэлинджер) - о поэтическом наследии Райнера Марии Рильке говорили и будут говорить только в превосходной степени. Предельная лиричность и образность, напряженность и чувственность, красота слова и рифмы - все это характерные черты творчества поэта.
Райнер Мария Рильке
философский
5 .0
Сонеты к Орфею
переведено
Сборник

Сонеты к Орфею

1
философский
зарубежная классика
`Сонеты к Орфею` — один из наиболее ярких лирических циклов знаменитого австрийского поэта Райнера Марии Рильке (1875—1926). Впервые публикуется немецкий текст параллельно с новым переводом А. Пурина. Издание снабжено вступительной статьей и обширным комментарием.
Райнер Мария Рильке
философский
Online
5 .0
Часослов
переведено
Сборник

Часослов

1
зарубежная классика религия
Часослов - книга молитв и песнопений, обращенных к Богу. Свод единых текстов, предназначенных для всех и каждого, анонимных по природе своей и вместе с тем глубоко интимных, ибо каждая молитва вбирает в себя мысли и чаяния отдельной человеческой души, разговаривающей с единым Богом на едином универсальном языке. Но у поэтов свой язык. И свой Бог. К нему обращает Райнер Мария Рильке свой ЧАСОСЛОВ, книгу стихов, которые он сам когда-то определил как попытку "установить прямую связь с Богом".
Райнер Мария Рильке
Online
5 .0
Путешествие слепого змея за правдой
переведено

Путешествие слепого змея за правдой

The Pilgrimage of a Blind Snake to the Truth
абсурд антиутопия ирония сатира философский
зарубежная классика политика
Роман «Путешествие слепого змея за правдой» написан в соавторстве с Францем Белером. В отличие от остальных произведений Клима, этот роман был написан на немецком языке. Полный перевод романа на чешский вышел только в 2002 году. Эта книга подтверждает репутацию Ладислава Клима как одного из пионеров абсурда в европейской литературе. Если вспомнить, что Клима исповедовал солипсизм, благодаря которому мир существует только внутри каждого отдельного индивида, а объективная реальность воспринимается как виртуальная, то этот роман - отличная иллюстрация философских пристрастий писателя. Наконец, если кто-то вспомнит, что Ладислав Клима слыл богемным пьяницей, бездельником и гедонистом, то этот роман…
Ладислав Клима, Франц Бёлер
абсурд антиутопия
3 .6
Якоб спит
переведено

Якоб спит

Jakob schläft
реализм
современная зарубежная проза
В своей небольшой книге, принесшей автору широкую известность, современный швейцарский писатель Клаус Мерц сумел на нескольких печатных листах уместить целую семейную сагу о жизни трех поколений швейцарских крестьян. О драматической жизни своих героев Мерц рассказывает чрезвычайно деликатно и осторожно, с удивительной искренностью и достоинством, находя, по выражению немецких критиков, уникальный "баланс между печалью, верой и любовью". Необычно сконцентрированная и поэтичная форма повествования была с восторгом отмечена в прессе. Роман Мерца выдержал несколько изданий и был удостоен премии Германа Гессе. Русское издание книги приурочено к юбилею установления российско-швейцарских дипломатических…
Клаус Мерц
реализм
0 .0
Я признаюсь во всём
переведено

Я признаюсь во всём

Ich gestehe alles
детектив
современная зарубежная проза
Вполне благополучный писатель-сценарист, к тому же разбогатевший в результате удачной банковской аферы, неожиданно узнает, что смертельно болен. Нет, он не кончает с собой — он ждет своего часа, не предпринимая ничего, чтобы его отдалить. Год — слишком маленький срок для жизни. Но в него могут уложиться два убийства и большая любовь, неожиданное прозрение и желание сделать добро совершенно посторонним людям. Автор не дает оценок поступкам своего героя — он заставляет нас размышлять об этом.
Йоханнес Марио Зиммель
детектив
5 .0
Плюх и Плих и другие истории для детей
переведено
Сборник

Плюх и Плих и другие истории для детей

юмор
зарубежная классика
"Плюх и Плих и другие истории для детей" - сборник детских произведений знаменитого немецкого поэта и художника Вильгельма Буша. Редкое сочетание блестящего художественного и поэтического дарований обеспечило Бушу популярность во всем мире. Его считают основателем современного жанра комикса. Дети находят удовольствие в его дерзких рисунках, взрослые наслаждаются иронией текстов и карикатур. В любых жизненных ситуациях Вильгельм Буш старается увидеть и подчеркнуть смешные стороны происходящего. В новом издании истории Буша вы прочтете в остроумном и живом пересказе современного детского поэта Андрея Усачева. "Плюх и Плих и другие истории для детей" - вторая книга собрания детских произведений…
Вильгельм Буш
юмор
0 .0
Это настигнет каждого
переведено

Это настигнет каждого

Jeden ereilt es
социальный
любовь современная зарубежная проза
На сына копенгагенского судовладельца нападает банда подростков, которые хотят линчевать свою жертву. Но на помощь приходит сын проститутки, он вызволяет Матье, и тот в знак дружбы дарит ему свой палец… За историей любви принца и нищего следят их двойники — ангелы, спустившиеся на землю.
Ханс Хенни Янн
социальный
5 .0
Свинцовая ночь
переведено

Свинцовая ночь

1
Die Nacht aus Blei
драма социальный
зарубежная классика любовь современная зарубежная проза
В русском издании выходит вместе с романом "Это настигнет каждого".
Ханс Хенни Янн
драма социальный
Online
5 .0
Любовь среди рыб
переведено

Любовь среди рыб

Love Among Fishes
ирония психологический философский юмор
бестселлер любовь современная зарубежная проза
Альфред Фирнайс, известный поэт, любимец публики, находясь в творческом кризисе, топит боль от ушедших стихов в длительном алкогольном запое. Сюзанна Бекман приходит к выводу, что спасти ее издательство от разорения способен только новый сборник стихов Альфреда Фирнайса. С трудом отыскав поэта в берлинском районе с дурной репутацией, Сюзанна уговаривает Фирнайса отправиться в деревянный домик австрийских Альп за вдохновением. На месте поэт обнаруживает, что там нет ни телефона, ни электричества. В обществе лесничего со своеобразным мировоззрением, Альфред постепенно приходит в себя. Однажды, туда приезжает Мара, молодой биолог из Словакии, собирающая материал для докторской диссертации по изучению…
Рене Фройнд
ирония психологический
0 .0
Серебряные струны
переведено
Сборник

Серебряные струны

Silberne Saiten
философский
зарубежная классика
Этим поэтическим сборником Стефан Цвейг подвел итог начальному периоду своего творчества, хотя стихи он писать продолжит. Некоторые стихотворения из книги положены на музыку.
Стефан Цвейг
философский
0 .0
Йеремия
переведено

Йеремия

Jeremias
драма
зарубежная классика
Антивоенная драма «Иеремия» написана на сюжет книги пророка Иеремии. Пафос пьесы — отказ от насилия. Иеремия предсказывает падение Иерусалима и призывает покориться Навуходоносору, ибо «нет ничего важнее мира». Бичуя пороки, Иеремия видит выход в нравственном совершенствовании. Точно следуя событиям, изложенным в Библии, Цвейг делает одно отражающее его позицию отступление: в книге ослепленного царя Иудеи Цидкияху уводят в плен в цепях, в драме Цвейга его торжественно вносят в Вавилон на носилках. «Иеремия» — первая антивоенная пьеса на европейской сцене — была поставлена в 1918 г. в Цюрихе, в 1919 г. — в Вене.
Стефан Цвейг
драма
4 .3
Зильбер. Второй дневник сновидений
переведено

Зильбер. Второй дневник сновидений

Silber. Das zweite Buch der Träume
любовный роман фэнтези
современная зарубежная проза
Продолжение первой книги "Зильбер. Первый дневник сновидений". На страницах этой книги вы снова встретитесь с главной героиней Лив Зильбер, узнаете о ее необычных путешествиях во сне и о многих других захватывающих и загадочных приключениях.
Керстин Гир
любовный роман фэнтези
5 .0
Кошачьи язычки
переведено

Кошачьи язычки

Katzenzungen
драма реализм
современная зарубежная проза
Три закадычные подружки - Додо, Нора и Клер - знакомы еще со школы, с детства, проведенного в захолустном Пиннеберге. Во взрослой жизни они живут в разных городах, работают в разных сферах, общаются с разными людьми и интересуются совершенно разными вещами. И все же каждый год они встречаются, чтобы вместе отправиться в небольшое путешествие - по родной Германии или за границу. Эти вылазки - своего рода лакомство, подобное знаменитым шоколадным наборам под названием "Кошачьи язычки", которые они дружно обожали, когда были маленькими. Очередная поездка начинается, как всегда, в радостной суматохе. Ни одна из подруг еще не знает, что привычное развлечение, окрашенное в умильные ностальгические…
Мария Элизабет Штрауб, Мартина Боргер
драма реализм
5 .0
Крепость королей. Расплата
переведено

Крепость королей. Расплата

The Castle of Kings
детектив исторический приключения социальный триллер
бестселлер любовь современная зарубежная проза
1524. Царствование императора Карла V в опасности. Немецкие земли сотрясают крестьянские волнения. Дворянство под угрозой полной потери власти. Агнес, дочь одного из них, не назовешь типичной девушкой 16 века. Она терпеть не может наряды, и большинство своего времени посвящает соколиной охоте, игнорируя внимание потенциальных женихов. Есть лишь один юноша, который интересует Агнес в качестве жениха: Матиас, друг детства, который никогда не сможет жениться на ней из-за низкого происхождения. Когда один из рыцарей нападает на Агнес, Матиас выполняет роковой выстрел, чтобы спасти ее. Влюбленные вынуждены пуститься в бега в самый разгар Крестьянской войны. ©MrsGonzo для LibreBook
Оливер Петч
детектив исторический
5 .0
Мимесис. Изображение действительности в западноевропейской литературе
переведено

Мимесис. Изображение действительности в западноевропейской литературе

Mimesis: Dargestellte Wirklichkeit in der abendlandlischen Literatur
научно-популярный
интеллектуальная проза трактат
Книга известного немецкою филолога, неследователя истории европейской литературы, культуролога Эриха Ауэрбаха занимает особое место в его научном творчестве и пользуется широкой известностью. Она переведена на многие европейские языки (в том числе на русский - впервые в 1976 году). Через интерпретацию текстов - от античности и средневековья до XX века - он пытается создать концепцию целостного потока развития культуры, органически включенного в ход европейской истории. Книга раскрывает общечеловеческие основания и смысл культуры, показывает различные способы отражения действительности (так он понимает выражение "мимесис"), ее узнавания. Книга, при всей ее научной фундированности, написана ярким,…
Эрик Ауэрбах
научно-популярный
5 .0
Лавандовая комната
переведено

Лавандовая комната

романтика
бестселлер современная зарубежная проза
Впервые на русском языке Роман Нины Георге «Лавандовая комната». Изданный в Германии в 2013 году, он мгновенно приобрел статус бестселлера и был переведен на несколько десятков языков. Жан Эгаре – владелец пришвартованного у набережной Сены плавучего книжного магазина с названием «Литературная аптека», он убежден: только правильно подобранная книга способна излечить от множества «маленьких», но болезненных чувств, эмоций и ощущений, которые не имеют описаний в медицинском справочнике, но причиняют вполне реальные страдания. Кажется, единственный человек, в отношении которого оказалась бессильной его теория, – это сам Эгаре: не имея сил смириться с пережитой потерей, двадцать один год жизни он…
Нина Георге
романтика
4 .1
Кошка и мышь вдвоем
переведено

Кошка и мышь вдвоем

1
Katze und Maus in Gesellschaft
приключения
зарубежная классика
Поучительная сказка о дружбе кошки и мышки, а также о том, как они согласились вести общее хозяйство, и что из всего этого вышло.
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .0
Дитя Марии
переведено

Дитя Марии

1
Marienkind
зарубежная классика религия
Одна из многих сказок братьев Гримм, содержащая ярко выраженные христианские мотивы. В этот раз во главе угла — покаяние. Героиня, будучи забранная на небеса, совершает запретное действо и, на прямой вопрос Девы Марии о содеянном, отвечает ложью. За эту ложь и пострадает, ибо что сделано, то сделано, а сознаться и покаяться никогда не поздно. Девушку возвращают на землю, где она со временем становится женой завидного жениха, от которого рожает первенца. Но судьба ребёнка зависит от того, признается ли героиня сказки пред лицом Божьей Матери в старом грехе.
Якоб и Вильгельм Гримм
Online
4 .2
Сказка о том, кто ходил страху учиться
переведено

Сказка о том, кто ходил страху учиться

1
Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen
приключения
зарубежная классика
Страх присущ всем людям. Кто-то боится темноты, кто-то огня, кто-то мертвецов. А что делать молодому парню, если он не знает этого чувства? Только и остается, что идти по свету и искать, кто бы научил его страху и напугал бы. © Доктор Вова
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .5
Волк и семеро маленьких козлят
переведено

Волк и семеро маленьких козлят

1
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein
приключения
зарубежная классика
Собралась коза в лес, а козлята одни остаются. Даёт им мать наказ никому дверь не открывать, да как волка от неё отличить. Недолго пришлось ждать стука в дверь козлятушкам. © Anastasia2012
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .6
Двенадцать братьев
переведено

Двенадцать братьев

1
Die zwölf Brüder
приключения
зарубежная классика
Жил-был старый король. И поклялся он однажды, что, если у него родится дочь, то она и станет наследницей, а сыновьям придётся умереть. Тогда двенадцать братьев ушли из дома, и тоже поклялись, что, где ни увидят они девушку — там и прольётся её алая кровь. И вот однажды сестра отыскала их лесную избушку. Но как примут её братья — она не знала... © glupec
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .2
Сброд оборванцев
переведено

Сброд оборванцев

1
Das Lumpengesindel
приключения
зарубежная классика
Полакомились раз петушок и курочка орехами, а наевшись поленились пешком идти. Сделал петушок повозку, да запрячь в неё некого. Как домой они добирались, котого встретили, да как в гостинице отдохнули — о том и сказка.
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .4
Братец и сестрица
переведено

Братец и сестрица

1
Brüderchen und Schwesterchen
приключения
зарубежная классика
Устав от голода и отношения злой мачехи, братец с сестрой решают уйти путешествовать по свету в поисках лучшей доли. Но мачеха, помимо злобного характера, оказалась еще и ведьмой, а потому заколдовала все родники и источники с водой на пути их бегства. Сумеют ли брат с сестрой вырваться из леса, избежать козней мачехи и найти приют и свое счастье в чужой стороне? © Доктор Вова
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .4
Три лесовичка
переведено

Три лесовичка

1
Die drei Männlein im Walde
приключения
зарубежная классика
Злобная и коварная вдова лживыми обещаниями женила на себе вдовца. Да вот беда: его дочь была красива и добра, а у мачехи злая и уродливая. Потому и невзлюбила мачеха падчерицу и заставила ее зимним вечером принести из лесу лукошко земляники. Тут бы и сказке конец, но повстречала девочка в лесу трех лесовичков... © Доктор Вова
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .6
Гензель и Гретель
переведено

Гензель и Гретель

1
приключения саспенс ужасы
зарубежная классика народный фольклор
Гензель и Гретель оказываются в лесу одни, потому что отец и мачеха не могут их прокормить. Дети пытаются найти дорогу домой и оказываются у съедобного домика.
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения саспенс
Online
4 .7
Белая змея
переведено

Белая змея

1
Die weiße Schlange
приключения
В некоем государстве правил мудрый король, которому все было известно. Но был у него странный обычай: после обеда, когда он оставался в одиночестве, доверенный слуга приносил ему закрытое блюдо. А что это было за блюдо никто не знал. И как-то раз не выдержал слуга и захотел посмотреть, что же там такое? Что случилось дальше, вы узнаете из этой сказки.
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .6
Соломинка, уголёк и боб
переведено

Соломинка, уголёк и боб

1
Strohhalm, Kohle und Bohne
приключения
Спаслись от верной смерти из лап коварной старухи, что собралась стряпню готовить – соломинка, уголек и боб. Подивившись своему везению, друзья решили путешествовать вместе и отправились в дальние края.
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .4
О рыбаке и его жене
переведено

О рыбаке и его жене

1
Von dem Fischer un syner Fru
приключения
Жил рыбак со своею женою у самого синего моря. Жили они в ветхой избушке и были всем довольны. Как-то раз поймал он камбалу, которая человеческим голосом попросила его отпустить ее в море. Он и отпустил, ничего взамен не прося. Но в разговоре с женой вспомнил об этом случае и рассказал. Вот тут-то и кончились спокойные деньки для всех....
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .5
Храбрый портняжка
переведено

Храбрый портняжка

1
ирония приключения философский
«Храбрый портняжка» - веселая и поучительная история о том, как находчивость, живость ума и народная смекалка творят настоящие чудеса. Присев отдохнуть после изнурительного и однообразного труда, портняжка принялся за ломоть хлеба с малиновым вареньем. На такое угощение тут же слетелись мухи. Разозлившись, портняжка ухватил кусок ткани и хлопнул по столу. Оказалось, что в результате он приговорил сразу семь мух. Удивившись такой небывалой победе, портняжка расшил ремень надписью: «Побил семерых одним махом», - и отправился странствовать по свету, искать свою удачу. Первым на пути портняжки попался злобный великан… ©MrsGonzo для LibreBook
Якоб и Вильгельм Гримм
ирония приключения
Online
4 .3
О мышке, птичке и жареной колбасе
переведено

О мышке, птичке и жареной колбасе

1
Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst
философский
Подружились как-то птичка, мышка, да жареная колбаса. И решили они жить вместе, распределив обязанности между собой. Каждый занимался чем-то своим и все у них было хорошо. До тех пор, пока птичка не встретила свою подружку и не похвасталась своим житьем-бытьем.
Якоб и Вильгельм Гримм
философский
Online
4 .7
Госпожа Метелица
переведено

Госпожа Метелица

1
Mother Hulda
приключения психологический философский
Нелегко живется на свете бедной сироте, особенно когда мачеха ее зла и сварлива, нагружает бедную девушку работой непомерно, да еще и поносит на чем свет стоит. Устала и и замученная девушка случайно уронила веретено в колодец, примостившись у которого пряла пряжу. Мачеха просто взъярилась от такого убытка ее хозяйству. Заставила бедную сиротку прыгнуть в колодец и вернуть веретено. Ничего не остается несчастной девушке, как исполнить волю злющей мачехи. Она прыгнула в колодец, а оказалась в волшебном мире, где, пройдя ряд испытаний, она получает воздаяние за свою доброту и прилежность и возможность пристыдить злую мачеху и ее нерадивую родную дочь. ©MrsGonzo для LibreBook Записана со слов Дортхен…
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения психологический
Online
4 .5
Семь воронов
переведено

Семь воронов

1
Die sieben Raben
приключения
У семи братьев родилась сестрица. Побежали они за водой, чтобы её окрестить, да почти всю воду расплескали. За это прокляла их мать — превратила в воронов. Теперь сестра должна найти своих братьев, и вернуть им человеческий облик...
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .7
Девушка без рук
переведено

Девушка без рук

1
The Girl Without Hands
приключения
зарубежная классика народный фольклор
Дела у мельника идут все хуже, бедность и разорение подступили к его семье. С горькими думами бредет он по лесу, а навстречу ему лукавый, предлагает дела поправить за малую цену. Всего-то нужно отдать то, что за мельницей. Мельник подумал, подумал, и согласился. За мельницей у него, кроме старой яблони, нет ничего. Откуда же было знать несчастному, что в то самое время его красавица-дочь, чистая и добрая душой, как ангел, подметала в двор как раз за мельницей. Договор есть договор. Придется мельнику отдать дочь дьяволу. Но девушка оказалась не по зубам нечистому, пройдя через многие испытания, она сохранила свою ангелоподобную душу. ©MrsGonzo для LibreBook
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .2
Смышленый Ганс
переведено

Смышленый Ганс

1
Der gescheite Hans
приключения юмор
Сказка о «разумном» Гансе, который все ходил да ходил к Грете в гости, а та его всякий раз чем-то одаривала. Только как поступать с подарками, Ганс всякий раз не знал, отчего и получалось у него непонятно что.
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения юмор
Online
4 .4
Столик-накройся, золотой осел и дубинка из мешка
переведено

Столик-накройся, золотой осел и дубинка из мешка

1
Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack
приключения
Жил да был портной и было у него 3 сына. А из всего хозяйства была только коза, да такая лживая, что прогнал из-за нее портной всех сыновей из дому. А когда сам убедился в лживости козы, то прогнал и ее, да вот только как сыновей вернуть домой и где они? Как сложилась жизнь всех героев этой сказки, в том числе и козы, вы узнаете, прочитав сказку.
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .5
Свадьба госпожи лисицы
переведено

Свадьба госпожи лисицы

1
Die Hochzeit der Frau Füchsin
приключения
В этой сказке в легкой, шутливой манере обыгрываются несколько сценариев решения семейного вопроса госпожи лисицы.
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .7
Домовые
переведено

Домовые

1
Die Wichtelmänner
приключения
Сказка состоит из трех совершенно независимых друг от друга маленьких историй, объединяющим моментом в которых являются маленькие домовые духи, которые во всех 3-х сюжетах по разному взаимодействуют с людьми.
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .6
Жених-разбойник
переведено

Жених-разбойник

1
Der Räuberbräutigam
приключения
Один мельник решил выдать свою дочь-красавицу замуж, только чтобы жених был достойным. Через некоторое время появился молодой человек, по внешнему виду очень состоятельный и сосватал дочь. Только сама невеста почему то чувствовала какой-то подспудный страх при мысли о женихе. Последовавшее вскорости после этого приглашение жениха зайти к нему в гости, помогло понять причины страха девушки.
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .3
Господин Корбс
переведено

Господин Корбс

1
Herr Korbes
приключения
Вздумалось как-то петушку с курицей попутешествовать по свету. Соорудил петушок чудесную повозку, запряг в нее мышей и поехали они навстречу приключениям и попутчикам. И те, и другие не заставили себя долго ждать!
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
4 .5
Черт в кумовьях
переведено

Черт в кумовьях

1
Der Herr Gevatter
приключения
Было у одного бедняка так много детей, что он уже и не знал, кого же в кумовья звать, когда родился очередной ребенок. Лег он с этой думой спать и приснилось ему, чтобы позвал он в кумовья первого встречного прохожего. Он так и сделал. И подарил ему новоявленный кум очень необычный подарок, с которого и начались приключения.
Якоб и Вильгельм Гримм
приключения
Online
4 .5
Смерть в кумовьях
переведено

Смерть в кумовьях

1
Der Gevatter Tod
психологический
Было у одного бедняка двенадцать детей. А когда родился тринадцатый, то уж и не знал отец, кого в кумовья себе позвать. И вышел на дорогу, чтобы выбрать кума. И так случилось, что по разным причинам отказал он и Богу, и Дьяволу в их желании стать крестными младенцу. А выбрал он саму Смерть.
Якоб и Вильгельм Гримм
психологический
Online
1..30..37
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult