Электронные книги жанра магический реализм. Читать онлайн бесплатно! Сортировка популярно сейчас

Сто лет одиночества

Сто лет одиночества – произведение магического реализма колумбийского писателя Габриэля Гарсия Маркеса, Нобелевского лауреата.

В одиноком, отдаленном селении Макондо живет семья Буэндиа, все члены которой страдают врожденным пороком - одиночеством. Так и полковник Аурелиано Буэндиа со своей неспособностью выражать любовь, постоянно гонимый на войну, оставляет в разных селениях своих сыновей, рожденных разными женщинами. Он же оказывается внутри трехметрового круга, начерченного по его воле, запрещающего кому-либо переходить его рубеж, а в старости, в честном согласии с одиночеством, он изготавливает золотых рыбок в своей мастерской. Как и полковник Аурелиано, герои романа, из-за предрассудков и своей неспособности любить, претерпевают последствия отрешенности и заброшенности, живя и умирая в одиночестве. Но единственная искренняя любовь в истории семьи Буэндиа становится виной гибели рода. И начинается разрушительный ураган, уничтожающий Макондо и стирающий из памяти людей город, «ибо ветвям рода, приговоренного к ста годам одиночества, не дано повториться на земле».

(с) для Librebook.ru

Сто лет одиночества

One Hundred Years of Solitude

Габриэль Гарсиа Маркес
психологический, магический реализм, философский

Парфюмер. История одного убийцы

Парфюмер - известное во всем мире творение таинственной литературной фигуры Патрика Зюскинда, который наблюдает за жизнью своих произведений из тени, не появляется на публике и отказывается от присуждаемых ему премий.

Это роман с ярким характером, который сложно однозначно описать. В нем автор умело переносит читателя во Францию середины XVIII века, в Эпоху Просвещения, создавая яркие и обоняемые сюжетные картины, где из слов сплетен мир запахов.

В этом закольцованном во времени и пространстве романе между двумя датами проходит вся жизнь героя, а действие начинается и заканчивается в одной и той же точке Парижа, на Кладбище Невинных. Здесь, у смердящей рыбной лавки в куче рыбной требухи, начинает свой путь Гренуй, неприятное существо с нечеловеческим обонянием, которое улавливает даже такие запахи, которым нет названия. Это гениальное и отвратительное создание, сравниваемое автором с клещом, не обладает собственным запахом. В шокирующей истории рассказывается о том, какой страшной ценой получен идеальный прекрасный аромат, внушающий любовь, созданный Гренуем для того, чтобы превратиться в человека.

Книга Парфюмер с общим тиражом более 12 миллионов экземпляров переведена на 42 языка. Это роман, о котором Кубрик отзывался как о unfilmable, но который все-таки был экранизован.

(с)Leylek для Librebook.ru

Парфюмер. История одного убийцы

Das Parfum — Die Geschichte eines Mörders

Патрик Зюскинд
детектив, магический реализм, драма

Online

Синяя птица

Пьеса «Синяя птица», была написана в 1908 году, затеем переработана гражданской женой Метерлинка в сказку. Сказка проникнута глубокой идеей автора «быть смелым, чтобы видеть скрытое».

Дети дровосека, Тильтиль и Митиль, чтобы помочь больной девочке, по просьбе феи, отправляются на поиски Синей Птицы. Во время своего путешествия они постигают души Вещей, Животных и Стихий. Но, все птицы «недостаточно синие»: в Стране Воспоминаний давно умершие Бабушка и Дедушка дают им дрозда, который кажется детям совершенно синим, но когда они покидают эту Страну, дрозд становится черным и умирает. В Царстве Ночи они находят множество синих птиц в Саду Мечты и Ночного Света; но пойманные птицы погибают.

Сумеют ли они отыскать ту самую заветную синюю птицу? Какие испытания их ждут? Обо всём этом вы прочитаете в этой сказке.

Синяя птица

The Blue Bird

Морис Метерлинк
магический реализм, приключения

Online

Дом, в котором...

На окраине города, среди стандартных новостроек, стоит Серый Дом, в котором живут Сфинкс, Слепой, Лорд, Табаки, Македонский, Черный и многие другие. Неизвестно, действительно ли Лорд происходит из благородного рода драконов, но вот Слепой действительно слеп, а Сфинкс — мудр. Табаки, конечно, не шакал, хотя и любит поживиться чужим добром. Для каждого в Доме есть своя кличка, и один день в нем порой вмещает столько, сколько нам, в Наружности, не прожить и за целую жизнь. Каждого Дом принимает или отвергает. Дом хранит уйму тайн, и банальные «скелеты в шкафах» — лишь самый понятный угол того незримого мира, куда нет хода из Наружности, где перестают действовать привычные законы пространства-времени. Дом — это нечто гораздо большее, чем интернат для детей, от которых отказались родители. Дом — это их отдельная вселенная.

Дом, в котором...

Мариам Петросян
ирония, психологический, магический реализм

С неба упали три яблока

История одной маленькой деревни, затерянной высоко в горах, и её немногочисленных обитателей, каждый из которых немножко чудак, немножко ворчун и в каждом из которых таятся настоящие сокровища духа.

От автора:

«Бабушка говорила — ближе всех к небесам старики и дети. Старики потому, что им скоро уходить, а дети потому, что недавно пришли. Первые уже догадываются, а вторые еще не забыли, как они пахнут, небеса. Я была маленькая и глупенькая. Слушала вполуха, вертелась. Мне казалось — ну чего тут сложного? Небеса пахнут воздухом. Иногда теплым, иногда колючим. Или дождем, когда идет дождь. Или снегом. И вообще, воооон они, совсем рядом, встал на цыпочки — и прикоснулся. Когда живешь на краю синего ущелья, это ведь совсем не сложно — дотянуться до небес.
Я давно уже не маленькая и, наверное, уже не глупая. Не знаю, сколько мне отпущено дней и наступит ли когда-нибудь завтра. Но в одном я уверена совершенно точно — небеса пахнут так, как пахли руки моей бабушки. Свежевыпеченным хлебом, сушеными яблоками и чабрецом».

С неба упали три яблока

Наринэ Абгарян
магический реализм, социальный

Переплет

Представьте, что можно стереть печаль.

Представьте, что можно забыть боль.

Представьте, что можно спрятать секрет.

Навсегда.

В мире «Переплёта» это возможно. В пыльных мастерских переплётчики высушивают кожу, сшивают листы – и помогают людям забыть. Они слушают их рассказы и слово за словом переносят на бумагу, стирают секреты из памяти и прячут под обложкой.

Молодой Эмметт покидает родительский дом, чтобы научиться этому сложному ремеслу. Под присмотром старухи-переплётчицы он создает прекрасные книги с чужими воспоминаниями внутри. Мастерская становится его новым домом – пока однажды, в комнате, о которой Эмметт не знал, он не находит книгу со своим именем…

«Переплёт» встает в один ряд с такими бестселлерами, как «Парфюмер» и «Тринадцатая сказка».

Эти произведения отправляют читателя в реалистичную версию европейских городов, добавляя в повествование капельку магии, чтобы околдовать любого, кто прикоснется к их истории. Это причудливая выдумка, неотличимая от жизни.

Переплет

The Binding

Бриджет Коллинз
исторический, романтика, ЛГБТ

Хозяин "Логова"

Я мечтала об освобождении от прошлого и тариец мне его дал, я грезила спокойствием и он принес мир на нашу заставу, надеялась в будущем завести семью, теперь она у меня есть… вместе с родом, размышляла о ремонте в «Логове», теперь же придется делать полную реконструкцию. Все хорошо, все просто замечательно. Но я и подумать не могла, сколь дорого за это заплачу…

Хозяин "Логова"

Мари Ардмир
магический реализм, фэнтези, юмор

Любовь во время чумы

В юности Флорентино Ариса и Фермина Даса испытывали страстную влюбленность друг к другу. Когда Фермина, решив, что эта влюбленность лишь мимолетное увлечение молодости, решает выйти замуж за богатого, увлеченного наукой врача, Флоренино опустошен, но не сдается. Будучи неисправимым романтиком в душе, он строит деловую карьеру, коротая годы в многочисленных делах, но ни в чем не находя утешения. Сердце его по-прежнему принадлежит лишь ей, возлюбленной Фермине.
Когда, спустя 50 лет, муж Фермины умирает, Флорентино приходит на похороны. Его чувства ничуть не угасли, они так же молоды, как полвека назад.
Волшебный, неподражаемый рассказ о безответной любви, пронесенной сквозь годы.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Любовь во время чумы

Love in the Time of Cholera

Габриэль Гарсиа Маркес
любовь, психологический, магический реализм

Белая голубка Кордовы

Дина Ильинична Рубина – израильская русскоязычная писательница и драматург. Родилась в Ташкенте. Новый, седьмой роман Д. Рубиной открывает особый этап в ее творчестве.Воистину, ни один человек на земле не способен сказать – кто он.Гений подделки, влюбленный в живопись. Фальсификатор с душою истинного художника. Благородный авантюрист, эдакий Робин Гуд от искусства, блистательный интеллектуал и обаятельный мошенник, – новый в литературе и неотразимый образ главного героя романа «Белая голубка Кордовы».Трагическая и авантюрная судьба Захара Кордовина выстраивает сюжет его жизни в стиле захватывающего триллера. События следуют одно за другим, буквально не давая вздохнуть ни герою, ни читателям. Винница и Питер, Иерусалим и Рим, Толедо, Кордова и Ватикан изображены автором с завораживающей точностью деталей и поистине звенящей красотой.Оформление книги разработано знаменитым дизайнером Натальей Ярусовой.

Белая голубка Кордовы

Дина Ильинична Рубина
магический реализм, реализм, социальный

Лавр

Евгений Водолазкин, доктор филологических наук, специалист по древнерусской литературе, долгое время проработавший бок об обок с Дмитрием Сергеевичем Лихачевым. Не будучи завсегдатаем российской литературной тусовки, он написал, пожалуй, лучший роман Нового времени.

Юный травник Арсений полюбил нежную Устину. Они живут в его доме, в чаще леса. Пылкие и неопытные, они зачинают ребеночка, и, боясь осуждения, скрывают это. Устина гибнет при родах вместе с ребенком, без покаяния.

Ужаснувшись тому, что его невенчанная жена попадет в ад, Арсений берет себе имя Устин и вступает на путь искупления собственного греха и грехов своей возлюбленной.
©MrsGonzo для LibreBook

Лавр

Евгений Водолазкин
мистика, магический реализм, философский

Плюшевый заяц, или Как игрушки становятся настоящими

Каждая игрушка, будь то кукла, пожарная машинка или плюшевый заяц, мечтает стать настоящей. Но это не происходит по мановению волшебной палочки. Если хочешь стать настоящим, нужно, чтобы тебя по-настоящему полюбили. Вот тут-то и начинается волшебство...

Плюшевый заяц, или Как игрушки становятся настоящими

The Velveteen Rabbit

Марджери Уильямс
магический реализм

Online

Американские боги

…Американские боги. Боги, завезенные в Новый свет бесчисленными иммигрантами. Боги, рожденные индейскими племенами. Боги новых культов – телевидения, бизнеса, науки…Царица Савская, подрабатывающая шлюхой на грязных улицах… Мать Войны Морриган, танцующая в ночном клубе… Анубис, заправляющий похоронной конторой в глухой провинции…Американские боги начинают войну. Но зависит исход этой войны – не от богов, а от человека!

Американские боги

American Gods

Нил Гейман
магический реализм, ужасы/ хоррор, фантастика

Голос монстра

Тяжело болеющая Шивон Дауд, известная английская писательница, на излете жизни задумала эту историю, не имея ни сил, ни времени на ее воплощение. К счастью, писательница поделилась идеей со своим редактором, а тот, в свою очередь, предложил ее Патрику Нессу. Так родилась одна из самых парадоксальных и необычных книг для детей и подростков.
«Голос монстра» - книга жесткая, жутковатая и очень нужная. В ней поднимаются проблемы, на которые современные родители редко разговаривают со своими детьми, слишком неуютные и травмирующие. А разговор такой необходим.
У тринадцатилетнего Конора совсем нелегкая жизнь. Его мама умирает от рака. У отца – новая семья, с которой он укатил в Америку. Бабушка считает себя слишком молодой и не желает вникать в проблемы мальчика. В школе над ним измывается или игнорируют. И вот, ко всем неприятностям, чуть за полночь, к нему явился монстр…
(с) MrsGonzo для LibreBook

Голос монстра

A Monster Calls

Патрик Несс
мистика, психологический, магический реализм

Полковнику никто не пишет

Габриэль Гарсиа Маркес – величайший писатель ХХ века, лауреат Нобелевской премии, автор всемирно известных романов «Сто лет одиночества», «Любовь во время чумы» и «Осень патриарха».

Внешне ее сюжетная канва незатейлива – всего лишь сменилась в латиноамериканской стране в очередной раз власть, очередные столичные коррупционеры в который раз наживают состояния – а герой давно пролетевшей гражданской войны, престарелый полковник в отставке, влачит в маленьком провинциальном городке полунищенское существование…
Но его история¸ история маленького человека, в одиночку отстаивающего свое достоинство, становится историей преодоления одиночества, произвола и абсурда, царящих в мире.

Полковнику никто не пишет

No One Writes to the Colonel

Габриэль Гарсиа Маркес
магический реализм

Сборник

Танчами. Сказки народов севера

В книгу пошли сказки, легенды и предания народов Севера — эвенков, долган, ненцев, энцев, кето. В сказках отображены нравы и традиции коренных жителей тайги и тундры, их жизненный уклад и представления о добре и справедливости.

Танчами. Сказки народов севера

Виктор Иванович Ермаков
магический реализм, про животных

Online

Она

Роман «Она» рассказывает об экспедиции белых англичан в Центральную Африку. Герои попадают в земли загадочной Аэши, властительницы племени каннибалов. Уже две тысячи лет она ждет момента, когда с помощью магии сможет воскресить своего возлюбленного, которого она некогда сама же убила из ревности. И путешественникам тут уготована особая судьба... В романе большую роль играет фантастический элемент, постоянная завороженность автора архаическими культами бессмертия и перевоплощения душ.

Примечание:
В 1903 г. роман был издан в переводе В. Н. Карпинской в издательстве П. Сойкина (СПб.).
В 2008 г. коллективом Caamora с участием Клайва Нолана по роману Генри Райдера Хаггарда была поставлена рок-опера с одноименным названием.

Она

She: A History of Adventure

Генри Райдер Хаггард
магический реализм, мистика, путешествия

Online

Если все кошки в мире исчезнут

Дни молодого почтальона сочтены. Оторванный от своей семьи и живущий один со своим котом Капустой, он не был готов к страшному диагнозу: жить ему осталось всего несколько месяцев. Но прежде чем он сможет привести свои дела в порядок, появляется дьявол с очень необычным предложением. Темная сила обещает продлить умирающему жизнь, но в обмен за каждый дополнительный день одна вещь в мире будет исчезать бесследно... С каждым исчезающим предметом почтальон размышляет о жизни, которую он прожил, о своих радостях и сожалениях, а также о людях, которых он любил и потерял.

Если все кошки в мире исчезнут

If Cats Disappeared from the World

Гэнки Кавамура
магический реализм, про животных, фэнтези

Сборник

Три новеллы

Новеллы Фредрика Бакмана проникнуты тем же мягким юмором и теплотой, что и его "полнометражные" романы-бестселлеры, изданные сегодня уже в сорока трех странах. Это современные притчи на вечные темы или - если хотите - своего рода сказки для взрослых. Бакман верен себе - он снова говорит простыми словами о самом важном: о смысле жизни, о смерти, о безжалостном времени и человеческой памяти. "Сделка всей жизни" - это рассказ о том, чем ты готов пожертвовать ради спасения чужой жизни. Когда на кону не только твое будущее, но и твое прошлое. Не только места, куда ты стремишься, но и уже оставленные тобой следы. Ради кого ты готов от всего этого отказаться? В новелле "И с каждым утром дорога домой становится все длиннее" Бакман пишет о том, каково это - утратить память прежде жизни, а нам, оставшимся, предстоит непонятно как жить в разлуке с ними, когда они все еще здесь и уже не здесь. "Себастиан и тролль" - пронзительная новелла Бакмана, сказка для взрослых, маленькая история сбивающей с ног эмоциональной силы. Это рассказ про детскую хрупкость и уязвимость, поломанный смех, душные стеклянные шары и детские страхи.

Три новеллы

Фредрик Бакман
магический реализм

Убийство Командора. Книга 1. Возникновение замысла

Самый ожидаемый в Японии роман - новое произведение Харуки Мураками Убийство Командора.

Известно, что роман будет сравним по объему с "Хрониками Заводной Птицы", издание в двух томах.

Это первый крупный роман писателя, с выхода трилогии 1Q84 в 2009 году, который стал бестселлером во всем мире. Книга - 14-й по счету романо Мураками, увидевший свет на книжных прилавках Японии 24го февраля 2017 года.

______________

"В то время с мая до начала следующего года я жил на горе, неподалеку от входа в узкое горное ущелье. Летом в ущелье постоянно шел дождь, но за его пределами почти всегда было ясно. Мои дни были наполнены одиночеством и спокойствием... до появления Командора..."

Убийство Командора. Книга 1. Возникновение замысла

Killing Commendatore. Volume 1. The Idea Made Visible

Харуки Мураками
магический реализм

Полет

День полета начался при счастливых предзнаменованиях. Их было два: луч раннего солнца, проникший в темную комнату, где спал с женой Юрий Михайлович, и необыкновенно светлый, полный таинственных и радостных намеков, волнующий сон, который приснился ему перед самым пробуждением.

Полет

Леонид Николаевич Андреев
психологический, магический реализм, философский

Online

Белый отель

По основной профессии Дональд Майкл Томас – переводчик Пушкина и Ахматовой. Это накладывает неповторимый отпечаток на его собственную беллетристику.

Вашему вниманию предлагается один из самых знаменитых романов современной английской литературы. Шокировавший современников откровенностью интимного содержания, моментально ставший бестселлером и переведенный на двадцать с лишним языков, «Белый отель» строится как история болезни одной пациентки Зигмунда Фрейда. Прослеживая ее судьбу, роман касается самых болезненных точек нашей общей истории и вызывает у привыкшего, казалось бы, уже ко всему читателя эмоциональное потрясение.

За «Белым отелем» последовала пенталогия «Квинтет русских ночей» («Арарат», «Ласточка», «Сфинкс», «Встреча в верхах», «Ложе лжи»), романы «Вкушая Павлову», «Дама с ноутбуком» и другие, в том числе тематическое продолжение «Белого отеля» – «Картинки с выставки».

"Странный и удивительный роман... превосходно написанный... блистательно оригинальный."

Джон Гарднер

"Сюрреалистический кошмар, переходящий в поразительное исследование взаимоотношения правды и вымысла, геройства и жестокости, любви и смерти. Незабываемо."

Пол Теру

"Потрясающий, в высшей степени оригинальный роман. На ум не приходит ни одной книги, которую можно было бы поставить рядом – как в чисто литературном плане, так и в идейном. «Белый отель» стоит особняком."

Грэм Грин

Белый отель

The white hotel

Д. М. Томас
эротика, психологический, магический реализм

Мой любимый sputnik

Харуки Мурками, всемирно известный автор бестселлеров «Норвежский лес» и «Хроники заводной птицы», на этот раз погрузит читателей в неповторимую атмосферу японских джазовых баров и кафе в стилистике Джека Керуака и «Битлз», чтобы рассказать эту таинственную историю о запутанном треугольнике и неразделенной любви.

Студент колледжа, названный Харуки Мурками «К», влюбляется в свою одноклассницу Сумирэ. Но богемный образ жизни начинающей писательницы лишает ее каких-либо личных обязательств, пока она не встречает Мюу, женщину гораздо старше Сумирэ, успешного предпринимателя.

Когда Сумирэ бесследно исчезает с уединенного острова в Греции, «К» присоединяется к поискам девушки и втягивается в ее странный мир, полный зловещих и навязчивых видений.

©MrsGonzo для LibreBook

Мой любимый sputnik

Sputnik Sweetheart

Харуки Мураками
мистика, любовь, приключения

Жизнь и приключения Санта Клауса

Подробнее:http://www.labirint.ru/books/463172/

Одна из самых знаменитых рождественских историй о том, как появился на свет Санта-Клаус, как рос он в волшебном лесу в окружении добрых нимф, чудесных зверей и растений, как решил он делать чудесные игрушки для маленьких детей, как боролся со злыми сказочными существами, пытавшимися помешать ему, как появились помощники-олени и зародилась прекрасная традиция - дарить подарки на Рождество.

Этой книжке уже более ста лет, написал ее прекрасный писатель Фрэнк Баум, которого знают в нашей стране как автора книги "Волшебник страны Оз".

Жизнь и приключения Санта Клауса

The Life and Adventures of Santa Claus

Лаймен Фрэнк Баум
магический реализм

Online

Амулет Самарканда

Эта история произошла в Лондоне в начале третьего тысячелетия. Вот только это вовсе не тот Лондон, который мы знаем. Хотя бы потому, что волшебники там — весьма обыденное явление. Равно как и демоны — джинны, бесы, африты и многие другие.Волшебники призывают демонов и при помощи заклинаний принуждают их выполнять свои приказы. Демонам это, разумеется, совсем не нравится. Так что, когда юный ученик волшебника вызвал джинна по имени Бартемеус, джинн хотел только одного: побыстрее выполнить прихоть хозяина — выкрасть могущественный Амулет Самарканда у другого волшебника — и забыть о настырном мальчишке. Однако все оказалось далеко не так просто…

Амулет Самарканда

The Amulet of Samarkand

Джонатан Страуд
приключения, магический реализм, драма

13 сказок лесов и морей

Мрачные и прекрасные сказки, рожденные среди теней лесных чащоб и глубин морских вод!

На страницах этой книги причудливыми нитями переплелись выдумка и реальность, создав чарующий гобелен из тринадцати историй, берущих свое начало в сюжетах классических сказок. Историй, со смелыми и целеустремленными героинями, где мечтательная Золушка и не думает отправляться на бал, а добросердечная Белоснежка неожиданно творит черную магию…

Вас ждут интригующие и яркие рассказы, написанные по мотивам знакомых всем с детства сюжетов, полные кровавых интриг, горького предательства и сладкого очарования.

13 сказок лесов и морей

Tangleweed and Brine

Дейрдре Салливан
феминизм, приключения, магический реализм

Предательства

В мире "Предательств" таинственная Большая Игра заменила собой все: науку, искусство, политику и религию.
Талантливые ученики готовятся к Игре в древней академии "Монвер", спрятанной глубоко в горах. Когда-то там учился и Лео Мартин, но молодой человек потерял интерес к Игре из-за мрачной трагедии. Но теперь Лео вновь возвращается в академию.
За годы "Монвер" изменился. Теперь Магистром Игры служит женщина - Клэр Драйден. Впервые увидев Клэр, Лео чувствует с ней странную связь, хотя раньше они не встречались.
Какая тайна кроется в их прошлом? Кто стоит за Большой Игрой и что ждет победителей и проигравших?

Предательства

The Betrayals

Бриджет Коллинз
исторический, романтика, ЛГБТ

Леденцовые туфельки

На одной из тихих улиц Монмартрского холма нашли прибежище Янна и ее дочери Розетт и Анни. Они мирно и даже счастливо живут в квартирке над своей маленькой шоколадной лавкой. Ветер, который в былые времена постоянно заставлял их переезжать с места на место, затих — по крайней мере, на время. Ничто не отличает их от остальных обитателей Монмартра, и возле их двери больше не висят красные саше с травами, отводящими зло. Но внезапно в их жизнь вторгается Зози де л'Альба, женщина в ярко-красных, блестящих, как леденцы, туфлях, и все начинает стремительно меняться...

Леденцовые туфельки

The Lollipop Shoes

Джоанн Харрис
психологический, магический реализм, романтика

Палая листва

Первая история Габриэля Гарсиа Маркеса о городке Макондо.
Первое произведение, в котором появляется культовый герой писателя - полковник Аурелиано Буэндиа.
Одиночество, долг, любовь, мужество, дружба, страсть и смерть - главные темы творчества Маркеса. Именно они стали ключевыми и в повести "Палая листва".
Двадцать пять лет жизни Макондо проходят перед читателем в воспоминаниях Аурелиано, его дочери и внука. Двадцать пять лет жизни, полной событий - поразительных, драматичных или, наоборот, забавных...

Палая листва

Leaf Storm

Габриэль Гарсиа Маркес
магический реализм, философский

Online

Хазарский словарь

Милорад Павич (р. 1929) — автор многочисленных сборников стихов и рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную известность Павичу принес «роман-лексикон» «Хазарский словарь» — одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени.

В книге нет сюжета в общепринятом понимании этого слова, но центральная тема книги (дискуссия о выборе религии среди хазар) основывается на реальном историческом событии, которое обычно относят к концу VIII — началу IX столетий. В то время хазарская знать и часть населения обратились в иудаизм. Большинство персонажей и событий в книге полностью вымышлены, так же как вымышлена и культура, приписываемая хазарам в книге, — она мало соответствует имеющимся археологическим свидетельствам. Роман является своего рода мистификацией, подложным псевдодокументом, в котором все люди и события изображены как реально существующие. Роман имеет вид трёх взаимосвязанных мини-энциклопедий, каждая из которых составлена из источников разных религий: христианства, ислама и иудаизма. Благодаря такому формату словаря, роман можно читать каким угодно способом, а не обязательно от начала до конца. Таким образом, читатели становятся активными соучастниками романа, и сами кусочек за кусочком собирают историю.

* Существуют две версии романа: мужская и женская, которые различаются лишь одним абзацем.

Меня часто спрашивали, в чём состоит разница между мужским и женским экземпляром. Дело в том, что мужчина ощущает мир вне самого себя, а женщина носит вселенную внутри себя. <…> Если хотите, это образ распада времени, которое делится на коллективное мужское и индивидуальное женское время.
— Милорад Павич, «Роман как держава»

* В своём интервью Павич указывает, что «Хазарский словарь» можно читать как «метафору всякого малого народа, чью судьбу определяет борьба высших сил. Малые народы, такие как мы, сербы, всегда под угрозой чуждых ему идеологий». На вопрос, может ли он подробнее обосновать свой тезис о том, что в корне наимасштабнейших конфликтов лежит религиозная война, он отвечает: «читайте „Хазарский словарь“. Те же энергии действуют и поныне…»

* Павич упоминает книгу раввина Иехуды Галеви «Кузари» (XII век), которая тоже в художественной форме трактует историю хазар.

Хазарский словарь

Хазарски речник

Милорад Павич
исторический, магический реализм, драма

Дэнс, дэнс, дэнс

Напряжение, детективная интрига, мистика, секс, рок-н-ролл, беспощадная сатира и голос рассказчика, заставляющий замирать читательское сердце, все это вы отыщите в романе «Дэнс, дэнс, дэнс» одного из самых блестящих современных писателей Харуки Мураками.

В этом впечатляющем продолжении романа «Охота на овец» неназванный рассказчик, запутавшийся внештатный автор, в свои 34 года все так же далек от счастья, как в предыдущей книге.

Разведенный и бездетный, он возвращается в отель «Дельфин», в котором бесследно исчезла Кики. С этой женщиной он жил когда-то, а теперь она является ему в видениях и просит о помощи. Она и загадочный человек-овца втягивают героя в драму кафкианского масштаба.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Дэнс, дэнс, дэнс

Dance Dance Dance

Харуки Мураками
детектив, психологический, магический реализм

Возвращение Айши

"Правильно говорит латинское изречение: случается всегда непредвиденное. Менее всего на свете я, издатель этой, как и предыдущей книги, ожидал получить известие от Людвига Хорейса Холли. И на то было веское основание: я полагал, что автор давно уже распрощался с этим бренным миром.
Много-много лет назад мистер Холли прислал рукопись повествования под заглавием «ОНА»; в сопроводительном письме он сообщал, что вместе со своим приемным сыном Лео Винси отправляется в Центральную Азию в надежде на то, что возлюбленная Лео, божественная Айша, выполнит свое обещание и явится им снова – но это уже мое предположение.
Признаюсь, между делом я нередко задумывался об их дальнейшей судьбе, живы ли они, а если да, то монашествуют ли в каком-нибудь ламаистском монастыре в Тибете или под наставничеством восточных мудрецов постигают тайны магии и основы аскетизма, рассчитывая возвести мост между собой и этой бессмертной женщиной."

Возвращение Айши

Ayesha: The Return of She

Генри Райдер Хаггард
магический реализм, мистика, путешествия

Online

Калечина-Малечина

Девочка Катя живёт с родителями в маленьком городе на 11 этаже обычного панельного дома. В Катином мире из заводской трубы появляется огромная змея, пятна на потолке превращаются в человеческие фигуры, а столбики цифр складываются в стихи. Но миру вокруг Катя не нужна: «невыросшие» дразнят, а у «выросших» нет на нее сил и времени. И Катя находит для себя выход. Но тут вмешивается Кикимора, живущая за плитой на кухне... Вместе они отправляются в опасное путешествие, и невольно превосходят по жестокости тех, кто калечил их.

Калечина-Малечина

Евгения Некрасова
магический реализм

Ежевичное вино

Прошло более десяти лет с момента издания дебютного романа, принесшего Джею Макинтошу всемирную известность. С тех пор он так и не написал ничего стоящего, а то, что написал, стыдливо издавал под псевдонимом. Внешне, его жизнь вполне благополучна. Молодая подруга, Кери, амбициозно-агрессивная журналистка, не дает публике забыть о его славе, материальное благополучие, респектабельность.

Но мысленно, Джей все еще находится в ловушке памяти, в старом и волшебном периоде своего детства, к которому он так жаждет вернуться. Бутылка ягодного вина, некогда подаренная самым дорогим другом, навсегда потерянным, толкает Джея к принятию смелого решения.

Увидев объявление в газете, он решительно покупает шато во французской провинции, в знакомом читателям Ланскне. Оставив обескураженную подругу, он окунается в волшебную атмосферу детства. Тревогу вызывает лишь живущая по соседству затворница Маризе, которую односельчане обвиняют в страшном преступлении.
©MrsGonzo для LibreBook

Ежевичное вино

Blackberry Wine

Джоанн Харрис
любовь, романтика, психологический

Слюни дьявола

Прогуливаясь по городу, переводчик и фотограф-любитель Мишель обнаруживает примечательную парочку — подростка пятнадцати лет и девушку, которые о чем-то напряженно беседуют. Мишель ловит момент и фотографирует их. Получившуюся фотографию вешает себе на стену и через какое-то время замечает, что картинка начинает жить собственной жизнью.

По мотивам этой новеллы в 1959 г. Микеланджело Антониони снимает в Великобритании фильм «Blow Up» («Фотоувеличение»). Киновариант писателю не понравился.

Слюни дьявола

Las babas del diablo

Хулио Кортасар
магический реализм, драма

Online

Тигр Тома Трейси

Однажды у Тома Трейси появился тигр, которого не замечает никто, кроме него самого. Прошло несколько лет, и оскружающие Тома люди тоже стали замечать этого тигра. Они его испугались и чуть не застрелили.
© Ank

Входит в:
— антологию «Библиотека современной фантастики. Том 21. Антология сказочной фантастики», 1971 г.
— антологию «Театр Теней», 1991 г.
— «Продолжение следует», 2005 г.

Тигр Тома Трейси

Tracy's Tiger

Уильям Сароян
магический реализм

Online

завершено
Сборник

Бестиарий

Книга - игра. Книга - головоломка.

Поразительные рассказы, балансирующие на грани между магическим и мистическим реализмом, сюрреализмом, притчей и даже интеллектуальной фантастикой, складываются в единое, концептуальное целое, позволяющее вдумчивому читателю в полной мере постигнуть их скрытый, философский, эзотерический смысл...

Бестиарий

Bestiario

Хулио Кортасар
магический реализм, философский, сюрреализм

Online

Ева внутри своей кошки

Красота требует жертв, особенно если эта красота передается из поколения в поколение на протяжении нескольких веков. Но главная героиня смогла преодолеть свою физическую боль, вот только сможет ли она исполнить свое заветное желание?

Ева внутри своей кошки

Eva in her cat

Габриэль Гарсиа Маркес
магический реализм

Online

Скандинавские боги

Стоит прочесть десяток строк Геймана, и вам непременно захочется узнать всю историю. Но стал одним из лучших популяризаторов мифов разных народов в современной литературе как в традиционном смысле, когда пересказывает историю Орфея и Эвридики; так и в случае, когда создает довольно мрачную сагу борьбы старых и новых богов в центре Америки.

Тем не менее, своими любимыми мифами писатель называет скандинавские: величественные, строгие и увлекательные.

В этом блистательном пересказе норвежских мифов Гейман представляет вниманию читателей большой скандинавский пантеон: верховный бог Один, мудрый, смелый, и хитрый; Тор, сын Одина, не самый мудрый, но обладающий невероятной силой; и Локи –побратим Одина, обманщик и виртуозный интриган.

Гейман мастерски перерабатывает торжественный эпос в увлекательную историю, доступную самому широкому кругу читателей.

©MrsGonzo для LibreBook

Скандинавские боги

Norse Mythology

Нил Гейман
магический реализм, героика, мифы и легенды

Смотритель. Книга 1. Орден желтого флага

Император Павел Первый, великий алхимик и месмерист, не был убит заговорщиками - переворот был спектаклем, позволившим ему незаметно покинуть Петербург. Павел Алхимик отбыл в новый мир, созданный гением Франца-Антона Месмера, - Идиллиум. Павел стал его первым Смотрителем. Уже третье столетие Идиллиум скрывается в тени нашего мира, взаимодействуя с ним по особым законам. Охранять Идиллиум - дело Смотрителей, коих сменилось уже немало. Каждый новый должен узнать тайну Идиллиума и понять, кто такой он сам...
О чем эта книга на самом деле, будет зависеть от читателя - и его выбора.

Смотритель. Книга 1. Орден желтого флага

Виктор Олегович Пелевин
мистика, психологический, магический реализм

Моя рыба будет жить

Токио. Шестнадцатилетняя Нао решает, что есть только один выход, чтобы раз и навсегда покончить со своим одиночеством и бесконечными издевательствами одноклассников. Но перед тем как сделать это, она решает написать историю жизни своей прабабушки, буддистской монахини, которая прожила более века...Этот дневник ее единственная отдушина, и пока Нао даже не подозревает, куда он может ее завести..(с)Kamitake для Librebook

Награды и премии:

Китчис / The Kitschies, 2013 // Красное щупальце (роман)
Премия «Солнечная вспышка» / Sunburst Award, 2014 // Для взрослых
Ясная Поляна, 2015 // Иностранная литература

Номинации на премии:

Букеровская премия / The Booker Prize, 2013

Моя рыба будет жить

A Tale for the Time Being

Озеки Рут
магический реализм, драма

Последняя любовь в Константинополе

Роман «Последняя любовь в Константинополе», продолживший традицию нелинейных произведений сербского писателя Милорада Павича, предлагает читателю самостоятельно предсказать свою судьбу героев с помощью карт таро.

Последняя любовь в Константинополе

Последња љубав у Цариграду

Милорад Павич
магический реализм, мистика

Завидное чувство Веры Стениной

В новом романе «Завидное чувство Веры Стениной» рассказывается история женской дружбы-вражды. Вера, искусствовед, мать-одиночка, постоянно завидует своей подруге Юльке. Юльке же всегда везет, и она никому не завидует, а могла бы, ведь Вера обладает уникальным даром — по-особому чувствовать живопись: она разговаривает с портретами, ощущает аромат нарисованных цветов и слышит музыку, которую играют изображенные на картинах артисты… Роман многослоен: анатомия зависти, соединение западноевропейской традиции с русской ментальностью, легкий детективный акцент и — в полный голос — гимн искусству и красоте.

Завидное чувство Веры Стениной

Анна Матвеева
психологический, магический реализм, детектив

Сборник

Поздняя зрелость

A Late Bloomer

Мо Янь
реализм, магический реализм, повседневность

Замок Горменгаст

Писатель, поэт и художник Мервин Пик (1911–1968) – одна из наиболее ярких и своеобразных фигур англоязычной литературы. Его произведения еще при жизни вошли в антологии современной классики. Безусловное признание литературной общественности (премия Королевского литературного общества) и мировую славу принес М.Пику роман "Замок Горменгаст".Действие романа, в котором магически сплетаются фантазия, гротеск, сатира, элементы мистики, глубочайший психологизм, построено на извечных человеческих ценностях – любви, стремлении к свободе, борьбе со всем порочным и косным в обществе и самом человеке.Блестящий стилист, мастер захватывающего повествования, тончайший знаток природы и движений человеческой души, М.Пик создал поистине уникальный мир, события в котором не могут не увлечь читателя.Другие названия: Горменгаст

Замок Горменгаст

Мервин Пик
магический реализм, фантастика, фэнтези

Online

Пейзаж, нарисованный чаем

«Пейзаж, нарисованный чаем» принадлежит к числу самых известных произведений Милорада Павича (1929–2009). В этой книге, построенной по принципу кроссворда, скрещиваются судьбы героев романа с судьбами его читателей, ставя тех и других перед выбором – следовать пути любви или одиночества, общинников-киновитов или особножителей-идиоритмиков, горизонтальной или вертикальной логике чтения и жизни.

Если этот роман-кроссворд читать по вертикали, на первый план выступают портреты героев книги. Если те же самые главы читать по горизонтали — классическим способом, — на первом плане окажутся завязка и развязка романа. Роман, в зависимости от пола читателя, завершается по-разному. И конечно, начало и конец романа будут разными при чтении по вертикали и по горизонтали.

Павич знает, что тайна нашего мира неисчерпаема. Все вокруг является шифром и кодом. Время от времени что-то удается прочесть, но только для того, чтобы погрузиться в другую тайну… Он пишет не словами, а пчелами, птицами и цветами. Пишет о смысле жизни, но не прожитой жизни, а всей жизни в целом, поскольку прожить всю жизнь Вселенной нельзя, а пережить можно. Павич переживает вечность. Только она интересна, только с ней жизнь становится осмысленной и еще более непонятной.

Константин Кедров

Один из главных персонажей книги - г. Белград, родина всемирно известного писателя Милорада Павича (р. 1929). Автор ведет читателя улицами, полными мистических тайн, и рассказывает изящную историю разлуки влюбленных (`Маленький ночной роман`) и их соединения (`Роман для любителей кроссвордов`). В сюжете причудливо переплелись явь и сон, история и современность, притчи о святых и рассказы о бесчисленных искушениях лукавого. Любители кроссвордов смогут прочитать роман по горизонтали и по вертикали.

Пейзаж, нарисованный чаем

Предео сликан чајем

Милорад Павич
ирония, магический реализм, философский

Отягощенные злом, или Сорок лет спустя

Роман «Отягощённые злом, или Сорок лет спустя» написан в 1986-88 гг. Впервые он печатается журналом «Юность» — с июня по июль 1988 г. В 1989 г. издан отдельным изданием.

В романе две основные сюжетные линии: записки советского астрофизика Манохина, живущего в 1980-х гг., и дневник Мытарина, учащегося педагогического лицея XXI века. Манохин — диссидент по убеждениям, ненавидящий абсурд «советского образа жизни», но вынужденный приспосабливаться к условиям этой жизни. Мытарин же в целом вполне социален, однако не приемлет проявления радикализма, свойственные большинству его сограждан. В частности — стремление любой ценой ликвидировать молодёжное объединение, напоминающее коммуны хиппи, заставить подчиниться общепринятым этическим установкам всех, кто вошёл в это объединение. Оба героя неожиданно оказываются в поле деятельности некоего высшего существа — Демиурга.

Отягощенные злом, или Сорок лет спустя

Аркадий Натанович Стругацкий, Борис Натанович Стругацкий
магический реализм

Язык чар

Гвен Харпер получает от двоюродной бабушки наследство – дом в небольшом английском городке. Есть лишь одно условие – она должна прожить в нем не менее трех месяцев. Не так сложно? Вот только женщины рода Харпер издавна славились необычными способностями, за что в городе их прозвали ведьмами. Гвен не хочет иметь ничего общего ни с магией, ни с этим местом. К тому же здесь у нее случились первая любовь и первые разочарования. И ведь стоит ей остаться – Гвен точно знает, – наверняка произойдет какая-нибудь чертовщина…

Саре Пэйнтер удалось найти рецепт идеального романа — это истории о чувствах и загадках нашего сознания, расцвеченные толикой мистики, романтики и постмодернистского детектива. Ее книгам тесно в границах одного жанра. Благодаря этому в книгах Сары Пэйнтер, как не раз отмечали критики, присутствует свежий взгляд. «Идеально для поклонников Сары Эддисон Аллен и Мэри Стюарт». — LisaReadsBooks

Язык чар

The Language of Spells

Сара Пэйнтер
мелодрама, магический реализм, сентиментальный

Персики для месье кюре

Нечасто тебе приходит письмо от мертвеца... Получив послание из загробного мира, Вианн Роше вынуждена отдаться на милость ветра, который вернет ее в Ланскне, деревню на юго-западе Франции, где восемь лет назад Вианн открыла кафе-шоколадницу. Однако героиня совершенно не готова к тому, что ей придется увидеть.

Женщины, укутанные в черное, аромат пряностей и мятного чая — а на берегу речки Танн, прямо напротив маленькой башенки церкви Святого Иеронима, высится, подобно фигуре на шахматной доске, высокий, белоснежный, увенчанный серебряным полумесяцем минарет. Однако перемены в общине произошли не только из-за пришельцев из Северной Африки. Отец Рейно, некогда главный противник Вианн, теперь в опале и находится под прещением. Неужели Вианн — единственная, кто может его спасти?

«Персики для мсье кюре» — продолжение романов «Шоколад» и «Леденцовые туфельки».

Персики для месье кюре

Peaches for Father Francis

Джоанн Харрис
психологический, магический реализм, романтика

Колесо времени

`Скоро Бесконечность поглотит меня, и я хочу подготовиться к этому...`. Итак, `Колесо времени` — последняя, итоговая книга К.К. Так она и задумана. И пусть концентрированная мудрость дона Хуана поможет Тебе на Твоем пути. Эта книга пропитана Силой.

Колесо времени является кратким пересказом всех предыдущих романов.

Колесо времени

The Wheel of Time

Карлос Кастанеда
психологический, магический реализм, философский

Рике с хохолком

В одной королевской семье родился принц безобразной наружности, которого все звали Рике с хохолком. Мальчик был наделен волшебным даром: он сможет поделиться своим умом с той девушкой, которая согласится выйти за него замуж...

Рике с хохолком

Riquet à la houppe

Шарль Перро
магический реализм

Online

Дети полуночи

Роман «Дети полуночи» самым необычным образом обыгрывает переход Индии от британского колониализма к независимости и раздел Британской Индии. Считается ярчайшим примером постколониальной литературы и магического реализма.

Роман награжден Букером Букеров.

Салем Синай родился в полночь 15 августа 1947 года, в исторический момент обретения независимости Индии. Встреченный фейерверками, ликующими толпами и самим премьер-министром Неру, Салем растет, чтобы узнать зловещие последствия этого совпадения.

Каждый Его поступок отражается и усиливается в событиях, определяющих развитие государства. Его здоровье, его благополучие связанны с состоянием его народа. Его жизнь неотделима, а порой неразличима, от истории его страны. Он телепатически связан с тысячью таких же, как он «детей полуночи», родившихся в знаменательную ночь, и наделенных волшебными подарками.

Этот роман, одновременно, и увлекательная семейная сага, и зримое воскрешение обширной земли и ее народа – блестящее воплощение универсальной человеческой комедии.

Прошло уже более 35 лет со дня первой публикации романа, а «Дети полуночи» все еще стоят особняком в мировой литературе, как эпохальное, не знающее себе равных произведение.
©MrsGonzo для LibreBook

Дети полуночи

Midnight’s Children

Салман Рушди
исторический, мистика, любовь

Освобождение

В романе описан один день из жизни семнадцатилетнего Адама Торна. Что-то не ладится и назревает нечто странное.

Адама Торна ожидает самый беспокойный и трудный день в его жизни – разрывы отношений, неприятности на работе и выяснение отношений с духовным отцом. Этот день изменит всё. День конфликтов, беготни, секса, любви, печали и, возможно, − только возможно − надежды. Адам не останется прежним. И в то же время за этой историей таится нечто необычное, сбивающее с толку и грозящее катастрофой.

Освобождение

Release

Патрик Несс
романтика, ЛГБТ, магический реализм

Сон №9

Перед «Облачным атласом» Дэвид Митчелл написал не менее амбициозный роман под названием «Сон№9». Внешне, «Сон№9» напоминает знаменитые романы взросления и путешествия Чарльза Диккенса: юный мечтатель Эйдзи Мияки, из отдаленной сельской местности Японии, после смерти сестры-близнеца (мать бросила их на попечение дядюшек вскоре после рождения), приезжает в Токио на поиски отца, которого он не видел ни разу в жизни.

Оступаясь раз за разом в реалиях этого странного и удивительного города, он, находясь в полосе тотального невезения, интуитивно нащупывает скрытые механизмы собственной судьбы.

Постепенно, загадка личности его отца становится лишь одним из важных вопросов, на которые юноше предстоит ответить. Почему грань между миром реальности и миром сна настолько размыта? Почему так много плохого продолжает с ним происходить? Что за мистическое число – 9?
©MrsGonzo для LibreBook

Сон №9

Number 9 Dream

Дэвид Митчелл
психологический, магический реализм, философский

Потерянное озеро

Красивая история о нестареющих чувствах, связывающих двоих людей сквозь расстояние и время.

Когда Эби Пим впервые увидела Потерянное озеро, оно было картинкой на обычной открытке. Просто старая фотография и несколько слов на маленьком квадрате, но когда она увидела это, то поняла, что глядит на свое будущее.

Случилось это полжизни назад. Ее муж Джордж давно скончался, а многочисленная семья разбежалась кто куда. Все. Что осталось, - это некогда очаровательная череда домиков на берегу озера, ветшающих от жары и влажности Южной Джорджии, и целая россыпь неудачников, год за годам возвращающихся к Потерянному озеру со своими несбывшимися мечтами.

Это уже многое, но недостаточно, чтобы не поддаться на уговоры компании с деньгами и не понять, что это последнее ее лето на озере. Пока сама судьба не постучалась в дверь.

Потерянное озеро – это место, где Кейт Ферис провела свое лучшее лето в возрасте 12-и лет, прежде чем познала горе одиночества и потерь. Теперь она слишком хорошо знакома с этими вещами. Но надежда еще теплится в ее израненной душе, стоит лишь взглянуть на дочку. Возможно, на берегу Потерянного озера ее маленькая девочка сможет немного дольше оставаться в детстве. Возможно и сама Кейт сможет обрести там то, что ускользнуло от нее слишком давно.

Впервые на русском языке!

Потерянное озеро

Lost Lake

Сара Эдисон Аллен
сентиментальный, магический реализм, романтика

Подменыш

Перл – молодая жена и мать – теряет в авиакатастрофе мужа и остается жить с его семьей на острове. Население острова невелико: брат мужа, его странная жена, опустившийся профессор и дюжина детей. Детей ли?

Джой Уильямс – номинант Пулитцеровской премии, виртуозный мастер слова и гений-мыслитель, чей роман «Подменыш» вышел в 1978 году и сильно опередил своё время.

Как пишет переводчик книги Дмитрий Шепелев: «Это роман о любви и отчаянии, о женщинах и мужчинах, о взрослых и детях, о людях и зверях. Подобно жизни главной героини, он виртуозно избегает смысла, как птица – ловушки, он для этого слишком прекрасен, слишком чудовищен, слишком правдив. Эта история словно атональная симфония, шоковая терапия, стихийное бедствие – она вывернет вас наизнанку и заставит смеяться сквозь слезы. И главный жизненный урок, который вы получите: не спрашивай, за что мне это, спроси, зачем?

Подменыш

Джой Уильямс
психологический, магический реализм, социальный

Мальчик, который плавал с пираньями

Жизнь Стена Эрунда, ещё вчера обыкновенная мальчишеская жизнь, изменилась в одночасье: подъём в 6:00 и – рыба, рыба, рыба… Чисти её, потроши, закатывай в консервные банки. С утра до ночи. И никаких каникул. Даже побег не спасает от кошмара. Стен попадает на ярмарку, в опасный мир балаганов и магии, и уже готовится нырнуть в аквариум с кровожадными пираньями… Куда ты, одумайся! Они тебя сожрут!

Мальчик, который плавал с пираньями

The boy who swam with the piranhas

Дэвид Амонд
магический реализм, приключения

Активная сторона бесконечности

В этой книге кроме бесед с доном Хуаном и магической работы есть то, чего не было в предыдущих, – жизнь и работа дома, в Лос-Анджелесе, в обстановке совсем не магической.

Есть здесь и совершенно ошеломляющая информация. Почему мы не можем быть тем, чем мы являемся в действительности, – всесильными магическими существами? Причина в том, что нашу энергию осознания пожирают неорганические существа-хищники, «летуны». Свобода – в силе безмолвия. Как обрести ее?

Активная сторона бесконечности

The Active Side of Infinity

Карлос Кастанеда
магический реализм, философский

Сборник

Ее тело и другие

Фантастическая коллекция историй, позволяющая по-новому взглянуть на истинную женственность и сексуальность. Среди героинь Мачадо – идеальная жена с идеей жертвенности; женщина, которая решается на операцию по уменьшению желудка, чтобы обрести фигуру мечты; писательница, которая в поисках творческого вдохновения сталкивается с воспоминаниями из детства…

Заимствуя приемы из самых разных жанров от научной фантастики и магического реализма до хоррора и документалистики, Кармен Мария Мачадо сочетает несочетаемое, исследуя роль и самоощущение женщин в современном мире. Она одна из главных современных представительниц новой экспериментальной прозы.

Лауреат Национальной книжной премии критиков США, финалист Национальной книжной премии США, премии Nebula и Франца Кафки.

На русском языке публикуется впервые.

Ее тело и другие

Кармен Мария Мачадо
магический реализм, драма

Линкольн в бардо

Самый оригинальный, самый трогательный роман от мастера американской литературы Джорджа Сондерса, действие которого разворачивается в течение одной ночи на кладбище, а повествование ведется целым хором голосов. Литературный опыт не похожий ни нк какой другой.

Февраль 1862 года. Гражданская война идет почти год. Боевые действия приобретают все большую серьезность, и народ начинает осознавать, что его ждет долгая и кровавая борьба. Тем временем любимый одиннадцатилетний сын президента Линкольна, Вилли, умирает и его хоронят на кладбище в Джорджтауне. Газеты сообщают, что убитый горем отец заперся в склепе наедине с сыном.

Из этого зернышка исторической правды Джордж Сондерс разворачивает свою невероятную историю об отцовской любви, привязанности и потере, которая вырывается из реалистических рамок в захватывающее сверхъестественное царство, захватывающее и шокирующее.

Линкольн в бардо

Lincoln in the Bardo

Джордж Сондерс
исторический, магический реализм, военный

Правила магии

События приквела к бестселлеру «Практическая магия» перенесут читателей в Нью-Йорк 1950-х.

Как и все женщины в роду Оуэнсов, Фрэнсис и Джет – ведьмы, потомки сбежавшей из Салема Марии Оуэнс. Более 300 лет назад Марю соблазнил и бросил судья Джон Хаторн. С тех пор юная ведьма усвоила урок: все мужчины сво…. Поэтому, перед тем, как покинуть этот мир, Мария решила защитить своих потомков, наложив заклятие, по которому каждый мужчина, влюбившийся в женщину Оуэнс, умер, быстро и болезненно.

Это заклятья сильно затрудняет жизнь Фрэнсис и Джет, особенно, когда они входят в соответствующий возраст. Летом, когда девочки отправляются погостить у тетушки Изабель, по крайней мере, четверо парней постигла незавидная участь. Но тетя Изабель полна оптимизма и продолжает убеждать девочек влюбляться без оглядки на проклятье.

Правила магии

The Rules of Magic

Элис Хоффман
исторический, магический реализм, фантастика

Земляничный вор

"Кошка пересекла твою тропинку в снегу и замяукала. Дул Хуракан" - эти слова постоянно звучат в голове Вианн Роше, которую одолевают страхи и опасения. В сонный городок Ланскне пришел ветер перемен, который, кажется, вот-вот унесет с собой частичку ее сердца. Все началось со смерти нелюдимого старика Нарсиса, что держал на площади цветочный магазин. Он внезапно оставил Розетт, младшей дочери Вианн, земляничный лес на границе своих угодий. Розетт – необычная девочка, особенная, говорит на птичьем языке, рисует и тоже слышит зов ветра. Уж она-то сохранит лес. Однако завещание Нарсиса и его наследие, как оказалось, скрывает куда больше тайн, чем можно было предположить. Вот и кюре Рейно ходит чернее тучи с тех пор, как солиситор отдал ему папку с исповедью Нарсиса. Ко всему прочему в город приезжает некая Моргана Дюбуа, чтобы открыть тату-салон в бывшем цветочном магазине, и за считанные недели заражает город своими таинственными узорами на коже, как когда-то Вианн заразила его шоколадом. Моргана почему-то тоже интересуется земляничным лесом и – особенно – Розетт…

Земляничный вор

Strawberry Thief

Джоанн Харрис
магический реализм, фэнтези, тайна

Убийство Командора. Книга 2. Ускользающая метафора

«С мая того года и до начала следующего я жил в горах…» Живописное, тихое место, идеальное для творчества. Скромное одноэтажное строение в европейском стиле, достаточно просторное для холостяка, принадлежало известному в Японии художнику.

Все было бы мирно и спокойно, если бы не картина «Убийство Командора», найденная на чердаке, если бы не звон буддийского колокольчика по ночам, если бы не странный склеп , что возник из-под каменного кургана посреди зарослей, если бы не встреча с эстетом Мэнсики, который за баснословные деньги попросил написать портрет, сначала свой, а потом возможно его — дочери, если бы не попытки разобраться в самом себе.

«Выходит началом всему, что происходит вокруг меня, стало то, что я вынес на свет эту картину? И тем самым разомкнул круг?» Эта картина перевернула жизнь главного героя и повлияла на всех, кто ее видел. Она создала в нашем мире еще одну реальность. Как это все возможно?

Убийство Командора. Книга 2. Ускользающая метафора

Killing Commendatore/ Volume 1. The Shifting Metaphor

Харуки Мураками
магический реализм

Книга снов

Вниманию читателей предлагается «Книга снов», новый роман Нины Георге – автора международных бестселлеров «Музыка лунного света» (2010) и «Лавандовая комната» (2013). Генри Скиннер всегда был в пути, в движении — от войны к войне, от репортажа к репортажу, от одной опасности к другой... Несчастный случай остановил его именно тогда, когда он решил наконец встретиться с сыном и попытаться вымолить прощение у покинутой возлюбленной. Остановка оказалась более долгой, чем планировалось, — на больничной койке, в коме, в окружении умников-врачей и приборов со светящимися мониторами, между жизнью и смертью. Генри больше никуда не бежит, не исчезает, не уходит, и безмолвное его присутствие — источник и радости, и боли для Сэма, одаренного и чувствительного подростка тринадцати лет, и для Эдди, женщины, которая больше не танцует танго. Но незаметно для чутких приборов и докторов, в узком зазоре между «да» и «нет», между «здесь» и «там», ведется ожесточенная борьба за жизнь и любовь – борьба, в которой тоже есть место для жертвы и искупления...
Впервые на русском!

Книга снов

The Book of Dreams

Нина Георге
магический реализм, романтика

Два актера на одну роль

Теофиль Готье — крупнейший романтик Франции XIX века. Щедро используя исторические и литературные сюжеты, а также возможности жанра романтической новеллы, писатель создает загадочные, увлекательные фантастические произведения. В сборник вошли новеллы «Ночь, дарованная Клеопатрой», «Павильон на воде», «Двойственный рыцарь» и другие произведения.

Два актера на одну роль

Two Actors for One Role

Теофиль Готье
магический реализм

Online

Холодный город

Тана живет в мире, инфицированном вампиризмом. Чтобы уберечь выживших людей, вампиров согнали в специальный город-крепость под названием Холодный город. Войти в него может каждый желающий, а вот выйти удавалось лишь считанным единицам.

Однажды утром, после шальной школьной вечеринки, Тана просыпается в окружении мертвых тел. Единственными, кто демонстрирует признаки жизни стали ее бывший бойфренд, явно инфицированный, на грани превращения в вампира, и таинственный юноша, обремененный страшной тайной.

Ограниченная во времени и в средствах, девушка, чтобы спасти себя и своих подопечных, решает отправиться в самое сердце Холодного города. Другого пути у нее попросту нет.
© MrsGonzo для LibreBook

Холодный город

The Coldest Girl in Coldtown

Холли Блэк
мистика, приключения, магический реализм

Девушка из чернил и звёзд

Изабелла Рисоз, не помышляя покинуть свой родной остров Джойя, мечтает о далеких землях, которые когда-то запечатлел ее отец.

Когда ее лучшая подруга, Люпе, исчезла, отправившись на запретную территорию (вот уже 30 лет прошло, как жителям поселка запрещено покидать его пределы), Изабелла Тайком присоединилась к поисковой экспедиции, организованной отцом Люпе, губернатором острова. Будучи дочерью картографа, она владеет точными картами и знаниями о движении звезд, Изабелла устремляется к самому сердцу острова.

Мир за стенами поселка – коварная пустошь с пересохшими руслами рек и дымящимися горами вдали, кишащая чудовищами. Древний огненный демон очнулся от тысячелетнего сна. Вскоре, следуя зову собственного сердца, древним мифам и отцовской карте, Изабелла обретает истинный смысл своего опасного путешествия: ей предстоит спасти от большой беды родной остров.

Девушка из чернил и звёзд

The Girl of Ink and Stars

Киран Миллвуд Харгрейв
магический реализм, фэнтези, приключения

Сады Виверны

Юрий Буйда — прозаик, автор романов «Пятое царство», «Синяя кровь», «Прусская невеста» (шорт‑лист премии «Русский Букер»), «Вор, шпион и убийца» (премия «Большая книга»). Его книги переведены на многие языки.

«Сады Виверны» — дерзкое путешествие по трем странам и четырем эпохам. Искусный колдун превращает уродливых женщин в красавиц и оборачивается зверем, милосердный инквизитор отправляет на костер Джордано Бруно и сражается с драконом, бесстрашный шалопай вступает в схватку с темным маркизом и защищает невинных девушек от санкюлотов, а многоликий агент петербургской полиции убивает великого князя и спасает от нацистов будущего президента Франции... И всеми невероятными событиями управляет Эрос истории, бог древний и безжалостный.

«Когда мы вышли во двор, она вдруг повернулась ко мне и проговорила, глядя прямо в глаза: — Тебе не придется выбирать между мной и Ноттой, потому что у любви нет множественного числа, как у красоты, железа и Бога».

Сады Виверны

Юрий Васильевич Буйда
магический реализм

Библиотека Данталиан

В Британии после мировой войны молодой аристократ Хью Энтони Дисвард получил от деда фамильное поместье с огромной библиотекой.Хью, кстати, не изнеженный белоручка, а бывший военный пилот.Приехав в поместе он обнаружил темноволосую девушку Далиан-саму библиотеку .Ну и что делать двум молодым людям в старинном доме посреди пустошей? Конечно же, пускаться в приключения, доказавшие упрямой девушке, что ее спутник достоин стать новым Хранителем «Таинственной библиотеки Данталиан».В тайной библиотеке хранятся демонические тома, одно прикосновение к которым может менять реальность.Теперь задача Хью и Далиан – сбор запретных книг, которые непосвященные приобрели случайно, украли или просто «забыли вернуть». Работа сложная, для здоровья вредная, а еще ведь и конкуренты имеются!

Библиотека Данталиан

Dantalian's Bookshelves

Гакуто Микумо
мистика, магический реализм, фэнтези

Красота – это горе

Эпический роман индонезийца Эки Курниавана — удивительный синтез истории, мифов, сатиры, семейной саги, романтических приключений и магического реализма. Жизнь прекрасной Деви Аю и ее четырех дочерей — это череда ужасающих, невероятных, чувственных, любовных, безумных и трогательных эпизодов, которые складываются в одну большую историю, наполненную множеством смыслов и уровней. Однажды майским днем Деви Аю поднялась из могилы, где пролежала двадцать один год, вернулась домой и села за стол… Так начинается один из самых удивительных романов наших дней, в котором отчетливы отголоски Николая Гоголя и Габриэля Гарсиа Маркеса, Михаила Булгакова и Германа Мелвилла. История Деви Аю, красавицы из красавиц, и ее дочерей, три из которых были даже прекраснее матери, а четвертая страшнее смерти, затягивает в вихрь странных и удивительных событий, напрямую связанных с судьбой Индонезии и великим эпосом “Махабхарата”. Проза Эки Курниавана свежа и необычна, в современной мировой литературе это огромное и яркое явление.

Красота – это горе

Beauty is a Wound

Эка Курниаван
исторический, любовь, сатира

Глаз голема

Четырнадцатилетний Натаниэль слывет в Лондоне восходящий звездой. Еще бы, юный маг не только принят в ряды министерства внутренних дел, но и быстро продвигается по карьерной лестнице. Его основная задача – захватить членов Сопротивления – группы простолюдинов, полных решимости упразднить правящий класс магов.
Когда в Лондоне начинаются террористические магические атаки Голема, с использованием древней магии, Натаниэлю не остается ничего другого, как обратиться за помощью язвительного джина Бартемиуса.
Между тем, Кити, простолюдинка, обладающая иммунитетом к магии, продолжает сотрудничать с Сопротивлением, но обстоятельства вынуждают ее объединить усилия с Натаниэлем.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Глаз голема

The Golem's Eye

Джонатан Страуд
детектив, героика, приключения

Электронные книги жанра магический реализм

Список электронных книг на LibreBook, всего 319

Сто лет одиночества

One Hundred Years of Solitude

Парфюмер. История одного убийцы

Das Parfum — Die Geschichte eines Mörders

Синяя птица

The Blue Bird

Дом, в котором...

С неба упали три яблока

Переплет

The Binding

Хозяин "Логова"

Любовь во время чумы

Love in the Time of Cholera

Белая голубка Кордовы

Лавр

Плюшевый заяц, или Как игрушки становятся настоящими

The Velveteen Rabbit

Американские боги

American Gods

Голос монстра

A Monster Calls

Полковнику никто не пишет

No One Writes to the Colonel

Танчами. Сказки народов севера

Она

She: A History of Adventure

Если все кошки в мире исчезнут

If Cats Disappeared from the World

Три новеллы

Убийство Командора. Книга 1. Возникновение замысла

Killing Commendatore. Volume 1. The Idea Made Visible

Полет

Белый отель

The white hotel

Мой любимый sputnik

Sputnik Sweetheart

Жизнь и приключения Санта Клауса

The Life and Adventures of Santa Claus

Амулет Самарканда

The Amulet of Samarkand

13 сказок лесов и морей

Tangleweed and Brine

Предательства

The Betrayals

Леденцовые туфельки

The Lollipop Shoes

Палая листва

Leaf Storm

Хазарский словарь

Хазарски речник

Дэнс, дэнс, дэнс

Dance Dance Dance

Возвращение Айши

Ayesha: The Return of She

Калечина-Малечина

Ежевичное вино

Blackberry Wine

Слюни дьявола

Las babas del diablo

Тигр Тома Трейси

Tracy's Tiger

Бестиарий

Bestiario

Ева внутри своей кошки

Eva in her cat

Скандинавские боги

Norse Mythology

Смотритель. Книга 1. Орден желтого флага

Моя рыба будет жить

A Tale for the Time Being

Последняя любовь в Константинополе

Последња љубав у Цариграду

Завидное чувство Веры Стениной

Поздняя зрелость

A Late Bloomer

Замок Горменгаст

Пейзаж, нарисованный чаем

Предео сликан чајем