Новости

Язык оригинала французский, по популярности - cтраница 25

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..25..60
0 .0
Властитель душ
переведено

Властитель душ

36
зарубежная классика
«Властитель душ» – роман Ирен Немировски, французской писательницы, трагически погибшей в 1942 году в Освенциме.Методой врач-эмигрант страстно мечтает выбиться из нищеты. Но какова цена успеха? Цель достигнута, однако победа оказывается горше поражения… Перед читателем предстает картина жизни Европы между мировыми войнами. Борьба амбиций, порок, тщета погони за иллюзиями описаны с невероятной резкостью, наблюдательностью и изяществом.
Ирен Немировски
Online
5 .0
Круг невинных
переведено

Круг невинных

3
La ronde des innocents
детектив мистика психологический триллер
бестселлер полиция современная зарубежная проза шпионаж
Лейтенант полиции Жюстин Неродо и ее напарник Марк Монтейру расследуют убийство восемнадцатилетнего студента. Параллельно с этим, в провинции Корте, в районе Верхних Пиренеев, на краю обрыва был убит Рафаэль Нимье. Полуобнаженный, закованный по рукам и ногам, с глубокими порезами по всему телу. Его брат, бывший полицейский Венсан Нивье, вскоре получает письмо с компакт-диском внутри. Запись на диске демонстрирует несколько разрозненных картинок: вот Рафаэль обнимает молодую женщину. Вот та же молодая женщина с сыном двух, трех лет. И, наконец, три слова заглавными буквами на весь экран: «Венсан, защити их». Так Венсан узнал, что у брата были жена и ребёнок. Потрясенный этим открытием, Венсан…
Валентен Мюссо
детектив мистика
Online
5 .0
Пилот и стихии
переведено

Пилот и стихии

1
военный
зарубежная классика
Дополнительная глава для книги «Планета людей» (первое издание вышло в феврале 1939 г.), включенная в английский ее перевод (вышел в США в июне того же года под заглавием «Wind, Sand and Stars» — «Ветер, песок и звезды»). На французском языке впервые была опубликована 16 августа 1939 г. в газете «Марианна».Сергей Зенкин
Антуан де Сент-Экзюпери
военный
Online
5 .0
Воспоминания торговцев картинами
переведено
Сборник

Воспоминания торговцев картинами

13
Recollections of a Picture Dealer
автобиографический биографический
зарубежная классика мемуары
Впервые под одной обложкой публикуются воспоминания двух знаменитых парижских маршанов, торговцев произведениями искусства. Поль Дюран-Рюэль (1831–1922), унаследовавший дело отца, первым начал активно скупать работы импрессионистов, рекламировать и продавать их, а Амбруаз Воллар (1866–1939) стал, пожалуй, первым широко известным и процветающим арт-дилером XX столетия. Этих людей, очень разных, объединяют их главные профессиональные качества: преданность искусству и деловое чутье, способность рисковать, что и позволило им обоим, каждому по-своему, и оказать влияние на развитие искусства, и сделать состояние на покупках и продажах «нового искусства» в ту пору, когда это лишь начинало превращаться…
Поль Дюран-Рюэль, Амбруаз Воллар
автобиографический биографический
Online
4 .6
Мюрат
переведено
Сборник

Мюрат

1
Murat
исторический
зарубежная классика
«Знаменитые преступления» Александра Дюма-отца, быть может, известны менее его романов, однако не менее значимы в его творчестве. Это собрание интригующих историй о знаменитых преступниках и преступлениях в европейской истории – от эпохи Возрождения до XIX столетия, от Англии до России – представляет читателю живописную и устрашающую картину яростных страстей и ярких событий.Вся человеческая мудрость заключается в двух словах: ждать и надеяться.
Александр Дюма
исторический
Online
5 .0
Авантюрист поневоле, или Пять су Лавареда. Необычайные приключения на краю света
переведено
Сборник

Авантюрист поневоле, или Пять су Лавареда. Необычайные приключения на краю света

Les Cinq Sous de Lavarede, Le Sergent Simplet à travers les Colonies Françaises
приключения
зарубежная классика путешествия
Поль д'Ивуа (1856 – 1915) прославился приключенческими романами в духе Жюля Верна. На протяжении двадцати с лишним лет каждый год он выпускал по книге. В его самом знаменитом романе «Авантюрист поневоле, или Пять су Лавареда» рассказывается о бедном молодом журналисте Армане Лавареде, которому вдруг достается громадное наследство. Однако чтобы его получить, необходимо совершить кругосветное путешествие, уложившись в сто дней. Строгие судьи будут следить за соблюдением условий завещания. В романе «Путешествие сержанта Простофиля» герои разыскивают повсюду пропавшего путешественника: на Мадагаскаре, в Индокитае, в Тайланде, Америке. Сумасшедшая гонка завершается в Африке. Читатели смогут в полной…
Поль Д'Ивуа
приключения
4 .8
Первая ночь
переведено

Первая ночь

15
La première nuit
драма
современная зарубежная проза
«Первая ночь» — продолжение романа «Первый день».Эдриен летит в Китай и находит Кейру. Несмотря на нависшую над ними опасность, они вновь отправляются в путь. Разгадка тайны все ближе, но каждый шаг дается все тяжелее. Герои понимают, что шансов уцелеть у них почти не осталось…
Марк Леви
драма
Online
4 .6
Последняя бригада
переведено

Последняя бригада

8
военный исторический
Май 1940 года. Высшая школа верховой езды в старинном городке Франции. Курсанты — отпрыски самых знатных фамилий — грезят о славе, верховой езде и балах. Но война разбивает их романтические мечты. Враг вплотную подошел к городу, не будет ни манежа, ни скачек с препятствиями. С нетерпением юности курсанты ждут начала боевых действий. И получают приказ: организовать оборону города. Несколько часов продолжались бои против реального врага, обрушившего на них всю мощь артиллерии. Под рвущимися снарядами и бомбами, преодолевая страх и неуверенность в себе, вчерашние школяры отчаянно защищают свой город и любимую школу. Их самоотверженность потрясла даже врага…Впервые на русском языке роман великолепного…
Морис Дрюон
военный исторический
Online
5 .0
Мелкие буржуа
переведено

Мелкие буржуа

1
драма
зарубежная классика
Стремление к богатству порождает разгул эгоистических страстей и карьеризма. Образ Теодоза занимает значительное место в ряду молодых честолюбцев, жадно рвущихся к деньгам и власти, готовых на любые компромиссы с честью и совестью, способных совершить любое преступление против кодекса морали. Отталкиваясь от классического образа лицемера, Бальзак создает яркий, типический образ «героя» буржуазного общества. Теодоз умело использует в своих интересах все, даже модный либерализм.Роман «Мелкие буржуа» не был закончен Бальзаком.
Оноре де Бальзак
драма
Online
2 .2
Король Умирает
переведено

Король Умирает

1
Le roi se meurt
"Король умирает" Ионеско — многословный фарс, в котором субъект средствами абсурда дряхлеет и погружается в небытие вместе с объектом. Король умирает вместе с государством: стены дворца рушатся, государственные границы сжимаются, придворные сами собой теряют головы или ржавеют как автоматы. И только Король, как взбесившаяся марионетка, отчаянно и неразумно сопротивляется до последнего.
Эжен Ионеско
Online
5 .0
Берта
переведено

Берта

1
зарубежная классика
Напечатано в «Фигаро» 20 октября 1884 года.* * *Из сборника новелл «Иветта».
Ги де Мопассан
Online
4 .2
Дом на берегу океана, где мы были счастливы
переведено

Дом на берегу океана, где мы были счастливы

Le Deraison
любовный роман романтика
в поисках счастья жизнь и смерть сентиментальный современная зарубежная проза
Она вычеркнула из памяти прошлое. Он отказывается забывать и ждет ее каждый день. Вместе они на два голоса рассказывают красивую и грустную историю боли, страха и невероятной любви — вдохновляющей и спасающей, разрушительной и разлучающей. Правда ли, что любовь сильнее всего? Как она становится настолько безумной, что в ней впору потеряться? Можно ли вернуть прошлое? Об этом размышляет в своем новом романе Аньес Мартен-Люган, автор бестселлера "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе" и других пронзительных историй любви, предлагая читателю прожить вместе с героями яркие эмоции и новые оттенки вечного чувства.
Аньес Мартен-Люган
любовный роман романтика
4 .8
Торжество незначительности
переведено

Торжество незначительности

The Festival of Insignificance
драма ирония исторический психологический сатира философский юмор …
интеллектуальная проза политика современная зарубежная проза
«Торжество незначительности» - десятый роман Милана Кундеры и четвертый, из написанных на французском языке. Несмотря на то, что роман является самым коротким из них, темы, которые в нем подняты – необычайно широки. Четверо друзей время от времени прогуливаются по Люксембургскому саду и ведут обмен мнениями по самому широкому кругу вопросов: от вечеринок и мимолетных романов, до истории искусства и смысла человеческого существования. Кундера блестяще высмеивает наше чувство собственной значимости. Один из его героев замечает, что многие из нас будут рады свободе признания своей собственной незначительности. Какая освобождающая мысль! Какая чарующая кульминация работы всей жизни великого писателя.…
Милан Кундера
драма ирония
0 .0
Правдивое комическое жизнеописание Франсиона
переведено

Правдивое комическое жизнеописание Франсиона

14
европейский эпос
«Правдивое комическое жизнеописание Франсиона» французского писателя Шарля Сореля (1602 — 1674) — первый плутовской роман во французской литературе, открывший дорогу другим романам того же типа (например, «Жиль Блаз» Лесажа). Ш. Сорель умело использовал форму испанского романа, наполнив ее французским содержанием. Автор запечатлел в нем живую, подлинную действительность своего времени — Францию первой четверти XVII века.Среди современников писателя «Жизнеописание Фран-сиона» имело невероятную популярность. И для современного читателя книга представляет несомненный интерес: повествование развивается динамично, сюжет весьма занимателен, детали сочно и остро подмечены.
Шарль Сорель
Online
3 .5
Пасторальная симфония
переведено

Пасторальная симфония

2
La symphonie pastorale
романтика трагедия
зарубежная классика
Известнейший французский писатель, лауреат Нобелевской премии 1947 года, классик мировой литературы Андре Жид (1869–1951) любил называть себя «человеком диалога», «человеком противоречий». Он никогда не предлагал читателям определенных нравственных решений, наоборот, всегда искал ответы на бесчисленные вопросы о смысле жизни, о человеке и судьбе. Многогранный талант Андре Жида нашел отражение в его ярких, подчас гротескных произведениях, жанр которых не всегда поддается определению.
Андре Жид
романтика трагедия
Online
5 .0
Невольный грех
переведено

Невольный грех

5
драма
зарубежная классика
«Озорные рассказы» написаны в духе позднего Средневековья и эпохи Возрождения, когда рушились средневековые представления об исконной греховности человека, о его беспомощности и зависимости от воли небес, о необходимости подавлять влечение к радостям жизни ради блаженства в будущем мире.«Озорные рассказы» полны жизнерадостности, безудержного раблезианского смеха и упоения жизнью.В некоторых рассказах «озорное» тесно переплетается с трогательным, грустным и даже трагическим. Самые «рискованные» и потешные положения ведут иной раз к событиям, раскрывающим глубокую человечность героев.
Оноре де Бальзак
драма
Online
0 .0
Голгофа
переведено

Голгофа

Le Calvaire
автобиографический
зарубежная классика
Тонкий психологизм и виртуозный стиль, напряженный сюжет и зловещая символика - все это характерно для произведений Октава Мирбо, основной мотив которых - распад человеческой личности, оказавшейся во власти патологических инстинктов. Название романа "Голгофа" обращено к самому трагическому событию Нового завета - распятию Спасителя на кресте. И банальнейшая история молодого провинциала Жана Минтье приобретает по желанию автора мистический сакральный смысл. Пречистая Дева превращается в истеричную полупомешанную женщину, которая верит в высшее предназначение своего сына, плотник Иосиф постреливает птичек в своем саду, занимаясь параллельно общественными делами, новоявленный сын Божий жестоко рефлексирует,…
Октав Мирбо
автобиографический
4 .5
Лес теней
переведено

Лес теней

11
La foret des ombres
психологический триллер
полиция современная зарубежная проза
В романе Франка Тилье «Лес теней» (2007) престарелый миллиардер Артур Дофр решает с помощью начинающего писателя Давида Миллера осуществить давнишнюю мечту: воскресить на страницах книги серийного убийцу, известного под кличкой Палач-125 – по количеству граммов, которые вырезали из плоти будущих жертв. В результате этой странной прихоти Давид с женой и маленькой дочкой, а также Дофр и его молодая любовница должны провести в немецком захолустье, сердце черного леса, целый месяц. Холод, снег, затерянное в чаще шале. Писатель с азартом берется за историю об убийце-психопате, но вскоре всем становится ясно, что в шале творится что-то странное, а некоторые двери точно не стоило открывать… Впервые…
Франк Тилье
психологический триллер
Online
0 .0
Миссурийские разбойники
переведено

Миссурийские разбойники

26
Les Outlaws du Missouri
исторический приключения
зарубежная классика морские приключения
Замечательный историко-приключенческий роман французского писателя Гюстава Эмара знакомит читателей с удивительными персонажами - храбрыми и прекрасными героями. © Varvara Baenre
Гюстав Эмар
исторический приключения
Online
5 .0
Когда выходит отшельник
переведено

Когда выходит отшельник

13
Quand sort la recluse
детектив криминал
современная зарубежная проза
Детективы прославленной француженки Фред Варгас, переведенные на тридцать два языка, читают во всем мире. Среди ее многочисленных литературных премий целых три драгоценных "Кинжала" — три знаменитые награды британской иАссоциации писателей-криминалистов, причем Варгас — единственная, кто удостоился их трижды. А в 2018 году ей ибыла присуждена почетнейшая премия принцессы Астурийской, которую называют "испанским Нобелем". "Когда выходит отшельник" — девятое головоломное расследование блистательного комиссара Адамберга, который не доверяет логике, зато умеет "видеть в тумане", ловя сигналы интуиции. Серия смертей от укусов паука-отшельника ивзорвала соцсети на юге Франции. Поползли панические слухи…
Фред Варгас
детектив криминал
Online
4 .5
Курьерский поезд будущего
переведено

Курьерский поезд будущего

1
Un express de l'avenir
фантастика
зарубежная классика
Автор рассказа (он ведется от первого лица) попадает в огромный зал, заполненный механическими и электрическими устройствами и приборами. Неужели это и есть тот самый необыкновенный проект полковника Пирса, наделавший столько шума? Рассказ написан Мишелем Верном, отредактирован Жюлем Верном. © Евгений Борисов
Жюль Верн, Мишель Верн
фантастика
Online
5 .0
Воображаемые марксизмы
переведено

Воображаемые марксизмы

1
Marxismes imaginaires
философский
интеллектуальная проза политика
Вниманию читателей предлагается книга известного французского философа и социолога Реймона Арона, в которой он подвергает критическому анализу связанные с учением К.Маркса воззрения трех философов, сыгравших весьма заметную роль в истории мировой философской и социально-политической мысли, - М.Мерло-Понти, Ж.П.Сартра и Л.Альтюссера. Автор книги - не только крупный мыслитель, но и талантливый публицист, способный придать изложению сложных философских вопросов простоту, живость, полемическую яркость и остроту. Поэтому книга будет интересна как философам, социологам и политологам, так и широкому кругу читателей.
Раймон Арон
философский
Online
3 .7
Отчаяние влюбленного
переведено

Отчаяние влюбленного

1
драма
зарубежная классика
«Озорные рассказы» написаны в духе позднего Средневековья и эпохи Возрождения, когда рушились средневековые представления об исконной греховности человека, о его беспомощности и зависимости от воли небес, о необходимости подавлять влечение к радостям жизни ради блаженства в будущем мире.«Озорные рассказы» полны жизнерадостности, безудержного раблезианского смеха и упоения жизнью.В некоторых рассказах «озорное» тесно переплетается с трогательным, грустным и даже трагическим. Самые «рискованные» и потешные положения ведут иной раз к событиям, раскрывающим глубокую человечность героев.
Оноре де Бальзак
драма
Online
0 .0
Черная Птица
переведено

Черная Птица

14
L'Oiseau noir
приключения
зарубежная классика
Густав Эмар – признанный классик приключенческого жанра, романист с богатейшим опытом морских путешествий и опасных экспедиций в малоизученные районы Африки и Южной Америки. Он командовал пиратской бригантиной и томился в плену у индейцев Патагонии, и эти приключения писателя-авантюриста отражены в десятках блистательных романов, которые читаются на одном дыхании.Роман «Черная Птица» – о противостоянии белых поселенцев и техасских индейцев, возглавляемых отважным и жестоким вождем по прозвищу Черная Птица.Издание подготовлено по тексту 1898 года.
Гюстав Эмар
приключения
Online
0 .0
Великий предводитель аукасов
переведено

Великий предводитель аукасов

26
исторический приключения
зарубежная классика
Роман замечательного французского писателя Гюстава Эмара "Великий предводитель аукасов" наполнен тайнами и подвигами, дает широкую панораму жизни индейцев, мексиканцев, американцев. Он учат мужеству и добру.
Гюстав Эмар
исторический приключения
Online
4 .0
Катрин Блюм
переведено

Катрин Блюм

2
исторический приключения
зарубежная классика
история о том, что случается, когда сильные страсти овладевают мелкими сердцами, великодушие встречается с эгоизмом, а пылкость и отвага-с хитростью и лицемерием.
Александр Дюма
исторический приключения
Online
5 .0
Завещание господина де Шовелена
переведено

Завещание господина де Шовелена

14
исторический приключения
зарубежная классика
Если идти с улицы Шерш-Миди на улицу Нотр — Дам-де-Шан, то с левой стороны, напротив фонтана, образующего угол улицы Регар и улицы Вожирар, вы увидите небольшой дом, помеченный в муниципальных списках города Парижа номером 84.
Александр Дюма
исторический приключения
Online
0 .0
Господин Бержере в Париже
переведено

Господин Бержере в Париже

27
Monsieur Bergeret à Paris
ирония исторический философский
зарубежная классика
«Современная история», объединяющая четыре романа «Под городскими вязами», «Ивовый манекен», «Аметистовый перстень» и «Господин Бержере в Париже», это – историческая хроника с философским освещением событий. Как историк современности, Франс обнаруживает проницательность и беспристрастие учёного изыскателя наряду с тонкой иронией скептика, знающего цену человеческим чувствам и начинаниям. Вымышленная фабула переплетается в этих романах с действительными общественными событиями, с изображением избирательной агитации, интриг провинциальной бюрократии, инцидентов процесса Дрейфуса, уличных манифестаций. Наряду с этим описываются научные изыскания и отвлечённые теории кабинетного учёного, неурядицы…
Анатоль Франс
ирония исторический
Online
3 .5
Сестры
переведено

Сестры

11
криминал психологический триллер
современная зарубежная проза тайна
Май 1993. Две сестры, Алиса, 20 лет, и Амбер, 21 год, найдены мертвыми на берегу Гаронны. Одетые в платья для первого причастия, они сидели лицами друг к другу, привязанные к двум деревьям. Молодой Мартен Сервас, который только что начал службу в полиции Тулузы, проводит свой первый допрос. Очень быстро его внимание приковывает Эрика Ланг, знаменитый автор жестоких и пугающих триллеров. Разве сестры не были его фанатами? Разве не называется один из его самых успешных романов "Первопричастница"? Но внезапно дело принимает совсем иной оборот… Февраль 2018. Холодной ночью писатель Эрик Ланг обнаруживает свою жену убитой… и тоже одетой в платье первопричастницы. Спустя 25 лет Мартен Сервас возобновляет…
Бернар Миньер
криминал психологический
Online
5 .0
Господин Ре-Диез и госпожа Ми-Бемоль
переведено

Господин Ре-Диез и госпожа Ми-Бемоль

1
M. Ré-Dièze et Mlle. Mi-Bémol
реализм
зарубежная классика
Господин Йозеф Мюллер, по прозвищу «Ре-диез» рассказывает произошедшую сорок лет назад историю, в результате которой он, его будущая супруга Бетти — «Ми-бемоль» — и другие дети из швейцарского городка Кальфермат получили свои «музыкальные» прозвища. © Евгений Борисов
Жюль Верн
реализм
Online
5 .0
Охотник на водоплавающую дичь
переведено

Охотник на водоплавающую дичь

25
The Waterfowl Hunter
исторический приключения
зарубежная классика
На берегу живописной реки Вира (Вир), протекающий в Нижней Нормандии, неподалеку от ее устья раскинулось селение Мези, типичное нормандское селение у самой кромки воды. А в километре от Мези расположена столь же типичная ферма под соломенной крышей и со странным названием «Хрюшатник» В 1818 году владельцем этой фермы был Жан Монпле. Человек состоятельный, он неплохо заработал сначала на продаже скота, а затем и возделыванием полей. Уважаемый всеми в округе, Жан испытал настоящее потрясение, когда при родах первенца умерла его любимая жена. Единственным утешение и отрадой всей жизни стал ему сынишка, названный при крещении Ален. ©MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
исторический приключения
Online
4 .2
Чудо
переведено

Чудо

1
Les miracles
фантастика
современная зарубежная проза
Аббат Монтуар, усердный пастырь и красноречивый проповедник, всегда полагал, что даже материалистическая наука вынуждена в наши дни признать, что она не в силах все понять и все объяснить. Есть «исключения» из правил — есть чудо. И вера науке не противоречит.Но что будет, если чудо совершит сам аббат?.. Les miracles (др. назв.: Le miracle)Рассказ, 1957 годПеревод: Е.Ксенофонтова.
Пьер Буль
фантастика
Online
4 .1
Немного солнца в холодной воде
переведено

Немного солнца в холодной воде

драма
любовь современная зарубежная проза
Один из лучших психологических романов Франсуазы Саган. Его основные темы – любовь, самопожертвование, эгоизм – характерны для творчества писательницы в целом. Героиня романа Натали жертвует всем ради любви, но способен ли ее избранник оценить этот порыв?.. Ведь влюбленные живут по своим законам. И подчас совершают ошибки, зная, что за них придется платить. Противостоять любви никто не может, а если и пытается, то обрекает себя на тяжкие муки.
Франсуаза Саган
драма
5 .0
Конец Земли
переведено

Конец Земли

16
фантастика
Повесть «Конец Земли» («La mort de la Terre», 1910) издавалась на русском языке дважды – в 1912 году в издательствах И. Семенова и «Свет». Сокращенный и заново отредактированный перевод публикуется по последнему изданию. Повесть, особенно описанная в ней новая форма существования материи – железо-магниты, – оказала большое влияние на Франсиса Карсака (Francis Carsac, настоящее имя Francois Bordes). В его романе «Пришельцы ниоткуда» («Ceux de nule part», 1954) гуманоидные расы вселенной воюют с мисликами – точным подобием железо-магнитов. На английском языке опубликована вместе с «Ксипехузами» – самым знаменитым рассказом Рони-старшего.
Жозеф Анри Рони-старший
фантастика
Online
4 .5
Уходи с ним
переведено

Уходи с ним

28
Pars avec lui
драма любовный роман психологический
современная зарубежная проза
Вас ждет встреча с Ромео, пожарным, который получает серьезные ранения, спасая девочку из огня. Вас ждет знакомство с Джульеттой, которая собирает его тело по кусочкам, заставляя биться непослушное сердце. Оба они испытывают серьезные жизненные сложности. Ромео, потому что уже не может заботиться о Ванессе, его сестре подростке. Джульетта, потому что не может зачать ребенка, ради чего она готова терпеть унижения и насилие от своего партнера. Их случайная встреча может перевернуть и их жизни, и жизни тех, кто с ними связан. И все потом, что это любовь. Правдивая и жизненная история о том, что быть счастливым можно лишь если смело смотришь вперед, а не зацикливаешься на обидах и бедах прошлого.…
Аньес Ледиг
драма любовный роман
Online
5 .0
Жизнь эльфов
переведено

Жизнь эльфов

8
The Life of Elves
приключения психологический фантастика фэнтези
бестселлер сентиментальный современная зарубежная проза
Почти десять лет назад, Мюриель Барбери очаровала читателей всего мира романом «Элегантность ежика». Теперь она возвращается с еще более изящной сказкой о двух детях, наделенных сверхъестественным даром. Марии 12 лет, она живет в отдаленной деревушке Бургундии и обладает особым даром взаимодействия с окружающей природой. За сотни миль от нее, в итальянском Абруццо, живет двенадцатилетняя Клара, настолько одаренная музыкально, что ее направляют на учебу в Рим. Кажется, между девочками нет ничего общего. Но именно их незаурядные таланты приведут девочек в контакт не только с волшебным миром, но и к битве со злонамеренными силами. И победа станет возможно только в случае объединения их сил. ©MrsGonzo…
Мюриель Барбери
приключения психологический
Online
0 .0
Магнетизм
переведено

Магнетизм

1
зарубежная классика
Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысше го счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.Произведение входит в авторский сборник «Лунный свет».
Ги де Мопассан
Online
4 .5
Госпожа Батист
переведено

Госпожа Батист

1
зарубежная классика
`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана.
Ги де Мопассан
Online
0 .0
Прощай, Гари Купер!
переведено

Прощай, Гари Купер!

2
The Ski Bum
драма
зарубежная классика
«Прощай, Гари Купер!» — роман о возмужании двадцатилетнего американского идеалиста на фоне бурной европейской действительности 60-х гг.Перевод Елизаветы Чебучевой.
Ромен Гари
драма
Online
5 .0
Елка в подарок
переведено

Елка в подарок

10
San–Antonio met le paquet
детектив ирония
полиция
Лотереи, конкурсы, розыгрыши! Сначала вас охватывает бешеный азарт. А потом — полное разочарование. Квартира (машина, пылесос, набор зубочисток — нужное подчеркнуть) в большинстве случаев уплывает к неизвестному счастливчику. Впрочем, даже если вы выиграли, то радоваться еще рано…Вот, например, коллега Сан-Антонио — Пинюш — выиграл в газетной лотерее домик с участком земли. Разумеется, что столь знаменательное событие в жизни Старой Развалины и его жены не могло обойтись без званого обеда. Все бы ничего, если бы Берюрье не решил одарить старинного друга красавицей-елкой. Причем, он настоятельно требовал, чтобы вечнозеленая громадина была посажена немедленно.Но вечно больному Пинюшу опять не повезло.…
Фредерик Дар
детектив ирония
Online
5 .0
Охота для всех
переведено
Сборник

Охота для всех

20
La Chasse à Tir mise à la portée de tous
документальный
зарубежная классика очерк
Луи Анри Буссенар
документальный
Online
0 .0
Гамбусино
переведено

Гамбусино

21
Les Gambucinos
приключения
зарубежная классика
Роман французского классика Гюстава Эмара. Входит в антологию «Последний из могикан. Гамбусино», 1991 г.
Гюстав Эмар
приключения
Online
4 .2
Однажды я станцую для тебя
переведено

Однажды я станцую для тебя

6
A la lumière du petit matin
любовный роман
современная зарубежная проза
Аньес Мартен-Люган — автор мировых бестселлеров о любви, в том числе нашумевшего романа Счастливые люди читают книжки и пьют кофе, который сделал ее знаменитой. Однажды я станцую для тебя — ее шестая по счету романтическая история. Талантливая танцовщица Ортанс делит свое время между балетной школой, где она преподает, и непростыми отношениями с женатым мужчиной. Безумная любовь и увлечение работой не оставляют места для мыслей о будущем. Из-за травмы ноги Ортанс на время лечения уезжает из Парижа в Прованс. Там, в родительском доме, ее ждет новая жизнь, и она наконец задумывается о том, можно ли быть счастливой, обманывая себя.
Аньес Мартен-Люган
любовный роман
Online
5 .0
Том 12. Стихотворения
переведено

Том 12. Стихотворения

Виктор ГюгоVictor Marie Hugo. Поэт, писатель, драматург, общественный деятель, признанный лидер французского романтизма, классик мировой литературы. Родился в Безансоне, получил классическое образование, в 1822 году опубликовал первый сборник стиховВ том вошли сборник политической лирики "Возмездие" (1853) и стихотворения 1856-1865 гг.
Виктор Гюго
0 .0
Дура
переведено

Дура

4
В комедии «Дура» использован детективный сюжет как способ создания особо острой ситуации. Наивное простодушие служанки Жозефы настолько не соответствует казенному правосудию, выгораживающему подлинных преступников, что ее поведение вызывает комический эффект. По ходу действия выявляется также полная неуместность честного человека на посту следователя. Добиваясь истины, он теряет шансы на продвижение по службе. Сквозь фейерверк острых и забавных реплик и даже некоторую буффонаду в пьесу врываются конфликты и заботы реальной, живой жизни. Иронически звучит заглавие пьесы. Блестяще написанную, яркую роль «дуры» – Жозефы в первой постановке с огромным успехом исполняла молодая Анни Жирардо.
Марсель Ашар
Online
4 .0
Полено
переведено

Полено

1
зарубежная классика
`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра. Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. Произведение входит в авторский сборник «Пышка».
Ги де Мопассан
Online
4 .0
Сибирские ночи
переведено

Сибирские ночи

The Siberian Nights
реализм
зарубежная классика
Книгу французского классика, опубликованную в 1928 г., литературоведы называют «жемчужиной культурного вклада русской диаспоры в западное искусство». Родившийся в Аргентине, но проведший детство в Оренбурге — на родине своих предков — Кессель и в этой повести обращается к российской тематике. Рассказ ведется от имени французского летчика, оказавшегося страшной зимой 1919 г. во Владивостоке. Как и оригинальное издание, книга, впервые переведенная на русский язык, оформлена офортами знаменитого художника эмиграции А. А. Алексеева, о котором в предисловии говорит известный российский библиофил М. В. Сеславинский. (с) издательская
Жозеф Кессель
реализм
0 .0
Убийство в масонской ложе
переведено

Убийство в масонской ложе

19
Un meurtre chez les francs-magons
детектив
зарубежная классика
Если вы любите Артура Конан Дойла и уже выучили его книги наизусть — пора познакомиться… c сэром Малькольмом Айвори — утонченным аристократом, искусным шахматистом и детективом-любителем, который помогает простоватому сыщику из Скотланд-Ярда расследовать самые запутанные преступления.На этот раз сэр Малькольм Айвори распутывает клубок тайн и преступлений, связанных с одной из английских масонских лож. Для этого понадобится не только его легендарный метод проведения дознаний и феноменальная память, но и недюжинные познании в области франкмасонства…
Мэри Лондон
детектив
Online
4 .1
Песчаный город
переведено

Песчаный город

8
La Cité des sables. El Temin
приключения
зарубежная классика путешествия
Приключенческая трилогия, включающая романы "Берег Черного дерева", "Берег Слоновой кости" и "Песчаный город". Эта книга рассказывает о путешествии европейцев по девственным джунглям и пустыням Африки.
Луи Жаколио
приключения
Online
3 .0
Жедедья Жаме
переведено

Жедедья Жаме

4
приключения
путешествия
В городе Туре живет — и пользуется большим уважением в округе — господин Жедедья Жаме со своей семьей. Он немного эксцентричен и чересчур педантичен. Однажды господину Жаме приносят письмо, которое переворачивает устоявшийся уклад его жизни…Над романом юный писатель работал с 1848 года, произведение не было окончено.
Жюль Верн
приключения
Online
1..25..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult