Новости

Язык оригинала французский - cтраница 31

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..31..60
3 .5
Блуждающая звезда
переведено

Блуждающая звезда

5
ÉTOILE ERRANTE
зарубежная классика
В романе знаменитого французского писателя Жана-Мари Гюстава Леклезио, нобелевского лауреата, переплетаются судьбы двух девочек — еврейки Эстер и арабки Неджмы (оба имени означают «звезда»). Пережив ужасы Второй мировой войны во Франции, Эстер вместе с матерью уезжает в только что созданное Государство Израиль. Там, на дороге в лагерь палестинских беженцев, Эстер и Неджма успевают только обменяться именами. Девочки больше не встретятся, но будут помнить друг о друге, обе они — заложницы войны. И пока люди на земле будут воевать, говорит автор, Эстер и Неджма останутся блуждающими звездами.«Я думаю теперь о ней, о Неджме, моей светлоглазой сестре с профилем индианки, о той, с кем я встретилась…
Жан-Мари Гюстав Леклезио
Online
3 .5
Лошадь без головы
переведено

Лошадь без головы

приключения
Книга состоит из трех повестей, героями которых являются дети. Читатель становится невольным участником событий, историй и приключений, происходящих с героями повестей. Для детей младшего и среднего возраста.
Поль Берна
приключения
3 .5
Преступление Сильвестра Бонара
переведено

Преступление Сильвестра Бонара

6
Le Crime de Sylvestre Bonnard
сатира
зарубежная классика
Действие романа «Преступление Сильвестра Бонара» происходит в Париже 1860-1880-х гг. Его герой – старый книжник, одержимый благородной страстью к старинным рукописям, очень близок самому автору. Под каждым словом этого объяснения в любви родному городу мог бы подписаться и сам Анатоль Франс – сын букиниста, парижанин, ставший одним из самых знаменитых писателей Франции и Европы.
Анатоль Франс
сатира
Online
3 .5
Инспектор Кадавр
переведено

Инспектор Кадавр

9
детектив
зарубежная классика
В романе "Инспектор Кадавр" мы не только становимся свидетелями расследований зловещих преступлений, но и все больше узнаем о комиссаре Мегрэ. О его семейной жизни, о привычках, занятиях и характере госпожи Мегрэ. Автор старается показать своего героя в окружении подчиненных: мы видим Мегрэ глазами инспекторов бригады по расследованию убийств. Каждый из них становится нам хорошо знакомым, каждый предстает как личность, как живой человек с его неповторимой судьбой, не перестающей волновать комиссара Мегрэ, а значит, и читателя.Главный герой романа – гениальный сыщик, проницательный грузный добряк комиссар Мегрэ, как всегда, блистательно справляется с поставленными перед ним задачами. Он расследует…
Жорж Сименон
детектив
Online
3 .5
Легенда о св. Юлиане Странноприимце
переведено

Легенда о св. Юлиане Странноприимце

4
La Legende de Saint-Julien l'Hospitaller
реализм
зарубежная классика
Вступительная статья и примечания А.Ф.Иващенко.В четвертый том вошли произведения: «Кандидат» (перевод Т.Ириновой), «Легенда о св. Юлиане Странноприимце» (перевод М.Волошина), «Простая душа» (перевод Н.Соболевского), «Иродиада» (перевод М.Эйхенгольца), «Бувар и Пекюше» (перевод И.Мандельштама).
Гюстав Флобер
реализм
Online
3 .5
Волчьи войны
переведено

Волчьи войны

La guerre des loups
фантастика фэнтези
Христианам на Гаэлии по-прежнему противостоят друиды, но теперь их союзником становится древнее племя изгнанников-туатаннов, вышедшее из недр земли. А маленькая нищенка Алея, превратившаяся в прекрасную девушку и облеченная могуществом волшебника Самильданаха, бесстрашно вступает в борьбу с отвратительными герилимами, стремящимися уничтожить добро и свет. В этой борьбе ей на помощь неожиданно приходят волки…
Анри Лёвенбрюк
фантастика фэнтези
3 .5
Пасторальная симфония
переведено

Пасторальная симфония

2
La symphonie pastorale
романтика трагедия
зарубежная классика
Известнейший французский писатель, лауреат Нобелевской премии 1947 года, классик мировой литературы Андре Жид (1869–1951) любил называть себя «человеком диалога», «человеком противоречий». Он никогда не предлагал читателям определенных нравственных решений, наоборот, всегда искал ответы на бесчисленные вопросы о смысле жизни, о человеке и судьбе. Многогранный талант Андре Жида нашел отражение в его ярких, подчас гротескных произведениях, жанр которых не всегда поддается определению.
Андре Жид
романтика трагедия
Online
3 .5
Чародеи с Явы
переведено

Чародеи с Явы

приключения
путешествия
О природе и людях Индонезии, об их быте и верованиях, работе и развлечениях увлекательно рассказывают в этой книге французские путешественники.
Альбан Банса, Мэрри Оттен
приключения
3 .5
Драматические произведения. Мемуары
переведено

Драматические произведения. Мемуары

В сборник вошли:Л. Зонина. Жизнь и похождения Пьера Огюстена Карона де Бомарше;Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность (перевод Н. Любимова);Безумный день, или Женитьба Фигаро (перевод Н. Любимова);Преступная мать, или Второй Тартюф (перевод Н. Любимова);Бомарше — Лекуантру, своему обвинителю. Шесть этапов девяти самых тягостных месяцев моей жизни (перевод Л. Зониной).Помещаемые в настоящем томе переводы Н. М. Любимова был впервые опубликованы в 1954 году (Гослитиздат, М.). Для данного издания текст пересмотрен переводчиком.Примечания: Л. Зонина.Иллюстрации: Ю. Игнатьев.
Огюстен Карон де Бомарше Пьер
3 .5
Мастерская смерти
переведено

Мастерская смерти

триллер
Действие романа происходит на Французской Ривьере весной 2002 года. Главный герой, Леонард Морено, по профессии бальзамировщик, имеет обширную клиентуру среди состоятельных людей, не желающих расставаться с близкими после их смерти. Однажды к нему обращается Бланш Андрие, жена одного из местных аристократов, с просьбой забальзамировать свою восьмилетнюю дочь, погибшую в результате несчастного случая. Осматривая труп маленькой Элилу, Леонард обнаруживает следы многочисленных побоев и начинает подозревать, что девочка была убита...
Брижит Обер
триллер
3 .5
Необыкновенные приключения Синего человека
переведено

Необыкновенные приключения Синего человека

5
Aventures extraordinaires d'un Homme bleu
приключения
зарубежная классика морские приключения
Герой романа коммерсант Феликс Обертен по настоянию своей жены отправляется в Бразилию за товаром. Корабль был задержан, капитан обвинён в незаконной перевозке африканских негров, а Феликс, внешне похожий на разыскиваемого англичанами опасного преступника, приговорен к казни через повешение. Несчастный чудом остался жив, но его кожа приобрела стойкий синий цвет. С этого момента начались необыкновенные приключения Синего человека.
Луи Анри Буссенар
приключения
Online
3 .5
Тело Кристины
переведено

Тело Кристины

детектив любовный роман
Анатомия убийства любви… Автор последовательно описывает процесс самоуничтожения любящей души, помутнения разума как следствие неистовой, исступленной страсти двух супругов. Когда ненависть и любовь завязаны в единый узел, он не может удушить только одну из них.
Макс Монэй
детектив любовный роман
3 .5
Плоды зимы
переведено

Плоды зимы

драма
Роман «Плоды зимы», русский перевод которого лежит перед читателем, завершает тетралогию Клавеля «Великое терпение». Свое произведение писатель посвятил «памяти тех матерей и отцов, чьи имена не сохранила История, ибо их незаметно убили тяжкий труд, любовь или войны». И вполне оправданно, что Жюльен Дюбуа, главный герой предыдущих частей тетралогии, отошел здесь на задний план и, по существу, превратился в фигуру эпизодическую…Гонкуровская премия 1968 года.
Бернар Клавель
драма
3 .5
Жан-Кристоф. Том II
переведено

Жан-Кристоф. Том II

6
Jean-Christophe. Тome 2
биографический драма исторический
зарубежная классика
Роман Ромена Роллана «Жан-Кристоф» вобрал в себя политическую и общественную жизнь, развитие культуры, искусства Европы между франко-прусской войной 1870 года и началом первой мировой войны 1914 года.Все десять книг романа объединены образом Жан-Кристофа, героя «с чистыми глазами и сердцем». Жан-Кристоф — герой бетховенского плана, то есть человек такого же духовного героизма, бунтарского духа, врожденного демократизма, что и гениальный немецкий композитор.
Ромен Роллан
биографический драма
Online
3 .5
Убиенный поэт
переведено

Убиенный поэт

4
зарубежная классика
Гийом Аполлинер — великий французский поэт, автор «Бестиария», «Калиграмм», «Алкоголей». Его знаменитый «Мост Мирабо» — шедевр мировой лирики.Но великий поэт был и блестящим прозаиком. Притча «Гниющий чародей» — первая книга Аполлинера-прозаика. Она написана в жанре средневековых мистерий и диалогов. «Убиенный поэт» — авантюрно-приключенческая повесть, пародийное описание быта и нравов современного Аполлинеру общества.
Гийом Аполлинер
Online
3 .5
Жан-Кристоф. Том III
переведено

Жан-Кристоф. Том III

4
Jean-Christophe. Тome 3
биографический драма исторический
зарубежная классика
Роман Ромена Роллана «Жан-Кристоф» вобрал в себя политическую и общественную жизнь, развитие культуры, искусства Европы между франко-прусской войной 1870 года и началом первой мировой войны 1914 года.Все десять книг романа объединены образом Жан-Кристофа, героя «с чистыми глазами и сердцем». Жан-Кристоф — герой бетховенского плана, то есть человек такого же духовного героизма, бунтарского духа, врожденного демократизма, что и гениальный немецкий композитор.
Ромен Роллан
биографический драма
Online
3 .5
Орелин
переведено

Орелин

Auréline
драма
Все действующие лица романа вращаются вокруг его главной героини Орелин, как планеты, вокруг солнца, согреваемые исходящим от нее теплом, но для одного из них, талантливого джазового музыканта и поэта Максима, любовь к Орелин, зародившаяся в детстве, становится смыслом жизни и источником вдохновения.
Жан-Пьер Милованофф
драма
3 .5
Вишенка.
переведено

Вишенка.

30
исторический приключения
зарубежная классика
В жизни главной героини, которую зовут Вишенка, значительную роль сыграли мужчины. Их было много: любящих и преданных, страстных и пылких, жалких и ничтожных. Любовные и забавные истории, связанные с ними, составляют увлекательный сюжет романа.Как зарождается любовь и страсть, как разрушают отношения и человеческую личность ненависть и злоба вы узнаете, прочитав эту книгу.
Поль де Кок
исторический приключения
Online
3 .5
Терпение Мегрэ
переведено

Терпение Мегрэ

8
детектив
зарубежная классика
В романах, вошедших в девятнадцатый том сочинений Ж.Сименона `Весь Мегрэ`, комиссар раскрывает убийства прикованного к инвалидному креслу человека с темным прошлым, которого подозревали в организации серии ограблений ювелирных магазинов, и парижанина, преуспевшего в игорном бизнесе, но доведшего до драматической развязки узел своих семейных проблем. Мегрэ приходится разыскивать вора, стянувшего в автобусной сутолоке бумажник и полицейский значок из его собственного кармана, и даже на отдыхе в курортном Виши подключаться к расследованию трагедии, постигшей одну не разборчивую в средствах даму.
Жорж Сименон
детектив
Online
3 .5
Видение Карла XI
переведено

Видение Карла XI

1
зарубежная классика
Проспер Мериме (1803—1870) начинал свою литературную деятельность с поэтических и драматических произведений. На основе обширного исторического материала писатель создал роман «Хроника царствования Карла IX», посвященный трагическим эпизодам эпохи религиозных войн XVI века. Но наибольшую популярность завоевали новеллы Мериме. Галерея ярких, самобытных, бессмертных образов создана писателем, и доказательство тому — новелла «Кармен», ставшая основой многочисленных балетных, оперных, театральных постановок и экранизаций.
Проспер Мериме
Online
3 .5
Сигнал к капитуляции
переведено

Сигнал к капитуляции

3
La Chamade
драма
любовь современная зарубежная проза
Любви в шалаше не бывает – есть лишь мечта о ней, и, возможно, этой мечте не стоит воплощаться. В классическом романе Франсуазы Саган «Сигнал к капитуляции» воплощенная мечта, как бы пленительна ни была, обречена с первого мгновения – и, тем не менее, прекрасна.«Неверность – это когда тебе нечего сказать мужу, потому что все уже сказано другому».
Франсуаза Саган
драма
Online
3 .5
Поль и Виргиния. Индийская хижина
переведено
Сборник

Поль и Виргиния. Индийская хижина

2
ирония исторический
Авторский сборник.Роман "Поль и Виргиния" (1787) - идиллия, повествующая о счастье жить по законам "природы и добродетели". В сатирико-философской повести "Индийская хижина" (1791) представителям учёной схоластики и религиозной нетерпимости противостоит мудрый и добродетельный "пария" (отверженный).
де Сен-Пьер Бернарден
ирония исторический
Online
3 .5
Смерть, о которой ты рассказал
переведено

Смерть, о которой ты рассказал

La mort dont tu parlais
детектив
современная зарубежная проза
"Смерть, о которой ты рассказал" подкупает искренностью повествования о неразделенной любви, женском коварстве и одиночестве.
Фредерик Дар
детектив
3 .5
Кто убил прекрасную Урсулу?
переведено

Кто убил прекрасную Урсулу?

Z comme Zurich
детектив
современная зарубежная проза
Старый Медведь, он же - бывший комиссар полиции расследует дело об убийстве бывшей любовницы одного из цюрихских магнатов
Морис Ролан
детектив
3 .5
Материя и память
переведено

Материя и память

1
Matière et mémoire
философский
интеллектуальная проза трактат
В книге "Материя и память" Бергсон выступил против как материалистических, так и идеалистических традиций. И материализм, и идеализм он считал "одинаково крайними, избыточными положениями." Ошибка идеализма — в сведении материи к представлению, заблуждение материализма — в превращении материи в вещь, "производящую в нас представления, но отличную от них по своей природе" (С. 160). Какая же позиция была заявлена Бергсоном в противовес и материалистическому, и идеалистическому монизму? "Эта книга, — Разъяснял Бергсон в Предисловии к седьмому изданию "Материи и памяти", — утверждает реальность духа, реальность материи, и в ней делается попытка определить отношение между первым и вторым на ясном…
Анри Бергсон
философский
Online
3 .5
Завещание
переведено

Завещание

1
юмор
зарубежная классика
Очень поучительная история о женщине, которая в завещании открыла всем, что изменяла мужу с любовником в лице друга семьи и прижила с ним сына. Все это было особенно неприятно всем присутствующим на оглашении, что любовнику-то она оставила и всё свое немаленькое состояние...
Ги де Мопассан
юмор
Online
3 .5
Аллума
переведено

Аллума

2
Allouma
драма
зарубежная классика любовь
Впервые напечатано в газете «Эко де Пари» фельетонами с 10 по 15 февраля 1889 года. Для переиздания новеллы в книге автор несколько сократил развязку. В 1892 году эта новелла была издана отдельной книгой, в виде художественного издания, Обществом современных библиофилов.
Ги де Мопассан
драма
Online
3 .5
Дядюшка Милон
переведено

Дядюшка Милон

1
Le père Milon
военный драма
зарубежная классика
Одна из новелл, посвящённых теме франко-прусской войны.
Ги де Мопассан
военный драма
Online
3 .5
Блюз для чёрного кота
переведено

Блюз для чёрного кота

3
Blues pour un chat noir
контркультура реализм сатира
современная зарубежная проза
Борис Виан, французский писатель и вообще человек разнообразных талантов, представлен в сборнике своим самым загадочным романом «Красная трава», актуальной и по сей день пьесой «Строитель империи», рассказами, часть из которых публикуется на русском языке впервые, и стихотворениями. Но подлинным открытием станут тексты двадцати пяти песен, до сих пор незнакомых русскому читателю... И пусть это пока лишь малая толика из более чем четырехсот песен, созданных одним из ярких творцов минувшего века, впечатление все равно останется неизгладимым...
Борис Виан
контркультура реализм
Online
3 .5
Школа жён
переведено

Школа жён

8
The School for Wives
юмор
зарубежная классика
Пятиактная театральная комедия Мольера в стихах, премьера прошла в театре Пале-Рояль 26 декабря 1662 года. Посвящена Генриетте Английской, супруге герцога Орлеанского, официального покровителя труппы.
Жан Батист Мольер
юмор
Online
3 .5
Вечная жизнь
переведено

Вечная жизнь

5
Une vie sans fin
психологический социальный философский
современная зарубежная проза
«Жизнь – это бойня. 59 миллионов смертей в год. 1,9 смертей в секунду. 158 857 в день. Во время чтения этого абзаца умрет 20 человек, или больше, если вы читаете медленно. Человечество уничтожается в атмосфере общего безразличия. Почему мы терпим эту ежедневную бойню под предлогом того, что это естественный процесс? Раньше я думал о смерти один раз в день. Теперь, когда я переступил полувековой рубеж, я думаю об этом каждую минуту. Эта книга рассказывает о том, как мне удалось перестать умирать глупо, как все остальные. Не могу утверждать, что смогу умирать не реагируя.» Фредерик Бегбедер Вопреки очевидному, это не научно-фантастический роман. ©MrsGonzo для LibreBook
Фредерик Бегбедер
психологический социальный
Online
3 .5
Девушка, которая читала в метро
переведено

Девушка, которая читала в метро

1
La fille qui lisait dans le métro
психологический социальный философский
бестселлер любовь сентиментальный современная зарубежная проза
Чудесный роман, напоминающий о том, что в эпоху социальных сетей нам жизненно необходимо мечтать над книгой. — Madame Figaro Популярная французская писательница Кристин Фере-Флери, лауреат престижных премий, начала печататься в 1996 году и за двадцать лет выпустила около полусотни книг для взрослых и для детей. Ее роман "Девушка, которая читала в метро", едва выйдя из печати, стал сенсацией на Лондонской книжной ярмарке 2017 года, и права на перевод купили сразу семь стран. Одинокая мечтательница Жюльетта каждый день по утрам читает в метро и разглядывает своих читающих попутчиков. Однажды она решает отправиться на работу другой дорогой. Заметив на безлюдной улице табличку с надписью "Книги без…
Кристин Фере-Флери
психологический социальный
Online
3 .5
И все-таки она красавица
переведено

И все-таки она красавица

4
On la trouvait plutôt jolie
детектив саспенс социальный триллер
политика современная зарубежная проза
«Новый бестселлер главной сегодня звезды детективного жанра во Франции. Бюсси уже третий год подряд безоговорочный №1 по части детективов, и №2 вообще по популярности среди всех французских авторов (уступает только Гийому Мюссо). На мой взгляд, это лучший роман Бюсси. К его умению затягивать в детективную интригу и погружать в атмосферу места (в предыдущих книгах были впечатляюще выписаны Гавр и Сицилия) , а также к виртуозному крою детективной интриги прибавилась психологическая глубина и очевидный социальный подтекст. Бюсси неожиданно совершил дрейф в сторону Ю Несбе, только вместо кишок во все стороны – французская томность. Просто отличный детектив. Отдельный (а для меня главный) бонус –…
Мишель Бюсси
детектив саспенс
Online
3 .5
В погоне за красотой
переведено

В погоне за красотой

2
Vers la beauté
драма психологический
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Антуан Дюри преподает в Лионской академии изящных искусств. Его любят коллеги и студенты. Казалось бы, жизнь удалась. Но почему тогда он бросает все и устраивается смотрителем зала в парижский музей Орсэ? И почему портрет Жанны Эбютерн работы Модильяни вновь переворачивает его жизнь? Новый роман знаменитого французского писателя, чьи книги переведены на сорок языков. Впервые на русском!
Давид Фонкинос
драма психологический
Online
3 .5
Странная страна
переведено

Странная страна

16
военный исторический приключения фэнтези
современная зарубежная проза
Новый роман Мюриель Барбери «СТРАННАЯ СТРАНА» продолжает тему, начатую в «Жизни эльфов», где писательница впервые рассказала о том, как связан мир людей с незримым миром. Идет шестой год самой великой войны, которую когда-либо переживали люди. В объятой огнем Испании Алехандро и Хесус, молодые офицеры регулярной армии, покидают свой пост, чтобы через невидимый мост попасть в странный мир эльфов. Новый знакомый рыжеволосый Петрус открывает им тропы прекрасной, окутанной туманами страны, знакомит с необычными существами. Однако и здесь, в этой волшебной вселенной, назревает конфликт, приближается последняя битва. И кто знает, чем все закончится схватка, от исхода которой зависят судьбы земного…
Мюриель Барбери
военный исторический
Online
3 .5
Философ, которому не хватало мудрости
переведено

Философ, которому не хватало мудрости

10
Le Philosophe qui n’était pas sage
драма психологический философский
путешествия современная зарубежная проза
Лоран Гунель входит в пятерку самых популярных беллетристов Франции. «Философ, которому не хватало мудрости» - это третья книга писателя. «Из сельвы Амазонки никогда не возвращаются» - грозное предупреждение не может остановить Сандро, профессора философии. В тропических лесах трагически погибла его жена, красавица-журналистка Тиффани. И хотя президент Нью-Йоркского университета уговаривает его выбросить случившееся из головы и начать жить с чистого листа, Сандро отправляется на Амазонку, чтобы отомстить индейцам за гибель любимой. В самом сердце тропического леса обитает индейское племя, известное как самый счастливый народ на земле. Наняв помощников, Сандро вовсе не собирается открывать против…
Лоран Гунель
драма психологический
Online
3 .5
Я слишком долго мечтала
переведено

Я слишком долго мечтала

16
J'ai dû rêver trop fort
психологический триллер
современная зарубежная проза тайна
Красивые любовные истории не умирают. Они продолжают жить в наших воспоминаниях и совпадениях, в которых мы видим былую любовь. Но для Натали эти совпадения вдруг становятся слишком частыми. Повсюду она видит напоминания о своей давней любви. Кто-то стремится вернуть к жизни ту страсть, что когда-то почти уничтожила ее? Когда прошлое повторяется в настоящем почти до полной неразличимости, Натали начинает всерьез думать, уж не вернулась ли она в прошлое… Четыре временных отрезка между 1999 и 2019, четыре города – Монреаль, Сан-Диего, Барселона и Джакарта и бесконечные отражения прошлого в настоящем и настоящего в прошлом. «Я слишком долго мечтала» – роман, в котором виртуозно сплетены чувства…
Мишель Бюсси
психологический триллер
Online
3 .5
Твоя вторая жизнь, или Шанс все изменить
переведено

Твоя вторая жизнь, или Шанс все изменить

10
Your Second Life Begins When You Realize You Only Have One
социальный
бестселлер современная зарубежная проза
Эта книга – хит продаж во Франции. Здесь под одной обложкой соединились увлекательный роман и психологический тренинг. Читателя ждет интереснейший рассказ о пути внутреннего преображения главной героини книги Камиллы, о череде ее побед над собой и большой работе по преодолению собственных страхов и сомнений. Случайная встреча с Клодом Дюпонтелем, который называет себя специалистом по рутинологии, перевернет ее жизнь навсегда. Человек, чьему методу героиня будет следовать на протяжении всей книги, поможет ей начать жить заново.
Рафаэлла Джордано
социальный
Online
3 .5
Я обещаю тебе свободу
переведено

Я обещаю тебе свободу

11
Je te promets la liberté
психологический романтика социальный
современная зарубежная проза
Представьте, что работодатель собирается вас уволить, и у вас есть всего десять дней, чтобы изменить ситуацию, но в тот же вечер супруг сообщает, что ваш союз утратил смысл... Причем и тот и другой считают, что во всем виноваты именно вы. Однако разве вы можете изменить себя? Но вот друг рассказывает вам о загадочном человеке, состоящем в тайном братстве и владеющем секретными знаниями. Именно этот человек в состоянии превратить вас в совершенно новую личность. Сибилле Ширдун, героине этого романа, суждено столкнуться с поражениями, разлукой, предательством, а также со счастьем, радостью, любовью. Но сможет ли она изменить себя? Книга Лорана Гунеля, входящего в пятерку самых популярных беллетристов…
Лоран Гунель
психологический романтика
Online
3 .5
Только роза
переведено

Только роза

2
мелодрама психологический философский
бестселлер любовь путешествия современная зарубежная проза
«Только роза», новый роман Мюриель Барбери, знакомой российскому читателю по «Элегантности ежика», рассказывает о необычной женщине и о стране, познать которую дано далеко не каждому. Роза в Японии впервые. Отец, которого она никогда не видела, умер и оставил ей письмо. И случилось невероятное: проделав огромный путь, она очутилась в Киото, в доме отца, который занимался коллекционированием и продажей произведений современного японского искусства. Молодая женщина испытывает горечь и гнев, ведь у нее, не знавшей отца и рано потерявшей мать, по сути, украли жизнь. И все же каждый день она под руководством Поля, помощника отца, движется по странному маршруту, открывая для себя цветы, деревья, дворцы,…
Мюриель Барбери
мелодрама психологический
Online
3 .5
Наши очаровательные невестки
переведено

Наши очаровательные невестки

1
Nos adorables belles-filles
юмор
бестселлер повседневность сентиментальный современная зарубежная проза
Орели Валонь — одна из самых популярных романисток Франции. Ее "фирменные" обложки в клеточку можно встретить на книжных прилавках по всему миру. Свою первую книгу "У нас все дома" она, по примеру Аньес Мартен-Люган, опубликовала в интернете — и сразу стала знаменитой. Вскоре роман вышел колоссальным тиражом в крупном издательстве, его перевели в десятке стран. За первым бестселлером последовал второй — "Наши очаровательные невестки", легкий, остроумный роман о запутанных семейных связях, а также о любви во всех ее проявлениях. История начинается в канун Рождества, когда трое взрослых сыновей со своими спутницами жизни приезжают в родительский дом в Бретани. Мартина, мать семейства, изо всех…
Орели Валонь
юмор
Online
3 .5
Часовой дождя
переведено

Часовой дождя

3
Sentinelle de la pluie
драма исторический
семейные тайны современная зарубежная проза тайна
Татьяна де Ронэ — англо-французская писательница, сценарист, журналист и литературный критик, произведения которой переведены на многие языки мира и изданы миллионными тиражами. Но самый громкий ее успех связан с романом «Ключ Сары» и одноименным фильмом с Кристин Скотт-Томас в главной роли, обошедшим мировые экраны. «Часовой дождя» - это роман редкой драматической интенсивности, в котором психологическому напряжению способствует апокалиптическое наводнение. Париж под водой, уровень воды в Сене поднялся на рекордную высоту, затоплены прибрежные улицы, сотни домов остались без электричества. Именно в это время Мальгарды собираются отпраздновать семидесятилетие главы семейства Поля, всемирно известного…
Татьяна де Росней
драма исторический
Online
3 .5
Зеркало наших печалей
переведено

Зеркало наших печалей

13
Miroir de nos peines
военный драма исторический
Вторая мировая война семейные тайны современная зарубежная проза тайна
«Зеркало наших печалей», новая книга Пьера Леметра, завершение его трилогии, открывающейся знаменитым «До свидания там, наверху». Она посвящена «странной войне» (начальному периоду Второй мировой), погрузившей Францию в хаос. Война резко высвечивает изнанку человеческой натуры: войска вермахта наступают, в паническое бегство вовлечены герои и дезертиры, люди долга и спекулянты, перепуганные обыватели и авантюристы всех мастей. В центре событий – та самая Луиза Дельмонт, - девочка, которая некогда помогала Эдуару Перикуру делать фантастические маски, чтобы он мог скрыть лицо, изуродованное взрывом. Теперь ей тридцать лет. Но почему эта спокойная и уравновешенная красавица вдруг бежит обнаженной…
Пьер Леметр
военный драма
Online
3 .5
Чистилище для невинных
переведено

Чистилище для невинных

16
Purgatoire des innocents
детектив психологический триллер
заложники полиция смертельная опасность современная зарубежная проза французские детективы
«Чистилище для невинных» - роман Карин Жибель, лауреата Prix Polar за лучший роман на французском языке, премии «Золотое перо французского триллера» и многих других литературных премий. Ее детективы и психологические триллеры заворожили Францию. После громкого ограбления ювелирного магазина на Вандомской площади в центре Парижа четверо сообщников укрываются на изолированной ферме, взяв в заложники молодую женщину, ветеринарного врача по имени Сандра. Она вынуждена оперировать раненого прямо на кухонном столе, ведь от успеха операции зависит ее жизнь. Грабители уверены, что нашли идеальное убежище, но возвращается муж Сандры, полицейский. И вскоре они понимают, что угодили в логово дьявола...…
Карин Жибель
детектив психологический
Online
3 .5
И в беде мы полюбим друг друга
переведено

И в беде мы полюбим друг друга

9
Et puis au pire on s'aimera
драма любовный роман психологический философский
любовная драма современная зарубежная проза судьба человека тайна
Алисе тридцать. Она замкнута, не уверена в себе и ужасно одинока. Когда она находит на пороге своей квартиры розу, оставленную тайным поклонником, ее жизнь меняется. Не веря сама себе, Алиса начинает осторожно раскрываться, но ее воздыхатель не спешит встречаться с ней лично. Узнав, кто именно оказывает ей знаки внимания, Алиса не сможет даже представить, как эта неожиданная и удивительная история изменит ее жизнь и ее саму навсегда. Новый роман Тьерри Коэна впервые на русском языке! Чтобы стать счастливой, надо осмелиться.
Тьерри Коэн
драма любовный роман
Online
3 .5
Аномалия
переведено

Аномалия

9
L’anomalie
антиутопия саспенс триллер фантастика
бестселлер интеллектуальная проза современная зарубежная проза тайна французские детективы
Гонкуровская премия 2020 года Права на перевод купили 40 стран Популярная приключенческая эпопея, захватывающее чтение, стопроцентный бестселлер — и вместе с тем ультралитературный экспериментальный роман. — Фредерик Бегбедер "Аномалия" — роман-сенсация. Именитый французский писатель Эрве Ле Теллье, автор двух десятков книг, получил Гонкуровскую премию и стал мировой знаменитостью, сочинив фантастическую историю о двойниках и таинственных силах вселенной. Роман, написанный в 2020 году, повествует о событиях ближайшего будущего, уже ставшего для нас недалеким прошлым. В июне 2021 года из Парижа в Нью-Йорк прилетает самолет с тем же экипажем и теми же самыми пассажирами, которые сто дней назад,…
Эрве Ле Теллье
антиутопия саспенс
Online
3 .5
Конечная — Бельц
переведено

Конечная — Бельц

5
Terminus Belz
детектив саспенс триллер
загадочные убийства мафия смертельная опасность современная зарубежная проза тайна тайны прошлого
События этой захватывающей истории разворачиваются в середине 1990-х годов. Марк Воронин уезжает в Европу в поисках заработка и лучшей жизни. Работа никак не подворачивается, зато злоключений и неприятностей — хоть отбавляй. Скрываясь от разыскивающей его румынской мафии, Марк оказывается на острове Бельц у северо-западного берега Франции, где нанимается помощником капитана на рыболовецкое судно. Местные жители встречают его неприязненно — работы своим не хватает, а владелец судна нанимает чужака. На крохотном «острове сумасшедших», как его называют, все твердят об «ангеле смерти», убивающем молодых мужчин. Марк отмахивается от этих россказней, но вокруг него начинают происходить странные вещи.…
Эмманюэль Гран
детектив саспенс
Online
3 .5
Дочь леса
переведено

Дочь леса

10
La Ville sans Vent: Livre 2
героика приключения фантастика
Young adult городское фэнтези магические миры магия и волшебство сверхспособности современная зарубежная проза становление героя …
Адамантовый купол Гипербореи расколот. Безветренные дни позади, а жителей города вечного солнца теперь терзают снегопады и жестокий холод. Арка Открыв страшную тайну своего прошлого, девушка сбегает из Гипербореи. Назад дороги нет: ее путь пролегает через тысячелетние ледники к лесу амазонок, где магия под запретом. Но даже там она не может скрыться от проклятия василевса. Ластианакс После убийств министров город остался без правителей. Везде царит хаос, а ученица юного мага бесследно исчезла. Выбирая между благополучием страны и своими близкими, Ластианакс должен принять невероятно трудное решение, потому что теперь магия его не спасет. Она бежит от прошлого. Он пытается исправить чужие ошибки.…
Элеонора Девильпуа
героика приключения
Online
3 .5
Пока смерть не соединит нас
переведено

Пока смерть не соединит нас

12
Jusqu'à ce que la mort nous unisse
детектив криминал психологический саспенс триллер
загадочные убийства полиция смертельная опасность современная зарубежная проза тайна тайны прошлого французские детективы …
Карин Жибель — лауреат Prix Polar за лучший роман на французском языке, премии «Золотое перо французского триллера» и многих других литературных наград. Ее детективы и психологические триллеры популярны не только во Франции, но и в разных странах мира. Роман «Пока смерть не соединит нас» (2009) был удостоен премией читателей на фестивале детективов в городе Коньяке. Жители находящегося в горах городка Кольмар-Лез-Альп узнают о гибели смотрителя Национального парка. Казалось бы, все очевидно: это трагическая случайность, он просто оступился и упал с горной тропы. Однако его друг Венсан Лапаз, вопреки общему мнению, считает, что произошло убийство. Вместе с Серван Брейтенбах — молодой женщиной,…
Карин Жибель
детектив криминал
Online
3 .5
Искупление кровью
переведено

Искупление кровью

18
Meurtres pour rédemption
детектив криминал психологический триллер
криминальные драмы ошибки прошлого современная зарубежная проза французские детективы
«Искупление кровью» - роман Карин Жибель, чьи детективы и психологические триллеры заворожили Францию. Марианне де Гревиль всего двадцать лет. Но путешествия по свету, лекции в университете, ночная музыка или посиделки с друзьями в кафе ей недоступны. Единственное, что ей суждено видеть долгие годы, - квадрат бледного неба сквозь тюремную решетку. Вспышка неконтролируемой ярости обернулась для нее пожизненным заключением. А это означает ненависть, жестокость и повседневные унижения. Бежать из ада можно лишь в забытьи - благодаря сигарете, книге или отдаленному грохоту скорого поезда. Гордость, независимость и красота девушки лишь усугубляют ситуацию. Но дружеское участие и невероятное чудо –…
Карин Жибель
детектив криминал
Online
1..31..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe Usagi SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult ReadManga.old