Новости

Язык оригинала французский - cтраница 32

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..32..60
3 .5
Меж двух миров
переведено

Меж двух миров

14
Entre deux mondes
детектив нуар триллер
полиция смертельная опасность современная зарубежная проза тайны прошлого
Главный герой остросюжетного романа Оливье Норека «Меж двух миров» — Адам Саркис, специальный агент военной полиции в Дамаске. Когда его семье грозит смертельная опасность, Адам отправляет жену и шестилетнюю дочь в Европу, надеясь вскоре последовать за ними. Однако судьба решает иначе. Когда Адам оказывается во Франции, где должен был встретиться с Норой и Майей, он нигде не может их найти. Самые дорогие ему люди пропали без вести и шансы отыскать их в безумном, жестоком мире эмигрантских трущоб близки к нулю. Однако Адам не теряет надежды: у него есть фотография Норы и Майи, у него есть странные, неожиданные помощники, наконец, у него есть вера, которая способна творить невозможное. Впервые…
Оливье Норек
детектив нуар
Online
3 .5
Глядя на море
переведено

Глядя на море

4
Face à la mer
любовный роман
депрессия женская проза семейные истории семейные тайны современная зарубежная проза
Больше всего на свете Матье любит свой успешный книжный магазин, где проводит дни, а порой и ночи. Он все сильнее отдаляется от Тесс, которая в свою очередь больше всего на свете любит его. Действие разворачивается в портовом городе, в Нормандии, где соленый воздух свободы пропитал все улицы. Тесс ждет от Матье предложение, но, поняв, что он гораздо больше сосредоточен на себе, решает уйти. Однако образ Матье не отпускает ее. Чтобы стать свободной, понимает Тесс, прежде всего ей нужно освободить самого Матье. Франсуаза Бурден — одна из ведущих авторов европейского «эмоционального романа». Во Франции ее книги разошлись общим тиражом более 8 млн экземпляров. «Le Figaro» охарактеризовала Франсуазу…
Француаза Бурден
любовный роман
Online
3 .5
И только сладкие моменты длятся вечно
переведено

И только сладкие моменты длятся вечно

28
Et que ne durent que les moments doux
психологический социальный юмор
женская проза женские истории материнская любовь материнство современная зарубежная проза
Однажды ты откроешь окно, и легкий ветерок коснется твоего лица. Ты вспомнишь, как каталась в детстве на карусели, вспомнишь, как муж танцевал для тебя под воображаемую музыку, вспомнишь, как впервые взяла сына на руки и приготовила паштет для дочери. И все это было давно, но будто еще вчера. А сегодня ты наслаждаешься свиданиями с собой. Дети в других городах, муж – за чертой, пес – рядом. И нет в этом никакого минора. Тебе хорошо, и ты счастлива.
Виржини Гримальди
психологический социальный
Online
3 .5
Планета кошек
переведено

Планета кошек

La Planète des chats
магический реализм психологический социальный фантастика философский
будущее человечества про животных современная зарубежная проза
Парусник "Последняя надежда" наконец-то доставляет Бастет, Пифагора и других членов разномастного экипажа в Нью-Йорк. Вопреки их ожиданиям, каждый квадратный метр мегаполиса кишит крысами, и последние выжившие люди вынуждены искать убежища в новой башне Всемирного торгового центра. Теперь поредевшему кошачьему отряду придется применить всю смекалку, чтобы низвергнуть своих давних врагов и спасти человечество. Но достойно ли оно спасения? Долгожданный финал трилогии Бернара Вербера о кошках! Для того чтобы управлять миром людей, кошкам для начала придется его спасти.
Бернард Вербер
магический реализм психологический
3 .5
Ошибка Клео
переведено

Ошибка Клео

3
драма психологический социальный
женские судьбы современная зарубежная проза
Лола Лафон — известная французская писательница и певица, лауреат многочисленных литературных премий. Первый ее роман в 2003 году опубликовал Фредерик Бегбедер, по сей день не устающий восхищаться ее талантом. «Ошибка Клео» — шестой по счету успешный роман Лолы Лафон, история танцовщицы, попавшей в детстве в сети педофилов. Двенадцатилетняя Клео страстно мечтает танцевать на сцене. Однажды в детскую хореографическую студию, где она занимается, приходит красивая молодая женщина и предлагает девочке обратиться в некий «фонд» за стипендией для обучения в престижной балетной школе. Покоренная элегантностью и обаянием незнакомки, Клео готова повиноваться ей во всем... Этот блестящий роман о женской…
Лола Лафон
драма психологический
Online
3 .5
Путь через века. Кн.1. Потерянный рай
переведено

Путь через века. Кн.1. Потерянный рай

Paradis Perdus
исторический мифы и легенды философский эпический
бессмертие взросление религия семейные хроники современная зарубежная проза
XXI век. Человек просыпается в пещере под Бейрутом, бродит по городу, размышляет об утраченной любви, человеческой натуре и цикличности Истории, пишет воспоминания о своей жизни. Эпоха неолита. Человек живет в деревне на берегу Озера, мечтает о самой прекрасной женщине своего не очень большого мира, бунтует против отца, скрывается в лесах, становится вождем и целителем, пытается спасти родное племя от неодолимой катастрофы Всемирного потопа. Эпохи разные. Человек один и тот же. Он не стареет и не умирает; он успел повидать немало эпох и в каждой ищет свою невероятную возлюбленную — единственную на все эти бесконечные века. К философско-романтическому эпику о том, как человек проходит насквозь…
Эрик-Эмманюэль Шмитт
исторический мифы и легенды
3 .5
Змеи в ее голове
переведено

Змеи в ее голове

Le Serpent Majuscule
детектив нуар триллер
про животных психические расстройства современная зарубежная проза французские детективы черный юмор
Женщина за рулем, владелица годовалого далматинца, едет по шоссе и очень нервничает: на дорогах пробки, а ей сегодня никак нельзя опоздать. Чудом добравшись до места вовремя, она выходит из машины и прямо на улице хладнокровно расстреливает какого-то мужчину и его таксу. Женщина поступает так не в пылу раздражения, а потому, что это ее работа. Она — профессиональный наемный убийца. Таково первое в череде все более кровожадных преступлений, совершенных средь бела дня и абсолютно необъяснимых. Убийца даже особо не прячется, но парижская полиция все равно в тупике. Никому и в голову не приходит заподозрить почтенную вдову, бывшую героиню французского Сопротивления, а та между тем продолжает свое…
Пьер Леметр
детектив нуар
3 .5
Спирита
переведено

Спирита

Spirite
готика драма психологический романтика фэнтези
зарубежная классика призраки
Теофиль Готье - крупнейший беллетрист XIX века и пионер французской "литературы ужасов". Его рассказы и по сей день адаптируют для хоррор-антологий на радио и телевидении. Что делать молодому человеку, который не может найти любовь? Возможна ли платоническая связь с духом умершей? Вот какими вопросами терзается Ги де Маливер, неожиданно для себя сыгравший ключевую роль на модном спиритическом сеансе… Как изменится теперь его взгляд на мир и найдет ли он спасение при жизни?..
Теофиль Готье
готика драма
3 .5
Страна других. Рождество под кипарисами
переведено

Страна других. Рождество под кипарисами

Le Pays des autres. La guerre, la guerre, la guerre
драма исторический психологический социальный
женские судьбы иммиграция психологическое насилие семейная сага современная зарубежная проза
После шумного успеха романа «Идеальная няня» молодая французская писательница марокканского происхождения Лейла Слимани, лауреат Гонкуровской премии, взялась за грандиозную эпопею — семейную сагу в трех томах под названием «Страна других», основанную на реальных событиях. «Рождество под кипарисами» — первая книга этой трилогии. Действие разворачивается после Второй мировой войны. Двадцатилетняя Матильда, француженка из Эльзаса, без памяти влюбилась в офицера колониальных войск, участвовавших в освобождении Франции в 1944 году. Ни минуты не раздумывая, она вышла за него замуж и отправилась жить с ним в Марокко. Возникшее вскоре по прибытии острое желание вернуться на родину ей приходится подавить:…
Лейла Слимани
драма исторический
3 .5
Земли обетованные
переведено

Земли обетованные

Les Terres promises
исторический
поиск себя политика семейная сага современная зарубежная проза шпионаж
Жан-Мишель Генассия — писатель, стремительно набравший популярность в последние годы, автор романов «Клуб неисправимых оптимистов», «Удивительная жизнь Эрнесто Че» и «Обмани-Смерть». Критики по всему миру в один голос признали «Клуб неисправимых оптимистов» блестящей книгой, а французские лицеисты вручили автору Гонкуровскую премию. Когда Генассия писал «Клуб», он уже понимал, что у романа будет продолжение, но много лет не знал, как же будет развиваться эта история. А потом он приехал в Москву — и все стало кристально ясно… Париж, 1960-е. Мишель Марини, подросток из «Клуба неисправимых оптимистов», стал старше и уже учится в университете. В его жизни и во всем мире наступил романтический период,…
Жан-Мишель Генассия
исторический
3 .5
Симфония времён
переведено

Симфония времён

15
La Symphonie du Temps
любовный роман стимпанк фантастика фэнтези
Young adult придворные интриги современная зарубежная проза темное фэнтези
Ошеломляющая история в стиле стимпанк! Жестокие боги и люди с механическими телами на страницах этого мрачного фэнтези-романа. Стальной город, где нет ничего живого… и лишь пепел витает в воздухе! Интересное построение мира, неожиданный сюжет и неординарные характеры героев. Сефиза заняла должность первой скрипки в императорском оркестре. Теперь девушке следует быть еще осторожней, чтобы не пострадать от придворных интриг и коварных заговоров, которые плетут окружившие ее завистники. Между Верленом и Сефизой всегда была необъяснимая связь. Девушке приходит видение, в котором они не только уже встречались, но и… любили друг друга? В столице королевства многие мечтают свергнуть безграничную власть…
Жоржия Кальдера
любовный роман стимпанк
Online
3 .5
По дорогам
переведено

По дорогам

Par les routes
драма психологический
дружба любовный треугольник современная зарубежная проза
Автор восьми успешных книг, лауреат десятка литературных наград, Сильвен Прюдом стал по‑настоящему знаменит с выходом романа «По дорогам». За первый же месяц разошелся внушительный тираж, права на перевод приобрели сразу несколько стран. Приближаясь к сорокалетию, герой романа, парижский писатель, решает начать новую жизнь и переезжает в маленький город на юге Франции, чтобы в тишине посвятить себя работе. Там он неожиданно встречает старинного друга, с которым они резко разошлись много лет назад. Некогда веселый бродяга, любитель кататься автостопом по дорогам Франции, этот человек женился и стал отцом, однако, как выясняется, сохранил всю ту же тягу к свободе и не изменил своим пристрастиям.…
Сильвен Прюдом
драма психологический
3 .5
Душа зла
переведено

Душа зла

L'Âme du mal
детектив психологический саспенс триллер ужасы
расследование убийств серийные убийцы современная зарубежная проза французские детективы
Он очень старался расположить их к себе, заманивая в ловушку, но его глаза оставались ледяными. Ему нравилось наблюдать за жертвой, дрожащей, почти сходящей с ума от ужаса. Опасный психопат, он убивал женщин с изощренной жестокостью. Но однажды полицейскому Джошуа Бролену удалось уничтожить маньяка, и город ненадолго вздохнул с облегчением. Спустя год вновь обнаружен обезображенный женский труп. Тот же почерк, то же гнетущее ощущение страха и бессилия. Неужели убийца восстал из мертвых? Бролен и единственная выжившая жертва маньяка пытаются прервать череду смертей, но можно ли остановить того, кто сам является порождением ада? Роман «Душа зла» открывает цикл «Трилогия зла» Максима Шаттама.
Максим Шаттам
детектив психологический
3 .5
Властитель мой и господин
переведено

Властитель мой и господин

Mon maître et mon vainqueur
детектив психологический романтика
загадочные убийства расследование убийств современная зарубежная проза
Гран-при Французской академии за лучший роман 2021 года. Франсуа-Анри Дезерабль, автор нашумевшей книги о Ромене Гари "Некий господин Пекельный", начал печататься в 2013 году и с тех пор успел стать обладателем громкого имени и десятка литературных наград. "Властитель мой и господин" — головокружительная история любви. Идет судебное расследование. Молодого поэта Васко обвиняют в преступлении на почве страсти. Тетрадь со стихами подследственного служит главной уликой против него. Вся цепочка невероятных событий, начиная с первой встречи влюбленных, мучительный любовный треугольник и безрассудства потерявшего голову Васко складываются в блестящий авантюрный сюжет с множеством перипетий, страданий,…
Франсуа-Анри Дезерабль
детектив психологический
3 .5
Самолет без нее
переведено

Самолет без нее

Un avion sans elle
детектив саспенс триллер
семейные тайны современная зарубежная проза французские детективы частное расследование
Лиза-Роза или Эмили? Как зовут трехмесячную малышку, единственную, кто выжил после падения самолета, совершавшего рейс по маршруту Стамбул — Париж? Две семьи, одна богатая, а другая нет, оспаривают друг у друга спасшуюся девочку... Спустя восемнадцать лет частный сыщик утверждает, что распутал эту давнюю историю, но вскоре его находят мертвым. Однако осталась тетрадь, куда детектив записывал детали своего расследования. Сюжет, больше похожий на детективную гонку, движется из Парижа в Альпы, с горных склонов в Стамбул и обратно — до тех пор, пока наконец не спадут маски. Разворачивающаяся драма — дело случая или в этой пьесе с самого начала кто-то манипулировал всеми персонажами?
Мишель Бюсси
детектив саспенс
3 .5
Ложка
переведено

Ложка

La Cuillere
приключения психологический романтика социальный
взросление дебют загадки истории молодежные романы путешествия современная зарубежная проза тайны прошлого …
1985 год, Уэльс. Отец восемнадцатилетней Серены внезапно умирает. Известие буквально парализует всех членов ее семьи — мать, братьев и бабушку с дедушкой. На прикроватной тумбочке рядом с кроватью покойного героиня находит серебряную ложку, у которой нет пары среди столовых приборов в их семейном отеле. Несмотря на тоску и боль в сердце, Серена решает разгадать тайну найденного предмета. Первая же догадка ее дедушки о том, что узор на ложке похож на тот, которым некогда украшали дегустационные чаши в Бургундии, подталкивает юную героиню к мысли пересечь Ла-Манш и далее, на стареньком отцовском «вольво» (разумеется, праворульном), отправиться в путешествие по дорогам Франции. Исполнив свое намерение…
Дани Эрикур
приключения психологический
3 .5
Ежегодный пир Погребального братства
переведено

Ежегодный пир Погребального братства

Le Banquet annuel de la confrérie des fossoyeurs
абсурд исторический психологический сатира социальный фантастика юмор …
житейские истории современная зарубежная проза
Молодой исследователь отправляется из шумного Парижа в далекую французскую глубинку. Он мечтает в подробностях изучить сельский быт и нравы местных жителей. Проводником по тропам Болот становится местный мэр. За маской обыденности герою откроются смешные и страшные тайны. Ведь даже его вожатый по совместительству и призванию еще и главный гробовщик, молодой кабан — вместилище души местного аббата, а деревенский дурень — истинный провидец... И все они подчинены вечному превращению судеб, неумолимому Колесу, круговороту жизни и смерти. Только раз в году оно останавливается, и Смерть берет передышку. Тогда и собираются на свой ежегодный пир члены Погребального братства, чтобы обсудить насущные вопросы…
Матиас Энар
абсурд исторический
3 .5
Подставь крыло ветру
переведено

Подставь крыло ветру

Ouvre ton aile au vent
постапокалиптика приключения фантастика философский
дебют пандемия романы-притчи современная зарубежная проза спасение человечества
После так называемых событий — ужасной пандемии, охватившей весь мир, — разведение домашних птиц оказалось под запретом. Но раз в год из окна известного парижского ресторана «Тур д’Аржан» традиционно выпускают особую, жертвенную утку. Толпа ликует — счастливчик, сумевший поймать беглянку, будет вознагражден. Он сможет разделить торжественную трапезу с самим президентом республики. Ставки сделаны, охота началась. Но на сей раз все пойдет не по плану. Ведь птица намерена избежать расправы. А помогут ей в этом несколько маргиналов — мечтателей, поклонников поэзии Артюра Рембо и Гийома Аполлинера. В своем постапокалиптическом романе-притче, разворачивающемся в ритме сказочной погони, Элоа Одуэн-Рузо…
Элоа Одуэн-Рузо
постапокалиптика приключения
3 .5
Американский беляк
переведено

Американский беляк

Le lièvre d'Amérique
психологический социальный фантастика философский
дебют проза жизни романы-притчи современная зарубежная проза тайны прошлого
Организм Дианы потихоньку адаптируется к новым условиям жизни. Девушка меньше спит, становится гораздо выносливее и развивает невероятную работоспособность. Она и раньше была образцовой сотрудницей, а сейчас получила шанс превзойти саму себя. Но неожиданные последствия операции, которой она подверглась, оказались для нее шокирующими. Все чувства Дианы — зрение, обоняние, слух — обостряются до предела, к тому же она часто испытывает приступы паники. Даже внешность девушки меняется: на ее теле появляются рыжие волосы, а на лице — характерные веснушки. Мужчины начинают преследовать ее, а потому героине приходится вечно быть начеку... Возможно, ответ на вопрос, что же с ней случилось, кроется в прошлом?…
Мирей Гане
психологический социальный
3 .5
Дьяволы и святые
переведено

Дьяволы и святые

Des diables et des saints
драма психологический социальный
детский дом дружба музыка насилие сироты современная зарубежная проза тайны прошлого …
Джо — старик, виртуозно исполняющий Бетховена на вокзалах и в аэропортах. Каждый день, как одержимый, Джо играет посреди толпы безразличных путешественников. Возможно, он кого-то ждет. Но кого? Почему его игра полна боли и отчаянной нежности? Что произошло с ним более полувека назад, что не дает перестать играть изо дня в день? Можно ли простить тех, кто превратил твою юность в ад, полный несправедливости и жестокости? Возможно ли продолжать верить, надеяться и любить вопреки всему? «Дьяволы и святые» — пронзительный роман о сломанных судьбах и исковерканном детстве, о многозначности и сложности мира, о любви, утрате и прощении, о музыке и о том, как из страдания и боли рождается искусство.
Жан-Батист Андреа
драма психологический
3 .5
Адаптация
переведено

Адаптация

S’adapter
драма психологический социальный
проза жизни семейное счастье семейные истории современная зарубежная проза
История о том, как меняется жизнь каждого из членов семьи, когда в ней появляется особенный ребенок, из-за неизлечимого заболевания обреченный провести все недолгое время, что ему отпущено, в лежачем состоянии. Вечный младенец, чье рождение обособило его родителей и брата с сестрой от остального мира. Больше никто не приходит к ним в дом, а весь их распорядок жизни подчинен кропотливому уходу за малышом. Каждый из героев по-своему адаптируется к условиям новой реальности. Старший сын, неизменно внимательный и чуткий, отдает всего себя младшему брату, проводит с ним дни и ночи. Они неразлучны, как сиамские близнецы, а потому мальчику тяжелее всего будет справиться с неизбежной утратой. Его сестра,…
Клара Дюпон-Моно
драма психологический
3 .5
Пьющие ветер
переведено

Пьющие ветер

Buveurs de vent
детектив психологический саспенс триллер
насилие в семье расследование убийств семейная драма семейные тайны современная зарубежная проза французские детективы
Роман «Пьющие ветер» объединяет элементы разных жанров. Это одновременно и семейная драма, и вестерн, и нуар. Словно в авангардном фильме перед нами промелькнут персонажи: деспотичный отец и фанатично религиозная мать; глава города, тиран и параноик Джойс; его приспешники — карлик Снейк и великан Дабл, а также охотники на китов, ветераны Первой мировой войны, пираты, браконьеры и девушки вовсе не образцового поведения. Но прежде всего это притча о всепобеждающей любви, связывающей трех братьев и сестру: непокорную и чувственную Мабель, одержимого литературой Марка, понимающего язык деревьев и животных Матье и младшего Люка, который воображает себя Джимом Хокинсом из «Острова Сокровищ» Стивенсона.
Франк Буис
детектив психологический
3 .5
Дети всегда правы
переведено

Дети всегда правы

Les enfants sont rois
детектив драма психологический социальный триллер
загадочное исчезновение насилие семейные тайны современная зарубежная проза социальные сети
Кимми и Сэмми — дети-инфлюенсеры, главные герои семейного канала на YouTube. Задуманный как блог о разных товарах и распаковках, этот канал стал настоящим реалити-шоу о жизни отдельно взятой семьи. Теперь на брата с сестрой устремлены взгляды миллионов подписчиков. Их мать, Мелани Кло, кажется женщиной с абсолютно счастливой судьбой. Ролики Мелани получают множество лайков, аудитория стремительно растет, появляются рекламодатели. Очень скоро блог начинает приносить миллионный доход! Но однажды малышка Кимми исчезает при таинственных обстоятельствах, и за расследование берется Клара Руссель. Она работает в полиции, любит порядок, точность и факты. Теперь ей предстоит приоткрыть завесу мира блогеров.
Дельфин де Виган
детектив драма
3 .5
Благодарность
переведено

Благодарность

Les Gratitudes
драма психологический
Вторая мировая война женские судьбы психические расстройства современная зарубежная проза судьба человека
Я работаю со словами и с молчанием. С невысказанным. С тайнами, сожалениями, стыдом. С невозвратным, с исчезающим, с воспоминаниями. Я работаю с болью вчерашней и с болью сегодняшней. С откровениями. И со страхом смерти. Всё это — часть моей профессии. Но если есть в моей работе что-то, что продолжает удивлять, даже поражать меня, что-то, от чего и сегодня, спустя десять с лишним лет практики, у меня подчас перехватывает дыхание, то это, несомненно, долговечность боли, пережитой в детстве. Жгучесть раны, не заживающей на протяжении многих лет. Горечь обиды, которая не стирается из памяти. Логопед Жером пытается помочь пожилой даме по имени Миша, которая день за днём теряет слова. Но покоя Миша…
Дельфин де Виган
драма психологический
3 .5
Лед и пламя
переведено

Лед и пламя

4
D'eau et de feu
любовный роман романтика
превратности судьбы проза жизни семейная сага сентиментальный современная зарубежная проза судьба человека
Скотт, наследник богатого семейства, после долгого отсутствия возвращается домой, в старинный особняк в самом сердце Шотландии. Его ждут неожиданные новости — его отец вновь женился. Вместе с его новой супругой, француженкой Амели, в доме появляются новые родственники. А значит — и новые проблемы. Новоиспеченные родственники вступают в противостояние за влияние, наследство и, главное, возможность распоряжаться на семейной винокурне. Когда ставки велики, ситуацию может спасти выгодный союз. Или искренняя любовь. Но иногда мы влюбляемся не в тех. И тогда все становится лишь сложнее.
Француаза Бурден
любовный роман романтика
Online
3 .5
Каждый час ранит, последний убивает
переведено

Каждый час ранит, последний убивает

45
Toutes blessent la dernière tue
детектив драма криминал нуар психологический саспенс триллер …
дружба месть насилие насилие и жестокость ошибки прошлого рабство современная зарубежная проза французские детективы …
Тама с восьми лет обслуживает богатую семью, не имеет права выйти из дома, терпит побои, умудряется оставаться живым человеком в нечеловеческих условиях и мечтает о свободе, не помня, что это такое. Безымянная тяжелораненая девушка заявляется в дом неуравновешенного горюющего отшельника Габриэля, не помня о себе вообще ничего. Отшельник, увы, о себе помнит всё и со своими воспоминаниями расправляется кроваво, потому что они его убивают. Всем троим предстоит освобождаться из рабства — буквального и метафорического, — и в итоге каждый отыщет свой непростой путь к свободе. Книги королевы триллера Карин Жибель переведены на десяток языков и удостоены многочисленных литературных наград, в том числе…
Карин Жибель
детектив драма
Online
3 .5
Люби меня, я бегу от тебя
переведено

Люби меня, я бегу от тебя

12
Aime-moi, je te fuis
любовный роман приключения романтика
Young adult любовные испытания молодежные романы нетрадиционные отношения сентиментальный современная зарубежная проза становление личности …
«Люби меня, я бегу от тебя» — вторая часть романтической дилогии, ставшей настоящей литературной сенсацией во Франции. Зои и Джейсон из первой книги станут главными героями нового романа. Приз за лучший роман на фестивале «Нового французского романа». Лучший способ забыть бывшего — переспать с незнакомцем. Во всяком случае, Зои Камара в этом точно уверена. Она даже встретила идеального кандидата на эту роль: ослепительная улыбка, стальной пресс и нелепый рождественский свитер. Но ночь, которую они провели, оказалась худшей в жизни Зои. Спустя несколько недель этот парень вновь появляется на ее пути. Его зовут Джейсон, и он — лучший друг соседа Зои по квартире. Вот так сюрприз. Несмотря на неприязнь…
Морган Монкомбл
любовный роман приключения
Online
3 .5
Трое
переведено

Трое

Trois
психологический триллер
бестселлер в поисках счастья загадочное исчезновение истории о любви насилие нетрадиционные отношения повороты судьбы семейные тайны сентиментальный современная зарубежная проза …
НОВЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА «ПОМЕНЯЙ ВОДУ ЦВЕТАМ», ПЕРЕВЕДЕННОГО НА 26 ЯЗЫКОВ. «Этот роман — настоящий самородок». — Le Parisien «Валери Перрен — очень талантливая рассказчица». — Elle *** 1986 год Нина, Этьен и Адриен — трио друзей, они учатся в одной школе, их объединяют общие идеалы и секреты. Они клянутся, став старше, уехать из провинции и обосноваться в Париже. Друзья очень близки, о чем знают все в их небольшом городе. Наши дни Судьбы трех друзей сложились совсем иначе, чем кто-либо предполагал. Счастливы ли Нина, Этьен или Адриен? Они изменились и совсем не разговаривают друг с другом, за их плечами неудачные романы и горести взрослой жизни. И теперь журналистка Виржини, которая знала их всю…
Валери Перрен
психологический триллер
3 .5
Пророчество о пчелах
переведено

Пророчество о пчелах

26
La Prophétie des abeilles
исторический приключения социальный триллер фантастика философский
близкое будущее жизнь после смерти загробный мир потустороннее религия современная зарубежная проза становление героя эагробный мир …
Новая книга от автора культовых романов «Танатонавты» и «Империя ангелов». Рене Толедано — профессор истории в Сорбонне. А еще он практикует регрессивный гипноз, который позволяет возвращаться в прошлые жизни. Но однажды Рене решает совершить путешествие не в прошлое, а в будущее, и с ужасом обнаруживает, что это будущее ужасно: в 2047-м на земле окончательно исчезли пчелы, и вымирание одного биологического вида повлекло за собой голод, хаос, и в конце концов разразилась третья мировая война. К счастью, Рене узнает, что существует «Пророчество о пчелах», написанное в Иерусалиме в 1099 году тамплиером Сальвеном де Бьенном. В этом тексте рассказано, как спасти будущее. Однако, чтобы найти этот…
Бернард Вербер
исторический приключения
Online
3 .5
Путь через века. Кн. 2. Врата небесные
переведено

Путь через века. Кн. 2. Врата небесные

La traversée des temps, tome 2 : La porte du ciel
исторический психологический романтика фантастика философский
бессмертие поиск любви религия современная зарубежная проза
Эрик-Эмманюэль Шмитт — мировая знаменитость, лауреат Гонкуровской премии и многих других наград. Его роман «Оскар и Розовая Дама» читатели назвали книгой, изменившей их жизнь, наряду с Библией, «Маленьким принцем» и «Тремя мушкетерами». Его романы переведены на 45 языков и во Франции каждый год выходят общим тиражом полмиллиона экземпляров. «Врата небесные» — второй том грандиозной философско-романтической саги Шмитта «Путь через века». В первом томе «Потерянный рай» бессмертный целитель Ноам пережил всемирный потоп, в дальнейшем ему предстоит увидеть и Древний Египет, и Ренессанс, и индустриальную революцию, а пока в поисках своей бессмертной возлюбленной — невероятной Нуры, единственной на…
Эрик-Эмманюэль Шмитт
исторический психологический
3 .5
Расплата
переведено

Расплата

Impact
антиутопия детектив нуар саспенс триллер
месть полиция похищение современная зарубежная проза терроризм французские детективы
Оливье Норек — в прошлом гуманитарный волонтер во Французской Гвиане и странах бывшей Югославии, затем офицер полиции с восемнадцатилетним стажем, обладатель уникального опыта и трезвого взгляда на реальность. А кроме того, он звезда нуара, которого сравнивают с Ю Несбё и Жан-Кристофом Гранже, и обладатель нескольких престижных литературных премий, в том числе Prix Maisons de la Presse, Prix du polar européen, Étoile du Parisien du meilleur polar и других. В новом романе Норека «Расплата» бывший спецназовец Виржиль Солал, безутешный отец, потерявший единственного ребенка, объявляет войну этому миру, ради наживы убивающему детей — убивающему всех без разбора. Чтобы мир стал лучше, нужно, в общем-то,…
Оливье Норек
антиутопия детектив
3 .5
КОД 612 Кто убил Маленького Принца?
переведено

КОД 612 Кто убил Маленького Принца?

Code 612 : qui a tué le Petit Prince?
биографический детектив исторический триллер
загадочная гибель расследование преступлений современная зарубежная проза тайны прошлого французские детективы
Самый необычный роман мэтра французского детектива. Мишель Бюсси предпринимает попытку расследовать смерть человека, ставшего символом Франции — Антуана де Сент- Экзюпери, и делает он это в привычной для себя игровой форме. Неван, пятнадцать лет назад получивший летное свидетельство и с тех пор ни разу не поднимавшийся в небо, и сыщица-стажерка Анди получают неожиданное предложение: заняться расследованием загадочной гибели Антуана де Сент-Экзюпери, случившейся несколько десятилетий назад. А заодно они хотят разобраться в другой не менее загадочной гибели — героя знаменитой сказки Сент-Экзюпери. В поисках ответа на вопрос, как погиб писатель и как погиб Маленький принц (и в самом ли деле оба…
Мишель Бюсси
биографический детектив
3 .5
Ультрамарины
переведено

Ультрамарины

Ultramarins
детектив приключения психологический
герметичный детектив дебют морские приключения современная зарубежная проза
Однажды капитан грузового судна, пересекающего Атлантику, решается на рискованный поступок: в нарушение должностной инструкции позволяет экипажу бросить якорь и искупаться в открытом океане. Моряки с упоением, словно дети, резвятся и плавают. Лишь капитан остается на корабле и не разделяет всеобщего веселья. А потом происходит странное... Вместо двадцати членов экипажа на борт возвращается двадцать один человек. Теперь капитану предстоит узнать, кто же из них лишний и как он оказался здесь, посреди бескрайних морских просторов. Или же незнакомец тайком пробрался на борт еще в порту? Поиски ответов на вопросы будут сопровождать экипаж на протяжении всего пути. Морская одиссея на новый лад. Поэтичный…
Мариетта Наварро
детектив приключения
3 .5
Как звери
переведено

Как звери

Comme des betes
драма психологический социальный
журналистское расследование материнская любовь современная зарубежная проза
Горы. Одинокая деревушка. Среди отвесных скал скрывается грот, который местные зовут «гротом фей». Говорят, раньше феи прятали там украденных детей. Вдали от всех живут Мариэтта с сыном. Вот уже долгие годы они ведут мирное уединенное существование. Сын отличается удивительной силой, но за всю жизнь не произнес ни слова. Он до смерти боится людей и наделен даром общаться с животными и исцелять их. В округе каждый живет своей обыденной жизнью, пока во время прогулки турист не натыкается на маленькую девочку. Эта внезапная встреча взбудоражит всех... «Как звери» — история о несправедливости общества, одержимого правилами и нормами, хлесткая пощечина жестокой реальности, скрывающейся под видом поэтической…
Виолен Беро
драма психологический
3 .5
Иесинанепси/Кретинодолье
переведено
Сборник

Иесинанепси/Кретинодолье

Quinzinzinzili / Valcrétin
антиутопия научная фантастика постапокалиптика сатира социальный утопия фантастика философский юмор …
Вторая мировая война выживание человечества зарубежная классика религия
Книга-перевертыш, состоящая из двух романов Режиса Мессака, известного французского эссеиста, поэта и переводчика. Роман с непроизносимым названием «Иесинанепси» продолжает традицию постапокалиптических антиутопий. Но если герои классического рассказа о конце света делают все, чтобы выжить, то здесь протагонист (или, скорее, антигерой) — чудом уцелевший при рассеивании смертельного газа, уничтожившего почти все население земли во время Второй мировой войны (через четыре года она действительно начнется!), изначально пассивен и безответственен. Он отстраненно, равнодушно, цинично наблюдает за вырождением горстки уцелевших вместе с ним детей. Отмечает, как коверкается и обедняется их язык, стирается…
Режис Мессак
антиутопия научная фантастика
3 .5
Богоматерь Нильская
переведено

Богоматерь Нильская

Our Lady of the Nile
драма исторический психологический социальный
Африка взросление женские судьбы современная зарубежная проза
Роман «Богоматерь Нильская» французско-руандийской писательницы Схоластик Мукасонга вошел в шорт-лист британской премии «Республика Сознание» в 2022 году, получив отличные отзывы от известных литературных критиков. Книга также была включена в «Большой юбилейный список для чтения» во время празднования платинового юбилея королевы Елизаветы II. В 2019 году «Богоматерь Нильскую» экранизировал известный французско-афганский режиссер Атик Рахими. Руанда, начало 1970-х. В лицее Богоматери Нильской, недалеко от истока великой египетской реки, молодые девушки готовятся стать теми, кем их хотят видеть: хорошими женами, хорошими матерями, хорошими христианками. Их жизнь проходит в обыденных трудах и заботах.…
Схоластик Мукасонга
драма исторический
3 .5
Игра в метаморфозы
переведено

Игра в метаморфозы

5
детектив триллер
маньяки остросюжетные детективы полиция серийные убийцы современная зарубежная проза тайны прошлого французские детективы …
Абсолютная новинка в духе «Гребаной истории» от одного из самых популярных во Франции авторов в жанре детектив-триллер. «На твоей могиле надо написать, что ты погибла от моей руки…» Это был кошмар для лейтенанта судебной полиции Мадрида Лусии Герреро. Сполохи молний выхватывали из тьмы большой крест, возвышающийся над вершиной холма. А на нем висел ее напарник, сержант Морейра. Из его груди торчала отвертка, а тело было… приклеено к кресту суперпрочным клеем. Лусии нельзя заниматься делом об убийстве напарника – закон запрещает. Но с согласия начальства она начинает собственное расследование. И узнает об одном профессоре из Университета Саламанки, разрабатывающем компьютерную программу для поиска…
Бернар Миньер
детектив триллер
Online
3 .5
Убежище
переведено

Убежище

Les refuges
детектив исторический нуар психологический саспенс триллер
загадочное исчезновение загадочные события похищение психические расстройства психологические травмы психологическое насилие смертельная опасность современная зарубежная проза французские детективы …
Это удивительная, безумная и мастерски написанная история! Когда человек переживает сильнейшую психологическую травму, мозг отключает эмоциональную систему, и жертва терпит издевательства в состоянии измененного сознания. Но потом, когда жертва освобождается от своего агрессора, у нее нередко наблюдаются последствия пережитого стресса… И мозг строит себе убежище: параллельную память, которая заменяет реальность, чтобы жертва перестала страдать, иллюзию, чтобы выжить. Где спрятаться, когда некуда больше бежать? Сандрин, которая недавно переехала в Нормандию, получает звонок от нотариуса. Тот просит забрать личные вещи из дома ее покойной бабушки – странной женщины, которая жила одна на крошечном…
Жером Лубри
детектив исторический
3 .5
Ноа
переведено

Ноа

9
Noa
детектив приключения саспенс социальный триллер
политические заговоры современная зарубежная проза тайна технотриллеры французские детективы хакеры шпионаж …
Жизни многих людей в опасности. На карту поставлено будущее целого народа. Счет идет на минуты. «Группа 9», более сплоченная, чем когда-либо, бросается на выполнение миссии. Репортер-расследователь проникает на вражескую территорию. От Лондона до Минска, от Вильнюса до Рима — приключенческий шпионский роман с захватывающим саспенсом, история, которая бросает вызов и предлагает задуматься об окружающем нас мире. И, как всегда у Марка Леви, любовь витает в воздухе.
Марк Леви
детектив приключения
Online
3 .5
В тайниках памяти
переведено

В тайниках памяти

6
The Most Secret Memory of Men
исторический саспенс философский
интеллектуальная проза разгадка тайн современная зарубежная проза становление героя тайны прошлого
«В тайниках памяти» — захватывающий рассказ о поисках таинственного автора романа «Лабиринт бесчеловечности», вызвавшего в Париже 1938 года бурю эмоций: одни называли его новым Артюром Рембо, другие обвиняли в плагиате. В наши дни книга производит неизгладимое впечатление на начинающего сенегальского писателя Диегана Латира Файе, и он задается целью выяснить, что случилось с этим бесследно исчезнувшим человеком. Мысленное путешествие в прошлое и реальное — по следам автора — погружает Диегана в подробности давних драматических событий колониальной эпохи, Первой мировой войны, Холокоста… Роман представляет собой смешение нескольких жанров: это и интеллектуальный детектив, и история взросления,…
Мохамед Мбугар Сарр
исторический саспенс
Online
3 .5
Выключи свет – и увидишь звёзды
переведено

Выключи свет – и увидишь звёзды

Éteignez tout et la vie s’allume
любовный роман романтика
молодежные романы сентиментальный случайная встреча современная зарубежная проза
На борту океанского лайнера встречаются двое: Адель Глимпс отправляется на похороны бывшего возлюбленного, с которым она рассталась 20 лет назад, а Джереми поднимается на корабль в мечтах о лучшей жизни. Она путешествует первым классом, он — третьим. Она — опытный мастер-часовщик, а он еще только мечтает стать джазовым музыкантом. Адель и Джереми — такие разные, и все-таки их пути пересекаются. Какие грани жизни они откроют друг другу? Долгожданная новинка от признанного во всем мире мастера романтических историй Марка Леви.
Марк Леви
любовный роман романтика
3 .5
Галантные дамы
переведено

Галантные дамы

3
Les vies des dames galantes
автобиографический биографический любовный роман
высшее общество зарубежная классика мемуары страстная любовь
Пьер де Бурдей, сеньор де Брантом (ок. 1540–1614) состоял на службе у французских королей, при дворе слыл волокитой и острословом, разъезжал по Европе, участвовал в Религиозных войнах, не нажил ни больших денег, ни высоких титулов, в старости остался одиноким, но история запомнила его — мемуариста, хроникера придворной жизни и одного из популярнейших писателей эпохи французского Возрождения. Среди его трудов — жизнеописания королев и полководцев Франции, но его самой известной книгой остаются «Галантные дамы». Порой язвительные, нередко юмористические, неизменно откровенные рассказы о жизни великосветских дам и кавалеров, которые увлеченно и легко отдаются страстям, анекдоты о безымянных, но…
Пьер де Бурдей Брантом
автобиографический биографический
Online
3 .5
Черные бабочки
переведено

Черные бабочки

Les Papillons noirs
нуар триллер
серийные убийцы современная зарубежная проза французские детективы экранизация
Первый раз это произошло случайно. Альбер, сирота, и Соланж, дочь солдата СС, любят друг друга, как умеют только те, у кого в жизни больше никого нет. Поэтому, когда на пляже незнакомый парень попытался изнасиловать Соланж, Альбер не колебался. А потом это случилось снова. И они убили во второй раз. А потом… потом они уже умели это делать. Нуарный роман про французских Бонни и Клайд, полный мрачной романтики и гипнотического напряжения.
Габриэль Кац
нуар триллер
3 .5
Спаси ее
переведено

Спаси ее

21
Sauve-la
детектив психологический
искусственный интеллект кибербезопасность киберпреступления современная зарубежная проза французские детективы
Алексис Лепаж, скромный страховой работник, собирается жениться на дочери своего босса. Но неожиданно он получает сообщение от Клары, своей бывшей возлюбленной, которая исчезла из его жизни много лет назад. Когда она умоляет его помочь найти ее пропавшую дочь, Алексис колеблется. Что стоит за этой просьбой? Что это за по- дозрительное приложение с искусственным интеллектом ему прислали? И почему Клара отказывается с ним встретиться в реальной жизни? Алексис еще не знает, куда его приведет просьба бывшей возлюбленной…
Сильвен Форж
детектив психологический
Online
3 .5
Ты никогда не исчезнешь
переведено

Ты никогда не исчезнешь

Rien Ne T'Efface
детектив психологический саспенс триллер
загадочное исчезновение похищение смертельная опасность современная зарубежная проза французские детективы частное расследование
2010 год. Мадди работает врачом в курортном приморском городке, она счастлива со своим десятилетним сыном Эстебаном. Но однажды идиллическим летним днем Эстебан после утреннего купания в море побежал в булочную, до которой каких-то 150 метров, и бесследно исчез... 2020 год. Мадди так и не свыклась с исчезновением Эстебана, она не верит, что сын умер, как заключила полиция. Мадди не сомневается, что ребенка похитили. Она давно уехала из приморского городка, пытается жить дальше, но однажды что-то заставляет ее вернуться на тот пляж — туда, где она в последний раз была с Эстебаном. И неожиданно она видит сына — та же внешность, тот же возраст, даже плавки те же. И время будто замирает для Мадди.…
Мишель Бюсси
детектив психологический
3 .5
Союз хищников
переведено

Союз хищников

16
La conjuration primitive
детектив нуар психологический саспенс триллер
маньяки насилие и жестокость полиция психические расстройства расследование убийств серийные убийцы современная зарубежная проза французские детективы …
По всей Франции, а затем и по всей Европе полиция находит трупы зверски замученных людей, умиравших очень долго. Каждое место преступления отмечено одним и тем же таинственным знаком, однако очевидно, что убийства совершали разные люди. Что происходит? Орудуют убийца и его подражатели? Между жестокими анонимами, которых ведет неодолимый, первобытный инстинкт хищника, есть некая связь? Быть может, они посылают друг другу сигналы? И где случится трагедия в следующий раз? Пожалуй, мы бы спокойнее спали по ночам, если бы не знали... Детективные триллеры и нуары Максима Шаттама только во Франции расходятся миллионными тиражами и стали бестселлерами еще в двух десятках стран. Поклонники Жан-Кристофа…
Максим Шаттам
детектив нуар
Online
3 .5
Иллюзия

Иллюзия

3
L’illusion
детектив мистика нуар психологический саспенс триллер ужасы …
загадочное исчезновение насилие и жестокость психологическое насилие секты современная зарубежная проза темные тайны французские детективы …
Когда хочешь круто изменить свою жизнь, самый верный путь — бросить все и уехать в глушь, так что добро пожаловать на горнолыжный курорт Валь-Карьос, где на лето остается лишь немногочисленный обслуживающий персонал. Дикая природа, ни души на много километров вокруг — что может быть целебнее для разбитого сердца Юго, только что пережившего тяжелое расставание? Но с первых же дней Юго начинает замечать, что происходит что-то неладное. На склоне над курортом маячит зловещая усадьба, и ее владелец никогда не показывается на глаза. Юго посещают ужасные видения, чего с ним раньше никогда не случалось. Без следа исчезает его коллега. В лесу таится что-то неведомое, но явно жуткое. Никого, кроме Юго,…
Максим Шаттам
детектив мистика
Online
4 .3
Шагреневая кожа
переведено

Шагреневая кожа

4
драма мистика социальный трагедия философский
зарубежная классика интеллектуальная проза
Можно ли выиграть, если заключаешь сделку с дьяволом? Этот вопрос никогда не оставлял равнодушными как писателей, так и читателей. Если ты молод, влюблен и честолюбив, но знаешь, что все твои мечты обречены из-за отсутствия денег, то можно ли устоять перед искушением расплатиться сроком собственной жизни за исполнение желаний?
Оноре де Бальзак
драма мистика
Online
4 .2
Звезда для Наполеона
переведено

Звезда для Наполеона

Marianne
исторический любовный роман
бестселлер современная зарубежная проза
Родители Марианны Д’Ассельна де Вилиенев сложили свои головы на гильотине во время революционного террора за свою преданность Марии Антуанетте. Ее крестный отец вывез девочку в Англию, к тетушке по материнский линии, в Селтон-Холл. Тетушка Элис обожала ребенка и вырастила Марианну как свою собственную дочь. На грани обретения женственности, в 17 лет, Марианна выполняет предсмертную волю своей спасительницы, и выходит замуж за сына ее старинного друга, Фрэнсиса Кранмера, к которому давно уже испытывала тайные запретные чувства. Первая брачная ночь оборачивается настоящим кошмаром, лишившим ее и мужа и будущего. Спасая собственную жизнь, Марианна бежит в Париж, где ее покровителем становится Наполеон…
Жюльетта Бенцони
исторический любовный роман
4 .0
Неясный профиль
переведено

Неясный профиль

Un Profil perdu
драма
любовь современная зарубежная проза
Любовь – это тайна, завесу над которой люди пытаются приподнять уже много веков. Настоящую любовь, подлинную страсть дано испытать далеко не каждому, но только тот, кто отмечен ею, проживает полноценную жизнь.
Франсуаза Саган
драма
1..32..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe Usagi SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult ReadManga.old