Франк Буис родился 5 сентября 1965 года в городке Брив‐ла‐Гайард на юге Франции. Родной регион автора — Новая Аквитания — является постоянным местом действия его романов. Детство прошло в коммуне Трош, где родители Буиса построили дом по соседству с фермой его бабушки. Отец писателя был инженером‐агрономом, а мать работала школьной учительницей. После окончания школы Буис обучался в Обжа на агронома и получил степень бакалавра в области садоводства, после чего преподавал биологию в школе Лиможа.
По признанию Буиса, ему нравилось сочинять истории еще тогда, когда он был подростком. В числе любимых писателей, нередко служивших источником вдохновения, он называет Уильяма Фолкнера (с которым его самого нередко сравнивают), Жюля Верна, Германа Мелвилла и Артура Конан Дойла.
Литературным дебютом стал роман «Энтомолог», увидевший свет в 2007 году. С тех пор из‐под пера автора вышло 15 художественных произведений, преимущественно детективы и романы в жанре нуар, самые известные из них — «Там, где небо шире», отмеченный множеством призов, среди которых Prix SNCF du polar (2017) и Prix Sud‐Ouest de polar (2016), а также «Рожденный никем», получивший Prix des libraires (2019), Prix Babelio (2019) и Grand prix des lectrices de Elle (2019).