Новости

Язык оригинала французский - cтраница 37

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..37..60
0 .0
Случай с памятью
переведено

Случай с памятью

1
зарубежная классика
Из огромного художественного наследия Вольтера наиболее известны "Философские повести". Писатель блистательно соединил традиционный литературный жанр, где раскрываются кардинальные вопросы бытия, различные философские доктрины, разработанные в свое время Монтескье и Дж.Свифтом, с пародией на слезливые романы о приключениях несчастных влюбленных. Как писал А.Пушкин, Вольтер наводнил Париж произведениями, в которых "философия заговорила общепонятным и шутливым языком".Современному читателю предоставляется самому оценить насмешливый и стремительный стиль Вольтера.
Вольтер
5 .0
Кривой ключник
переведено

Кривой ключник

1
зарубежная классика
То, что у нас два глаза, не облегчает нашей участи: один глаз служит нам, чтобы видеть в жизни хорошие стороны, другой – чтобы видеть плохие. У многих есть дурная привычка закрывать первый глаз, и лишь немногие закрывают второй; вот почему столько людей предпочли бы вовсе ослепнуть, чем видеть то, что представляется их взору. Счастливы кривые, лишенные дурного глаза, который портит все, на что ни поглядит! Пример тому Мезрур.
Вольтер
Online
0 .0
Потому что красивый
переведено

Потому что красивый

T'es beau, tu sais!
детектив ирония
полиция
Книжная аннотация: В сборник включены три романа — пародии на крутой детектив, героем которых является неунывающий комиссар Сан-Антонио. Он ведет расследование невероятных преступлений.
Фредерик Дар
детектив ирония
0 .0

Храм ненависти

Ги де Кар

null
переведено

Храм ненависти

детектив
Одержимому высокой идеей человеку невольно покоряются и чистые сердца, и погрязшие в грехах души — этой идеей Ги де Кара обязательно увлечётся читатель романа «Храм ненависти». Он интересен и любителю психологического романа, и поклоннику детектива.
Ги де Кар
детектив
0 .0
Подделка
переведено

Подделка

1
Le Faux
драма
современная зарубежная проза
Блистательный Ромен Гари - один из самых знаменитых сегодня мировых классиков. Настоящее его имя - Роман Касев, а псевдоним "Гари" происходит от русского глагола "гореть". Военный летчик, герой Второй мировой, профессиональный дипломат, командор ордена Почетного легиона, он единственный среди французских писателей получил Гонкуровскую премию дважды: первый раз в 1956 году под фамилией Гари за роман "Корни неба", второй - в 1975-м за книгу "Вся жизнь впереди" как начинающий автор Эмиль Ажар. После "ажаровской" эпопеи - одной из самых громких литературных мистификаций ХХ века, - когда публика и критики не распознали в текстах Ажара почерк прославленного прозаика, он выпустил за подписью Ромен Гари…
Ромен Гари
драма
Online
5 .0

Кочезе из Северамы 10

Доминик Дуэ

null
переведено

Кочезе из Северамы 10

Cochise d'AméNord Dix
фантастика
Рассказ входит в альманах "Ночь, которая умирает".Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР, Польши, США, Франции, Чехословакии и Японии, написанных в жанре детектива.
Доминик Дуэ
фантастика
0 .0
Мод навсегда
переведено

Мод навсегда

драма любовный роман
Новый роман самой популярной в настоящее время писательницы Франции начинается на грустной ноте. Франсуа хоронит жену, причины смерти которой неясны. Что это – трагическая врачебная ошибка или роковое стечение обстоятельств? И почему на церемонии прощания отсутствовали родители скончавшейся Мод? И почему вопреки обычаям гроб был закрыт? И кто, наконец, так настойчиво ищет встречи с живущим теперь в одиночестве Франсуа?
Доминик Дьен
драма любовный роман
5 .0
Машина Онезима
переведено

Машина Онезима

фантастика
современная зарубежная проза
Изобретатель Онезим сделал машину, которая может писать литературные произведения любого жанра, в стиле любого писателя и на высоком уровне, по издатели не берут, так как это «слишком похоже на...» Тогда Онезим заказывает машине «философское произведение Онезима». Машина выдает «некоторые размышления о новом электронном методе поджаривания цыплят, бифштексов и бараньих отбивных». На изобретении электрической жаровни Онезим и разбогател.
Пьер Гамарра
фантастика
0 .0
Жемчужина императора
переведено

Жемчужина императора

La perle de l`empereur
исторический любовный роман
современная зарубежная проза
Венецианский князь-антиквар Альдо Морозини, знаток драгоценностей и красивых женщин, вновь оказывается в гуще трагических событий, связанных на этот раз с драгоценной жемчужиной Наполеона. Выставленная на торги, она становится причиной не одной трагедии. На карту поставлены жизнь и счастье самого князя. В этой таинственной истории замешаны самые странные личности: преступник, считающий себя Наполеоном VI, Мария Распутина, цыганка Маша и даже сказочно богатый магараджа, за привлекательной внешностью которого скрывается настоящий садист.
Жюльетта Бенцони
исторический любовный роман
4 .7
Бальзак и портниха китаяночка
завершён

Бальзак и портниха китаяночка

драма
...Сколько уже лет прошло со времени нашего перевоспитания, а у меня до сих пор в памяти с точностью до мельчайших подробностей впечатана эта картина: под безучастным взглядом красноклювого ворона Лю с корзиной на спине пробирается на четвереньках по тропке шириной сантиметров тридцать, не больше, по ту и по другую сторону которой глубокие пропасти. В этой ничем не примечательной, но прочной бамбуковой корзине лежит книжка Бальзака «Отец Горио», название которой по-китайски звучит «Старик Го». Он идет читать эту книгу Портнишечке, которая пока еще остается красивой, но необразованной горянкой...
Дай Сыцзе
драма
0 .0
Человек со свинцовым чревом
переведено

Человек со свинцовым чревом

L'Homme au ventre de plomb
детектив исторический
Париж, 1761 год. Над Францией витают мрачные тени. Людовик XV и мадам де Помпадур всюду видят убийц и заговорщиков. Изучая странные обстоятельства гибели молодого виконта де Рюиссека, полицейский комиссар Николя Ле Флош приходит к мысли, что было совершено преступление. Однако полиция и отец виконта настойчиво пытаются это дело замять. Загадки множатся, а вскоре появляются и новые жертвы. Действуя на свой страх и риск, Ле Флош продолжает расследование…
Жан-Франсуа Паро
детектив исторический
5 .0
Дети Ноя
переведено

Дети Ноя

Noah's Child
военный драма исторический психологический философский
интеллектуальная проза религия современная зарубежная проза
Жозефу Бернштейну всего семь лет, он родился незадолго до начала Второй мировой войны. Уже в 1942 году в Бельгии, как и повсюду, проводятся тотальные нацистские рейды с целью выявления евреев. Чтобы спасти сына, родители Жозефа вынуждены разлучиться с ним. Мальчика берет под свое крыло католический священник отец Понс, помещая его и еще одиннадцать еврейских детей в пансион, скрывая их в массе других бельгийских детей. В рамках трагического исторического контекста, эта простая и трогательная история наполнена надеждой и подлинностью. Глазами семилетнего ребенка раскрываются вечные темы дружбы и варварства людей, угрозы уничтожения цивилизации и мужественные попытки ее сохранить. (с) MrsGonzo…
Эрик-Эмманюэль Шмитт
военный драма
0 .0
Мщение Баккара
переведено

Мщение Баккара

1
исторический приключения
зарубежная классика
пустя два месяца после рассказанных нами событий в пять часов утра ехал из Орлеана по Императорской дороге почтовый экипаж. Императорская дорога вела из Тура в маленький городок Г. В трех милях от этого городка, лежащего вдали от железной дороги, находилось обширное и богатое поместье Оранжери, в котором восемнадцать лет назад скончалась маркиза де Шамери, мать покойного Гектора де Шамери и девицы Андрэ Брюно. В почтовом экипаже сидели два человека. Это были наши знакомые: виконт Фабьен д'Асмолль и мнимый маркиз Альберт де Шамери, т. е. Рокамболь. Он был страшно бледен. Погруженный в мрачную думу, он смотрел вокруг себя взором, выражающим смертельную тоску и полную апатию ко всему. Виконт, видимо,…
Понсон дю Террайль
исторический приключения
Online
0 .0

Уйти от погони, или Повелитель снов

Клод де ля Фер

null
переведено

Уйти от погони, или Повелитель снов

исторический любовный роман
Участники «черной мессы», свидетельницей деятельности которой была София во Флоренции, ищут ее по всей Европе, чтобы уничтожить. Графиня, родив Анжелику, вынуждена оставить ее на руках маркизы де Сен-Си, а сама отправляется в Париж, где прошли лучшие годы ее молодости и любви к основателю королевского дома Бурбонов Анри Четвертому и где еще живы люди, на которых она могла бы положиться. Но судьбе было угодно столкнуть ее со шпионами своих врагов в столице Франции и найти новых друзей: д'Атоса, д'Арамица, д'Артаньяна и Порто – прототипов знаменитого романа А. Дюма. София становится обладателем ряда государственных тайн периода правления короля Луи Тринадцатого и его первого министра кардинала…
Клод де ля Фер
исторический любовный роман
0 .0
Встань и иди
переведено

Встань и иди

драма
«Встань и иди» роман о девочке-подростке, которую война сделала инвалидом. Она прикована к инвалидной коляске, но мужественно борется с недугом, да еще и старается помочь другим, что оказывается не нужным в обществе, где каждый сам за себя.
Эрве Базен
драма
5 .0
Белая собака
переведено

Белая собака

White dog
драма
современная зарубежная проза
Один из самых прекрасных и трагичных романов Гари. «Белая собака» — собака, натасканная для нападения на чернокожих. Негритянский фанатик переучивает ее — и собака отныне бросается только на белых...
Ромен Гари
драма
5 .0
10 лет и 3/4
переведено

10 лет и 3/4

драма
Эта книга – забавный путеводитель по миру взрослых, где в роли гида – задорный французский мальчишка. Он рассказывает обо всем на свете – без недомолвок и запретных тем – так, как это видится с высоты его 10 и 3/4 лет.С детской прямотой рассуждает он об устройстве мира, о политике и экономике, о людях разных национальностей и разного достатка, о древнейших профессиях и о том, «как стать новым сыном великой страны». О себе, о семье, о друзьях и соседях… О мире, который непрестанно учит его жизни. В том числе и на таких примерах, «когда страшненький дядечка отхватывает себе красивую тетечку, и ему потом всю жизнь приходится быть начеку…» И ведь не поспоришь…Свои смешные и трогательные истории автор…
Фред Паронуцци
драма
0 .0
Лансароте
переведено

Лансароте

Lanzarote
драма
современная зарубежная проза
Мишель Уэльбек (род. 1958) – поэт, эссеист, прозаик, самый полемичный и самый продаваемый во Франции и в Европе автор. На родине его называют культовым писателем и «Карлом Марксом секса». Каждая его книга – бестселлер. Лансароте – остров в сердце мира... Туда не стоит ехать ни любителям культурного отдыха, ни поклонникам зеленого туризма. Там лунный пейзаж, называемый турагентствами «марсианским», и соблазняющие друг друга любопытные образчики человеческой породы.
Мишель Уэльбек
драма
4 .5
Встреча через триста лет
переведено

Встреча через триста лет

1
Le rendez-vous dans trois cents ans
ужасы фантастика
зарубежная классика русская классика
Перед отъездом в Молдавию маркиз д`Юрфе сильно ухаживал за герцогиней де Грамон. Последняя их встреча привела герцогиню в заколдованный лес на бал к призракам.Примечание:Первоначально написано на французском языке в конце 1830-х или начале 1840-х гг.. Опубликовано в Париже в 1912 г. В 1913 г. произведение вышло на русском языке в переводе А. Грузинского.Сюжетно произведение связано с рассказом «Семья вурдалака», с которым, по сути, составляет дилогию.
Алексей Константинович Толстой
ужасы фантастика
Online
0 .0
Морская прогулка
переведено

Морская прогулка

драма
Эмманюэль Роблес (1914–1995) — известный французский романист и драматург, член Гонкуровской академии.В сборник вошли его романы: «Это называется зарей», в котором рассказывается о романтической любви, развивающейся на фоне детективного сюжета, «Морская прогулка» — об участнике Второй мировой войны, который не может найти себе место в мирной жизни, и «Однажды весной в Италии» — взволнованный рассказ о совместной борьбе итальянских и французских антифашистов. Роман «Это называется зарей» был экранизирован выдающимся режиссером Луисом Бюнюэлем.
Эмманюэль Роблес
драма
0 .0
Дневник сельского священника
переведено

Дневник сельского священника

драма
Жорж Бернанос (1888-1948) - один из крупнейших французских писателей, с которым русский читатель знаком по нескольким новеллам. В настоящий сборник включены три наиболее зрелых и сильных произведения Бернаноса: "Под солнцем Сатаны", "Дневник сельского священника" и "Новая история Мушетты". Писатель ставит проблемы, имеющие существенное значение для понимания духовной жизни человека. Бернанос отдает свои симпатии людям обездоленным. Страдающие, подчас отчаявшиеся, они находят в себе силы для любви, добра.
Жорж Бернанос
драма
0 .0
Мишель и летающая тарелка
переведено

Мишель и летающая тарелка

детектив
На этот раз Мишель и его друзья находят сокровище, покоящееся на дне озера, и срывают планы диверсантов, пытающихся помешать старту космического корабля.
Жорж Байяр
детектив
0 .0
Мишель-мушкетер
переведено

Мишель-мушкетер

детектив
Жорж Байяр
детектив
0 .0
Белый камень
переведено

Белый камень

La main blanche
детектив
Древний монастырь, затерянный в холмах Бургундии.Сюда приходят, чтобы обрести Бога в тайне молчания, секретный ритуал которого веками передается от брата к брату.Именно в этой обители Божественного Молчания хранится одна из величайших библиотек Европы…Библиотека пострадала от пожара — и юному послушнику Бенжамену при помощи многоопытного брата Бенедикта приходится восстанавливать монастырские архивы.Так попадает в его руки старинный пергамент — фрагмент чьей-то исповеди, загадочной и пугающей.Исповеди, открывающей ужасную тайну, которую в тихой обители готовы похоронить любой ценой…
Жиль Николе
детектив
0 .0
Прощай, друг!
переведено

Прощай, друг!

детектив
Роман «Прощай, друг» рассказывает о приключениях двух друзей, типичных представителей «потерянного поколения» войны Франции в Алжире. Представив своих героев сначала жертвами — им грозит тюрьма за преступление, которое они не совершали, в финале Жапризо превращает недавние жертвы в преступников.
Себастьян Жапризо
детектив
0 .0
Боги войны
переведено

Боги войны

фантастика
Это история о приключениях убийцы, единственной профессией которого была война. Но на Эргистале, где преступников судят и исправляют временем, где чтобы стереть войну, пользуются теми, кто воевал, Жорж Корсон начинает ненавидеть войну достаточно сильно, чтобы захотеть уничтожить ее любой ценой. Познать войну... Сохранить войну... Искоренить войну... Эргистал оставляет выбор тебе.
Жерар Клейн
фантастика
0 .0
Тайна квартала Анфан-Руж
переведено

Тайна квартала Анфан-Руж

Le secret des Enfants-Rouges
детектив исторический
Апрельским утром 1892 года в книжной лавке Виктора Легри царит смятение: ограблена квартира его приемного отца Кэндзи Мори. Но странное дело — воры унесли только экзотическую чашу, не представляющую большой художественной ценности. За ограблением следует серия убийств…
Клод Изнер
детектив исторический
0 .0
Ватерлоо, Ватерлоо. Рассказ
переведено

Ватерлоо, Ватерлоо. Рассказ

драма
Каролин Ламарш
драма
0 .0
Прекрасная садовница
переведено

Прекрасная садовница

1
исторический приключения
зарубежная классика
Прошло около двух лет со времени отъезда Рокамболя в Индию. Ванда и Мармузэ почти не расставались все это время. Милон также жил при них. Все трое ждали возвращения господина, который был постоянным предметом их разговора. Иногда Милон печально качал головой и говорил при этом: — О! Он, наверное, умер.
Понсон дю Террайль
исторический приключения
Online
4 .8
Марк Аврелий и францисканский монах
переведено

Марк Аврелий и францисканский монах

1
зарубежная классика
Два памфлета – «Письмо некоего духовного лица иезуиту Ле Телье» и «Рассказ об одном диспуте в Китае» – вошли как главы XVII и XIX в большой «Трактат о веротерпимости в связи со смертью Жана Каласа», написанный в 1762 г. после казни Каласа, торговца-кальвиниста. Он был несправедливо обвинен в убийстве своего сына Марка Антуана, готовившегося к принятию католичества. Поднятая Вольтером кампания за реабилитацию Каласа и его семьи через три года увенчалась успехом. В 1765 г. после пересмотра дела Калас был признан невиновным, а его имущество возвращено семье. «Трактат о веротерпимости» в 1766 г. был осужден Римом и внесен в «Индекс запрещенных книг».
Вольтер
Online
0 .0
Тайна человека в перчатке
переведено

Тайна человека в перчатке

детектив
Приключения полюбившейся юным читателям неразлучной шестерки друзей из Круа-Русс и их верного пса Кафи продолжаются! Компания решает провести каникулы в Испании. Но на границе случается целый ряд происшествий, изменивших их планы. Найденный ребятами загадочный предмет непонятного предназначения становится началом сложного расследования, которое приводит к самым неожиданным результатам...Кто бы мог подумать, что обыкновенный мячик, выбивший стекло заброшенного подвала, может навлечь на своего хозяина такие страшные неприятности! Хорошо, что шестеро друзей из Круа-Русс всегда готовы прийти на помощь тому, кто в ней нуждается. Выясняется, что в старом подвале происходит какая-то таинственная жизнь,…
Поль-Жак Бонзон
детектив
5 .0
Катрин и хранитель сокровищ
переведено

Катрин и хранитель сокровищ

исторический любовный роман
Продолжение сериала о Катрин. Катрин узнает тайну своего мужа Гарэна де Брази и покидает Бургундию, чтобы встретиться со своим возлюбленным.
Жюльетта Бенцони
исторический любовный роман
0 .0
Ненависть к поэзии. Порнолатрическая проза
переведено

Ненависть к поэзии. Порнолатрическая проза

драма
Том литературной прозы крупнейшего французского писателя и мыслителя XX века Жоржа Батая (1897–1962) включает романы и повести «История глаза», «Небесная синь», «Юлия», «Невозможное», «Аббат С.» и «Divinus Deus», первой частью которого является «Мадам Эдварда». Стремясь к «невозможному» мистическому опыту, герои Батая исследуют мрачные, зачастую отталкивающие глубины человеческой психики, разврат служит им средством религиозных исканий.Издание снабжено богатым научным аппаратом и предназначено как специалистам по современной литературе и культуре, так и более широкой аудитории.http://fb2.traumlibrary.net
Жорж Батай
драма
4 .5
Город Сумрак
переведено

Город Сумрак

Crepuscule Ville
триллер
Лолита Пий — «литературная крестница» Фредерика Бегбедера, как называют ее французы, — начала печататься в девятнадцать лет. Ее романы о парижской молодежи «Хелл» и «Бабл-гам» принесли ей громкую известность и настоящий кассовый успех. Для третьего своего романа «Город Сумрак» молодая писательница отважно выбрала традиционно «мужской» жанр — и не обманула ожидания поклонников. «Город Сумрак» — это футуристический триллер с лихо закрученным сюжетом, в котором есть все: преследование, насилие, тайна, опасность, любовь. Время действия — некое неопределенное будущее. Место — мегаполис, где по непонятным причинам перестало светить солнце. Город уже много лет живет благодаря электричеству, и власти…
Лолита Пий
триллер
0 .0
Викинги и индейцы
переведено

Викинги и индейцы

исторический приключения
Жан Оливье
исторический приключения
4 .5
Эротический потенциал моей жены
переведено

Эротический потенциал моей жены

драма
Коллекции бывают разные. Собирают старинные монеты, картины импрессионистов, пробки от шампанского, яйца Фаберже. Гектор, герой прелестного остроумного романа Давида Фонкиноса, молодого французского писателя, стремительно набирающего популярность, болен хроническим коллекционитом. Он собирал марки, картинки с изображением кораблей, запонки, термометры, заячьи ланки, этикетки от сыров, хорватские поговорки. Чтобы остановить распространение инфекции, он даже пытался покончить жизнь самоубийством. И когда Гектор уже решил, что наконец излечился, то обнаружил, что вновь коллекционирует и предмет означенной коллекции – его юная жена. Ее эротический потенциал огромен. По что если ее коллекционирует…
Давид Фонкинос
драма
5 .0
Кодекс принца
переведено

Кодекс принца

2
Le fait du prince
драма
современная зарубежная проза
Жизнь заурядного парижского клерка Батиста Бордава течет размеренно и однообразно. Он не любит свою работу, у него нет друзей, нет никого, к кому он был бы привязан и кем бы по-настоящему дорожил. Собственное существование кажется ему бессмысленным. Но однажды на пороге его дома появляется незнакомец: он просит сделать всего один звонок по телефону… и внезапно умирает. И тут Батист Бордав понимает, что ему предоставляется уникальный шанс — занять место покойного и навсегда изменить свою серую жизнь. Прихватив документы незнакомца, он пускается навстречу приключениям. Однако он даже не подозревает, что его ждет и кем был тот, кого он решил заменить…
Амели Нотомб
драма
Online
0 .0

Варварские свадьбы

Ян Кеффелек

null
переведено

Варварские свадьбы

Les noces barbares
драма
Психологический роман, рассказывающий о страшной судьбе мальчика по имени Людовик, не знавшего никогда отца и отверженного своей матерью. С невероятным эмоциональным накалом и талантливостью писатель проникает в душу героя и показывает, как варварские предрассудки, царящие в провинциальной среде, приводят к трагедии.
Ян Кеффелек
драма
0 .0
Две женщины
переведено

Две женщины

исторический любовный роман
Адольф Бело
исторический любовный роман
0 .0
Клодина уходит…
переведено

Клодина уходит…

1
Claudine s'en va
исторический любовный роман
В предлагаемой читателю книге блестящей французской писательницы, классика XX века Сидони-Габриель Колетт (1873–1954) включены ее ранние произведения – четыре романа о Клодине, впервые изданные во Франции с 1900 по 1903 годы, а также очерк ее жизни и творчества до 30-летнего возраста. На русском языке публикуется впервые.
Сидони-Габриель Колетт
исторический любовный роман
Online
0 .0
По прихоти короля
переведено

По прихоти короля

исторический любовный роман
Имя Анри де Ренье (1864—1936), пользующегося всемирной и заслуженной славой, недостаточно оценено у нас за неимением полного художественного перевода его произведений.Тонкий мастер стиля, выразитель глубоких и острых человеческих чувств, в своих романах он описывает утонченные психологические и эротические ситуации, доведя до совершенства направление в литературе братьев Гонкуров.Творчество Анри де Ренье привлекало внимание выдающихся людей. Не случайно его романы переводили такие известные русские писатели, как Федор Соллогуб, Макс Волошин, Вс. Рождественский.
Анри де Ренье
исторический любовный роман
0 .0
Попробуй угадай!
переведено

Попробуй угадай!

драма
В пьесе А. Руссена «Попробуй угадай» скрывается драма некоммуникабельности и разобщенности. Комизм пьесы заключается в том, что этого не понимает ее главный персонаж – богатый торговец. Он по старинке считает себя хозяином в своем доме, почтенным отцом семейства, пытается обсуждать поступки жены и дочери и поучать их, даже не догадываясь, до какой степени они его презирают и как они его обманывают. Этот живой, представший в веселой юмористической форме «кусок жизни» несет в себе трагическое содержание, фактически близкое к тому, что породило «театр абсурда» и его последователей.
Андре Руссен
драма
0 .0
ОСС 117. Совершенно секретно
переведено

ОСС 117. Совершенно секретно

детектив
современная зарубежная проза шпионаж
Такара, неподвижно стоявший у штурвала, который удерживал одной рукой, думал, что это идеальная ночь для того, что он собирался сделать. Он секунду послушал скрип лебедки, потом хлопки паруса, который трясся от порывов неровного ветра. Его левая рука наощупь нашла голову Ко – немецкой овчарки, свернувшейся клубком на куче канатов. Ко заворчал от удовольствия, а Такара спросил себя, что будет делать собака, когда наступит момент...
Жан Брюс
детектив
0 .0
Два брата
переведено

Два брата

1
исторический приключения
зарубежная классика
Это было в 1812 году. Великая армия отступала, оставляя за собою Москву с пылающим Кремлем и большую часть своих батальонов, погибших во льдах Березины. Шел снег…
Понсон дю Террайль
исторический приключения
Online
0 .0
Хадасса
переведено

Хадасса

Hadassa
драма
Движения души непредсказуемы. Об этом все чаще задумывается молодая учительница французского языка, попав на работу в школу для девочек из еврейской общины. Семейный и религиозный уклад, с малых лет усвоенные правила поведения — все, казалось бы, противоречит ее сближению с воспитанницами. Но сердце тянется к этим прелестным ученицам. Особенно к нежной и хрупкой Хадассе, непредсказуемой девочке с лучистыми глазами. Ее реакции трогательны, ее чувства глубоки. Не менее удивительны отношения взрослых мужчин и женщин в этом квартале. И, как часто бывает, любовь вспыхивает даже там, где она запретна, порой вопреки воле влюбленных. Так может ли человек обуздать себя, отречься от счастья? На этот вопрос…
Мириам Бодуэн
драма
0 .0
Пёс Одиссея
переведено

Пёс Одиссея

драма
Салим Баши (р. 1971) — французский писатель уроженец Алжира, автор романов «Кахина» (2003), «Убейте их всех» (2006) и книги эссе «Автопортрет с Гранадой: фантазии путешественника». Роман «Пес Одиссея» был удостоен Гонкуровской премии 2001 года в номинации «Первый роман», премии «Призвание» фонда Марселя Блештейн-Бланше. Интеллектуальный роман — это постколониальная вариация на вечный гомеровский сюжет. Действие романа происходит в городе Цирта, карфагенской колонии, возникшей в период с середины 5 до середины 3 в. до н. э. на нумидийской земле и со временем превратившейся в Алжир. Цирта — это совокупный образ Алжира во все эпохи его существования.
Салим Баши
драма
5 .0
Сады Апокалипсиса
переведено

Сады Апокалипсиса

фантастика
Безумные, ошеломляющие…Они были частью ее маленького мирка, в котором она существовала с самого рожденияОмерзительные… Пагубные… Демонические…Насколько Карэн помнила себя, она всегда их видела.Устрашающие, неощутимые и неуловимые, легкие, многоцветные и вибрирующие, они были могущественными хозяевами этого мира, который уже почти целый век агонизировал.…Кто же они?!
Ф. Ришар-Бессьер
фантастика
0 .0
Встречи у метро «Сен-Поль»
переведено

Встречи у метро «Сен-Поль»

драма
От издателяГерои Сирилла Флейшмана, известного французского писателя, — обитатели старинного еврейского квартала Парижа. Действие большинства его рассказов происходит в пятидесятые годы прошлого века — время последних всплесков уходящей ашкеназской культуры. Горький юмор и терпкие интонации идиша в языке писателя заставляют вспомнить Шолом-Алейхема и Исаака Башевиса Зингера, а фантастичность некоторых сюжетов — Марселя Эме.
Сирилл Флейшман
драма
4 .2
История
переведено

История

1
философский
зарубежная классика
Великий французский писатель, в своем эссе об истории, рассуждает о том, как менялся подход к написанию исторических хроник с древних времен, а также личностях, которые занимались этим почетным трудом. © Varvara Baenre
Виктор Гюго
философский
Online
4 .4
Искушение Анжелики
переведено

Искушение Анжелики

The Temptation of Angélique
исторический любовный роман
Все дерзновенные замыслы и надежды Анжелики и ее мужа Жоффрея де Пейрака отныне связаны с Канадой. Колонистам французам, англичанам, испанцам то и дело приходится вступать в неравный бой с суровой природой, отражать набеги индейцев, преодолевать религиозные предрассудки.
Анн Голон, Серж Голон
исторический любовный роман
1..37..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe Usagi SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult ReadManga.old