Новости

Язык оригинала французский, новинки - cтраница 5

Редактировать описание

Список книг, всего 2988

1..34567..60
4 .2
Однажды я станцую для тебя
переведено

Однажды я станцую для тебя

6
A la lumière du petit matin
любовный роман
современная зарубежная проза
Аньес Мартен-Люган — автор мировых бестселлеров о любви, в том числе нашумевшего романа Счастливые люди читают книжки и пьют кофе, который сделал ее знаменитой. Однажды я станцую для тебя — ее шестая по счету романтическая история. Талантливая танцовщица Ортанс делит свое время между балетной школой, где она преподает, и непростыми отношениями с женатым мужчиной. Безумная любовь и увлечение работой не оставляют места для мыслей о будущем. Из-за травмы ноги Ортанс на время лечения уезжает из Парижа в Прованс. Там, в родительском доме, ее ждет новая жизнь, и она наконец задумывается о том, можно ли быть счастливой, обманывая себя.
Аньес Мартен-Люган
любовный роман
Online
0 .0
История Мишеля Боннара
переведено

История Мишеля Боннара

3
ирония ужасы фантастика юмор
современная зарубежная проза
Молодая семья Виагард покупает прекрасный особняк в пригороде Парижа, но они и не подозревают, что прежняя хозяйка дома Катерина Ловаль оставила сюрприз новым жильцам. Во время ремонта в саду обнаруживается железный короб с древним скелетом внутри. Потрясенные Адам и Виктория желают избавиться от находки, но скелет неожиданно оживает и рассказывает им свою драматическую историю. Чета Виагард решает помочь своему новому другу Полю, внуку величайшего писателя Мишеля Боннара, обрести обратно плоть и найти сбежавшую жену, которая завладела кольцом жизни и молодости. Однако невинное украшение таит в себе ужасающую суть – забирать жизненные силы у любого, кто наденет его пару…
София Осман
ирония ужасы
Online
3 .0
Дневник взбалмошной собаки
переведено

Дневник взбалмошной собаки

1
Journal intime d'un chien (un peu) paresseux
юмор
про животных современная зарубежная проза
Не спрашивайте, кто я, откуда взялись эти записи и почему. Не спрашивайте, возможно ли, чтобы пес писал дневник, поскольку это возможно, иначе вы бы не читали эти строки. Ну конечно, я не простой пес, и я еще расскажу об этом. Я породистый, симпатичный, всегда счастливый, живущий в Париже, умеющий говорить … и писать! В своем дневнике день за днем я расскажу о своей жизни и своих необыкновенных приключениях.
Джессика Цимерман, Мотье Серьял
юмор
Online
3 .0
Дневник сварливого кота
переведено

Дневник сварливого кота

1
Journal intime d'un chat acariâtre
автобиографический философский юмор
современная зарубежная проза
Позвольте представиться: меня зовут Эдгар. Я котенок шести месяцев от роду, живой, умный, невероятно красивый. Я легко уживаюсь со всеми… а еще я скромный. Какое-то время я бродил от дома к дому, прежде чем меня, насильно приютила семья, фамилия которой мне не известна. Назовем их Кретины, это им очень подходит.Они зовут меня "котик".Я не выношу, когда меня так называют! Абсолютно идиотское прозвище, более подходящее для танцовщика в -баре, чем для такого породистого кота, как я! Я заслуживаю именоваться благородно, как Александр Великий, Наполеон, Людовик XIV, Атилла… или что-то подобное, более подходящее моей личности, чем этот дурацкий "котик". Мою жизнь в этой семье я буду описывать день…
Сюзи Жуффа, Фредерик Пуйе
автобиографический философский
Online
4 .0
Правда о деле Гарри Квеберта
переведено

Правда о деле Гарри Квеберта

10
The truth about the Harry Quebec case
детектив триллер
бестселлер современная зарубежная проза
“Правда о деле Гарри Квеберта” вышла в 2012 году и сразу стала бестселлером. Едва появившись на прилавках, книга в одной только Франции разошлась огромным тиражом и была переведена на тридцать языков, а ее автор, двадцатисемилетний швейцарец Жоэль Диккер, получил Гран-при Французской академии за лучший роман и Гонкуровскую премию лицеистов. Действие этой истории с головокружительным сюжетом и неожиданным концом происходит в США. Молодой успешный романист Маркус Гольдман мается от отсутствия вдохновения и отправляется за помощью к своему учителю, знаменитому писателю Гарри Квеберту. Однако внезапно выясняется, что помощь требуется самому Гарри, обвиненному в убийстве, которое произошло в тихом…
Жоэль Диккер
детектив триллер
Online
4 .5
Я, Титуба, ведьма из Салема
переведено

Я, Титуба, ведьма из Салема

7
Moi, Tituba sorcière… Noire de Salem
драма исторический
современная зарубежная проза
«Я, Титуба, ведьма из Салема» – исторический роман, посвященный резонансным событиям 1692 года, когда в ходе так называемой охоты на ведьм были осуждены и казнены девятнадцать человек. В семь лет Титуба видела страшное – смерть собственной матери. Позже она была продана в рабство и отправилась в Америку, где ее обвинили в колдовстве. Мариз Конде не просто рассказывает о жизни чернокожей женщины, она делает мощное социальное заявление: в здоровом обществе нет места расизму и сексизму.
Мариз Конде
драма исторический
Online
0 .0
Школьные страдания
переведено

Школьные страдания

School Blues
автобиографический
современная зарубежная проза
В основу книги современного французского прозаика легли его личные переживания двоякого рода – опыт отстающего ученика и наблюдения "продвинутого" учителя. Это легкое, изящное, остроумное сочинение в 2007 г. было удостоено престижной французской литературной награды – премии Ренодо. (livelib)
Даниэль Пеннак
автобиографический
4 .5
Гадкая ночь
переведено

Гадкая ночь

11
триллер
маньяки современная зарубежная проза
Миньер — это огромный талант рассказчика и умение вселить в душу читателя страх; не хуже, чем у Стивена Кинга в его лучших романах. Daily Mail Этот роман стал во Франции бестселлером № 1, а его автор окончательно закрепил за собой репутацию живого классика французского триллера. Книги о Мартене Сервасе переведены более чем на 20 языков, а компания Netflix сняла по ним сериал. Чудовища выползают из ночи… В жизнь майора тулузской полиции Мартена Серваса вернулся его главный кошмар. И у этого кошмара есть имя. Юлиан Гиртман. Самый изощренный, самый хитроумный и самый неуловимый маньяк современности. Человек с тысячью обличий и уловок. Какое-то время Гиртман содержался в клинике строгого режима.…
Бернар Миньер
триллер
Online
0 .0
Седьмая функция языка
переведено

Седьмая функция языка

The Seventh Functio of Language
детектив исторический сатира
бестселлер постмодернизм современная зарубежная проза
1980 год. Париж. Ролан Барт умирает в больничной палате – его сбила машина: трагическая случайность или убийство? Среди подозреваемых Мишель Фуко, Жак Деррида, Жиль Делез, Юлия Кристева – весь интеллектуальный цвет Европы второй половины ХХ века, а еще – партизаны из «Красных бригад» и некое тайное общество… Возможная цель убийц – рукопись гуру лингвистики Романа Якобсона о седьмой, магической, функции языка. Обладатель секрета получит возможность воздействовать на сознание человека, а значит – стать властелином мира: быть избранным, провоцировать революции, соблазнять. Поскольку история разыгрывается в решающие месяцы предвыборной кампании, мы понимаем в каких сферах находится возможный заказчик…
Лоран Бине
детектив исторический
0 .0
Мисс Черити
переведено

Мисс Черити

5
Miss Charity
исторический
современная зарубежная проза
На четвертом этаже лондонского особняка живет маленькая Черити Тиддлер. На календаре — конец XIX века, и, стало быть, все цели в жизни юной леди предопределены: приличное образование — пение, танцы, музыка, рисование, вышивание — и удачное замужество. Но во все времена рождаются девочки, которым интереснее изучать окружающий мир и его обитателей, чем наряжаться и охотиться за мужьями. Черити — из таких. С ранних лет ей живется одиноко, но вовсе не скучно. Ведь вокруг столько всего интересного: и жабы, и мыши, и улитки, и ежи, и птицы... Благодаря любознательности, здравомыслию и чувству юмора, а также мастерскому владению акварелью Черити становится детской писательницей и иллюстратором — как…
Мари-Од Мюрай
исторический
Online
5 .0
Хозяйка книжной лавки на площади Трав
переведено

Хозяйка книжной лавки на площади Трав

5
Тhe mistress of the bookstore in the square Нerbs
романтика
сентиментальный современная зарубежная проза
Парижанка учительница Натали переезжает с семьей на юг Франции, в маленький тихий старинный городок Юзес. Там на площади Трав продается небольшой уютный книжный магазинчик со сводчатыми, как в старых зданиях, потолками. Натали внезапно решает купить эту книжную лавку - и новая профессия изменяет ее жизнь. Среди покупателей она замечает людей, попавших в трудную ситуацию, и приходит им на помощь. Семнадцатилетней девушке Хлое подсказывает, как уйти из-под опеки властной матери; юноше Бастьену помогает встретиться и помириться с тяжело больным отцом, с которым он много лет враждовал; почтальону Артуру, вчерашнему школьнику с актерским талантом, - поверить в свои способности и подготовиться к вступительным…
Эрик де Кермель
романтика
Online
4 .0
Последняя рукопись
переведено

Последняя рукопись

19
Le Manuscrit inachevé
саспенс триллер
современная зарубежная проза
Дорожная авария в окрестностях Гренобля: юноша, удирая на автомобиле от таможенных контролеров, врезался в парапет и погиб. Подоспевшие полицейские обнаружили в багажнике тело девушки. Без лица. Так начинается новый роман Франка Тилье «Последняя рукопись», напоминающий хитроумно выточенную матрешку, где одна загадка сменяет другую. Главная линия связана с Лин Морган: скромная учительница, ставшая королевой триллера, всегда держала личную жизнь в секрете, но эта прежняя жизнь – спокойная, счастливая – обратилась в прах с исчезновением семнадцатилетней дочери. Лин вынуждена покинуть прекрасную виллу на Опаловом берегу, расстаться с мужем. Но спустя четыре года раздается телефонный звонок и ей сообщают,…
Франк Тилье
саспенс триллер
Online
5 .0
Когда выходит отшельник
переведено

Когда выходит отшельник

13
Quand sort la recluse
детектив криминал
современная зарубежная проза
Детективы прославленной француженки Фред Варгас, переведенные на тридцать два языка, читают во всем мире. Среди ее многочисленных литературных премий целых три драгоценных "Кинжала" — три знаменитые награды британской иАссоциации писателей-криминалистов, причем Варгас — единственная, кто удостоился их трижды. А в 2018 году ей ибыла присуждена почетнейшая премия принцессы Астурийской, которую называют "испанским Нобелем". "Когда выходит отшельник" — девятое головоломное расследование блистательного комиссара Адамберга, который не доверяет логике, зато умеет "видеть в тумане", ловя сигналы интуиции. Серия смертей от укусов паука-отшельника ивзорвала соцсети на юге Франции. Поползли панические слухи…
Фред Варгас
детектив криминал
Online
3 .2
Принц-потрошитель, или Женомор
переведено

Принц-потрошитель, или Женомор

24
Moravagine
биографический приключения сюрреализм
зарубежная классика постмодернизм путешествия
"Женомор" - последний отпрыск изгнанной из своей страны королевской династии, снедаемый приступами кипучей злобы - воплотил в себе теневую, сумрачную сторону души самого автора. Бесшабашные похождения этого демона зла, во время которых он то выступает в роли Джека Потрошителя в Англии, то появляется в годы первой русской революции в России, то становится вождем племени индейцев в Америке, слагаются в одно из самых пронзительных и оригинальных произведений своего времени. (с) livelib.ru
Блез Сандрар
биографический приключения
Online
4 .0
На стороне подростка
переведено

На стороне подростка

12
La Cause des adolescents
научно-популярный нон-фикшн психологический
интеллектуальная проза справочник трактат
Книга "На стороне подростка" была создана французским психологом Франсуазой Дольто по многочисленным просьбам читателей. В этом издании, как и в своей книге "На стороне ребенка", Ф. Дольто сохраняет подход к освещению темы детства и отрочества - глубокий, деликатный и вдумчивый. Она поднимает такие "неудобные" темы, как сексуальность и гомосексуальность, одиночество и школьные трудности, употребление наркотиков, самоубийства, взаимоотношения родителей и подростков, побеги и др. Автор размышляет о том, каковы социальные предпосылки подростковых проблем, предоставляя читателю возможность подумать, как встать на сторону подростка. Издание адресовано родителям, педагогам, психологам, семейным психотерапевтам,…
Франсуаза Дольто
научно-популярный нон-фикшн
Online
0 .0
На стороне ребенка
переведено

На стороне ребенка

10
La Cause des enfants
научно-популярный нон-фикшн психологический
интеллектуальная проза справочник трактат
Глубокое всестороннее исследование детства и личности ребенка, предпринятое Франсуазой Дольто в произведении «На стороне ребенка», принесло автору всемирную известность. Для Ф. Дольто существенно все: права ребенка, реформа образования, аутизм, влияние телевидения и компьютера, детская сексуальность, детские комплексы, раннее развитие и т. д. Она ведет читателя за собой, лишая его привычных стереотипов, уплощенного восприятия детства, позволяя посредством тонкого, целостного анализа увидеть многомерность мира ребенка, его сложность и неоднозначность. За методом Ф. Дольто-психоаналитика стоит подход философа, психолога, социолога – личности, чутко улавливающей происходящие в мире изменения и их…
Франсуаза Дольто
научно-популярный нон-фикшн
Online
0 .0
А еще я танцую
переведено

А еще я танцую

29
Et je danse aussi
детектив любовный роман психологический реализм
современная зарубежная проза
Однажды утром известный писатель, лауреат Гонкуровской премии Пьер-Мари Сотто находит в своем почтовом ящике толстый пакет. Очередная рукопись неизвестного графомана? Пьер-Мари никогда не читает чужих рукописей! Он собирается отослать пакет отправителю, но там нет обратного адреса, только электронная почта некой Аделины Пармелан. Чтобы узнать почтовый адрес, Пьер-Мари пишет Аделине письмо, получает немного странный ответ, пишет новое, получает еще один ответ и... постепенно втягивается в переписку, которая скоро перестает быть формальной и захватывает обоих участников. Загадочный пакет так и лежит нераскрытым на полке книжного шкафа, словно дожидаясь, когда писатель, переживающий после таинственного…
Жан-Клод Мурлева
детектив любовный роман
Online
4 .3
Земля мертвых
переведено

Земля мертвых

2
La terre des morts
детектив триллер
современная зарубежная проза
На мусорной свалке найдено страшно изуродованное тело молодой стриптизерши, связанной собственным нижним бельем в технике шибари – старинного японского искусства. Предсмертная гримаса на лице жертвы отсылает к самым жутким полотнам Франсиско Гойи, коллекцию которых хранит в Мадриде один меценат. За дело берется один из лучших сыщиков криминальной полиции Франции – Стефан Корсо – мизантроп, терзаемый преступным прошлым и садистскими фантазиями. Однако даже в самых смелых из них Стефан не смог бы и вообразить тот извращенный мир, который откроется ему в ходе расследования. От ставших уже привычными садо-мазо развлечений нить расследования ведет сыщика в индустрию закодированных порнофильмов, где…
Жан-Кристоф Гранже
детектив триллер
Online
4 .5
Черные кувшинки
переведено

Черные кувшинки

Black Water Lilies
детектив триллер
современная зарубежная проза
Новый день приходит в Живерни. Старуха наблюдает за буднями деревни, туристами… Перед ее взором проходят силуэты и судьбы. Двое особенно привлекают ее внимание: женщина с глазами цвета кувшинок, которая мечтает о любви и бегстве, и девочка одиннадцати лет, которая живет только живописью. Судьба уготовила им суровое испытание. Здесь, где каждая душа имеет свой секрет, разыграется драма, которая разрушит иллюзии и разбередит былые раны…
Мишель Бюсси
детектив триллер
5 .0
У нас все дома
переведено

У нас все дома

Out of Sorts
психологический социальный юмор
бестселлер дебют сентиментальный современная зарубежная проза
Орели Валонь вошла в пятерку самых читаемых авторов Франции, опередив Марка Леви Книга переведена на многие языки, ее тиражи перевалили за миллион Эта книга — настоящее лекарство от хандры. Она написана в том же ключе feel good, в котором работают Мюриель Барбери, Марк Леви, Гийом Мюссо. — Le Monde des livres "У нас все дома" — первый роман молодой француженки Орели Валонь, сразу сделавший ее знаменитой. Не решаясь предложить свою рукопись для печати, начинающая писательница опубликовала ее в интернете, и успех превзошел все ожидания. Как и в случае с Аньес Мартен-Люган, книга вышла в крупном парижском издательстве Michel Lafon, затем в карманном издании, ее перевели в десятке стран, тиражи перевалили…
Орели Валонь
психологический социальный
0 .0
Сила обстоятельств
переведено

Сила обстоятельств

Force of circumstances
автобиографический биографический романтика
любовь мемуары современная зарубежная проза
Cимона де Бовуар (1908–1986) – одна из самых известных французских писательниц и самых ярких «феминисток» XX века. Жан Поль Сартр, Альбер Камю, Андре Жид, Жан Жене, Борис Виан и многие другие – это та среда, в которой проходила ее незаурядная жизнь. Натура свободолюбивая и независимая, она порождала многочисленные слухи, легенды и скандалы. Но правда отнюдь не всегда соответствует легендам. Так какой же на самом деле была эта великая женщина, опередившая свое время и шагнувшая в вечность? О себе и о людях ее окружавших, о творчестве, о любовных историях и злоключениях, – обо всем она откровенно рассказывает в своей автобиографической книге «Сила обстоятельств».
Симона де Бовуар
автобиографический биографический
5 .0
Аллюзия любви
переведено

Аллюзия любви

Allusion of love
философский
современная зарубежная проза
«Любящий требует клятвы и раздражается от нее. Он хочет быть любимым свободой и требует, чтобы эта свобода как свобода не была бы больше свободной». Эти слова Ж.-П. Сартра могли бы стать девизом его жизни. В 1929 году вместо руки и сердца Сартр предложил своей возлюбленной заключить «Манифест любви»: быть вместе, но при этом оставаться свободными. Симону де Бовуар, которая больше всего на свете дорожила своей репутацией свободно мыслящей особы, такая постановка вопроса вполне устраивала. Отношения Сартра и Бовуар были на редкость прочными, несмотря на своеобразный подход к проблемам любви. Основные аспекты их «любовной» философии представлены в книге, предлагаемой ныне вниманию читателей.
Симона де Бовуар, Жан-Поль Сартр
философский
0 .0
Недоразумение в Москве
переведено

Недоразумение в Москве

1
Misunderstanding in Moscow
романтика
любовь современная зарубежная проза
Симона де Бовуар – личность неординарная. Философ, писатель, икона феминистского движения, подруга жан-Поля Сартра, с которым ее связывали сложные отношения. «Недоразумение в Москве» расскажет много нового о Бовуар, в том числе о ее взглядах на отношения и семью. Отчаянная феминистка, декларировавшая свободу от семейных уз, возможно, нуждалась в этих узах не меньше любой другой, «обычной» женщины. Итак, Николь и Андре, немолодая супружеская чета, приезжают в советскую Москву. Здесь у Андре живет подруга Маша (у этой героини есть прототип – переводчица Лена Зонина, подруга Сартра). Глядя на Машу, выросшую в стране, где женщины – неизвестно, к счастью или к сожалению, – добились равноправия, Николь…
Симона де Бовуар
романтика
Online
5 .0
Авантюрист поневоле, или Пять су Лавареда. Необычайные приключения на краю света
переведено
Сборник

Авантюрист поневоле, или Пять су Лавареда. Необычайные приключения на краю света

Les Cinq Sous de Lavarede, Le Sergent Simplet à travers les Colonies Françaises
приключения
зарубежная классика путешествия
Поль д'Ивуа (1856 – 1915) прославился приключенческими романами в духе Жюля Верна. На протяжении двадцати с лишним лет каждый год он выпускал по книге. В его самом знаменитом романе «Авантюрист поневоле, или Пять су Лавареда» рассказывается о бедном молодом журналисте Армане Лавареде, которому вдруг достается громадное наследство. Однако чтобы его получить, необходимо совершить кругосветное путешествие, уложившись в сто дней. Строгие судьи будут следить за соблюдением условий завещания. В романе «Путешествие сержанта Простофиля» герои разыскивают повсюду пропавшего путешественника: на Мадагаскаре, в Индокитае, в Тайланде, Америке. Сумасшедшая гонка завершается в Африке. Читатели смогут в полной…
Поль Д'Ивуа
приключения
5 .0
Свадебное путешествие
переведено

Свадебное путешествие

Le Voyage de noce
ирония исторический любовный роман
зарубежная классика
Колоритные картины старинного фламандского быта, драматичная любовная история с легким привкусом эротики, яркие образы хозяев и слуг, словно сошедшие с картин старых и "малых" голландцев, неожиданные описания природы и острые, живые диалоги! Это трогательная история о том, как счастливая любовь молодой пары подвергается серьезному испытанию из-за злодейки-тещи. В романе "Свадебное путешествие" легко узнать перо Шарля де Костера - прославленного создателя эпопеи о приключениях Тиля Уленшпигеля и Ламме Гудзака.
Шарль де Костер
ирония исторический
4 .2
Меня зовут Бёрди
переведено

Меня зовут Бёрди

15
Je m'appelle Birdy
детектив контркультура криминал социальный триллер
современная зарубежная проза
Андеграундный гитарист Паоло вынужден совмещать занятие музыкой с работой частного сыщика. Он должен наблюдать за необычной и очень притягательной девушкой из богатой и известной семьи, которая почему-то разорвала все отношения с близкими и сбежала жить к сквотерам. У Паоло предчувствие, что девушка влипла в крупные неприятности и ей грозит опасность. Тем временем по Парижу начали распространять "голубую таблетку", проглотив которую некоторые умирают. Несмотря на опасность таблетки, город будто сошел с ума, все хотят поиграть в химическую русскую рулетку, стремятся попасть на особенные вечеринки для избранных. Паоло случайно втягивается в эту сомнительную историю. Ему придется погрузиться на…
Франко Маннара
детектив контркультура
Online
5 .0
Звериное царство
переведено

Звериное царство

2
Règne animal
драма психологический социальный
интеллектуальная проза семейная сага современная зарубежная проза
Грязная земля прилипает к ботинкам, в воздухе животный запах фермы, владеет которой почти век одна семья. Если вы находитесь близко к природе, то становитесь человечнее и начинаете лучше ее понимать. Но может случиться и другое — вы можете одичать, разучиться чувствовать, очерстветь. Как члены этой самой семьи, которые так погрязли в ненависти, жестокости не только друг к другу, но и к животным, что движутся к неминуемому разрушению. Большой роман о дрейфе человечества. Парадокс его в том, что люди, которые стремятся всеми силами доминировать над природой, в этой беспощадной борьбе раскрывают всю свою дикость и зверство. Вышедший ранее на русском языке роман "СОЛЬ" поразил читателей и вызвал…
Жан-Батист Дель Амо
драма психологический
Online
4 .0
Французская рапсодия
переведено

Французская рапсодия

11
ирония романтика
современная зарубежная проза
Шестеро молодых парней и одна девушка – все страстно влюбленные в музыку – организуют группу в надежде завоевать всемирную известность. Их мечтам не суждено было исполниться, а от их честолюбивых планов осталась одна-единственная записанная в студии кассета с несколькими оригинальными композициями. Группа распалась, каждый из ее участников пошел в жизни своим путем, не связанным с музыкой. Тридцать лет спустя судьба снова сталкивает их вместе, заставляя задуматься: а не рано ли они тогда опустили руки? «Французская рапсодия» – яркая и остроумная сатира на «общество спектакля».
Антуан Лорен
ирония романтика
Online
3 .2
Надломленные души
переведено

Надломленные души

20
L'académie des âmes abîmées
драма психологический социальный
бестселлер современная зарубежная проза
Академия надломленных душ – место, в котором подросткам из неблагополучных семей дают второй шанс. Когда в стенах этой особой школы оказываются Лана и Дилан, они далеко не представляют, что же их ждет. Загнанные в ловушку, непонятые окружающими, они всегда сами спасали себя. Но не в этот раз. В этот раз за них решают другие. Загадочные наставники обещают новобранцам другую жизнь, вот только веры в мгновенное исцеление у ребят нет. На кону их будущее, а значит, ошибиться просто нельзя.
Тьерри Коэн
драма психологический
Online
4 .0
Англичанка на велосипеде
переведено

Англичанка на велосипеде

9
Une Anglaise à bicyclette
драма исторический мистика
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Когда в Южной Дакоте происходит кровавая резня индейских племен, трехлетняя Эмили остается без матери. Путешествующий английский фотограф забирает сиротку с собой, чтобы воспитывать ее в своем особняке в Йоркшире. Девочка растет, ходит в школу, учится читать. Вся деревня полнится слухами и вопросами: откуда на самом деле взялась Эмили и какого она происхождения? Фотограф вынужден идти на уловки и дарит уже выросшей девушке неожиданный подарок — велосипед. Вскоре вылазки в отдаленные уголки приводят Эмили к открытию тайны, которая поделит всю деревню пополам. За реальностью будут искать сказку, а за сказкой — реальность. Что победит — воображение или действительность?
Дидье Декуэн
драма исторический
Online
4 .0
Наследие
переведено

Наследие

4
La Succession
драма психологический социальный
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Француз Поль Катракилис уже несколько лет живет в Майами. Он как никогда счастлив: знакомится с новыми людьми, играет профессионально в редкий вид спорта, наслаждается солнцем. Когда ему сообщают из консульства, что его отец покончил с собой, Полю не остается ничего, кроме как поехать домой, чтобы вернуться к прошлому своей семьи. Вернуться к темным уголкам собственной памяти, от которых он напрасно пытался бежать.
Жан-Поль Дюбуа
драма психологический
Online
2 .0
Я все еще здесь
переведено

Я все еще здесь

6
I'm Still Here
драма триллер
современная зарубежная проза
Уже почти полгода Эльза находится в коме после несчастного случая в горах. Врачи и близкие не понимают, что она осознает, где находится, и слышит все, что говорят вокруг, но не в состоянии дать им знать об этом. Тибо в этой же больнице навещает брата, который сел за руль пьяным и стал виновником смерти двух девочек-подростков. Однажды Тибо по ошибке попадает в палату Эльзы и от ее друзей и родственников узнает подробности того, что с ней произошло. Тибо начинает регулярно навещать Эльзу и рассказывать ей о своей жизни. Его не покидает ощущение, что она слышит и понимает все, что он говорит. Для Эльзы появление Тибо подобно глотку свежего воздуха, который дает ей силы продолжать бороться за жизнь…
Клели Авит
драма триллер
Online
4 .0
Барракуда forever
переведено

Барракуда forever

11
Barracuda for ever
психологический романтика юмор
современная зарубежная проза
Восьмидесятипятилетний пенсионер из Леона решает начать новую жизнь. Когда-то в молодости он блистал на ринге под именем Наполеон, затем по неизвестным причинам закончил карьеру и стал таксистом. На его машине до сих пор красуется гребешок с надписью "TAXI". Правда, буква "X" давно не горит. Начать свою новую жизнь он решил с развода. Что, конечно, вызвало шок у его сына, но едва ли кто-нибудь из родственников стал бы его переубеждать. Все знали, что это бессмысленно. Вторым пунктом в списке дел стоит ремонт и обустройство в доме тренажерного зала. От любых услуг мастеров Наполеон отказывается, ведь у него есть помощник, друг, соратник, а по совместительству десятилетний внук Леонар. Дел предстоит…
Паскаль Рютер
психологический романтика
Online
3 .0
Невидимый круг
переведено

Невидимый круг

6
Le Cercle Invisible
детектив
современная зарубежная проза
Семь человек получили крайне таинственные письма. Джерри Пирсон, хозяин полуразрушенного замка, находящегося на одном из островов Корнуолла, приглашает их на "особенный" прием, где за каждым из гостей закреплена определенная роль – роль персонажа из легенд о короле Артуре. Поначалу происходящее кажется нелепой шуткой, но вскоре мистер Пирсон заявляет, что пригласил всех присутствующих в свидетели своего собственного убийства. Именно это заявление становится отправной точкой – "представление" начинается. В ближайшие несколько дней этим людям жизненно необходимо разобраться в происходящем, разгадать множество тайн и выбраться с острова, окруженного лишь суровыми скалами и бушующим морем.
Поль Альтер
детектив
Online
4 .7
Зеленый. История цвета
переведено

Зеленый. История цвета

3
исторический культурология нон-фикшн
современная зарубежная проза
Исследование является продолжением масштабного проекта французского историка Мишеля Пастуро, посвященного написанию истории цвета в западноевропейских обществах, от Древнего Рима до XVIII века. Начав с престижного синего и продолжив противоречивым черным, автор обратился к дешифровке зеленого. Вплоть до XIX столетия этот цвет был одним из самых сложных в производстве и закреплении: химически непрочный, он в течение долгих веков ассоциировался со всем изменчивым, недолговечным, мимолетным: детством, любовью, надеждой, удачей, игрой, случаем, деньгами. Только романтики разглядели его тесную связь с природой, что остается актуальным до наших дней, когда зеленому, теперь цвету здоровья, свободы…
Мишель Пастуро
исторический культурология
Online
4 .0
Сибирские ночи
переведено

Сибирские ночи

реализм
зарубежная классика
Книгу французского классика, опубликованную в 1928 г., литературоведы называют «жемчужиной культурного вклада русской диаспоры в западное искусство». Родившийся в Аргентине, но проведший детство в Оренбурге — на родине своих предков — Кессель и в этой повести обращается к российской тематике. Рассказ ведется от имени французского летчика, оказавшегося страшной зимой 1919 г. во Владивостоке. Как и оригинальное издание, книга, впервые переведенная на русский язык, оформлена офортами знаменитого художника эмиграции А. А. Алексеева, о котором в предисловии говорит известный российский библиофил М. В. Сеславинский. (с) издательская
Жозеф Кессель
реализм
4 .5
С того света
переведено

С того света

мистика
современная зарубежная проза
Это мистическая проза, повествующая о жизни после смерти. Ее главный герой – Габриэль Уэллс. Он писатель. Его дедушка – всемирно известный создатель «Энциклопедии относительного и абсолютного знания» Эдмонд Уэллс. Габриэль пишет новый особенный роман, главное действующее лицо которого – он сам. Идея нового романа посетила Уэллса неспроста. События в нем разворачиваются вокруг убийства человека. Этого человека Габриэль знает как нельзя лучше, ведь его самого и убили прошлой ночью. И теперь душа писателя не может успокоиться, пока не узнает, кто и почему совершил жестокое преступление. Но разобраться во всем случившемся призраку довольно сложно. На помощь ему приходит медиум Люси, стремящаяся раскрыть…
Бернард Вербер
мистика
5 .0
Шарко
переведено

Шарко

25
Sharko
детектив триллер
полиция современная зарубежная проза
Супруги полицейские, Франк Шарко и Люси Энебель, попали в беду: она вне всяких судебных формальностей вторглась на территорию частной собственности на окраине Парижа и убила человека, Жюльена Рамиреса. Это была самооборона, но если Люси сознается в содеянном, попадет в тюрьму, а Шарко не намерен допустить такого исхода. Ради жены он готов совершить служебный проступок и заполучить это дело для расследования, в ходе которого выясняется, что за Рамиресом секта вампиров, совершившая массу преступлений. Найдя 13 обескровленных трупов, Люси и Франк сталкиваются, ко всему прочему, с неизвестной болезнью, которую осознанно распространяет секта вампиров. ©MrsGonzo для LibreBook
Франк Тилье
детектив триллер
Online
5 .0
Компас
переведено

Компас

4
Compass
исторический
интеллектуальная проза путешествия современная зарубежная проза
Роман Матиаса Энара «Компас» (2015), принесший писателю Гонкуровскую премию, - как ковер-самолет, вольно парящий над Веной и Стамбулом, Парижем и Багдадом, - открывает нам Восток, упоительный, завораживающий, благоуханный, издавна манивший европейских художников, композиторов, поэтов. Весь этот объемный роман-эпопея заключен в рамки одной бессонной ночи, ночи воспоминаний и реальной опасности, ведь главным героям книги меланхоличному Францу и красавице Саре не понаслышке знаком иной Восток: тревожный, обагренный кровью давних войн и взрывами нынешних конфессиональных конфликтов. Этих кабинетных исследователей, рассуждающих о Дебюсси и Бартоке, Низами и Гюго, манят дальние странствия, стрелка…
Матиас Энар
исторический
Online
4 .2
Девушка и ночь
переведено

Девушка и ночь

8
La jeune fille et la nuit
детектив психологический триллер
бестселлер политика современная зарубежная проза
Элитный студенческий городок, утопающий в снегу. Трое друзей, связанные ужасным секретом. Молодая девушка, исчезнувшая в ночи. Французский Лазурный берег зимы 1992 года. Холодной ночью, из парализованного метелью студенческого кампуса, ушла и не вернулась одна из самых ярких студенток - девятнадцатилетняя Винка Рокуэл. Сбежала с преподавателем философии, с которым у нее были тайные отношения. Для девушки «любовь – это все или ничего». Французская Ривьера весны 2017. Фани, Томас и Максим, которые были неразлучны в студенческие годы, - лучшие друзья Винки, - не общались с окончания учебы. Они столкнулись на встрече выпускников. Двадцать пять лет назад случилось непоправимое. Сейчас пришло время…
Гийом Мюссо
детектив психологический
Online
2 .5
Собачий архипелаг
переведено

Собачий архипелаг

1
L'Archipel du Chien
детектив драма психологический социальный
современная зарубежная проза
Эта история могла произойти где угодно, и героем ее мог быть кто угодно. Потому что жесткость, подлость и черствость не имеют географических координат, имен и национальностей. На Собачьем архипелаге случается происшествие: на берег выбрасывает три трупа. Трое чернокожих мужчин, вероятно нелегальных мигрантов, утонули, не доплыв до вожделенной земли, где рассчитывали обрести сносную жизнь. Влиятельные люди острова решают избавиться от трупов, сбросив их в кратер вулкана: в расследовании никто не заинтересован, особенно те, кто зарабатывает на несчастных нелегалах. Но, как всегда, в толпе жестоких и равнодушных находится тот, кто жаждет справедливости. И, как всегда, он обречен. Но есть высший…
Филипп Клодель
детектив драма
Online
0 .0
О происхождении неравенства
переведено

О происхождении неравенства

1
Discourse on the Origin and Basis of Inequality Among Men
социальный философский
трактат
Руссо впервые раскрывает в этой работе свою концепцию человеческого состояния природы, в широком смысле считающегося гипотетическим мыслительным упражнением и человеческой совершенством, ранней идеей прогресса. Затем он объясняет, как, по его словам, люди могут создать гражданское общество, что заставляет его представлять частную собственность как исходный источник и основу всего неравенства. Текст был написан в 1754 году в ответ на конкурс призов Академии Дижон, отвечая на приглашение: «Каково происхождение неравенства среди людей, и разрешено ли оно естественным законом? Руссо не выиграл со своим трактатом (как и для Дискурса об искусстве и науках ); канон из Безансона по имени Франсуа Ксавье…
Жан-Жак Руссо
социальный философский
Online
5 .0
Десять детей, которых никогда не было у госпожи Минг
переведено

Десять детей, которых никогда не было у госпожи Минг

Ten Children Ms. Ming Never Had
драма
современная зарубежная проза
Французский коммивояжёр, посещающий китайскую провинцию Гуандун по вопросам бизнес-развития своей компании, случайно знакомится с госпожой Минг, пожилой работницей мужской уборной в стенах «Гранд Отеля». В светской беседе госпожа Минг сообщает, что у неё десять детей, чему француз верить категорически отказывается, ведь широко известно, что в Китае действует закон о запрете рождения второго ребёнка. О десяти говорить и не приходится. Однако на каждой новой встрече госпожа Минг так детально рассказывает о каждом своём чаде, что самоуверенность главного героя постепенно даёт трещину. Французский коммивояжёр, посещающий китайскую провинцию Гуандун по вопросам бизнес-развития своей компании, случайно…
Эрик-Эмманюэль Шмитт
драма
5 .0
Повестка дня
переведено

Повестка дня

1
The Order of the Day
документальный драма исторический социальный
политика современная зарубежная проза
20 февраля 1933 года. Суровая берлинская зима. В Рейхстаг тайно приглашены 24 самых богатых немецких промышленника. Национал-социалистической партии и ее фюреру нужны деньги. И немецкие капиталисты безропотно их дают. В обмен на это на их заводы вскоре будут согнаны сотни тысяч заключенных из концлагерей — бесплатная рабочая сила. Из сотен тысяч выживут несколько десятков. 12 марта 1938 года. На повестке дня — аннексия Австрии. Канцлер Шушниг, как и воротилы немецкого бизнеса пять лет назад, из страха потерять свое положение предпочитает подчиниться силе и сыграть навязанную ему роль. Отныне в Австрии правят нацисты. А в то время как Гитлер при подлом молчании тех, кто не смел ему противостоять,…
Эрик Вюйар
документальный драма
Online
5 .0
Крик
переведено

Крик

10
детектив
современная зарубежная проза
Психиатрическая больница «Гёустад» в Осло. На рассвете холодного зимнего дня одного из пациентов находят задушенным. Рот его открыт в безмолвном крике. Приехавшая на место происшествия инспектор полиции Сара Геринген сразу поняла, что столкнулась с делом из ряда вон выходящим. Вопросы возникают один за другим: что за странный шрам в виде числа 488 на лбу жертвы? Откуда взялись зловещие рисунки на стенах больничной палаты, где его содержали? Почему руководство больницы почти не обладает информацией о личности человека, который провел там больше тридцати лет? Так для Сары началось запутанное и крайне опасное расследование, которое заставит ее немало помотаться по миру: Париж, Лондон, вулканический…
Николя Бёгле
детектив
Online
5 .0
Сирена
переведено

Сирена

Croire au merveilleux
драма любовный роман психологический
современная зарубежная проза
«Пару лет назад "Фантом" издал "Бездну" К. Оно-ди-Био. Новая книга – отчасти сюжетное и определенно идейное продолжение "Бездны". В новой книге Сезар (герой "Бездны") пытается заглянуть в собственную смерть, в то, что находится за гранью его физического существования. Роман построен как головоломка с античными подсказками. Древняя Греция с ее мифами и искусством является едва ли не главным героем книги, как основа и суть европейской цивилизации. Книга напрямую отсылает к "Волхву" Джона Фаулза. Я бы даже назвал роман Кристофа оммажем "Волхву", но на сугубо французский "сартровский" манер.
Кристоф Оно-ди-Био
драма любовный роман
3 .5
И все-таки она красавица
переведено

И все-таки она красавица

4
On la trouvait plutôt jolie
детектив саспенс социальный триллер
политика современная зарубежная проза
«Новый бестселлер главной сегодня звезды детективного жанра во Франции. Бюсси уже третий год подряд безоговорочный №1 по части детективов, и №2 вообще по популярности среди всех французских авторов (уступает только Гийому Мюссо). На мой взгляд, это лучший роман Бюсси. К его умению затягивать в детективную интригу и погружать в атмосферу места (в предыдущих книгах были впечатляюще выписаны Гавр и Сицилия) , а также к виртуозному крою детективной интриги прибавилась психологическая глубина и очевидный социальный подтекст. Бюсси неожиданно совершил дрейф в сторону Ю Несбе, только вместо кишок во все стороны – французская томность. Просто отличный детектив. Отдельный (а для меня главный) бонус –…
Мишель Бюсси
детектив саспенс
Online
5 .0
Слава моего отца. Замок моей матери
переведено
Сборник

Слава моего отца. Замок моей матери

автобиографический биографический приключения юмор
современная зарубежная проза
Марсель Паньоль (1895-1974), драматург и кинорежиссер, первым из деятелей кинематографа ставший членом Французской академии, снявший фильмы, вошедшие в золотой фонд французской классики, в представлении не нуждается. А вот с Марселем Паньолем-писателем нам предстоит знакомиться заново. Впервые на русском полностью публикуются его знаменитые книги «Слава моего отца» и «Замок моей матери» (прежде печатались лишь избранные главы), рассказывающие о его детстве в Провансе. Забавные, трогательные, порой уморительно смешные приключения маленького Марселя разворачиваются на фоне пейзажей Прованса, удивительного края, где наслаждение жизнью возведено в ранг высокого искусства.
Марсель Паньоль
автобиографический биографический
3 .5
Девушка, которая читала в метро
переведено

Девушка, которая читала в метро

1
La fille qui lisait dans le métro
психологический социальный философский
бестселлер любовь сентиментальный современная зарубежная проза
Чудесный роман, напоминающий о том, что в эпоху социальных сетей нам жизненно необходимо мечтать над книгой. — Madame Figaro Популярная французская писательница Кристин Фере-Флери, лауреат престижных премий, начала печататься в 1996 году и за двадцать лет выпустила около полусотни книг для взрослых и для детей. Ее роман "Девушка, которая читала в метро", едва выйдя из печати, стал сенсацией на Лондонской книжной ярмарке 2017 года, и права на перевод купили сразу семь стран. Одинокая мечтательница Жюльетта каждый день по утрам читает в метро и разглядывает своих читающих попутчиков. Однажды она решает отправиться на работу другой дорогой. Заметив на безлюдной улице табличку с надписью "Книги без…
Кристин Фере-Флери
психологический социальный
Online
5 .0
Дневник дебильного кота 3. Великое путешествие Эдгара
переведено

Дневник дебильного кота 3. Великое путешествие Эдгара

Journal intime d'un chat acariâtre, tome 3
приключения юмор
про животных современная зарубежная проза
На этот раз обаятельный и шкодливый кот Эдгар, вместе с хозяевами, отправиться в дальние путешествие в Таиланд. Уехать от дома настолько далеко – настоящий кошмар для домоседа Эдгара. Ему, роскошному и аристократичному коту, придется путешествовать в трюме, в клетке, среди прочих более или менее экзотичных животных, чтобы очутиться во влажной тайской жаре с незнакомыми запахами. Вскоре после прибытия он отправился на прогулку по отелю, но заблудился. Он устали выбился из сил, но прибился к храму, где буддийские монахи привечают диких кошек. Теперь Эдгару придется выбирать между свободой и мягким диваном в родном жилище. ©MrsGonzo для LibreBook
Фредерик Пуйе, Сюзи Жуффа
приключения юмор
1..34567..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga