Новости

Язык оригинала французский - cтраница 53

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..53..60
5 .0
Тара Дункан. В ловушке Магистра
переведено

Тара Дункан. В ловушке Магистра

Tara Duncan. In Magister’s Trap
фэнтези
Юной чародейке Таре Дункан пятнадцать. Она живет в великолепном дворце Омуа, окруженная магией и своими друзьями — вором Калемю, полупринцессой-полузверем Муано, оборотнем Фабрицием и гномихой Фафнир. Есть у нее и возлюбленный Робен, эльф и человек, с глазами цвета дымчатого хрусталя. Казалось бы, это все, что нужно, чтобы наслаждаться жизнью в пятнадцать лет. Но мрачный злодей Магистр похитил мать Тары в саду императорского дворца. И Тара вместе со своей командой встает на борьбу с ним. Она больше не желает жить в страхе!
Одуин-Мамикониан Софи
фэнтези
5 .0
Обещания тьмы
переведено

Обещания тьмы

14
La promesse des tenebres
триллер
современная зарубежная проза
Нью-Йорк — город, где возможно всё. Есть и чистилище, прямо у вас под ногами. Не верите? Вход уже полтора века находится в Бруклине, в доме номер пятьсот на Двадцать пятой улице… Нью-Йорк — город, где есть всё, и даже с избытком: ввысь устремляются сверкающие небоскребы, вглубь уходят темные норы, подземелья изгоев: тоннели «людей-кротов». По улицам ходят вампиры и их жертвы, в царстве политкорректности с бешеной скоростью развивается sexual globalization, двуликий Янус возбуждения, — и вот уже в ад, гостеприимно распахнувший врата, спускается репортер Брэди О'Доннел. Став невольным свидетелем самоубийства Руби, актрисы, снимавшейся в шокирующих фильмах, он навсегда теряет покой и начинает расследование,…
Максим Шаттам
триллер
Online
4 .5
Пегги Сью и призраки. Заколдованный зоопарк
переведено

Пегги Сью и призраки. Заколдованный зоопарк

Peggy Sue and the ghosts
фэнтези
Никто и не думал, что зоопарк обычного приморского городка может оказаться ловушкой для всех его жителей. Когда-то зверей привезли с далёкой планеты, но вдруг они как будто взбесились: космические удавы стали нападать на всё живое, драконы извергают пламя и поджигают дома, а киты вместо воды пускают фонтаны камней! Пегги со соей бабушкой-колдуньей и друзьями - песочным мальчиком Себастьяном и синим псом - решили разузнать, что же происходит. И кто это прячется за фасадами пылающих зданий?
Серж Брюссоло
фэнтези
5 .0
Рамсес II Великий. Судьба фараона
переведено

Рамсес II Великий. Судьба фараона

Ramesses II the Great. Fate of the Pharaoh
исторический
В жилах его соперника течет царская кровь, но в его жилах — жажда власти! А значит, юный Па-Рамессу, отмеченный печатью богов, взойдет на трон под именем Рамсеса II — и именно он будет вершить судьбы мира… Неужели сам бог войны Сет покровительствует ему?
Жеральд Мессадье
исторический
4 .8
Rammstein: будет больно
переведено

Rammstein: будет больно

Rammstein: will it hurt
автобиографический документальный
современная зарубежная проза
Наиболее полная биография группы, ставшей самым ярким музыкальным проектом воссоединенной Германии. Немецкая группа Rammstein — безусловно, самый яркий музыкальный проект воссоединенной Германии. После первых же выступлений эта команда вызвала абсолютный шок у большинства музыкальных критиков и прочих деятелей немецкого шоу-бизнеса, а также у политиков всех мастей. На нее ополчились, засыпав обвинениями во всех смертных грехах сразу — от недостойного использования людской трагедии в коммерческих целях до пропаганды садомазохизма, гомосексуализма и фашизма. За последние десять лет этот «танцевально-металлический» коллектив стал культовым, завоевав сердца любителей тяжелого жанра во всем мире.…
Жак Тати
автобиографический документальный
3 .0
Избранное
переведено
Сборник

Избранное

1
В сборник произведений великого французского поэта Пьера-Жана Беранже входят его лучшие песни, а также прозаический очерк «Моя биография».
Жан Беранже Пьер
Online
4 .5
Нерон. Царство антихриста
переведено

Нерон. Царство антихриста

Les Romains. Néron. Le Règne de l'Antéchrist
исторический
Убить мать. Расправиться с братом. Избавиться от жен. Заставить учителя принять ужасную смерть... Все это доставляло ему подлинное наслаждение. Его воспаленное воображение было неистощимо на изощренные казни, кровавые пытки, непристойные развлечения. Современники называли его антихристом.
Макс Галло
исторический
4 .9
Дом, в котором меня любили
переведено

Дом, в котором меня любили

Rose
любовь современная зарубежная проза
Во времена, когда в Париже ходили за водой к фонтану, когда едва ли не в каждом его округе были уголки, напоминающие деревню, на тихой тенистой улочке неподалеку от церкви Сен-Жермен-де-Пре, где некогда селились мушкетеры, живет одна женщина. Она и понятия не имеет, что грядут великие потрясения, которые перекроят столицу мира, а заступы рабочих, посланных ретивым префектом, сокрушат старый Париж. Точно так обитатели тихих московских переулков не знали, что чья-то решительная рука уже провела прямую линию, рассекшую надвое старый Арбат. Но что делать, если тебе выпало жить в эпоху перемен?.. Вот об этом и рассказывает Татьяна де Ронэ, автор знаменитого романа «Ключ Сары», в своей новой книге…
Татьяна де Росней
4 .9
Концерт "Памяти ангела"
переведено
Сборник

Концерт "Памяти ангела"

Concerto in Memory of an Angel
любовь современная зарубежная проза
Новый сборник новелл Шмитта "Концерт "Памяти ангела" получил в 2010 году Гонкуровскую премию. Писатель, как всегда, предлагает блистательные, изысканные и… совершенно неожиданные сюжетные ходы. Что связывает пожилую женщину, отравившую трех мужей, и влюбленного в свою жену президента Франции? Дюжего моряка, переживающего, что мало уделял внимания дочерям, и циничного дельца, заработавшего первый миллиард на торговле изображениями католических святых и порноаксессуарами? И при чем тут святая Рита, покровительница попавших в беду и отчаявшихся?
Эрик-Эмманюэль Шмитт
5 .0
Билли
переведено

Билли

1
Billie
драма любовный роман
современная зарубежная проза
Двое забитых, одиноких подростка из глубокого французского захолустья долго не замечали друг друга. Билли страдала от нищеты, от грубости и непонимания в семье. Франка сторонились, потому что он был не такой, как все: слишком слабый, слишком утонченный, слишком женственный. Но однажды судьба сводит их вместе: волей жребия Билли и Франку выпадает вместе разучивать сценку из пьесы Альфреда де Мюссе "С любовью не шутят". С этого момента и начинается история их большой дружбы, благодаря которой оба "гадких утенка", отражаясь в глазах друг друга, взрослеют и превращаются в прекрасных лебедей.
Анна Гавальда
драма любовный роман
Online
4 .3
Кайкен
переведено

Кайкен

2
Kaiken
детектив крутой детектив психологический триллер ужасы
маньяки полиция современная зарубежная проза
Между Патриком Гийаром и Оливье Пассаном много общего: оба они росли без родителей, воспитывались в одном и том же приюте, самостоятельно добивались своего места в жизни. Вот только один из них полицейский, а другой - главный подозреваемый по делу о жестком маньяке, орудующем в Париже и убивающем беременных женщин. Пассан уверен, что убийца Гийар, но привлечь подозреваемого к ответственности не так-то просто. Тем временем Оливье Пассан обнаруживает, что в его доме происходят жуткие, загадочные события, и, судя по всему, убийца подбирается к его самым близким и дорогим людям - жене и детям.
Жан-Кристоф Гранже
детектив крутой детектив
Online
5 .0
Дубовик
переведено

Дубовик

The Oakthing
фэнтези
современная зарубежная проза
На разоренной французской ферме “Под старым дубом” престарелая женщина Мими Готье, брошенная родными, встречает странное создание – Дубовика, полу-эльфа, полу-духа. А потом еще находит и раненного солдата вражеской армии...
Грегори Магуайр
фэнтези
5 .0
Байрон
переведено

Байрон

Don Juan ou la vie de Byron
биографический
зарубежная классика
Лорд Байрон. Великий поэт. Основатель романтического направления в английской литературе. Знаменитый денди, ставший настоящей иконой стиля для своего поколения. Но, прежде всего - самый скандальный ловелас эпохи. Покоритель сердец. Обольститель, власть которого над женщинами считалась поистине дьявольской. Так ли это было в действительности? Андре Моруа в знаменитой новеллизированной биографии ищет истину в легенде о жизни и приключениях лорда Байрона - и находит ее, причем зачастую эта истина решительно расходится с мифом...
Андре Моруа
биографический
3 .5
Смерть, о которой ты рассказал
переведено

Смерть, о которой ты рассказал

La mort dont tu parlais
детектив
современная зарубежная проза
"Смерть, о которой ты рассказал" подкупает искренностью повествования о неразделенной любви, женском коварстве и одиночестве.
Фредерик Дар
детектив
3 .5
Кто убил прекрасную Урсулу?
переведено

Кто убил прекрасную Урсулу?

Z comme Zurich
детектив
современная зарубежная проза
Старый Медведь, он же - бывший комиссар полиции расследует дело об убийстве бывшей любовницы одного из цюрихских магнатов
Морис Ролан
детектив
3 .9
Диего и Фрида
переведено

Диего и Фрида

Diego and Frida
автобиографический романтика
зарубежная классика любовь
Эта книга – документальная биография. Автор, классик современной французской литературы Жан-Мари Леклезио, строго придерживался фактов, но история жизни и любви двух выдающихся художников XX века, Диего Риверы и Фриды Кало, – увлекательнее и драматичнее любого вымысла. Их привязанность друг к другу, несмотря на поразительное несходство характеров, их творчество, в котором они, каждый по-своему, вдохновлялись древней и самобытной культурой Мексики, исторические события, к которым они были причастны, – всё это никого не может оставить равнодушным.
Жан-Мари-Гюстав Леклезио
автобиографический романтика
5 .0
Жан Жене Стихотворения
переведено

Жан Жене Стихотворения

любовь
Хотя все творчество Жана Жене можно назвать "поэтическим", он сочинил совсем немного стихов, все они относятся к раннему периоду его творчества и написаны в довольно короткий период между 1942 и 1947 годами. Главная особенность поэзии Жене - это противоречие между классическим стихом (традиционный александрийский стих), которым Жене владеет виртуозно, и тем проклятым, обреченным, трагическим миром, проникающим в поэтическое пространство. Необыкновенно сложная задача - передать эту двойственность: мрачная, порочная реальность, шокирующая эстетизация смерти и чарующая гармония его стихов. Задача переводчика, с одной стороны, не "смаковать" все эти пороки и язвы, а с другой - ничего не смягчать…
Жан Жене
5 .0
Человек, который спит
переведено

Человек, который спит

A Man Asleep
драма психологический
современная зарубежная проза
Третье по счету произведение знаменитого французского писателя Жоржа Перека (1936–1982), «Человек, который спит», было опубликовано накануне революционных событий 1968 года во Франции. Причудливая хроника отторжения внешнего мира и медленного погружения в полное отрешение, скрупулезное описание постепенного ухода от людей и вещей в зону «риторических мест безразличия» может восприниматься как программный манифест целого поколения, протестующего против идеалов общества потребления, и как автобиографическое осмысление личного утопического проекта. «За виртуозной игрой Перека с буквами и словами, за тонкой пародией, за бурлескной стилизацией стоит не только осмысление многовековой традиции, не только…
Жорж Перек
драма психологический
5 .0
Второе Дыхание
переведено

Второе Дыхание

A Second Wind
автобиографический биографический драма психологический
бестселлер мемуары современная зарубежная проза
Он был невыносимым, желчным, жестоким, противоречивым человеком. Но другой без него был обречен на смерть. Он был для другого настоящим ангелом-хранителем. Потомок двух аристократических французских семей и владелец одного из самых известных в мире домов шампанских вин, Филиппе Поззо де Борго не привык просить помощи у посторонних. В 1993 году, в результате аварии, он остался парализованным. С тех пор он коротал дни за высокими стенами своего огромного парижского танхауса. Филиппе стал современным «неприкасаемым» в своей попытке быть принятым здоровыми людьми. Единственным человеком, который не ощущал ни психологической, ни социальной дистанции рядом с Филиппе оказался Абдель, раскрепощенный…
Филиппе Поззо Ди Борго
автобиографический биографический
4 .1
Этим утром я решила перестать есть
переведено

Этим утром я решила перестать есть

Ce matin j'ai décidé d'arrêter de manger
автобиографический
мемуары современная зарубежная проза
В каждый век появляется какой-то новый недуг, в котором отчасти виноваты сами люди. Анорексия и булимия — это два заболевания, о которых много пишут в современной прессе. Книга Жюстин — история из первых уст о том, как четырнадцатилетняя девочка заболела анорексией, о причинах, что спровоцировали болезнь, о ее течении, психологических проблемах больных такого рода и о тех силах, которые помогли Жюстин избежать смерти. Книга полезна не только подросткам и их родителям, но и для всех представителей нашего общества, потому что именно навязанные людям стандарты красоты и чья-то жестокость в отношении тех, кто не вписывается в эти стандарты, часто провоцируют трагические случаи.
Жюстин
автобиографический
4 .4
Утро магов
переведено

Утро магов

исторический мистика научно-популярный философский
"Утро магов" - книга, повествующая об областях знания, дискредитированных наукой викторианской эпохи: тайные общества, алхимия, древние цивилизации, нацизм, скрытые способности человека - что, если все не так, как мы привыкли думать? Авторы лишь приоткрывают завесу тайны, не исключая, впрочем, что некоторые из их теорий глупы, другие ложны, но это не столь важно, ведь задача книги - подтолкнуть читателя к самостоятельному поиску истины.
Жак Бержье, Луи Повель
исторический мистика
4 .4
Драгоценности
переведено

Драгоценности

1
драма
зарубежная классика
Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысшего счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.
Ги де Мопассан
драма
Online
4 .2
Зонтик
переведено

Зонтик

1
драма ирония
зарубежная классика
Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысшего счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.
Ги де Мопассан
драма ирония
Online
5 .0
Приданое
переведено

Приданое

1
драма
зарубежная классика
Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысшего счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.
Ги де Мопассан
драма
Online
5 .0
Дочка Мартена
переведено

Дочка Мартена

1
драма
зарубежная классика
Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысшего счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.
Ги де Мопассан
драма
Online
5 .0
Крестины
переведено

Крестины

1
драма
зарубежная классика
Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысшего счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.
Ги де Мопассан
драма
Online
5 .0
Нищий
переведено

Нищий

1
The Beggar
драма реализм
зарубежная классика
Гениальный мастер короткой прозы, прославленный французский классик, Ги де Мопассан немалую часть своего творчества посвятил деревенской Нормандии, своему родному краю, который он так нежно любил. Верный правде жизни, на фоне идиллических красот природы, писатель не столько описывает добрые традиции и мягкие нравы своей родины. Зачастую его рассказы и новеллы о деревенской жизни не столько лиричные и жизнерадостные, сколько обличительные и жесткие. Он был сиротой и подкидышем. Его никогда не любили, и никогда ничему не учили. В 15 лет, смеха ради, какой-то фермер напоил его водкой. В результате, несчастный попал под телегу, которая отдавила ему ногу. С тех пор он живет подаянием, бредя от фермы…
Ги де Мопассан
драма реализм
Online
4 .3
Красавица и Чудовище
переведено

Красавица и Чудовище

La Belle et la Bête: Le roman du film
любовный роман фэнтези
современная зарубежная проза
Новая интерпретация знаменитой сказки «Красавица и чудовище» — захватывающее мистическое фэнтези с классическим сюжетом, потрясающая история любви, на которую будут всегда отзываться человеческие сердца… В фильме режиссера Кристофа Ганса главные роли сыграли звезды французского кинематографа Венсан Кассель и Леа Сейду.
Ванесса Рубио-Барро
любовный роман фэнтези
0 .0
Голыми руками
переведено

Голыми руками

Les Mains nues
драма психологический
современная зарубежная проза
Эмме за сорок, она живет в глухой французской провинции, лечит животных и наслаждается обществом любимых книг на протяжении десяти лет. Но все меняется в один летний день, когда героиня обнаруживает на своей кухне четырнадцатилетнего Джованни - сына первой большой любви.
Симонетта Греджо
драма психологический
4 .1
После...
переведено

После...

Afterwards…
мистика
любовь современная зарубежная проза
Современный французский писатель Гийом Мюссо 6 лет подряд занимает первые строчки рейтингов, вошел в десятку самых продаваемых авторов в Европе. По его книгам снято 4 художественных фильма. Произведения Мюссо переведены на 31 язык мира! Нью-Йорк. экранизация этого романа: Заложник смерти, 2008. Фильм Жиля Бурдо, в главных ролях: Ромен Дюрис и Джон Малкович Успешный адвокат Натан Дель Амико с головой погружается в работу, все больше отдаляясь от своей семьи. Однажды в его кабинете появляется таинственный незнакомец, утверждающий, что может предсказать дату смерти любого человека. С этого дня Натан становится невольным свидетелем фатальных и пугающих событий. Что делать, когда знаешь, что тебе…
Гийом Мюссо
мистика
5 .0
Символическая история европейского средневековья
переведено

Символическая история европейского средневековья

Sumbolique du moyen age
документальный исторический научно-популярный
современная зарубежная проза
Мишель Пастуро (р. 1947), историк-медиевист, заведующий кафедрой истории западной символики в Практической школе высших исследований (Париж), вице-президент Французского общества геральдики, стоит у истоков сравнительно новой дисциплины — символической истории. Судебные процессы над животными, мифология цветов и деревьев, басеннный бестиарий, появление шахмат в Европе, археология и семантика цвета, возникновение гербов и флагов, иконография Иуды — вот некоторые из тем, затрагиваемых в этой книге, материал для которой собирался в течение тридцати лет. В «Символической истории европейского средневековья» Мишель Пастуро обобщает свои труды по истории средневековой символики, которые принесли ему…
Мишель Пастуро
документальный исторический
5 .0
Доктор Омега
переведено

Доктор Омега

Le Docteur Omega
приключения фантастика
зарубежная классика
Первое издание на русском языке известного фантастического романа о полете на Марс, впервые появившегося во Франции 1906 году. В настоящем издании воспроизведены 74 иллюстрации Э.О. Буара (?—1938).
Арну Галопен
приключения фантастика
0 .0
Карта и территория
переведено

Карта и территория

La Carte et le Territoire
детектив драма
современная зарубежная проза
Французский прозаик и поэт Мишель Уэльбек - один из самых знаменитых сегодня писателей планеты. Каждая его книга - бестселлер. После нашумевших "Элементарных частиц" он выпустил романы "Платформа", "Возможность острова", многочисленные эссе и сборники стихов. Его новый роман "Карта и территория" - это драма современного мира, из которого постепенно вытесняется человек. Рядом с вымышленным героем - художником Джедом Мартеном - Уэльбек изобразил и самого себя, впервые приоткрыв для читателя свою жизнь. История Джеда - его любви, творчества, отношений с отцом - могла бы быть историей самого автора, удостоенного за "Карту и территорию" Гонкуровской премии 2010 года.
Мишель Уэльбек
детектив драма
0 .0
Капитал в XXI веке
переведено

Капитал в XXI веке

Capital in the Twenty-First Century
научно-популярный социальный
бестселлер современная зарубежная проза
Труд молодого французского экономиста Томаса (Тома) Пикетти ко всеобщему удивлению после издания на английском языке стал бестселлером. И это не смотря на объем в семьсот страниц, обилие данных и исторических примеров. В итоге о данной книге говорит вся образованная публика. Почему же эта экономическая работа вызвала большой интерес? Ведь темы, затронутые в ней, уже многократно на протяжении десятилетий обсуждались видными экономическими деятелями и ранее проблеме неравенства посвятили свои работы лауреаты Нобелевской премии — Джозеф Стиглиц, Пол Кругман и Роберт Солоу. А русскоязычная аудитория ждет перевода в 2015 году и в скором времени задумается, кому будет принадлежать мир в конце XXI века.…
Томас Пикетти
научно-популярный социальный
0 .0
Такие дела
переведено

Такие дела

Ca s'est fait comme ça
автобиографический
мемуары современная зарубежная проза
Это невероятно искренняя, одновременно шокирующая и восхищающая книга. Не столько хроника жизни прекрасного актера, сколько размышление о ней. О женщинах, любви, семье, тюрьме, вине, кино, Франции, России, Америке… И о свободе. Прежде всего — о свободе. Жерару Депардье нет нужды притворяться, он уже все всем доказал. И получил возможность выступить в великой роли — роли самого себя, но не на сцене, а на страницах своей книги. И сыграл ее, как обычно, блистательно.
Жерар Депардье
автобиографический
5 .0
Тростинка господа Бога
переведено

Тростинка господа Бога

God's Bits of Wood
драма социальный
современная зарубежная проза
В центре романа Сембена Усмана - конфликт «между варварством и цивилизацией», который отражен в столкновении между классовыми и национальными интересами африканских трудящихся и позицией колониальных эксплуататоров-капиталистов. В этом конфликте историческая правда и справедливость находятся на стороне поднявшихся на борьбу рабочих, и они не могут не победить!
Сембен Усман
драма социальный
4 .9
Спаси меня
переведено

Спаси меня

A Mix-Up in Heaven
любовный роман мистика романтика
бестселлер современная зарубежная проза
Еще одна история от Гийома Мюссо, захватывающая, полная волшебства, интриги и любви. Вероятность их встречи была ничтожна, но их встреча стала взрывоопасной и волшебной. Жюльет и Сэм пережили страстные, полные жизни выходные в Нью-Йорке. Их разделяла лишь невинная ложь, стремление показаться лучше, чем они есть. Сэм утверждал, что женат, Жюльет сказала, что она юрист. Девушка должна вернуться в Париж, Сэм провожает ее в аэропорт. Это решающий момент, несколько слов и их жизнь может измениться навсегда. Но, ни Сэм, ни Жюльет не решаются их произнести. Спустя полчаса пришло шокирующее известие: самолет Жюльет взорвался в воздухе. Сэм в отчаянии. Он еще не знает, что их история далека от завершения.…
Гийом Мюссо
любовный роман мистика
5 .0
Призраки Гойи
переведено

Призраки Гойи

Les fantomes de Goya
драма исторический
киносценарий современная зарубежная проза
Роман "Призраки Гойи" - одно из ярких событий французской литературы 2007 года. Его авторы - оскароносный режиссер Милош Форман и известный сценарист Жан-Клод Карьер. Нарочито бесстрастный стиль повествования великолепно передает атмосферу Испании XVIII века. История Франсиско Гойи, Инес, монаха-инквизитора Лоренцо, превратилась с легкой руки авторов в масштабное полотно, вобравшее в себя все, чем пронизано творчество великого живописца - дух гордой Испании, трагедию художника, сиюминутность чувств перед лицом вечности, ведь как говорит сам Форман: "Самое важное - это история, а не конкретная биография".
Милош Форман, Жан-Клод Карьер
драма исторический
5 .0
Прогулки по Риму
переведено

Прогулки по Риму

Promenades dans Rome
зарубежная классика путешествия
Один из самых выдающихся французских писателей XIX века, Анри Бейль, известный под псевдонимом Стендаль, в 1829 году по заказу издателя написал большой путеводитель по Риму в форме увлекательного повествования. Гонорар должен был вывести автора из материальных затруднений, а работа над хорошо знакомой темой - развлечь и утешить. "Прогулки по Риму" - беллетризованный рассказ о римских древностях, об искусстве Ренессанса и барокко, о римских обычаях и нравах, сопровождаемый остроумной критикой папского правительства. Книга не потеряла своей свежести и практической пользы и по сей день.
Фредерик Стендаль
5 .0
Жизнь Анри Брюлара
переведено

Жизнь Анри Брюлара

Vie de Henry Brulard
автобиографический
зарубежная классика мемуары
Автобиографическая повесть «Жизнь Анри Брюлара» была опубликована посмертно в 1890 году. В этой необычной по построению автобиографии речь идет о событиях ранней юности, о становлении личности.
Фредерик Стендаль
автобиографический
5 .0
Тяжесть бытия
переведено
Сборник

Тяжесть бытия

реализм
зарубежная классика статья
Выдающийся французский писатель и деятель культуры Жан Кокто (1889 - 1963) долгое время был известен в нашей стране прежде всего как драматург, актер и кинорежиссер. И.Стравинский называл его `новатором высокого ранга`. Кокто всегда писал о себе, но прежде всего - о своем видении нового в искусстве, и это сразу переводит все его `личные` темы на уровень `вечных`. В настоящем издании Кокто предстает в своей `литературной` ипостаси: кроме романа `Самозванец Тома` (1923) здесь представлены по большей части впервые переведенные статьи и воспоминания из его книг `Призыв к порядку` (1926), `Тяжесть бытия` (1947), `Критическая поэзия` (1959), эссе, публиковавшиеся в периодике, и избранная лирика, с…
Жан Кокто
реализм
5 .0
Адская машина
переведено

Адская машина

The Infernal Machine
мифы и легенды трагедия
зарубежная классика
Среди Великих сподвижников, которые заложили основы современной литературы, ни один не показал себя более универсальным, чем француз Жан Кокто. Поэт, прозаик, критик, художник, актер, режиссер, Кокто показал себя еще и блестящим драматургом. Более десятка его пьес ставились на самых знаменитых площадках по обе стороны Океана с неизбежным успехом у публики. «Адская Машина» - современная обработка мифа об Эдипе и одноименной трагедии Софокла. Эдип предстанет перед читателями не просто в своем трагическом величии. Кокто значительно гуманизирует известный образ, делая его ближе к читателю и зрителю. Перед нами предстает Дерзкий и неопытный молодой человек, чье высокомерие максимализм равняется только…
Жан Кокто
мифы и легенды трагедия
4 .5
Белая книга
переведено

Белая книга

1
The white book
автобиографический
зарубежная классика
Жан Кокто - это поистине уникальная фигура западноевропейского искусства XX века: поэт и прозаик, драматург и сценарист, критик и теоретик искусства, "Белая книга" очень автобиографична — красивая, грустная и чувственная история, в антураже 20х годов прошлого века. С первых моментов осознания своей сексуальности как нетипичной, через попытки "вернуться на путь истинный", несколько влюблённостей и трагедий, к не слишком весёлому исходу.
Жан Кокто
автобиографический
Online
5 .0
Вокруг света за 80 дней. Мое первое путешествие
переведено

Вокруг света за 80 дней. Мое первое путешествие

1
зарубежная классика путешествия
Два француза решают повторить маршрут героев романа Жюля Верна. Что это? Погоня за детской мечтой, причуда скучающих интеллектуалов? Роман Жана Кокто - дневник путешествия, совершенного "по свету стремглав". Но этот поверхностный, казалось бы, взгляд под влиянием первого впечатления выхватывает то, что на самом деле и есть суть незнакомого экзотического мира, в котором, однако, неизменно чувствуется присутствие европейской цивилизации, ее расцвет и угасание. Выпуклое отражение восточного и западного духа, романтичная, экспрессивная, но вместе с тем очень точная в своих деталях картина становится тем увеличительным стеклом, сквозь которое уместно взглянуть на мир сегодняшний в его эволюции из…
Жан Кокто
Online
5 .0
Когда птицы поют пальцами...
переведено

Когда птицы поют пальцами...

научно-популярный
зарубежная классика статья
Сборник содержит избранные интервью и статьи Ж.Кокто, посвященные кинематографу и деятелям кино. Материалы впервые публикуются на русском языке. Вступительная статья, комментарии, перевод с французского языка В.Виноградова. Книга адресована прежде всего специалистам-киноведам и студентам кинематографических специальностей.
Жан Кокто
научно-популярный
5 .0
Стихотворения
переведено

Стихотворения

Poesies
философский
зарубежная классика
Жан Кокто широко известен в России как драматург, эссеист, актер, режиссер, художник. Его лирика известна меньше, хотя он уделял ей первостепенное место в своем творчестве, определяя другие литературные жанры, в которых работал, как поэзию в самом широком смысле этого слова. Лирика Кокто давно стала достоянием французской культуры ХХ века. Среди изданий Кокто, вышедших в России в последние годы, это — первая книга стихотворений Кокто, представляющая практически все основные поэтические книги автора, вышедшие при его жизни.
Жан Кокто
философский
4 .5
Мария Тюдор
переведено

Мария Тюдор

1
Marie Tudor
драма
европейский эпос
Драма появилась в обстановке общественного подъёма между двумя народными восстаниями во Франции — 1832 и 1834 годов, что отразилось на всей концепции драмы. Бросается в глаза откровенная социальная проблематика «Марии Тюдор», своеобразно сочетающаяся с романтической образностью. Вокруг этой драмы Гюго разгорелась такая же борьба, как и вокруг предыдущих его драм. В реакционных кругах шла соответствующая «подготовка» к премьере, и во время первого представления не было недостатка в свистках из публики, как не было недостатка и в отрицательных отзывах реакционных или умеренных газет. Тем не менее пьеса имела некоторый успех, главным образом благодаря поддержке передовой молодёжи.
Виктор Гюго
драма
Online
3 .5
Жизнь Бетховена
переведено

Жизнь Бетховена

1
биографический
зарубежная классика очерк
Эта замечательная книга Ромена Роллана, написанная со свойственной великому писателю проникновенностью, глубокой человечностью и страстностью рисует образ Бетховена, величайшего из музыкальных гениев человечества.
Ромен Роллан
биографический
Online
5 .0
Трудные вопросы детей о людях и отношениях
переведено

Трудные вопросы детей о людях и отношениях

психологический
современная зарубежная проза
Что вас ждет под обложкой: Писатель мирового уровня, детский философ и педагог, эксперт ЮНЕСКО Оскар Бренифье широко известен во всем мире благодаря своим поразительным книгам, располагающим читателя - юного и взрослого - к размышлению. Его книги переведены более чем на 30 языков. Свои философские семинары для детей и взрослых "Искусство задавать вопросы" он проводит в 40 странах мира. В России Оскара Бренифье знают прежде всего, как автора самой известной в мире серии философских книг для детей "Давай обсудим". Все книги автора построены на реальных вопросах и ответах, которые обсуждались на его семинарах. И новая книга "Трудные вопросы детей о людях и отношениях" серии "Сделать счастливыми…
Оскар Бренифье
психологический
5 .0
Подарок судьбы
переведено

Подарок судьбы

романтика
современная зарубежная проза
Такси, в котором добросовестная секретарша Марилу мчится на работу со сверхважными документами в сумке, застревает в пробке. Сходя с ума от волнения - опоздание грозит ей увольнением, - она проклинает свою невезучесть. И даже не подозревает, что всемогущая Судьба уже вписала ее в список счастливиц. Начавшийся так неудачно, этот день станет самым важным и неожиданным в жизни Марилу и ее новых друзей...
Валери Тонг Куонг
романтика
1..53..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe Usagi SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult ReadManga.old