Новости

Язык оригинала французский, по популярности

Редактировать описание

Список книг, всего 2988

12345..60
4 .0
Песнь о Роланде
переведено

Песнь о Роланде

290
The Song of Roland
героика эпический
европейский эпос поэма
Из всех национальных эпосов феодального средневековья наиболее цветущим и разнообразным является эпос французский. Он дошел до нас в виде поэм, именуемых «жестами» (от французского «chansons de geste», что буквально значит «песни о деяниях» или «песни о подвигах»). «Песнь о Роланде» – самая знаменитая из поэм французского средневековья. Поводом для создания эпической поэмы послужили далёкие события 778 года, когда Карл Великий вмешался в междуусобные распри мусульманской Испании. Взяв несколько городов, Карл осадил Сарагосу, однако через несколько недель вынужден был снять осаду и вернуться за Пиренеи из-за осложнений в собственной империи. Баски при поддержке мавров напали в Ронсевальском ущелье…
героика эпический
Online
4 .0
Рассуждение о методе
переведено

Рассуждение о методе

6
Discours de la méthode
философский
зарубежная классика интеллектуальная проза очерк
«Я мыслю, следовательно, я существую» лат.: cogito ergo sum Философский трактат, опубликованный Рене Декартом в 1637 году в Лейдене. Считается переломной работой, ознаменовавшей переход от философии Ренессанса и начавшей эпоху философии Нового времени и современное научное познание. В одном томе с этой работой в качестве приложений к ней были опубликованы «Диоптрика», «Метеоры» и «Геометрия», которые были призваны продемонстрировать идею метода на примере конкретных наук. Трактат состоит из шести частей: Соображения, касающиеся наук. Основные правила метода. Несколько правил морали, извлеченных из этого метода. Доводы, доказывающие существование Бога и бессмертие Души, или основания метафизики.…
Рене Декарт
философский
Online
4 .6
Письма незнакомке
переведено
Сборник

Письма незнакомке

1
Lettres à l’inconnue
зарубежная классика любовь
Перед вами - лучшее из творческого наследия Моруа. Произведения, воплотившие в себе всю прелесть его тонкого, ироничного таланта постижения человеческой психологии. Рассказы разных лет, но прежде всего - гениальные "Письма незнакомке". Парадоксальные, полные тонкого юмора и лиризма, они до сих пор считаются своеобразным "эталоном жанра" и до сих пор вызывают множество вопросов. Существовала ли таинственная Незнакомка, которой Моруа давал советы, достойные Лакло и Овидия? Быть может, это не столь уж и важно?..
Андре Моруа
Online
4 .6
Анжелика - Маркиза Ангелов
переведено

Анжелика - Маркиза Ангелов

13
Angelique - Marquise of Angels
драма исторический любовный роман
любовь современная зарубежная проза
Эта история начинается в 1648 году, во времена, когда Францию раздирали мятежи и междоусобица. Анжелика де Сансе, задиристая двенадцатилетняя сорвиголова, дочь обедневшего под тяжестью налогов дворянина. Она с упоением водит компанию с крестьянскими детьми, носясь,в бесконечных играх, по лесам и болотам французской провинции Пуату. Когда на и без того бедное селение нападает банда грабителей, лидерские качества Анжелики дают о себе знать в первый раз. Но самыми важными моментами романа являются две судьбоносные встречи: с королем Франции Людовиком XIV и тулузским дворянином Жофреем де Пейраком, в результате которых действие романа из лесного захолустья перенесется еще в более опасные дворцы и…
Анн Голон, Серж Голон
драма исторический
Online
4 .7
Дамское счастье
переведено

Дамское счастье

15
The Ladies' Paradise
драма психологический социальный
зарубежная классика любовь
Юная Дениза – бедная сирота с двумя младшими братьями на руках, о которых, кроме нее, некому позаботиться. В поисках работы девушка отправилась в Париж, в швейную мастерскую своего дяди. Но ее дядюшка, как и многие мелкие магазинчики, находятся в бедственном положении. Большой новый магазин магната Октава Муре под названием «Дамское счастье» переманил всех покупательниц. Именно в этом безжалостном месте Дениза и находит работу. В первый же день ее чудесные глаза встречаются с холодными глазами всесильного босса Октава Муре. Амбициозный баловень судьбы, беспощадный эксплуататор собственных служащих не может оторвать взгляд от молоденькой продавщицы. (с) MrsGonzo для LibreBook
Эмиль Золя
драма психологический
Online
4 .7
Робин Гуд
переведено

Робин Гуд

35
исторический приключения
зарубежная классика
«Робин Гуд» - роман, который трудно назвать историческим. Это занятная интерпретация английских баллад и сказаний, всего, что известно миру о лесном благородном разбойнике. Речь пойдет о детстве и юности Робин Гуда. Неизвестный мужчина отдает мальчика на воспитание в бедную и честную семью лесничего. Юноша овладевает мастерством лучника и, достигая непревзойденного совершенства, вступает в конфликт с притеснителем народа шерифом Ноттингема. Здесь же он встречает всех своих друзей, которые и организуют лесное братство в Шервудском лесу. Здесь же Робин Гуд встретит свою любовь. Занятный приключенческий роман об одном из самых известных в мире народном герое. ©MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
исторический приключения
Online
4 .7
Никола и его друзья
переведено

Никола и его друзья

84
Nicholas
ирония приключения юмор
Во Франции маленький Николя стал таким же культовым литературным героем, как, например, Эмиль из Лённеберге в Швеции. Придуманный автором всем известного Астерикса, Рене Госсини и проиллюстрированный известным карикатуристом Жан-Жаком Семпе, сборник занятных рассказов о повседневных приключениях французского школьника Николы и его друзей можно найти на полках книжных магазинов по всей Европе. Маленький Никола из всех сил стремится быть хорошим, но постоянно влипает в какие-то неприятности. Его фантазия, помноженная на предприимчивость друзей, приводит к настоящим бедствиям, будь то в школе, дома или на детской площадке. Добрый юмор и веселые приключения маленького Николя обязательно понравятся…
Жан Жак Семпе, Рене Госсини
ирония приключения
Online
4 .6
Роман о Виолетте
переведено

Роман о Виолетте

5
Le Roman de Violette
исторический любовный роман приключения эротика
зарубежная классика
Авторство этого вдохновенного эротического шедевра 19 века доподлинно не установлено. Издатель Александра Дюма опубликовал этот коротенький роман уже после смерти писателя. Не исключено, что он воспользовался именем знаменитого романиста с целью подзаработать. Но сейчас это уже не имеет значения, «Роман о Виолетте» и в наши дни остается одним из самых известных бестселлеров эротической литературы. Его героиня решила стать свободной женщиной, бросив смелый вызов буржуазной морали. Пятнадцатилетняя Виолетта, спасаясь от домогательств мужа хозяйки мастерской, где она работала, прямо посреди ночи, постучала в дверь Дюма. Писатель решил помочь красавице и отвез ее на одну из своих квартир. (с) MrsGonzo…
Александр Дюма
исторический любовный роман
Online
4 .6
Арсен Люпен — благородный грабитель
переведено
Сборник

Арсен Люпен — благородный грабитель

9
Arsène Lupin, gentleman cambrioleur
детектив приключения
зарубежная классика
«Арсен Люпен, благородный грабитель» (1907) — первый из серии детективов французского писателя Мориса Леблана (1864—1941), принесших их автору мировую известность. Виртуозный грабитель, подчиняющийся лишь своему собственному кодексу чести, никогда не сдается. И особенно захватывающей становится игра в “полицейские и воры”, когда на его пути встает непобедимый английский сыщик Херлок Шолмс. Удастся ли джентльмену-грабителю переиграть знаменитого джентльмена с Бейкер-стрит (ведь именно его нетрудно узнать под несколько измененным именем)? Как бы то ни было, но за ходом этого поединка почти целое столетие следят миллионы поклонников Мориса Леблана и его обаятельнейшего героя Арсена Люпена.
Морис Леблан
детектив приключения
Online
4 .9
Графиня де Монсоро
переведено

Графиня де Монсоро

41
исторический приключения
зарубежная классика любовь
«Графиня де Монсоро» - это продолжение романа «Королева Марго», но совсем не такое, как, например, «20 лет спустя» для «Трех мушкетеров». Лишь герцог Анжуйский будет играть здесь немаловажную роль. Все остальные герои первой части или упоминаются вскользь или исчезают вовсе. Вымысла в романе гораздо больше, чем исторической правды. Слабовольный, чересчур религиозный, до невозможности капризный Генрих III окружил себя многочисленными фаворитами, среди которых особенно выделяются пять миньонов. Король бездетен и трон в дальнейшем перейдет к его брату, герцогу Анжуйскому, который совсем не прочь поторопить события, тем более, что де Гизы готовы ему в этом помочь. ©MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
исторический приключения
Online
4 .3
Здравствуй, грусть
переведено

Здравствуй, грусть

7
Hello sadness
драма психологический
бестселлер зарубежная классика
«Здравствуй, грусть» - дебютный роман никому тогда неизвестной девятнадцатилетней Франсуазы Саган вызвал настоящий скандал в католической Франции и принес состояние, независимость и мировою славу юной писательнице. Шикарная вилла, жаркое средиземноморское лето, ласковое море. Сесиль всего семнадцать. Выпускница католической школы жадно погружается в беззаботную и развратную атмосферу, царящую в доме ее отца, любителя женщин и отношений без обязательств. Ощущение ложной свободы буквально захватывает Сесиль, погружая ее в водоворот острых ощущений. Когда в жизнь отца вторгается подруга матери Сесиль, Анна, умная и серьезная, всей этой томной идиллии приходит конец, но Сесиль не намерена с этим…
Франсуаза Саган
драма психологический
Online
4 .1
В ожидании Годо
переведено

В ожидании Годо

3
En attendant Godot
абсурд трагедия юмор
зарубежная классика
Пьеса написана по-французски между октябрем 1948 и январем 1949 года. Впервые поставлена в театре "Вавилон" в Париже 3 января 1953 года (сокращенная версия транслировалась по радио 17 февраля 1952 года). По словам самого Беккета, он начал писать «В ожидании Годо» для того, чтобы отвлечься от прозы, которая ему, по его мнению, тогда перестала удаваться.
Сэмюел Баркли Беккет
абсурд трагедия
Online
4 .5
Папийон
переведено

Папийон

23
Papillon
автобиографический биографический исторический криминал приключения
зарубежная классика
В автобиографических романах «Папийон» (1969) и «Ва—банк» (1972), ставших на Западе бестселлерами, Анри Шарьер раскрывает перед читателем мир своей души, прошедшей через не мыслимые страдания и унижения. Автор представленной дилогии был осужден по подложному обвинению в убийстве, приговорен к пожизненному заключению. Многие годы отданы каторге, скитаниям в стремлении добраться домой, во Францию. Вопреки всему Шарьер выстоял, достойно перенес страшные испытания судьбы. Он уверен: «Одно лишь имеет смысл в жизни — никогда не признаваться, что ты побежден, и научиться после каждого падения снова вставать на ноги».
Анри Шарьер
автобиографический биографический
Online
4 .5
Жизнь
переведено

Жизнь

14
драма
зарубежная классика любовь
"Жизнь" - подлинный шедевр Мопассана, роман, завораживающий читателя глубиной проникновения в женскую душу и яркостью реалистичного, бесстрастного, а порой беспощадного авторского взгляда на извечное "бремя страстей человеческих". "Жизнь" - это история утраченных иллюзий, несбывшихся надежд и преданных чувств. Не трагедия, но - тихая, незаметная драма человеческой жизни…
Ги де Мопассан
драма
Online
4 .7
Сорок пять
переведено

Сорок пять

4
Les Quarante-Cinq
исторический приключения
зарубежная классика
«Сорок пять» является последним романом трилогии Александра Дюма, куда входят «Королева Марго» и «Графиня де Монсоро».
Александр Дюма
исторический приключения
Online
4 .4
Монахиня
переведено

Монахиня

1
La religieuse
биографический реализм социальный философский
зарубежная классика религия
Первая публикация романа «Монахиня» осуществилась без указания автора и вызвала скандал. Спустя почти 200 лет, снятый по роману фильм с одноименным названием, был запрещен к показу во Франции, вызвав скандал в пятой республике не меньший, чем после первой публикации. Роман основан на реальной истории Маргариты Деламар, которую заточили в монастырь без ее согласия. Попытка покинуть его стены через суд закончилась неудачей. Дидро рассказывает историю благодетельной Сюзанны Симонен, которую, ради лишения наследства, заперли в монастырь. Три разных настоятельницы руководили ее жизнью. Первая была добра, но впадала в экстаз. Вторая – аскетична и жестока. Третья – чрезмерно чувственна, пагубно влияла…
Дени Дидро
биографический реализм
Online
4 .5
Падение
переведено

Падение

1
абсурд философский
зарубежная классика
«Падение» — произведение позднего Камю, отразившее существенные особенности его творческой эволюции. Повесть представляет собой исповедь «ложного пророка», человека умного, но бесчестного, пытающегося собственный нравственный проступок оправдать всеобщей, по его убеждению, низостью и порочностью. Его главная забота — оправдать себя, а главное качество, неспособность любить. В «Падении» Камю учиняет расправу над собственным мировоззрением. Впервые на русском языке повесть опубликована в 1969 году в журнале «Новый мир»
Альбер Камю
абсурд философский
Online
4 .5
Отец Горио
переведено

Отец Горио

1
Father Goriot
драма
зарубежная классика
О времена, о нравы! Общество, где единственным мерилом человека являются деньги. Где родственные узы важны лишь в том случае, когда они могут послужить отличной рекомендацией. Но Горио, отцу двух дочерей, не повезло. Он не вращается в кругах высшего общества, он не выходец из именитого семейства. Но он безгранично любит своих дочерей и именно эта жертвенная любовь погубила все ростки взаимных дочерних чувств и уважения. Горио все видит, все понимает, но до последнего надеется, до последнего оправдывает своих неблагодарных детей. Однако, в реальной жизни, увы, чудеса не случаются.(с)Leylek для Librebook.ru
Оноре де Бальзак
драма
Online
4 .2
История кавалера де Грие и Манон Леско
переведено

История кавалера де Грие и Манон Леско

4
Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut
любовный роман реализм
зарубежная классика
Роман «Манон Леско» аббата Прево (1697-1763) — лучший образец французской художественной прозы XVII века. Один из первых в истории литературы психологических романов. Содержит в себе резкое осуждение социальной действительности, раскрывает общественную сущность героев, заставляет задуматься над природой жизненных закономерностей, определяющих их судьбу. После первой публикации в 1731 году роман вызвал оживлённую дискуссию. Несмотря на запрет во Франции, роман пользовался популярностью и ходил в списках. В издании, вышедшем в 1753 году, Прево убрал некоторые скандальные детали и добавил больше морализирующих оговорок. Действие романа происходит во Франции в эпоху Регентства (1715—1723). Повествование…
Антуан-Франсуа д`Экзиль Прево
любовный роман реализм
Online
4 .8
Планета людей
переведено

Планета людей

3
автобиографический приключения философский
зарубежная классика
Талантливый французский пилот Антуан де Сент-Экзюпери приглашает вас в полет. В рабочий полет из Тулузы в Дакар. В опасный полет через предательские и коварные перевалы Пиренеев, а затем через пустыню Сахару. Или в полет над снежными шапками Анд. Но только вы, небо, звезды, земля под крылом и тихий мудрый рассказ пилота, рассказ лирический, парящий, глубокий и проникновенный. Такой рассказ, который может подарить только Антуан де Сент-Экзюпери, возвышенный и философский. Такой рассказ, который не теряет своей актуальности во все времена, согревает души и укрепляет дух в минуты невзгод и испытаний. Такой рассказ, который, все с тем же восхищением, будут читать и ваши дети, и ваши внуки. (с) MrsGonzo…
Антуан де Сент-Экзюпери
автобиографический приключения
Online
3 .7
По направлению к Свану
переведено

По направлению к Свану

4
Du cote de chez Swann
реализм
зарубежная классика
Изысканный и причудливый мир прустовской прозы воссоздает бесконечно увлекательное и удивительно разнообразное движение человека в глубины своей внутренней вселенной. От строчки к строчке Марсель Пруст перебирает отзвуки бесед, дуновения ароматов, осыпающиеся лепестки воспоминаний и терпеливо выстраивает на этой основе величественное здание главного произведения своей жизни, известного под названием «В поисках утраченного времени». В основу этого воздушного храма красоты и переменчивой гармонии лег роман «По направлению к Свану» — первый шаг в мир, где прошлое и настоящее образуют сложный узор, следы которого с тех пор можно отыскать у самых разных «архитекторов» мировой литературы.
Марсель Пруст
реализм
Online
3 .8
Блеск и нищета куртизанок
переведено

Блеск и нищета куртизанок

5
драма
зарубежная классика
Над романом «Блеск и нищета куртизанок» Бальзак работал более десяти лет, с 1836 по 1847 год. Роман занимает значительное место в многотомном цикле произведений, объединенных писателем под общим названием «Человеческая комедия». Этим романом Бальзак заканчивает своеобразную трилогию («Отец Горио», «Утраченные иллюзии», «Блеск и нищета куртизанок»). Через все три произведения проходят основные персонажи «Человеческой комедии». В романе завершается история героя «Утраченных иллюзий» поэта Люсьена Шардона (де Рюбампре), растратившего талант и погубившего себя в погоне за богатством и соблазнами светской жизни. Здесь читатель вновь встречает преуспевающего карьериста Растиньяка и беглого каторжника…
Оноре де Бальзак
драма
Online
3 .6
Тереза Ракен
переведено

Тереза Ракен

5
драма
зарубежная классика
Париж. Девятнадцатый век. Тереза, молодая девушка, которая с детства была вынуждена жить в доме своей своенравной и суровой тетки. Вместе с ней рос и ее больной и хилый кузен Камилл. Обстановки тоски и депрессии сделала девушку безразличной и покорной. Когда дети стали взрослыми, тетка поженила их, хотя они совсем не симпатизировали друг другу. Однако когда Тереза знакомится с другом мужа Лораном, в ней начинают пробуждаться доселе неизведанные чувства. Вскоре она отдается им и между молодыми людьми начинается страстный роман. Но не все так просто - между влюбленными стоит законный супруг Терезы...
Эмиль Золя
драма
Online
4 .6
Сирано де Бержерак
переведено

Сирано де Бержерак

6
Cyrano de Bergerac
драма ирония исторический психологический философский
зарубежная классика любовь
«Сирано де Бержерак» - пьеса, обессмертившая имя ее автора, Эдмона Ростана. Пьеса, в которой рыцарство и остроумие, храбрость и беззаветная любовь раз и навсегда покорили зрительские сердца, обжигая их вечным духом романтики. Развивающаяся во времена правления Людовика XIII, она рассказывает захватывающую, полную драматизма историю одного из лучших фехтовальщиков Франции, доблестного воина, обладающего блестящим умом, трагического поэта, певца любви с лицом паяца. Гордый Сирано смело высмеивает самого себя и свой нос – предмет позора. Соблазнить Роксану? Он не смеет даже думать об этом. Тем более что она влюблена в Кристиана, обладателя смазливого личика. Но если нельзя быть счастливым самому,…
Эдмон Ростан
драма ирония
Online
3 .8
Юлия, или Новая Элоиза
переведено

Юлия, или Новая Элоиза

12
зарубежная классика
Книга Руссо — манифест свободы чувства; подлинный манифест, в котором записаны золотые слова: «Пусть же люди занимают положение по достоинству, а союз сердец пусть будет по выбору, — вот каков он, истинный общественный порядок. Те же, кто устанавливает его по происхождению или по богатству, подлинные нарушители порядка, их-то и нужно осуждать или же наказывать».Перевод с французского Н. Немчиновой и А. Худадовой под редакцией В. Дынник и Л. Пинского.Перевод стихов В. Дынник.Вступительная статья И. Верцмана.Примечания Е. Лысенко.Иллюстрации Юбера Гравело.
Жан-Жак Руссо
Online
4 .8
Цитадель
переведено

Цитадель

45
драма философский
зарубежная классика
Антуан де Сент-Экзюпери — писатель, ставший «золотым классиком» французской и мировой литературы, автор «Маленького принца», знакомого многим с самого детства, создатель лучших из лучших романов о войне и ее вольных и невольных героях и жертвах. Писатель, чьи книги обладают поразительным свойством оставаться современными в любую эпоху и приковывать внимание читателей любого возраста.«Цитадель» — самое своеобразное и, возможно, самое гениальное произведение Экзюпери. Книга, в которой по-новому заиграли грани таланта этого писателя. Книга, в которой причудливо переплелись мотивы причин и военной прозы, мемуары и литературные легенды, размышления о смысле жизни и духовные искания великого француза.
Антуан де Сент-Экзюпери
драма философский
Online
4 .6
Красавица и чудовище
переведено

Красавица и чудовище

1
приключения психологический романтика философский
зарубежная классика
Богатый овдовевший купец живет в роскошном особняке с тремя дочерьми. Все они слывут красавицами, но самая младшая, четырнадцатилетняя Белль обладает еще и добрым преданным сердцем. Старшие тщеславные и эгоистичные сестры нередко понукали ею, словно служанкой. Однажды буря потопила корабли с товарами купца, и он с дочерьми вынужден был перебраться на маленькую ферму, еле способную их прокормить. Однажды приходит известие, что один корабль с товарами все-таки сумел вернуться в родной порт невредимым. Полный надежд, купец пустился в путь, обещая старшим дочерям дорогие подарки. Белль попросила для себя цветок розы, потому что эти чудесные цветы не произрастали в той местности, где они теперь жили.…
Де Бомон Жанна-Мари Лепренс
приключения психологический
Online
4 .4
Ожерелье
переведено

Ожерелье

1
драма
зарубежная классика
Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысшего счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.
Ги де Мопассан
драма
Online
4 .4
Утраченные иллюзии
переведено

Утраченные иллюзии

1
драма
зарубежная классика любовь поиск себя роман воспитания
"Утраченные иллюзии" рассказывают историю молодого поэта Люсьена де Рюбампре из Ангулема, отчаянно пытающегося сделать себе имя в Париже на литературном и журналистском поприще. Он беден, наивен, но очень амбициозен. Не сумев сделать себе имя в своём захудалом провинциальном городе, он попадает под покровительство богатой замужней женщины Луизы де Баржетон и надеется так проложить себе путь в высшее общество. Но репутация для мадам де Баржетон оказывается важнее, она бросает его, а люди бомонда не хотят пускать его в свой круг. И тогда Люсьен понимает, что талант ничего не стоит в сравнении с деньгами, интригами и беспринципностью. Рассказывая нам о пути Люсьена, Бальзак блестяще изображает реалистичный…
Оноре де Бальзак
драма
Online
4 .7
Беглянка
переведено

Беглянка

1
Albertine disparue
драма
зарубежная классика
Шестой роман семитомной эпопеи М. Пруста (1871 – 1922) «В поисках утраченного времени». Издан посмертно, без окончательных корректировок и изменений Пруста. Первое издание на основе рукописей автора было опубликовано под названием «Сбежавшая Альбертина», чтобы не вызвать путаницы с романом «Беглянка» Рабиндраната Тагора.
Марсель Пруст
драма
Online
4 .6
Западня
переведено

Западня

13
L’Assommoir
драма социальный
зарубежная классика
«Западня» — самый значительный роман писателя. Именно здесь, в этом уникальном и жестоком во всех планах творении, Эмиль Золя наилучшим образом проявил все свои взгляды на литературу. Он не собирался жалеть своих героев, описывать их бесконечные будни в богатстве и роскоши. Писатель наоборот стремился показать через вымышленных героев, как глупость, ограниченность и ничтожность потребностей уничтожает сердца людей в реальном мире.
Эмиль Золя
драма социальный
Online
4 .5
Обещание на рассвете
переведено

Обещание на рассвете

14
драма
современная зарубежная проза
Пронзительный роман-автобиография об отношениях матери и сына, о крепости подлинных человеческих чувств.
Ромен Гари
драма
Online
4 .0
Нана
переведено

Нана

14
Nana
исторический социальный
зарубежная классика
Главным произведением французского писателя, публициста и критика Эмиля Золя стал цикл из двадцати романов под общим названием «Ругон-Маккары», в которых прослежена история одного семейства в эпоху Второй империи. Он принес Золя мировую известность, а успех одного из романов — «Нана» — носил скандальный характер. Во многих странах он подвергался преследованиям цензуры, а в Дании и Англии даже был запрещен. Главная героиня романа — куртизанка Нана — стала воплощением пороков, падения нравов и чудовищного лицемерия, царивших в обществе.
Эмиль Золя
исторический социальный
Online
4 .3
Жерминаль
переведено

Жерминаль

12
Germinal
драма социальный
зарубежная классика
Путник понял, что перед ним угольные копи. Ему вдруг стало стыдно: стоило ли туда идти? Там не найдешь работы. Вместо того чтобы направиться к шахтным постройкам, он взобрался на насыпь, где в трех чугунных жаровнях горел каменный уголь, освещая и обогревая место работ. Рабочим здесь приходилось трудиться до глубокой ночи, так как из шахт все еще подавали отбросы угля. Тут путник расслышал грохот вагонеток, которые катили по мосткам; он различал движущиеся силуэты, люди сгружали уголь у каждой жаровни...
Эмиль Золя
драма социальный
Online
4 .3
Тристан и Изольда
переведено

Тристан и Изольда

29
Tristan & Isolde
героика драма мифы и легенды приключения трагедия
европейский эпос любовь
«Тристан и Изольда» - лучший рыцарский роман из когда-либо написанных. Именно из него черпали и черпают вдохновение создатели подобной литературы. Легенда о неувядающей любви Тристана и Изольды вошла в мифологию и национальный код большинства европейских стран. Мать принца Тристана умерла при родах. Мачеха из всех сил стремилась извести Тристана. В 15 лет отец отправил мальчика к своему брату Марку в Корнуэльс, где начался путь его рыцарской славы, подвигов и побед, которые в конечном итоге привели Тристана в Ирландию, где он повстречался с белокурой принцессой Изольдой, предназначенной в жены дяде Тристана Марка. Молодые люди горячо полюбили друг друга и пронесли это чувство через всю жизнь,…
героика драма
Online
4 .2
Лысая певица
переведено

Лысая певица

1
La cantatrice chauve
абсурд
Лысая певица — это первая пьеса Ионеско. Премьера ее состоялась в 11 мая 1950, в парижском «Театре полуночников» (режиссер Н.Батай). Весьма показательно — в рамках эстетики абсурдизма — что сама лысая певица не только не появляется на сцене, но в первоначальном варианте пьесы и не упоминалась. По театральной легенде, название пьесы возникло у Ионеско на первой репетиции, из-за оговорки актера, репетирующего роль брандмайора (вместо слов «слишком светлая певица» он произнес «слишком лысая певица»). Ионеско не только закрепил эту оговорку в тексте, но и заменил первоначальный вариант названия пьесы (Англичанин без дела).Ионеско написал свою «Лысую певицу» под впечатлением англо-французского разговорника:…
Эжен Ионеско
абсурд
Online
4 .7
Жозеф Бальзамо
переведено

Жозеф Бальзамо

166
исторический приключения
зарубежная классика
В авантюрном романе Александра Дюма (1849), основанном на подлинных исторических фактах, повествуется о событиях, предшествовавших Великой французской революции, о последних годах правления Людовика XV — начале царствования Людовика XVI и Марии-Антуанетты. В центре романа — образ таинственного графа Калиостро (он же — Жозеф Бальзамо), великого магистра, руководящего скрытыми силами французского общества. Это первый роман серии «Записки врача», в которую входят «Ожерелье королевы», «Анж Питу», «Графиня де Шарни».
Александр Дюма
исторический приключения
Online
4 .7
Легенда об Уленшпигеле
переведено

Легенда об Уленшпигеле

6
The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the Land of Flanders & Elsewhere
героика драма исторический мистика мифы и легенды приключения психологический социальный трагедия философский юмор
зарубежная классика любовь религия
Этот роман, считающийся сегодня фламандской Библией, возвысивший дух бельгийцев, воспевший их историю и национальный характер, остался незамеченным современниками и принес его автору лишь посмертную славу. «Легенда об Уленшпигеле» начинается с точнейшей даты – 21 мая 1527 года. В этот день родились два мальчика: Филипп, будущий король Испании и поработитель Фландрии, и Тиль, сын угольщика из той самой Фландрии, которому предстоит стать легендой, народным героем. Веселый озорник, балагур, не падающий духом, он будет поддерживать народ Фландрии во время жесточайшего террора испанской инквизиции. В жизни Тиля Уленшпигиля не будет великих деяний, он будет всего лишь веселить людей своими грубоватыми…
Шарль де Костер
героика драма
Online
4 .6
За закрытыми дверями
переведено

За закрытыми дверями

6
драма
зарубежная классика
В первой, журнальной, публикации пьеса имела заголовок «Другие». Именно в этом произведении Сартр сказал: «Ад — это другие». На этот раз притча черпает в мифологии не какой-то один эпизод, а самую исходную посылку — дело происходит в аду. Сартровский ад, впрочем, совсем не похож на христианский: здание с бесконечным рядом камер для пыток, ни чертей, ни раскаленных сковородок, ни прочих ужасов. Каждая из комнат — всего-навсего банальный гостиничный номер с бронзовыми подсвечниками на камине и тремя разноцветными диванчиками по стенкам. Правда, он все-таки несколько переоборудован: нигде не заметно зеркал, окон тоже нет, дверь наглухо закрыта извне, звонок к коридорному не звонит, а электрический…
Жан-Поль Сартр
драма
Online
4 .2
Исповедь
переведено

Исповедь

1
Confessions
автобиографический философский
зарубежная классика
"Исповедь" – самое выдающееся произведение Руссо. Это не только автобиография, но и роман. Цель книги – "...показать своим собратьям одного человека во всей правде его природы", во всем его неповторимом индивидуальном своеобразии. С предельной искренностью и беспощадной правдивостью Руссо обнажает свое сердце, "...все свои сокровенные мысли...", не боясь рассказать "...о себе самом самые отвратительные вещи...". Рисуя жизнь, излагая мысли и описывая душевные состояния, Руссо раскрывает не только свой внутренний мир, но и систему взглядов на природу и общество. Чувству справедливости, непосредственности, любви к природе – вот чему можно научиться у французского философа.
Жан-Жак Руссо
автобиографический философский
Online
4 .6
Пышка
переведено
Сборник

Пышка

41
драма любовный роман мелодрама трагикомедия
зарубежная классика любовь повседневность
`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра.Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. В предлагаемый читателю сборник включены новеллы, созданные писателем в разные годы, и роман `Монт-Ориоль`, в котором любовные коллизии развиваются на фоне модного курорта.
Ги де Мопассан
драма любовный роман
Online
4 .8
Общественный договор
переведено

Общественный договор

1
The Social Contract
исторический социальный философский
политика трактат
Полное название трактата « «Общественный договор или Принципы политического права». Этот трактат стал не только одним из основных текстов мировой политической философии, утверждающим принципы суверенитета народа, поддерживающим концепцию свободы, равенства и братства; он стал поворотным пунктом современности. Его текст вдохновил политические реформы и революции не только во Франции, но и по всей Европе. Прежде всего, Руссо выступил против идеи, что монархия имеет божественную природу. Философ утверждал, что только народ является истинным источником права. «Человек рождается свободным, а повсюду он в оковах». Этот крик о человеческой свободе вызвал французскую революцию и поставил вопросы о роли…
Жан-Жак Руссо
исторический социальный
Online
3 .9
Евгения Гранде
переведено

Евгения Гранде

1
драма
зарубежная классика
Роман Оноре де Бальзака «Евгения Гранде» (1833) входит в цикл «Сцены провинциальной жизни». Созданный после повести «Гобсек», он дает новую вариацию на тему скряжничества: образ безжалостного корыстолюбца папаши Гранде блистательно демонстрирует губительное воздействие богатства на человеческую личность. Дочь Гранде кроткая и самоотверженная Евгения — излюбленный бальзаковский силуэт женщины, готовой «жизнь отдать за сон любви».
Оноре де Бальзак
драма
Online
4 .4
Федра
переведено

Федра

8
Tragedies
трагедия
античность зарубежная классика
«Федра» (фр. Phèdre) — трагедия в пяти актах, произведение французского драматурга Жана Расина. Пьеса, изначально названная «Федра и Ипполит» (фр. Phèdre et Hippolyte), написана александрийским стихом. Премьера состоялась в 1677 году. «Федра» считается вершиной творчества Расина. Была впервые представлена в Бургундском отеле 1 января 1677 г. Шедевр Расина окончательно утвердил свои права на парижской сцене. Тогда же вышло и первое издание пьесы. Заглавие «Федра» появилось лишь в собрании трагедий Расина в 1687 г.
Батист Расин Жан
трагедия
Online
4 .5
Последний день приговоренного к смерти
переведено

Последний день приговоренного к смерти

3
Le Dernier jour d’un condamné
драма
зарубежная классика
Этот «дневник» был первоначально опубликован анонимно и имел феноменальный успех. Гюго не сообщает, в чем вина этого приговоренного, он просто недоумевает: существует ли преступление, соизмеримое с муками, которые испытывают осужденные в ожидании исполнения приговора? Откуда у одного человека появляется право лишать жизни другого?Повесть выходит вместе с предисловием от издателя (то есть автора), где Гюго утверждает, что его роль – «роль ходатая за всех возможных подсудимых, виновных или невинных, перед всеми судами и судилищами, перед всеми присяжными, перед всеми вершителями правосудия».Написанная в позапрошлом веке, повесть поражает своей актуальностью и сегодня.
Виктор Гюго
драма
Online
4 .8
Путешествие на край ночи
переведено

Путешествие на край ночи

1
автобиографический
зарубежная классика
Путешествие на край ночи -- одно из ключевых произведений французской литературы XX в., обладающих зарядом огромной эмоциональной силы. Это бурлескная и горькая исповедь прошедшего сквозь "всеобщее свинство" Первой мировой войны и разуверившегося в жизни интеллигента.
Луи Фердинанд Селин
автобиографический
Online
4 .7
Второй пол
переведено

Второй пол

5
The Second Sex
социальный философский
зарубежная классика
Второй пол (фр. Le Deuxième Sexe) — книга-эссе, написанная в 1949 году французским философом-экзистенционалистом Симоной де Бовуар. Одна из самых известных работ автора, повествующая об обращении с женщинами на протяжении человеческой истории; часто рассматривается как один из основных философских трудов феминистского направления и как отправная точка феминизма второй волны. Бовуар разрабатывала и писала эту книгу около 14 месяцев. Книга была издана в двух томах, отдельные главы до этого появились в Les Temps Modernes. Ватикан включил её в «Индекс запрещённых книг». Нэнси Бауэр, философ из Университета Тафтса, написала в 2004 году, что это книга о «распространенности, интенсивности и таинственности…
Симона де Бовуар
социальный философский
Online
4 .5
Анжелика и ее любовь
переведено

Анжелика и ее любовь

13
Angélique in Love
исторический любовный роман
бестселлер
Спасаясь от вездесущего преследования Людовика XIV, Анжелика, самая желанная женщина во всей Франции, вынуждена искать убежища в открытом море. Вместе с изгоями гугенотами, она покидает Ла-Рошель, и отправляется в Новый Свет на борту Загадочного пиратского судна «Голдсборо». Кораблем командует таинственный Рескатор, чье лицо покрывает черная маска. Одинокая, в тревогах о зыбком будущем, женщина испытывает странную тягу к этому человеку, ведущему их к новым берегам. Благородные жесты, непринужденность блестящего ума, пластика дворянина разжигают воображение Анжелики, просыпающейся от пылких воспоминаний. (с) MrsGonzo для LibreBook
Анн Голон, Серж Голон
исторический любовный роман
Online
4 .3
Дама с камелиями
переведено

Дама с камелиями

7
The Lady of the Camellias
драма
зарубежная классика любовь
Одна из величайших любовных историй всех времен, вдохновившая Верди на создание “Травиаты”, многочисленных режиссеров на театральные постановки и экранизации, “Дама с камелиями” родилась из реальной жизни куртизанки Мари Дюплесси, любовницы автора романа. Александр Дюма дал роману такое название, потому что никогда не видел возлюбленную без любимых цветов. Маргарита Готье, самая красивая, ведущая вызывающе роскошный образ жизни, куртизанка во всем Париже. Несмотря на огромное количество любовных связей он никогда не любила, пока не встретила Армана Дюваля, красивого романтически трогательного юношу, беззаветно влюбленного в нее. И эта любовь заставила Маргариту пойти на немыслимые жертвы, сделала…
Александр Дюма-сын
драма
Online
4 .5
Бунтующая Анжелика
переведено

Бунтующая Анжелика

19
Angélique in Revolt
исторический любовный роман
События романа «Бунтующая Анжелика» происходят в глухих лесах Франции, где зреет восстание гугенотов против беспощадной власти короля.
Анн Голон, Серж Голон
исторический любовный роман
Online
12345..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga