Язык оригинала французский, по дате обновления - cтраница 11

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..910111213..60
5 .0
Пангерманизм и его пропаганда
переведено

Пангерманизм и его пропаганда

военный
зарубежная классика
4 сентября 1939 г., с началом второй мировой войны, Антуан де Сент-Экзюпери был мобилизован и назначен инструктором в центр подготовки военных пилотов в Тулузе. 16 сентября он приезжал в Париж по приглашению Жана Жироду (1882–1944), известного писателя, который незадолго до войны был назначен генеральным комиссаром по информации и предлагал де Сент-Экзюпери службу в его ведомстве. В этот день, очевидно, и было записано на плёнку данное выступление. Сергей Зенкин
5 .0
Обращение к американцам
переведено

Обращение к американцам

военный
зарубежная классика статья
Дата написания этого текста (при жизни писателя не публиковавшегося) точно не установлена; он мог быть написан и в 1940 и в 1941 г. — до вступления США во вторую мировую войну. В сборнике «Военные записки» он помещен перед текстами, относящимися к майской кампании 1940 г. В нем содержится характерная для Сент-Экзюпери (ср., например, книгу «Военный летчик») мысль о том, что только помощь со стороны Соединенных Штатов может спасти Францию от неминуемого разгрома в войне с превосходящими силами Германии. Показательно, однако, что 23 мая 1940 г. писатель отклонил предложение тогдашнего премьер-министра П. Рейно срочно отправиться в Америку для мобилизации общественного мнения США в поддержку Франции.…
0 .0
Колебания Мегрэ
переведено

Колебания Мегрэ

1
Maigret has Scruples
детектив
зарубежная классика
В один из тех редких дней, когда в городе все спокойно, к Мегрэ приходит продавец мягких игрушек Ксавьер Мартон. Тот думает, что либо жена пытается отравить его, либо он попросту сходит с ума. Тогда мадам Мартон также обнаруживает, что Мегрэ довольно смущен. Беспокоясь о здоровье своей жены и размышляя над их браком, Мегрэ решает взяться за расследование, несмотря на приказ прокурора не делать этого. И когда тело наконец обнаруживают, суровая правда становится неожиданностью для всех.
Online
0 .0
Мегрэ и его мертвец
переведено

Мегрэ и его мертвец

10
Maigret's Dead Man
детектив
зарубежная классика
Неизвестный человек звонит Мегрэ и говорит, что за ним следят, просит о помощи, но не указывает конкретной информации и бросает трубку. Он звонит раз за разом, но каждый раз его прерывают и не дают закончить. Позже тело неизвестного находят на площади Согласия, сильно избитым и заколотым. Комиссар Мегрэ понимает, что это события как-то связаны, и пытается найти разгадку таинственной смерти звонившего.
Online
5 .0
История живописи в Италии
переведено

История живописи в Италии

52
Histoire de la Peinture en Italie
биографический исторический
зарубежная классика
Анри Мари Бейль, творивший под псевдонимом Стендаль, подолгу жил в Италии и страстно любил эту crpairy. Много путешествуя, он с воодушевлением постигал итальянское искусство. В 1817 г. Стендаль издал двухтомный труд "История живописи в Италии", в котором изложил свои эстетические взгляды. Отдельные книги своего труда автор посвятил жизнеописанию великих мастеров Высокого Возрождения - Леонардо да Винчи и Микеланджело.
Online
5 .0
Жизнь Россини
переведено

Жизнь Россини

2
Vie de Rossini
биографический
зарубежная классика
Книга выдающегося французского писателя посвящена жизни и творчеству великих композиторов-классиков И. Гайдну, В.Моцарту, знаменитому литератору П.Метастазио, итальянскому композитору Дж.Россини. Читатель познакомится с многочисленными литературными портретами музыкантов XVIII - первой трети XIX века. Для широкого круга читателей.
Online
5 .0
Жизнеописания Гайдна, Моцарта и Метастазио. Жизнь Россини
переведено
Сборник

Жизнеописания Гайдна, Моцарта и Метастазио. Жизнь Россини

2
Vies de Haydn, Mozart et Métastase
биографический
зарубежная классика
Книга выдающегося французского писателя посвящена жизни и творчеству великих композиторов-классиков И. Гайдну, В.Моцарту, знаменитому литератору П.Метастазио, итальянскому композитору Дж.Россини. Читатель познакомится с многочисленными литературными портретами музыкантов XVIII - первой трети XIX века. Для широкого круга читателей.
Online
5 .0
История Англии
переведено

История Англии

A History of England
биографический исторический научно-популярный
зарубежная классика
Начиная с эпохи неолита и до настоящего времени, судьба Англии представляется самой необычной во всей истории Запада. Будучи частью западноевропейского мира, она всегда играла в нем немаловажную, а иногда и главенствующую роль. Несмотря на это, Британия во все времена культивировала собственную островную ментальность, собственные традиции и собственно достоинство. Потребовалась огромная эрудиция и неоспоримое изящество стиля признанного автора биографий Байрона, Шелли, Дизраэли, Эдуарда VII, чтобы сделать понятным для французов прошлое людей, которые их всегда очаровывали, раздражали и сбивали с толку. ©MrsGonzo для LibreBook
3 .0
Вино парижского разлива
переведено
Сборник

Вино парижского разлива

11
Le Vin de Paris
абсурд ирония фантастика
современная зарубежная проза
Марсель Эме - всемирно известный писатель, продолжатель лучших традиций французской литературы, в произведениях которого причудливо сочетаются реализм и фантастика, ирония и трагедия. В России М. Эме известен главным образом детскими сказками и романами. Однако, по мнению критиков, лучшую часть его творческого наследия составляют рассказы, в том числе и вошедшие в этот сборник.
Online
4 .9
Бумажная девушка
переведено

Бумажная девушка

15
The Girl on Paper
романтика
любовь современная зарубежная проза
Всего несколько месяцев назад, романы Тома Бойда продавались многомиллионными тиражами, а сам он счастливо жил в Лос-Анджелесе, в любви и согласии со всемирно известной пианисткой. Но после публичного скандального расставания, он заперся в своем кабинете, не в состоянии написать ни строчки. Алкоголь, наркотики и дурные компании стали повседневностью. Однажды ночью, красивая обнаженная молодая незнакомка появляется на пороге его дома. Она утверждает, что является персонажем его романа по имени Билли, выпавшей по нелепой ошибке в реальный мир. Ненормальная, первая мысль, которая возникает от прослушивания такой истории. Но она хочет заключить сделку с Томом: если он напишет свой следующий роман,…
Online
4 .5
Уходи с ним
переведено

Уходи с ним

28
Pars avec lui
драма любовный роман психологический
современная зарубежная проза
Вас ждет встреча с Ромео, пожарным, который получает серьезные ранения, спасая девочку из огня. Вас ждет знакомство с Джульеттой, которая собирает его тело по кусочкам, заставляя биться непослушное сердце. Оба они испытывают серьезные жизненные сложности. Ромео, потому что уже не может заботиться о Ванессе, его сестре подростке. Джульетта, потому что не может зачать ребенка, ради чего она готова терпеть унижения и насилие от своего партнера. Их случайная встреча может перевернуть и их жизни, и жизни тех, кто с ними связан. И все потом, что это любовь. Правдивая и жизненная история о том, что быть счастливым можно лишь если смело смотришь вперед, а не зацикливаешься на обидах и бедах прошлого.…
Online
4 .5
Принцесса Клевская
переведено

Принцесса Клевская

5
La Princesse de Clèves
любовный роман психологический
зарубежная классика
Исторический роман на французском языке, опубликованный анонимно в Париже в марте 1678 года. Его действие происходит при дворе Генриха II Валуа с октября 1558 по ноябрь 1559 года. Автором, как правило, называют мадам де Лафайет. Роман стоит у истоков европейской традиции психологического романа.
Online
5 .0
Размышления о причинах величия и падения римлян
переведено

Размышления о причинах величия и падения римлян

1
Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence
исторический философский
интеллектуальная проза трактат
Вниманию читателей представляется философско-исторический трактат «Размышления о причинах величия и падения римлян» (1734 г.). Ключевым словом в длинном названии трактата является «причины». Почему Рим возвысился, почему он в конечном итоге пал? Судьбу римлян Монтескье объясняет, исходя из их истории, изучая характер политических учреждений, обычаи и нравы, внешние условия. Величие Рима состояло в любви к свободе, патриотизме его граждан, и сильны и могущественны римляне были только тогда, когда придерживались принципов верховенства закона и гражданских свобод.
Online
3 .9
Девушка из Бруклина
переведено

Девушка из Бруклина

8
La fille de Brooklyn
детектив триллер
современная зарубежная проза
Я хорошо помню этот момент. Мы смотрели не море. Горизонт мерцал. И тут Анна спросила меня: «Если бы я совершила что-то ужасное, ты бы все еще любил меня?» Чтобы вы ответили? Анна была женщиной моей жизни. Мы должны были пожениться через каких-то три недели. Конечно, я любил бы ее, что бы она там не совершила. По крайней мере, я так думал. Но она лихорадочно порылась в сумочке и дрожащей рукой протянула мне фотографию. Я совершил ошибку. Ошеломленный, я смотрел на фотографию и понимал, что наша жизнь только что рухнула раз и навсегда. В шоке я встал и ушел, не произнеся ни слова. Когда я вернулся, Анна исчезла. С тех пор я ищу ее ©MrsGonzo для LibreBook
Online
3 .2
Поцелуй меня!
переведено

Поцелуй меня!

Embrasse-moi !
психологический романтика
современная зарубежная проза
После насыщенного разнообразными событиями года Грейс, Сиена, и Эмми встретились снова в Лондоне, чтобы продолжить полную эмоций и свершений деятельность. В Академии моды Грейс повсюду подстерегают неприятности и чужая зависть. Девушке приходится удвоить усилия и проявить чудеса изобретательности, чтобы добиться успеха. Сиена, со своей стороны, делает все возможное, чтобы продвинуть свой сайт, недавно выиграв настоящую битву за обладание собственным проектом. Что до Эми, то ее занимают проблемы Чарли, против которого ведет расследование отдел киберпреступлений. К счастью, дружба сильнее всего! Но можно ли то же самое сказать о любви? ©MrsGonzo для LibreBook
5 .0
Мучачас: Новое платье Леони
переведено

Мучачас: Новое платье Леони

1
Muchachas 3
драма психологический
любовь современная зарубежная проза
Катрин Панколь – настоящее издательское явление последних лет. Феноменальный успех во всем мире, ее романы переведены в 27 странах, и везде пользуются неизменным успехом у прекрасной половины человечества и не только. Для одних пришло время мести. Для других пришло время избавления. Все узлы распутаны. Пришла пора покончить с прошлым и начать новую жизнь. Большинство событий вращается вокруг триумфа Стеллы, которая находит в себе силы расправиться с Роем. Стела и Жозефина, которые теперь знают, что являются сестрами, наконец, воссоединились. В Нью-Йорке Гэри продолжается метаться между Гортензией и Калипсо. Гортензия ничего не замечает в упорном стремлении открыть свой Дом моды. ©MrsGonzo для…
Online
0 .0
Маньчжурская принцесса
переведено

Маньчжурская принцесса

5
La Princesse Mandchoue
исторический любовный роман
современная зарубежная проза
Принадлежащая к царствующему дому маньчжурских императоров Орхидея, настоящее имя которой Ду Ван, по заданию императрицы Цы Си проникает в Посольский квартал Пекина в момент его осады и влюбляется там во французского дипломата Эдуарда Бланшара. Предав императрицу, она вместе со своим возлюбленным отправляется в Париж. Чета счастливо живет на авеню Веласкес, пока однажды Орхидея не получает письмо, в котором ей приказывают вернуться в Пекин, украв перед этим в музее Чернуччи драгоценную реликвию маньчжурской династии, похищенную европейцами. Превозмогая страх, она в одиночку справляется с заданием, но, вернувшись домой, находит труп своего мужа... Орхидею обвиняют в убийстве. Но в дело вмешиваются…
Online
5 .0
Палач. Да прольется кровь
переведено

Палач. Да прольется кровь

11
En ce sang versé
детектив исторический
бестселлер современная зарубежная проза
Королевство Франции начала четырнадцатого века. Ардуин Венель-младший вырос и возмужал, превратившись в привлекательного мужчину, накопившего приличное состояние. Ремесло палача, если не получать от него удовольствие, этому не помеха. Но однажды все изменилось. Он покарал невиновного. Поэтому, когда к нему обращается высокопоставленный сановник, с просьбой помочь отыскать убийцу его дочери, Ардуин, не колеблясь, берется за дело. Послушница монастыря Кларет, Анриетта, была найдена задушенной у ворот обители. Ардуин подозревает в этом неслыханном злодействе мать—настоятельницу, несмотря на показную печаль и безупречную репутацию, та всячески препятствует расследованию. В один прекрасный момент,…
Online
5 .0
HHhH
переведено

HHhH

2
биографический военный документальный драма исторический триллер
бестселлер современная зарубежная проза
HHhH – немецкая присказка времен Третьего Рейха: Himmlers Hirn heisst Heydrich (Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом). Райнхард Гейдрих был самым страшным человеком в кабинете Гитлера. Монстр из логова чудовищ. «Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом» шутили эсэсовцы, этот человек обладал невероятной властью и еще большей безжалостностью. О нем ходили невероятные слухи, один страшнее другого. И каждый слух был правдой. Гейдрих был одним из идеологов Холокоста. Именно Гейдрих разработал план фальшивого нападения поляков на немецких жителей, что стало поводом для начала Второй Мировой войны. Именно он правил Чехословакией после ее оккупации. Гейдрих был убит 27 мая 1942 года двумя отчаянными чехами Йозефом…
Online
4 .3
Страх
переведено

Страх

22
Angor
детектив саспенс триллер
бестселлер полиция современная зарубежная проза
Камиль Тибо – единственная женщина в своем отделении полиции на севере Франции. Недавно, она перенесла операцию по пересадке сердца, и коллеги очень переживают за нее. Саму Камиль каждую ночь мучает один и тот же изнуряющий кошмар: похищенная кем-то неведомым женщина взывает о помощи. Сон настолько реалистичен, что Камиль начинает понимать, она имеет дело с клеточной памятью донора. Теперь Она одержима только одним: узнать личность донора, и выяснить, какую драму он пережил. В это же время, в лесной глуши одного из заказников, двое сотрудников обнаруживают под корнями огромного дерева, поваленного сильной грозой, молодую женщину, прикованную цепью. Кто-то оборудовал под деревом бункер и держал…
Online
4 .4
Война и мир
завершён

Война и мир

18
военный драма исторический психологический романтика социальный философский эпический
русская классика семейная сага
Можно ли считать себя по-настоящему образованным человеком, не прочитав "Войну и мир"? - Думаю, ответ на этот вопрос очевиден. Эпический роман Льва Толстого "Война и мир" по праву считается жемчужиной мировой литературы. Критики всего мира признают "Войну и мир" образцом нового европейского романа, хотя он не является таковым в полной мере. С технической точки зрения, можно назвать это произведение абсолютно совершенным, - описания эпических событий войны с Наполеоном 1812 года, и в то же время филигранно отточенные характеры всех слоев русского общества того времени. Можно сказать, это грандиозный по своему размаху собирательный психологический портрет русского народа, изображенный одним из…
Online
5 .0
Ночь огня
переведено

Ночь огня

5
автобиографический психологический философский
интеллектуальная проза путешествия религия современная зарубежная проза
«Я родился дважды», один раз в Лионе в 1960 году, второй – в Сахаре в 1989году» В возрасте двадцати восьми лет, Шмитт отправился в пеший поход по пустыне на юге Алжира. Он поведает развернет перед читателем эпическую картину, когда, потеряв из виду своих спутников, писатель теряется в необъятности Хоггарта. Во время одной холодной ночи без пищи и воды на Шмитта снизошло откровение. На следующий день он нагонит своих друзей и проводников туарегов, но жизнь его с этой ночи изменится навсегда. Поразительный в своей откровенности, этот опыт встречи человека с Богом захватывает и завораживает, без всякой попытки манипулировать читателем. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Торговец зонтиками
переведено

Торговец зонтиками

4
La noyade du marchand de parapluies
драма исторический романтика
путешествия современная зарубежная проза
В одиннадцатом веке, на юге Франции, ничем не примечательный торговец предлагает книгу юному сапожнику, который, из непонятного побуждения, решил купить у него зонтик. Молоденький сапожник из Арля проигнорировал тот факт, что книга способна творить историю. Он берется за перо и начинает марать страницы. Каково же было удивление юнца, когда все, что он написал, сбылось уже на следующий день. С этих пор несчастный обречен предпринимать неуклюжие попытки влиять на события, совершая неисчислимое количество мелких просчетов, генерируя бесчисленные катаклизмы исторического масштаба. Чтобы их исправить, он не найдет лучшего способа, чем использовать все ту же книгу. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
0 .0
Принцесса де Монпансье
переведено

Принцесса де Монпансье

13
The Princess of Montpensier
драма
зарубежная классика
Во Франции бушуют Религиозные войны. Прекрасная дочь маркиза де Мезьера, последнего потомка анжуйских Валуа, обещана в жёны герцогу де Майенну, однако увлечена его старшим братом Генрихом де Гизом. Вопреки её воле родители, поддавшись на уговоры близкого к королевской семье герцога де Монпансье, выдают Мари за его сына Филиппа. Сразу после брачной ночи молодой муж отбывает на войну, оставив Мари в уединённом замке на попечении своего воспитателя, графа де Шабана. Граф постепенно влюбляется в свою новую ученицу. Распущенный герцог Анжуйский, будучи наслышан об её красоте, также мечтает завоевать сердце Мари и пытается заманить её в кипящий интригами Лувр, где окружённая астрологами королеваЕкатерина…
Online
5 .0
Моя новая жизнь
переведено

Моя новая жизнь

A la vie, à la mode !
психологический романтика
современная зарубежная проза
Одним октябрьским вечером юная парижанка Грей прибыла в Лондон, полная надежд, с любимой кошкой под мышкой. Ее главная мечта осуществилась. Она стала студенткой Академии моды, о чем грезила многие годы. В кампусе ее поселили в одну комнату с Ами и Сиеной, англичанками и супермоделями. Грейс подружилась с милой Шарлоттой, а знакомство с Томасом возродило из ее пепла разбитое Питером сердце. Кажется, жизнь удалась, и впереди только новые свершения… Грейс казалось именно так, до того злополучного дня, пока не был украден ее планшет с идеями о модных тенденциях и набросками коллекций. Кто-то ей завидует? И насколько хорошо она знает своих новых подруг? Между ложью, секретами и разочарованиями будет…
4 .8
Лондон во мне
переведено

Лондон во мне

Londres, la mode... et toi
психологический романтика
современная зарубежная проза
Грейс – талантливая студентка Лондонской академии дизайна. Будучи француженкой, она вынуждена делить жилье с двумя соседками по комнате, Эми и Сиеной. Все три девушки обладают разными характерами, не лишены амбиций и полны столь мощного напора. Так что их совместное проживание никак не назовешь спокойным. От любого столкновения молнии разлетаются в разные стороны и могут повредить любому, кто попадется под руку. В этой ситуации у Грейс, вполне закономерно, возникают опасения, что июньский конкурс дизайнеров, в котором она принимает участие, может и не принести того успеха, на который девушка рассчитывала. Не меньше девушку беспокоит и отчужденность Томаса. Нужно срочно выяснить, что за тайна…
5 .0
Наши расставания
переведено

Наши расставания

драма
любовь современная зарубежная проза
Блестящий романист Давид Фонкинос, лауреат премий Франсуа Мориака, Роже Нимье, Жана Жионо и еще многих других, в 2011 году вошел в пятерку самых читаемых писателей Франции. Мировая известность молодого автора тоже стремительно растет. Его книги переведены на пятнадцать языков, а по роману "Нежность" снят фильм с Одри Тоту в главной роли. "Наши расставания" - смешная и грустная история любви, рассказанная с удивительным изяществом, фантазией и остроумием. Это почти классический роман о влюбленных, на пути которых одно за другим вырастают непреодолимые препятствия. Алиса и Фриц познакомились на молодежной вечеринке и быстро поняли, что не могут жить друг без друга. Однако их отношения не всегда…
4 .0
Опрокинутый горизонт
переведено

Опрокинутый горизонт

2
драма
сентиментальный современная зарубежная проза
Три студента крупного американского университета, занимающиеся нейробиологией, находятся на пороге большого научного открытия. В самый разгар работы одного из них настигает неизлечимый недуг. Не желая смириться с судьбой, друзья решают воспользоваться своими научными достижениями и приступают к рискованному эксперименту, результат которого непредсказуем.
Online
4 .5
Она & Он
переведено

Она & Он

7
любовный роман
современная зарубежная проза
Пол публикует первый роман и уезжает из Сан-Франциско в Париж. Сочиняет, встречается с читателями — и чувствует себя безмерно одиноким. Миа бежит из Лондона, бросив предавшего ее мужа, и находит убежище у подруги-француженки. Миа случайно заходит на сайт знакомств и назначает встречу Полу. С этого момента жизнь обоих превращается в клубок проблем. От друзей никакой помощи, они только еще больше все запутывают. Куда бежать, разве что на край света? Но даже далекое путешествие не поможет убежать от самого себя.
Online
4 .6
Другое счастье
переведено

Другое счастье

7
More happiness
детектив триллер
современная зарубежная проза
Агата бежит из тюрьмы и пускается в опасную гонку за свободой и счастьем. Ее невольной спутницей становится Милли, и в один миг размеренная, упорядоченная жизнь девушки летит под откос. Долгий и опасный путь через всю Америку приводит их к разгадке давней тайны, разрушившей жизнь Агаты. А Милли узнает, что встреча со странной незнакомкой не была случайностью...
Online
4 .5
Сильнее страха
переведено

Сильнее страха

7
Un sentiment plus fort que la peur
детектив приключения триллер
политика современная зарубежная проза
«Сильнее страха» - роман о чести семьи, о жгучей потребности отстоять эту честь, во что бы то ни стало. Шестидесятилетняя женщина будет обвинена в государственной измене и расстреляна. Спустя два поколения ее внучка Сьюзен Бейкер, вынужденная отказаться от фамилии предков из-за этого черного пятна на всей семье, убежденная в невиновности бабушки, начнет расследование, чтобы восстановить справедливость и доброе имя. Активное участие в расследовании примет уже знакомый читателям корреспондент «Нью-Йорк Таймс» Эндрю Стилмен. Могущественные политические силы по обе стороны океана совсем не заинтересованы в том, чтобы правда об этой циничной истории выплыла наружу. Сьюзи и Эндрю понадобится все везение…
Online
4 .4
Странное путешествие мистера Долдри
переведено

Странное путешествие мистера Долдри

5
The Strange Journey of Mr. Daldry
исторический психологический романтика
бестселлер любовь путешествия сентиментальный современная зарубежная проза
Алиса – мастер-парфюмер, специалист по запахам. Она фанатично преданна своей работе, а редкие минуты досуга проводит в компании старых друзей, устраивая шумные вечеринки в своей квартире, к возмущению своего сварливого соседа мистера Долдри. В канун Рождества 1950 года случилось событие, которое изменило привычный ход жизни Алисы. Во время прогулки с друзьями по Брайтону, те уговорили молодую женщину воспользоваться услугами гадалки, интереса ради. Предсказание получилось загадочным, и, хотя Алиса никогда не верила в прорицателей, предсказание не дает ей покоя. Чтобы найти самого важного человека в жизни, Алиса должна отправиться в длительное путешествие и познакомиться с шестью людьми, которые…
Online
4 .8
Первая ночь
переведено

Первая ночь

15
La première nuit
драма
современная зарубежная проза
«Первая ночь» — продолжение романа «Первый день».Эдриен летит в Китай и находит Кейру. Несмотря на нависшую над ними опасность, они вновь отправляются в путь. Разгадка тайны все ближе, но каждый шаг дается все тяжелее. Герои понимают, что шансов уцелеть у них почти не осталось…
Online
4 .7
Каждый хочет любить…
переведено

Каждый хочет любить…

7
Mes amis, mes amours
драма
современная зарубежная проза
Сегодня Марк Леви один из самых популярных французских писателей, его книги переведены на 33 языка и расходятся огромными тиражами, а за право экранизации его первого романа Спилберг заплатил два миллиона долларов. В российском прокате фильм назывался «Между небом и землей» и вызвал огромный интерес широкой публики, а одноименная книга вышла в издательстве «Махаон». Новый роман автора – об искренней дружбе и о бескорыстной любви, то есть о чувствах, единственно благодаря которым человек в состоянии преодолеть одиночество и отчужденность, стать счастливым и разделить свое чувство с окружающими. Эта удивительно теплая, пронизанная душевностью книга несет нам послание: любите, и мир вокруг преобразится!
Online
4 .7
Семь дней творения
переведено

Семь дней творения

2
Seven Days for an Eternity
драма
любовь современная зарубежная проза
Они ведут борьбу за человеческие души бесконечные века. Но победителя нет. Наконец , Бог и дьявол рискнули вступить в поединок, чтобы разрешить свой давний спор. На землю отправляется ангел божественной красоты Софи и темный ангел дьявольской привлекательности Лукас. Поле боя – современный Сан-Франциско. У обоих в распоряжении неделя, чтобы привлечь человечество на свою сторону. Их могущественные начальники предусмотрели, кажется, все, кроме того, что эти двое влюбятся друг в друга, ломая все планы. Смешная, чуть нелепая история невозможной любви покорила читателей всего мира смелостью идеи и легким изящным стилем. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Ежевичная водка для разбитого сердца
переведено

Ежевичная водка для разбитого сердца

Volte-face et malaises
психологический романтика юмор
любовь современная зарубежная проза
Женевьеве 32 года. Трудоголик по натуре, она работает в медиаимперии, которая выпускает реалити-шоу. Она очень чувствительная девушка, безуспешно пытающаяся скрыть свои истинные чувства и эмоции. Для своих друзей Женевьева – открытая книга. Обладая спасительным чувством самоиронии, она смеётся над собственными слабостями вместе с друзьями. Но, предпочитая плыть по течению жизни, она ждет волшебного пенделя судьбы. Так и случилось. 37-летний успешный архитектор, с которым Женевьеву связывало шесть лет совместной жизни, бросил ее ради молоденькой нимфетки. Как пережить боль потери? Для Женевьевы ответ прост: много пить, и плакаться в шёрстку любимых кошек, пока двое близких друзей не организуют…
5 .0
Тайна доктора Фрейда
переведено

Тайна доктора Фрейда

Un secret du docteur Freud
биографический драма исторический психологический
бестселлер интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Вена, март 1938 года. Доктор Зигмунд Фрейд созвал Психоаналитическое общество на внеочередную сессию. Ученики и ученицы собрались вокруг мастера, который говорит с ними, возможно в последний раз. Другого выбора нет: ему придется бежать из Австрии. Но почему он не торопится это сделать, несмотря на вторжение нацистов? Какой секрет хранит письмо, обнаруженное его сыном? Как Мари Бонапарт сумеет убедить его уехать? Кем на самом деле был загадочный Антон Зауэрвальд? Этот роман может быть прочитан как полицейское расследование, как биографическое повествование, как экскурс в психоанализ, как свидетельство о стране, переживающей трагические моменты своей истории, как глубокие размышления о стареющем…
4 .8
Оскар и Розовая дама
переведено

Оскар и Розовая дама

3
Oscar and the Lady in Pink
драма психологический реализм философский
бестселлер интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Более одного миллиона экземпляров, проданных по всему миру, этой трогательной и нежной сказки о мальчике, примерившегося со смертью, ставшей не только издательским, но и культурным феноменом. Вот письма, адресованные к Богу десятилетним ребенком. Они были найдены Мэри Роуз, Розовой Дамой, которая навещает его в больнице. Они описывают двенадцать дней из жизни Оскара. Смешных и поэтичных двенадцать дней, двенадцать дней, полных забавных и трогательных событий. Эти двенадцать дней – самые последние. Но благодаря Мэри Роуз, дарившую Оскару свое большое сердце и заботу, они стали легендой; легендой, которая заставит вас плакать и смеяться, размышлять и вдумываться в каждую строчку. (с) MrsGonzo для…
Online
4 .5
Улисс из Багдада
переведено

Улисс из Багдада

5
Ulysse from Bagdad
драма
«Меня зовут Саад Саад, что означает по-арабски — Надежда Надежда, а по-английски — Грустный Грустный» — так начинается «Улисс из Багдада» — новый роман Эрика-Эмманюэля Шмитта, одного из крупнейших представителей современной французской прозы. Герой романа, юноша по имени Саад Саад, хочет покинуть Багдад, город, где под бомбежками погибли его родные и невеста, и добраться до Европы, что для него означает свободу и будущее. Но как пересечь границы, если у тебя в кармане нет ни динара?! Как уцелеть при кораблекрушении, ускользнуть от наркоторговцев, устоять против завораживающего пения сирен, сбежать от циклопа-тюремщика, освободиться от колдовских чар сицилийской Калипсо. Так, постепенно, шаг за…
Online
4 .9
Стихи  Артюра Рембо
переведено
Сборник

Стихи Артюра Рембо

1
Стихи Артюра Рембо
философский
зарубежная классика
Сборник философских стихов от великого французского поэта Артюра Рембо.
Online
3 .5
Мне было 12 лет, я села на велосипед и поехала в школу...
переведено

Мне было 12 лет, я села на велосипед и поехала в школу...

I was 12 years old, I sat on the bike and went to school ...
биографический
маньяки мемуары современная зарубежная проза
История Сабины Дарденн, двенадцатилетней девочки, похищенной сексуальным маньяком и пережившей 80 дней кошмара, потрясла всю Европу. Дьявол во плоти, ранее осуждённый за аналогичные преступления, был досрочно освобождён за "примерное поведение"... Все "каникулы" Сабина провела в душном подвале "проклятого Д" и была чудом спасена. Но на этом испытания девочки не заканчиваются - её ждёт печальная известность, ей предстояло перенести тяжелейший открытый судебный процесс, который был назван делом века. Спустя восемь лет Сабина решилась написать о душераздирающих событиях, в мельчайших деталях описала тяжелейший период своей жизни, о том, как была вырвана из детства и о том, как ей пришлось заново…
4 .9
Озарения
переведено

Озарения

1
Illusminations
зарубежная классика символизм
Данная книга – Illuminations – «Озарения» – была написана, вероятнее всего, в период с 1873 по 1875 г.г. во время странствий Рембо и Верлена по Бельгии, Англии и Германии. Впервые опубликована частями в парижском литературном обозрении La Vogue в 1886 г. Само слово illuminations было предложено Верленом и, по его же словам, взято из английского языка как обозначение «цветных миниатюр», украшавших средневековые книги. «Озарения» – 42 стихотворения в прозе – калейдоскоп причудливых и ярких картин, волшебных ландшафтов, как бы в тумане тающих фигур возлюбленных, полных горечи воспоминаний о детстве и ускользающей юности. Написанные явно под влиянием прозаических отрывков Бодлера, «Озарения» принципиально…
Online
0 .0
Голгофа
переведено

Голгофа

Le Calvaire
автобиографический
зарубежная классика
Тонкий психологизм и виртуозный стиль, напряженный сюжет и зловещая символика - все это характерно для произведений Октава Мирбо, основной мотив которых - распад человеческой личности, оказавшейся во власти патологических инстинктов. Название романа "Голгофа" обращено к самому трагическому событию Нового завета - распятию Спасителя на кресте. И банальнейшая история молодого провинциала Жана Минтье приобретает по желанию автора мистический сакральный смысл. Пречистая Дева превращается в истеричную полупомешанную женщину, которая верит в высшее предназначение своего сына, плотник Иосиф постреливает птичек в своем саду, занимаясь параллельно общественными делами, новоявленный сын Божий жестоко рефлексирует,…
4 .3
Дневник горничной
переведено

Дневник горничной

6
Le Journal d’une femme de chambre
драма
зарубежная классика
Октав Мирбо родился в буржуазной семье, воспитывался в иезуитском коллеже, но женитьба на артистке кабаре круто изменила его судьбу. Результатом стал разрыв с привычной писателю средой и появление романов "Дневник горничной" и "Сад пыток". Мирбо на собственном опыте знал как тесно соседствуют порок и добродетель. Его романы, откровенно изображающие пороки и проявления страсти, дразнили пуритан и ханжей. Горничная Селестина, поступившая на работу в семейство Монтей, любопытна и наблюдательна. Нимало пикантных подробностей о ненасытной сексуальности, утонченном фетишизме и склонности к насилию обитателей этого дома открылось ей. Об этом, о ее собственных ощущениях, о приобретенном ею опыте и поведал…
Online
4 .5
Сад мучений
переведено

Сад мучений

3
Le Jardin des supplices
ужасы фантастика
зарубежная классика
«Сад пыток», или «Сад мучений» (фр. Le Jardin des supplices) — роман французского прозаика, драматурга и журналиста Октава Мирбо, впервые опубликованный в 1899 году, в разгар скандала вокруг дела Дрейфуса. Роман жестоко критикует лицемерие европейской цивилизации, кровавый «закон убийства», лежащий в основе английского и французского колониализма; содержит язвительные выпады против буржуазной морали и капиталистического государственного устройства, основанных на убийстве. Сад пыток, жизнь, 1910 Роман открывается ироничным посвящением: «Священникам, солдатам, судьям, людям, воспитывающим, наставляющим и управляющим людьми, посвящаю я эти страницы убийства и крови».
Online
4 .6
Черный замок
переведено

Черный замок

6
фантастика
«И зачем Себастьяна потянуло в эту дьявольскую книжную лавку! Неужели нельзя было придумать другой способ узнать, как избавиться от проклятия песка, – недоумевала Пегги Сью, – ведь это явно ловушка!»Едва сумев унести ноги от свирепых заколдованных книг, друзья узнают о новом испытании – чтобы исцелиться, Себастьяну нужно попасть в зловещий черный замок. Только вот дорога к нему не указана ни на одной карте, а жители близлежащих деревень всеми силами отговаривают ребят идти в гости к таинственному рыцарю, хозяину замка…
Online
4 .6
Рай на заказ
переведено
Сборник

Рай на заказ

8
драма
современная зарубежная проза
Впервые на русском языке! Сборник рассказов культового французского писателя, автора мировых бестселлеров «Империя ангелов», «Дыхание богов», «День муравья».«Каждый день в моей голове рождается новая идея.Затем она начинает развиваться и неотступно преследовать меня.Как правило, отправной точкой становится одна простая фраза:«А что будет, если…»Вот, например: «Что будет, если люди начнут воспроизводить себе подобных так, как это делают цветы?», «Что произойдет, если людей заставить забыть прошлое?», «Что случится, если на Земле останутся только женщины?» Эти рассказы – зародыши историй, из которых мне, быть может, позже удастся вырастить романы, и тех сюжетов, которым я попытаюсь придать зримый…
Online
3 .9
Клуб неисправимых оптимистов
переведено

Клуб неисправимых оптимистов

3
The Incorrigible Optimists Club
драма социальный
современная зарубежная проза
Жан-Мишель Генассия, новое имя в европейской прозе, автор романа «Клуб неисправимых оптимистов». Французские критики назвали его книгу великой, а французские лицеисты вручили автору Гонкуровскую премию. Герою романа двенадцать лет. Это Париж начала шестидесятых. И это пресловутый переходный возраст, когда все: школа, общение с родителями и вообще жизнь — дается трудно. Мишель Марини ничем не отличается от сверстников, кроме увлечения фотографией и самозабвенной любви к чтению. А еще у него есть тайное убежище — это задняя комнатка парижского бистро. Там странные люди, бежавшие из стран, отделенных от свободного мира железным занавесом, спорят, тоскуют, играют в шахматы в ожидании, когда решится…
Online
4 .3
Извини, меня ждут…
переведено

Извини, меня ждут…

5
Désolée je suis attendue
любовный роман психологический социальный
современная зарубежная проза
Для Яэль существует лишь одна страсть в жизни – ее работа. Блестящий переводчик в одном из ведущих агентств, она переходит от встреч к деловым ужинам, не давая себе ни минутки для передышки. Выходные – не для нее, адреналин – вот ее двигатель. Затянутая в деловой костюм, она опасается успехов своих коллег и почти не встречается с родственниками и друзьями, которые обеспокоены и озадачены состоянием Яэль. Но для молодой женщины их упреки не имеют серьезного веса, она намерена добиться успеха в карьере любой ценой. Возможно, все так бы и случилось, не появись на горизонте давно забытые призраки прошлого. ©MrsGonzo для LibreBook "Извини, меня ждут…" — новый, уже четвертый роман о любви, написанный…
Online
5 .0
Призраки Гойи
переведено

Призраки Гойи

Les fantomes de Goya
драма исторический
киносценарий современная зарубежная проза
Роман "Призраки Гойи" - одно из ярких событий французской литературы 2007 года. Его авторы - оскароносный режиссер Милош Форман и известный сценарист Жан-Клод Карьер. Нарочито бесстрастный стиль повествования великолепно передает атмосферу Испании XVIII века. История Франсиско Гойи, Инес, монаха-инквизитора Лоренцо, превратилась с легкой руки авторов в масштабное полотно, вобравшее в себя все, чем пронизано творчество великого живописца - дух гордой Испании, трагедию художника, сиюминутность чувств перед лицом вечности, ведь как говорит сам Форман: "Самое важное - это история, а не конкретная биография".
1..910111213..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню