Новости

Язык оригинала французский, по популярности - cтраница 15

Редактировать описание

Список книг, всего 2991

1..1314151617..60
3 .2
Великолепное Ориноко
переведено

Великолепное Ориноко

2
Le Superbe Orénoque
приключения
зарубежная классика путешествия
Герои приключенческого романа Ж. Верна «Великолепное Ориноко», путешествуя по реке Ориноко, подвергаются многочисленным опасностям. Но в конце концов они находят то, ради чего пустились в столь рискованное плавание…
Жюль Верн
приключения
Online
4 .6
Тара Дункан и Проклятый Скипетр
переведено

Тара Дункан и Проклятый Скипетр

Tara Duncan and The Cursed Scepter
героика приключения фэнтези
современная зарубежная проза
Тара Дункан, юная принцесса и маг, попала в серьезный Переплет. Империя Омуа, наследницей которого она является, в серьезной опасности. Ее мать серьезно ранена в результате нападения демонов, устроенного Великим Магистром. С помощью огромных орд демонов Магистр не только намеривается захватить Иномир, но и искоренить род драконов. Никто и ничто не может противостоять власти Скипетра Проклятых, владельцем которого стал Магистр. Император и Императрица захвачены, и только четырнадцатилетняя принцесса Тара Дункан должна вести войну, в которой победы не предвидится. Она, и небольшая горстка верных друзей вынуждены противостоять Магистру и его многочисленным шпионам. (с) MrsGonzo для LibreBook
Одуин-Мамикониан Софи
героика приключения
4 .1
Роковое кресло
переведено

Роковое кресло

19
детектив
зарубежная классика
Это "черная" детективная комедия: писатель-оккультист, провалившийся на выборах во Французскую Академию, решает мстить любому, кто осмелится претендовать на это кресло. Трое соискателей отправляются на тот свет, ведь в распоряжении неудачливого писателя есть страшные орудия: мертвящая песнь, трагический аромат и лучи-убийцы. Удастся ли провести новые выборы и спасти честь Академии?..
Гастон Леру
детектив
Online
4 .7
Империя волков
переведено

Империя волков

13
The Empire of the Wolves
детектив психологический триллер
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Международная сенсация – Захватывающее сочетание детектива, психологического триллера и напряженного боевика. Анна Геймс опасается, что теряет рассудок. Жена высокопоставленного французского правительственного чиновника, она страдает о провалов в памяти и жутких галлюцинаций. Но действительность оказалась страшнее всякого ночного кошмара, когда психиатрическое тестирование выявляет, что Анна перенесла глубокую пластическую операцию, которая кардинально изменила ее внешность. Женщина не в состоянии вспомнить когда это произошло, и по какой причине. В десятом округе Парижа полицейский-новобранец и призванный ему в помощь отставной опытный следователь ведут расследование жестокого убийства трех…
Жан-Кристоф Гранже
детектив психологический
Online
4 .7
Пышка
переведено

Пышка

1
Ball-of-Tallow
драма психологический социальный
зарубежная классика
Ги де Мопассан – величайший мастер короткой формы. Новеллу «Пышка» сам Флобер считал безоговорочным шедевром. Зимой 1870 – 71, во время франко-прусской войны, город Руан (Нормандия) Захватили враги. Чтобы избежать оккупации, десять человек собрались в дилижансе, следующим в Дьепп: виноторговец с женой, фабрикант с супругой, графская чета, один демократ, две монахини и девица легкого поведения Элизабет Руссе, по прозвищу Пышка. Им предстоит трудное путешествие, но о припасах еды позаботилась только Пышка, щедро делясь с попутчиками. И все бы хорошо, но на постоялом дворе, в котором компания остановилась на ночлег, прусский офицер готов разрешить всем им продолжить путь при выполнении всего лишь…
Ги де Мопассан
драма психологический
Online
5 .0
Царица Сладострастия
переведено

Царица Сладострастия

4
La Dame de Volupté
исторический приключения
зарубежная классика
Роман "Царица Сладострастия" - жизнеописание знаменитой графини ди Верруа (1670 - 1736), многолетней любовницы Виктора Амадея II, герцога Савойского (1666 - 1732), которая, в конце концов, покинула его и вела в Париже жизнь, полную удовольствий и наслаждений, получив у современников прозвище "Царица Сладострастия".
Александр Дюма
исторический приключения
Online
3 .5
Терпение Мегрэ
переведено

Терпение Мегрэ

8
детектив
зарубежная классика
В романах, вошедших в девятнадцатый том сочинений Ж.Сименона `Весь Мегрэ`, комиссар раскрывает убийства прикованного к инвалидному креслу человека с темным прошлым, которого подозревали в организации серии ограблений ювелирных магазинов, и парижанина, преуспевшего в игорном бизнесе, но доведшего до драматической развязки узел своих семейных проблем. Мегрэ приходится разыскивать вора, стянувшего в автобусной сутолоке бумажник и полицейский значок из его собственного кармана, и даже на отдыхе в курортном Виши подключаться к расследованию трагедии, постигшей одну не разборчивую в средствах даму.
Жорж Сименон
детектив
Online
5 .0
Жан-Кристоф. Том IV
переведено

Жан-Кристоф. Том IV

8
Jean-Christophe. Тome 4
биографический драма
зарубежная классика
Роман Ромена Роллана «Жан-Кристоф» вобрал в себя политическую и общественную жизнь, развитие культуры, искусства Европы между франко-прусской войной 1870 года и началом первой мировой войны 1914 года.Все десять книг романа объединены образом Жан-Кристофа, героя «с чистыми глазами и сердцем» Жан-Кристоф — герой бетховенского плана, то есть человек такого же духовного героизма, бунтарского духа, врожденного демократизма, что и гениальный немецкий композитор.
Ромен Роллан
биографический драма
Online
4 .0
Семейный круг
переведено

Семейный круг

3
Le cercle de famille
зарубежная классика
Пережив в детстве глубокое потрясение из-за супружеской неверности своей матери, Дениза обрекает себя на жизнь, полную сомнений и поиска. Героиня Моруа, как мятежный буревестник, мечтает найти свое счастье в жизненных бурях, которые оборачиваются лишь легкой рябью адюльтера, а мать Денизы, отдавшись чувству, счастлива в новом браке. Первая мировая война, экономические кризисы тридцатых годов, феминизация общества не в силах разорвать тесных семейных уз, образующих тот самый «семейный круг», в котором переплетаются судьбы героев романа.
Андре Моруа
Online
5 .0
Очень страшная энциклопедия призраков
переведено
Сборник

Очень страшная энциклопедия призраков

Very scary encyclopedia of ghosts
мистика ужасы
современная зарубежная проза
Они молчаливо прячутся среди теней, под циферблатом стенных часов, сидят, примостившись на верху шкафа, летают вокруг люстры, воздушные, точно пушистые облачка лунного света, чуть слышные, словно шелест мокрой травы, словно затерявшийся вдалеке крик. Готические призраки из классических историй или несуразные привидения из нелепых сказок. Отбросьте страх и откройте для себя мир бесконечных рассказов и историй о призраках. Оригинальные иллюстрации французских художников Элиан Блэк'мор и Карин-М перенесут вас в потусторонний мир и заставят дрожать от восторга, пока вы будете перелистывать страницы этой книги.
Пьер Дюбуа
мистика ужасы
0 .0
Морские цыгане
переведено

Морские цыгане

19
Les Bohemes de la mer
приключения
зарубежная классика морские приключения
1658 год, Антильские острова. Испанцы нанесли сокрушительный удар по могуществу флибустьеров, захватив главное пристанище морских разбойников — остров Тортугу. Но Береговое братство готово взять кровавый реванш. В предстоящей схватке пираты делают ставку на одного из молодых предводителей морских цыган.
Гюстав Эмар
приключения
Online
4 .5
Хрустальная пробка
переведено

Хрустальная пробка

13
Le Bouchon de cristal
детектив приключения
зарубежная классика
Арсен Люпен встречает нового достойного противника, совершающего дерзкие и хитрые преступления. Сможет ли величайший вор в мире спати арестованного Жильбера от гильотины и восстановить свою потерянную честь?
Морис Леблан
детектив приключения
Online
5 .0
Треволнения одного китайца в Китае
переведено

Треволнения одного китайца в Китае

22
Les Tribulations d’un Chinois en Chine
приключения
путешествия
Главный герой книги — молодой человек, получивший блестящее образование, изнывает от безделья. Отсюда — апатия, черная меланхолия, неудовлетворенность жизнью. «Испытание несчастьем!» — вот что нужно главному герою. И наш герой отправляется в путешествие…
Жюль Верн
приключения
Online
4 .6
Где ты?
переведено

Где ты?

4
Will You Be There?
любовный роман психологический романтика
бестселлер современная зарубежная проза
Трогательная и красивая история любви. Детская дружба Сьюзен и Филиппа постепенно переросла в юношескую любовь. Слишком страстная Сьюзен, испугавшись масштаба чувств, сбежала в Гондурас, спасать пострадавших от последствий ураганов, случающихся в этих местах с завидным постоянством. Оставшись в одиночестве в Нью-Йорке, Филипп продолжает учебу, делает карьеру, ждет возвращения Сьюзен и ведет переписку в течение мучительно долгих лет, стремясь побороть время. Благополучие, которое ему с горем пополам удалось построить, несмотря на воспоминания о Сьюзен, преследующие Филиппа ежечасно, разрушено неожиданным известием. Данное в детстве обещание призывает в дорогу. (с) MrsGonzo для LibreBook
Марк Леви
любовный роман психологический
Online
4 .9
Обедня безбожника
переведено

Обедня безбожника

1
La Messe de l'athée
драма
зарубежная классика
Доктор Бьяншон — блестящий учёный, обогативший науку не одной физиологической теорией. В свои студенческие годы он работал под руководством прославленного Деплена — одного из величайших французских хирургов, блеснувшего в науке как метеор. Деплен ярый атеист, только у него есть секрет. Однажды Бьяншон видит, как хирург заказывает мессу в церкви Сен-Сюльпис. Он не верит своим глазам и начинает следить за Депленом. Убедившись, что четыре раза в год тот заказывает обедню, Бьяншон требует объяснения от учителя. Деплен не сопротивляется и рассказывает историю своей жизни. В молодости Деплен был очень бедным студентом. Он жил на улице Четырёх ветров. Оказавшись в трудном положении, он получил помощь…
Оноре де Бальзак
драма
Online
4 .5
Сад мучений
переведено

Сад мучений

3
Le Jardin des supplices
ужасы фантастика
зарубежная классика
«Сад пыток», или «Сад мучений» (фр. Le Jardin des supplices) — роман французского прозаика, драматурга и журналиста Октава Мирбо, впервые опубликованный в 1899 году, в разгар скандала вокруг дела Дрейфуса. Роман жестоко критикует лицемерие европейской цивилизации, кровавый «закон убийства», лежащий в основе английского и французского колониализма; содержит язвительные выпады против буржуазной морали и капиталистического государственного устройства, основанных на убийстве. Сад пыток, жизнь, 1910 Роман открывается ироничным посвящением: «Священникам, солдатам, судьям, людям, воспитывающим, наставляющим и управляющим людьми, посвящаю я эти страницы убийства и крови».
Октав Мирбо
ужасы фантастика
Online
5 .0
Мегре в суде присяжных
переведено

Мегре в суде присяжных

8
Maigret in Court
детектив
зарубежная классика
комиссара Мегре дает показания в суде по поводу двойного убийства своей тетушки и четырехлетней племянницы неким Гастоном Лераном. Улик недостаточно, Мерана оправдали, но следует отыскать настоящего убицу, покане стало слишком поздно. (c)MrsGonzo для LibreBook
Жорж Сименон
детектив
Online
5 .0
Жизнь Рамакришны
переведено

Жизнь Рамакришны

1
La Vie de Ramakrishna
биографический
зарубежная классика
Автор многотомной эпопеи `Жан - Кристоф`, знаменитый французский писатель Ромен Роллан считается одним из создателей жанра художественной биографии. Ему принадлежат жизнеописания Бетховена, Толстого, Микеланджело. В первые десятилетия XX века, когда средиевропейской интеллигенции еще только зарождался интерес к Востоку, Р.Роллан обращается к Индии, ее философии и культуре. Героем его книги стал сын скромного брахмана из бенгальской деревушки, известный всему миру под именем Шри Рамакришны (1836 - 1886).Учение этого необычного религиозного мыслителя наложило отпечаток на все области общественной и политической жизни Индии. Более того, имя Рамакришны прочно вошло в культурное наследие всего человечества.…
Ромен Роллан
биографический
Online
3 .0
K-Pop. Love Story. На виду у миллионов
переведено

K-Pop. Love Story. На виду у миллионов

K-pop Love Story : Sous les projecteurs
романтика
Новинка! Впервые на русском языке! Фанфик о самой успешной K-pop группе! Элис давно хотела поработать на концертной площадке, и сразу после окончания школы она решает осуществить свою мечту. Судьба это или случайность, но за кулисами она становится невольным свидетелем ссоры между лидером ее любимой K-pop группы и их менеджером, которые бурно обсуждают шумиху вокруг личной жизни артиста. Разъяренный менеджер замечает девушку, и у него сразу же возникает идея, как успокоить фанатов и журналистов: нужно лишь разыграть любовь между Элис и айдолом миллионов. Но примет ли она это провокационное предложение, способное изменить ее жизнь? Догадаются ли все вокруг, что история невероятной любви – это…
Аэ-Юнг
романтика
4 .9
Французские лирики Xix и Xx веков
переведено

Французские лирики Xix и Xx веков

45
По изданию 1937 г.«Настоящая антология является новым значительно дополненным изданием сборника «От романтиков до сюрреалистов», вышедшего в издательстве «Время» в 1934 году.».
Бенедикт Константинович Лившиц
Online
5 .0
Прогулки по Риму
переведено

Прогулки по Риму

Promenades dans Rome
зарубежная классика путешествия
Один из самых выдающихся французских писателей XIX века, Анри Бейль, известный под псевдонимом Стендаль, в 1829 году по заказу издателя написал большой путеводитель по Риму в форме увлекательного повествования. Гонорар должен был вывести автора из материальных затруднений, а работа над хорошо знакомой темой - развлечь и утешить. "Прогулки по Риму" - беллетризованный рассказ о римских древностях, об искусстве Ренессанса и барокко, о римских обычаях и нравах, сопровождаемый остроумной критикой папского правительства. Книга не потеряла своей свежести и практической пользы и по сей день.
Фредерик Стендаль
3 .0
Ян
переведено

Ян

1
Yann
драма
современная зарубежная проза
Яну 26 лет. По образованию он дизайнер с кучей соответствующих дипломов, но работы по специальности найти не смог. В ожидании лучших времен трудится менеджером в магазине высокотехнологичной бытовой техники, продает роботы-пылесосы и прочие гаджеты. Живет с подружкой, все у него в порядке, несчастным себя не считает, но почему-то, пересекая Сену, ему частенько хочется утопиться. Однажды вечером, оставшись один (подружка в отъезде), он помогает соседу дотащить до квартиры буфет. В благодарность тот приглашает его на ужин. На следующее утро Ян принимает решение послать все к чертям и начать новую жизнь.
Анна Гавальда
драма
Online
3 .5
Твоя вторая жизнь, или Шанс все изменить
переведено

Твоя вторая жизнь, или Шанс все изменить

10
Your Second Life Begins When You Realize You Only Have One
социальный
бестселлер современная зарубежная проза
Эта книга – хит продаж во Франции. Здесь под одной обложкой соединились увлекательный роман и психологический тренинг. Читателя ждет интереснейший рассказ о пути внутреннего преображения главной героини книги Камиллы, о череде ее побед над собой и большой работе по преодолению собственных страхов и сомнений. Случайная встреча с Клодом Дюпонтелем, который называет себя специалистом по рутинологии, перевернет ее жизнь навсегда. Человек, чьему методу героиня будет следовать на протяжении всей книги, поможет ей начать жить заново.
Рафаэлла Джордано
социальный
Online
5 .0
Банкирский дом Нусингена
переведено

Банкирский дом Нусингена

1
драма
зарубежная классика
В посвящении к повести Бальзак говорит о поучительном социальной уроке, который представляет собою контраст между «Банкирским домом Нусингена» и «Цезарем Бирото». В 1840 году в предисловии к первому изданию повести «Пьеретта» он уточняет свою мысль, подчеркивая, что речь идет о контрасте между героями этих произведений — Цезарем Бирото и бароном Нусингеном.В чем же смысл этого контраста? Прежде всего Бальзак имеет в виду различие морального облика этих двух капиталистических дельцов. Образ Бирото был задуман писателем как «образ честности», что же касается Нусингена, «финансового Наполеона», то он откровенно и цинично смеется над самим понятием честности, заявляя, что люди бывают честны только…
Оноре де Бальзак
драма
Online
4 .9
Сквозь зеркала. Тайны Полюса
переведено

Сквозь зеркала. Тайны Полюса

Les Disparus du Clairdelune
приключения романтика фэнтези
бестселлер современная зарубежная проза
Офелию подхватил вихрь поразительных событий и перемен. Еще вчера девушка была новым человеком на Полюсе, не понимающим, что происходит вокруг, а сегодня она — в центре грандиозной интриги! Ей предстоит свидание, о котором многие обитатели Полюса мечтают десятилетиями: со дня на день Офелия встретится с самим Фаруком, Духом ковчега. Во второй книге серии «Сквозь зеркала» героиня уже не выглядит ребенком, потерявшимся в загадочном мире взрослых. Наконец-то ей представляется шанс взять судьбу в собственные руки! И, кстати, руки здесь помогут как нельзя лучше: в кончиках пальцев, старательно спрятанных под перчатками, заключена магическая сила. За такой дар сам Фарук готов многое отдать, а нежеланный…
Кристель Дабо
приключения романтика
0 .0
А еще я танцую
переведено

А еще я танцую

29
Et je danse aussi
детектив любовный роман психологический реализм
современная зарубежная проза
Однажды утром известный писатель, лауреат Гонкуровской премии Пьер-Мари Сотто находит в своем почтовом ящике толстый пакет. Очередная рукопись неизвестного графомана? Пьер-Мари никогда не читает чужих рукописей! Он собирается отослать пакет отправителю, но там нет обратного адреса, только электронная почта некой Аделины Пармелан. Чтобы узнать почтовый адрес, Пьер-Мари пишет Аделине письмо, получает немного странный ответ, пишет новое, получает еще один ответ и... постепенно втягивается в переписку, которая скоро перестает быть формальной и захватывает обоих участников. Загадочный пакет так и лежит нераскрытым на полке книжного шкафа, словно дожидаясь, когда писатель, переживающий после таинственного…
Жан-Клод Мурлева
детектив любовный роман
Online
0 .0
Лев
переведено

Лев

2
Le lion
драма
современная зарубежная проза
«Лев» – романтическая история о девочке и африканском льве – бестселлер современной французской литературы, который выдержал сенсационный для Франции тираж 1 миллион экземпляров.
Жозеф Кессель
драма
Online
4 .0
Лето в Алжире
переведено

Лето в Алжире

1
зарубежная классика очерк путешествия
Судя по дневниковым записям Камю, очерк «Лето в Алжире» создавался с середины 1937 года по середину 1938 года. Фрагменты очерка публиковались в журналах «Риваж» и «Ле ревью альжерьенн».Жак Эргон, которому посвящен очерк, в 1939 году был преподавателем филологического факультета Алжирского университета и членом редколегии журнала «Риваж».В начале очерка упомянуты путешествия 1936–1937 годов по Франции, Центральной Европе и Италии (подробнее о них рассказано в очерке «Со смертью в душе» из сборника «Изнанка и лицо»).
Альбер Камю
Online
5 .0
Мегрэ, Лоньон и гангстеры
переведено
Сборник

Мегрэ, Лоньон и гангстеры

3
детектив
зарубежная классика
Содержание Рождество в доме Мегрэ переводчик: Н. Брандис, иллюстратор: С. Яковлев Роман, стр. 5-76 Мегрэ в меблированных комнатах переводчики: Н. Брандис, Анна Тетеревникова, иллюстратор: С. Яковлев Роман, стр. 77-212 Мегрэ и Долговязая переводчики: Н. Брандис, Анна Тетеревникова, иллюстратор: С. Яковлев Роман, стр. 213-354 Мегрэ, Лоньон и гангстеры переводчик: Н. Световидова, иллюстратор: С. Яковлев Роман, стр. 355-504 От производителя В романах, вошедших в двенадцатый том сочинений Ж.Сименона `Весь Мегрэ`, ярко проявилось умение знаменитого комиссара собрать разрозненные факты и наблюдения в логическую цепочку. Поэтому ему удается выяснить, с какой целью неизвестный в костюме Деда Мороза рождественской…
Жорж Сименон
детектив
Online
4 .2
Драма в Лифляндии
переведено

Драма в Лифляндии

16
Un Drame en Livonie
приключения
зарубежная классика
«Драма в Лифляндии» — последний роман Жюля Верна из цикла его произведений о России. В нем уголовная интрига связана с социальной и политической борьбой местного населения против засилья остзейских баронов. Действие романа происходит в Российской империи, в Лифляндии. Главными героями романа являются профессор Дмитрий Николев и двое его детей — дочь Илька и её младший брат Иван, студент Дерптского университета. Илька влюблена в молодого адвоката Владимира Янова, который, за 8 лет до начала событий романа, был арестован за революционную деятельность и приговорён к пожизненной ссылке в Сибирь.
Жюль Верн
приключения
Online
0 .0
Windows on the World
переведено

Windows on the World

23
контркультура
современная зарубежная проза
Спустя год после теракта, уничтожившего Всемирный торговый центр в Нью-Йорке, Фредерик Бегбедер мучительно ищет слова, способные выразить невыразимое – ужас реальности, которая превзошла самые мрачные голливудские фантазии, – и одновременно стремится понять, как могла произойти самая чудовищная катастрофа в истории Америки и как нам всем жить в том новом мире, что возник на планете после 11 сентября 2001 года.
Фредерик Бегбедер
контркультура
Online
5 .0
Комбре
переведено

Комбре

4
зарубежная классика
Новый перевод романа Пруста "Комбре" (так называется первая часть первого тома) из цикла "В поисках утраченного времени" опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но скучный автор.Пруст — изощренный исследователь снобизма, его книга — настоящий психологический трактат о гомосексуализме, исследование ревности, анализ антисемитизма. Он посягнул на все ценности: на дружбу, любовь, поклонение искусству, семейные радости, набожность, верность и преданность, патриотизм. Его цикл — произведение во многих отношениях подрывное."Комбре" часто издают отдельно — здесь заявлены все темы романа, появляются почти все главные действующие лица, это цельный текст,…
Марсель Пруст
Online
2 .5
Портрет А
переведено

Портрет А

25
зарубежная классика
Впервые на русском языке предлагается сборник, дающий максимально полное представление о творчестве классика французской литературы Анри Мишо (1899–1984).
Анри Мишо
Online
4 .9
Голубка
переведено

Голубка

28
La Colombe
исторический любовный роман
зарубежная классика
В мае 1637 года пропавшая голубка Ирис возвращается к своей любимой хозяйке, монахине по имени Изабель Лотрек. После недели отсутствия, Изабель уже и не надеялась на эту встречу. Но еще большим сюрпризом оказалось письмо, прикрепленное к лапке голубки, письмо от таинственного корреспондента. Мучимая любопытством, юная монахиня хочет знать больше, и начинает регулярный обмен письмами с незнакомцем. Однажды выяснится, что ей писал не кто иной, как Антуан де Бурбон, граф де Море и сын Генриха IV, которого Изабель считала погибшим. Для него и для нее, которые так любили друг друга, это станет полной неожиданностью. ©MrsGonzo для LibreBook
Александр Дюма
исторический любовный роман
Online
4 .2
Персеполис
переведено

Персеполис

Persepolis
автобиографический биографический драма психологический социальный
бестселлер политика религия современная зарубежная проза
«Персеполис» - первый графический роман иранского автора Маржан Сатрапи. Это автобиографическая история об ее взрослении. Трагическая история Ирана — шахский режим, Исламская революция, война с Ираком — показаны глазами ребенка. Позднее, родители вынуждены отправить Маржан за границу, в австрийскую школу. Испытав там любовь и предательство, дружбу и вражду, Маржан вынуждена вернуться назад. Но на родине многое изменилось; ужесточающийся режим исламской республики серьёзно ограничил личную свободу граждан. И через несколько лет Маржан вновь уезжает из страны, на этот раз навсегда. Выйдя в 4 томах (2000-2003) во Франции, «Персеполис» снискал все возможные лавры на профессиональных форумах (от ангулемского…
Маржан Сатрапи
автобиографический биографический
2 .5
Фламандские легенды
переведено

Фламандские легенды

5
зарубежная классика
«Легенда об Уленшпигеле», затмила собой другие произведения де Костера. В том числе и блещущие талантом «Фламандские легенды». Но именно с «Фламандских легенд» де Костер и заявил о себе как о писателе. «Легенда…» была позже.Если «Легенда об Уленшпигеле» — собор, то «Фламандские легенды» — его портал», — так говорил в 1959 г. крупный знаток бельгийской литературы Й. Хансе в своей речи, посвященной памяти Шарля Де Костера.Четыре новеллы. Четыре легенды. Взяв из фольклора сюжетную канву, Шарль де Костер творчески вольно преобразил материал старинных легенд. Он углубил и расширил их содержание, ввел новые эпизоды, новые персонажи и — что самое важное, — наделил традиционные, несколько условные образы…
Шарль де Костер
Online
4 .8
Играющая в го
переведено

Играющая в го

1
The Girl Who Played Go
военный драма реализм
современная зарубежная проза
"Играющая в го" в 2001 г. удостоена Гонкуровской премии французских лицеистов, а в Великобритании признана лучшей зарубежной книгой 2003 года. "Играющая в го" – это книга боли и любви. В России ее очень полюбили игроки в го, но эта игра (сложнее и интереснее шахмат) – только фон романа. 30-е годы ХХ века. Молодая девушка и молодой человек, китаянка и японец. Война между Китаем и Японией. Две линии жизни скрещиваются в середине романа – на площади Тысячи Ветров во время игры в го. Безумие политической борьбы, как всегда, рушит человеческую жизнь. Тем более что оба героя преданы каждый своей стране. Почти весь роман написан в настоящем времени – это создает полет, одномоментность, краткость мгновения.…
Шань Са
военный драма
Online
5 .0
Бумажная девушка
переведено

Бумажная девушка

15
The Girl on Paper
романтика
любовь современная зарубежная проза
Всего несколько месяцев назад, романы Тома Бойда продавались многомиллионными тиражами, а сам он счастливо жил в Лос-Анджелесе, в любви и согласии со всемирно известной пианисткой. Но после публичного скандального расставания, он заперся в своем кабинете, не в состоянии написать ни строчки. Алкоголь, наркотики и дурные компании стали повседневностью. Однажды ночью, красивая обнаженная молодая незнакомка появляется на пороге его дома. Она утверждает, что является персонажем его романа по имени Билли, выпавшей по нелепой ошибке в реальный мир. Ненормальная, первая мысль, которая возникает от прослушивания такой истории. Но она хочет заключить сделку с Томом: если он напишет свой следующий роман,…
Гийом Мюссо
романтика
Online
0 .0
Рассказы по понедельникам
переведено

Рассказы по понедельникам

18
зарубежная классика
Цикл «Рассказы по понедельникам» создавался Альфонсом Доде в то тяжелое для него время, когда материальные затруднения, вызванные необходимостью выплачивать отцовские долги, заставили семью Доде покинуть Париж и поселиться в Шанрозе. Доде писал параллельно рассказы и роман «Фромон младший и Рислер старший».Рассказы 1872–1873 годов составили две книги: «Жены художников» и «Рассказы по понедельникам», последняя вышла в издательстве Лемерра в 1873 году. «Рассказы по понедельникам» в первой части объединены тематически — целиком посвящены франко-прусской войне и отторжению от Франции Эльзаса. Во второй части собраны рассказы на разные темы, они как бы подводят итог первому периоду творчества Доде.…
Альфонс Доде
Online
3 .2
Кузен Понс
переведено

Кузен Понс

1
драма
зарубежная классика
Романы «Кузина Бетта» и «Кузен Понс» Бальзак объединил общим названием «Бедные родственники». Совершенно разные по сюжету, эти два произведения связаны единством главной темы — губительные для человеческой личности последствия зависимого и унизительного положения бедного родственника.Трагическая судьба Понса в мире, где все подчинено стремлению к обогащению, — закономерна. Обладатель прекрасных картин становится жертвою самых грязных махинаций и подлых преступлений.
Оноре де Бальзак
драма
Online
5 .0
Блеф
переведено

Блеф

1
приключения юмор
Рассказ «Блеф. Американские нравы» — сатирическое произведение о нравах буржуазного общества США. Мистер Огастес Гопкинс, ловкий делец и аферист, с помпой открывает свое дело. Чем больше шума он производит в газетах, чем больше плодит загадок, скандалов и сенсаций, тем больше денег оседает в его карманах. Вершиной карьеры мистера Гопкинса станет сенсационное «открытие», подтверждающее, что Америка — пуп Земли... © Robin Pack
Жюль Верн
приключения юмор
Online
4 .5
Мегрэ у министра
переведено
Сборник

Мегрэ у министра

4
детектив
зарубежная классика
Содержание Мегрэ в школе переводчик: О. Лаврова, иллюстратор: С. Яковлев Роман, стр. 7-134 Мегрэ и мертвая девушка переводчик: В. Климанов Роман, стр. 135-258 Мегрэ у министра переводчики: Э. Косман, Леонид Цывьян Роман, стр. 259-394 Мегрэ ищет голову переводчик: Р. Бельская Роман, стр. 395-522 От производителя Романы, вошедшие в четырнадцатый том сочинений Ж.Сименона `Весь Мегрэ`, повествуют о расследовании преступлений тяжких и на первый взгляд необъяснимых. Это ружейный выстрел, оборвавший жизнь благопристойной дамы из провинциального городка; кража у министра общественных работ документа, обнародование которого будет стоить карьеры нескольким высокопоставленным политикам; убийство неизвестного…
Жорж Сименон
детектив
Online
4 .2
Влюбленные в книги не спят в одиночестве
переведено

Влюбленные в книги не спят в одиночестве

5
Éditions Michel Lafon
драма
современная зарубежная проза
Когда роман “Счастливые люди читают книжки и пьют кофе” появился в интернете, молодая француженка Аньес Мартен-Люган мгновенно стала знаменитой. В одной только Франции книга разошлась тиражом более 300 тысяч. Ее перевели в 18 странах, а права на экранизацию приобрел знаменитый Харви Вайнштейн, продюсер фильмов Тарантино, “Влюбленного Шекспира”, “Властелина колец”. И вот наконец долгожданное продолжение бестселлера. Диана, героиня обоих романов, возвращается из Ирландии, где молчаливый красавец Эдвард и его семья помогли ей справиться с горем после тяжелой утраты. В Париже она с увлечением занимается своим литературным кафе, и в ее жизни появляется человек, с которым она готова начать все заново.…
Аньес Мартен-Люган
драма
Online
4 .0
Мемуары безумца
переведено

Мемуары безумца

6
автобиографический
зарубежная классика мемуары
Мемуары безумца - это автобиографический текст, написанный Гюставом Флобером в 1838 году. В следующем году Гюстав предложил его своему другу, Le Poittevin. Манускрипт дважды сменил владельца прежде чем был опубликован в La Revue Blanche с декабря 1900 по февраль 1901, некоторые лишь спустя двадцать лет после смерти автора.
Гюстав Флобер
автобиографический
Online
4 .8
Пипин Короткий
переведено

Пипин Короткий

5
исторический приключения
зарубежная классика
В 740 году от Рождества Господа нашего Иисуса Христа, когда Византией правил Константин, папа Григорий III скончался, и ему на смену пришел Захария I; он стал девяносто вторым папой римским.
Александр Дюма
исторический приключения
Online
3 .8
Крик совы
переведено

Крик совы

33
драма
Трилогия французского писателя Эрве Базена («Змея в кулаке», «Смерть лошадки», «Крик совы») рассказывает о нескольких поколениях семьи Резо, потомков старинного дворянского рода, о необычных взаимоотношениях между членами этой семьи. Действие романа происходит в 60-70-е годы XX века на юге Франции.
Эрве Базен
драма
Online
3 .5
Поль и Виргиния. Индийская хижина
переведено
Сборник

Поль и Виргиния. Индийская хижина

2
ирония исторический
Авторский сборник.Роман "Поль и Виргиния" (1787) - идиллия, повествующая о счастье жить по законам "природы и добродетели". В сатирико-философской повести "Индийская хижина" (1791) представителям учёной схоластики и религиозной нетерпимости противостоит мудрый и добродетельный "пария" (отверженный).
де Сен-Пьер Бернарден
ирония исторический
Online
5 .0
Самоубийство
переведено

Самоубийство

3
Suicide
научно-популярный психологический социальный философский
интеллектуальная проза трактат
Главная работа Эмиля Дюркгейма, изданная в 1897 году. Книга стала образцом социологического исследования. Дюркгейм использовал метод вторичного анализа существующей официальной статистики, стремясь доказать, что самоубийство имеет только социальные, а не психологические причины. Ряд исследователей считает данную работу «методологической классикой», а другие - крупной неудачей.
Эмиль Дюркгейм
научно-популярный психологический
Online
4 .3
Мотылёк
переведено

Мотылёк

Papillon
автобиографический драма приключения психологический социальный
бестселлер зарубежная классика мемуары
Бывают книги, просто обреченные на успех. Авто биографический роман Анри Шарьера «Мотылек» стал бестселлером сразу после его опубликования в 1969 году. В первые три года после выхода в свет было напечатано около 10 миллионов экземпляров этой книги. Кинематографисты были готовы драться за право экранизации. Автор этого повествования Анри Шарьер по прозвищу Мотылек (Папийон) в двадцать пять лет был обвинен в убийстве и приговорен к пожизненному заключению. Но тут-то и началась самая фантастическая из его авантюр. На каторге во Французской Гвиане он прошел через не вероятные испытания, не раз оказываясь на волоске от ги бели. Инстинкт выживания и неукротимое стремление к свободе помогли ему в конце…
Анри Шарьер
автобиографический драма
5 .0
Брачный пир
переведено
Сборник

Брачный пир

4
Noces
философский
зарубежная классика
В первый том сочинений А.Камю вошли ранее публиковавшиеся произведения, а также впервые переведенная ранняя эссеистика и отдельные эссе из сборников «Изнанка и лицо», «Брачный пир».
Альбер Камю
философский
Online
1..1314151617..60
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult