Язык оригинала японский, по дате обновления - cтраница 5
Список книг, всего 1478
1..34567..30Тень Луны, Море Теней
2Shadow of the Moon, a Sea of Shadows
драма приключения фантастика фэнтезиглавный герой женщина магия и волшебство сильные женщины современная зарубежная проза
Если не считать каштановых с солнечной рыжинкой волос в стране, где все черноволосы, Ёко Накидзима – самая обычная ученица старших классов. Однажды, Кэйки, молодой человек с золотистыми волосами, утверждает, что она должна вернуться в свои королевства. Когда на школу, в поисках Ёко, нападает гигантская птица, Кэйки вручает ей богато инкрустированный меч и переносит девушку через Море Пустоты в странный мир Двенадцати Королевств, в котором дети, в буквальном смысле, растут на деревьях. Но самые невероятные метаморфозы происходят с самой Ёко. Мало того, что разительно меняется ее внешность, включая цвет волос, оказывается, она прекрасно понимает местный язык. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
Так много злых духов?!
1There are lots of Evil Spirits?!
готика мистика приключения ужасы фантастикаглавный герой женщина призраки современная зарубежная проза
Май Танияма, шестнадцатилетняя ученица средней школы, любит потусоваться со своими друзьями, которые не прочь на досуге попугать друг друга страшными историями о приведениях. Одним таким вечером Мичуру стал рассказывать историю об их школе. Вернее, о старом здании школы, от которой осталась только полуразвалившаяся деревянная пристройка. Оказалось, от этих руин невозможно избавиться. Машины рядом с ними глохли, рабочие тяжело заболевали или гибли под обломками рушащихся на них стен. Некоторые из учеников видели бродившего в здании призрака с белым лицом. На следующий день Май, проходя мимо старого здания, не удержалась, решив как следует здесь осмотреться… ©MrsGonzo для LibreBook
Online
Мастер золотых букв: уникальный чит, вовлекший четырех героев
Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat
боевик героика приключения фэнтезисовременная зарубежная проза
Перевод: Команда Записи Друля. Перевод: Друль, редактирование: Просто Сашка, Neitry, borgir. Хиро Окамура очень замкнут и помешан на книгах. С его слов, книги – это его смысл жизни. Его история начинается с обычного призыва героев. Было призвано пять человек. Четверо из них друзья и являются героями, но Хиро, полнейшего неудачника, затащило случайно. Хиро решил не помогать стране, нуждающейся в героях, чтобы сразиться с королем демонов. Почему? «Я тебе не верю. Я не дружу с ними. Это не мое дело, я обыкновенный человек, заботящийся о своей собственной жизни. Так что пока.» И лишь немногие знают, что в этом обычном человеке, Хиро, на самом деле скрывается сила способная изменить мир.
Перерождение: Монстр
93Re: Monster
приключения фэнтезисовременная зарубежная проза
Будучи одним из многих к этому времени людей ставших "эспером" чьи способности были получены путём операции и на протяжении службы были накоплены с помощью редкой способности "поглощение" после предательской смерти Томоки Каната возрождается в другом мире слабым гоблином по имени Роу. Сохранив все воспоминания и умение "поглощение"из своей прежней жизни,он необычайно быстро эволюционирует, становясь сильнее и получая способности того, кого съест. Действия книги разворачиваются в альтернативном мире, где существа которых он видел только в фантазиях стали частью его повседневности где правит закон "выживают лишь самые приспособленные". Сможет ли группа обычных гоблинов стать его героями в водовороте…
Online
Топор богомола
2AX
детектив психологический триллербестселлер загадочные события национальный бестселлер современная зарубежная проза японские детективы
ПРОДОЛЖЕНИЕ МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПОЕЗД УБИЙЦ». НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ЯПОНИИ. ПОБЕДИТЕЛЬ ПРЕМИИ «СИДЗУОКА ШОТЭН». На первый взгляд, Миякэ — обычный человек с обычной жизнью; на работе у него постоянный стресс, его засовывает под каблук жена и не особо уважает сын. Неудивительно, что он так часто посещает своего врача. За исключением того, что врач на самом деле — его работодатель. А сам Миякэ — знаменитый наемный убийца по кличке Жук-носорог… Жук-носорог — один из лучших в деле устранения людей, мастер на все руки. Тем не менее дома стелется ковриком перед своей женой, стараясь (безуспешно) предугадать ее настроения и желания. Периодически хочет уйти на покой, но ему не дает это сделать один…
Online
Гуррен-Лаганн, пронзающий небеса
Heaven-Piercing Gurren Lagann
комедия меха постапокалиптика приключения фантастиказверолюди современная зарубежная проза экшен
Далекое будущее. Человечество живет под землей в огромных пещерах, понятия не имея об огромном мире наверху, небе или звездах. И вот однажды в деревеньке Джиха застенчивый мальчик Симон, работающий землекопом, обнаруживает странный светящийся объект. В результате друг Саймона - предприимчивый Камина в ярких очках - формирует группу Гурен-Лаганн, которая должна прорваться через потолок пещеры и выбраться на поверхность, в само существование которой мало кто верит. Староста деревеньки и слышать не хочет о подобных глупостях, поэтому наазывает всю компанию. Но когда из мира на поверхности приходит катастрофа и деревня оказывается под угрозой, Симон, Камин, Ёко (девчушка с огромным пистолетом) и…
Белый ящик: Предисловие
Shirobako: Introduction
комедияглавный герой девушка дружба женская дружба повседневность современная зарубежная проза современность
История расскажет о том, как пять главных героинь: Аой, Эма, Мидори, Миса и Шизука -- продвигаются вперед в выбранных ими областях деятельности и повседневной жизни.
Наруто: Ураганные хроники — Связи
Gekijouban Naruto: Shippuuden - Kizuna
приключения сёнэнбоевые искусства суперсилы экшен
Таинственная группа ниндзя совершает внезапную атаку на Конохагакуре, нанося ей огромный урон. Кошмар новой Мировой Войны Шиноби может стать реальностью. Саске, покинувший Коноху, чтобы убить своего брата Итачи, во второй раз появляется перед Наруто в неизвестном месте, чтобы помешать этому осуществиться.
Для каждой тебя, что я раньше любил
To Every You I've Loved Before
романтика фантастикасовременная зарубежная проза
Трогательная история любви, что выходит за рамки параллельных миров! История происходит в той же вселенной, что и "Единственному мне, кто тебя любил". Во вселенной, где путешествия в парраллельные миры стали обыденностью. Коёми Такасаки после развода родителей остался жить с матерью. Прилежный ученик, но слегка неуклюжий, поэтому ему тяжело завести друзей в новой школе. И вот однажды его находит Кадзунэ Такигава. Она утверждает, что прибыла из параллельного мира, где они с Коёми... влюбленные. Действительно ли это правда?
Дракон и принцесса с веснушками
Studio Chizu's Belle
драма научная фантастика романтика фэнтезиглавный герой женщина музыка современная зарубежная проза
Сузу - 17-летняя школьница, что живет в сельской местности в префектуре Коти. С тех пор как несколько лет назад умерла ее мать, девушка держится с людьми на расстоянии. Однако однажды по настоянию своего друга решает погрузиться в новый дивный мир -- наибольшее онлайн-сообщество Ю. Под аватаром "Принцесса" Сузу раскрывает миру свой певческий талант и в момент становится мировой интернет-сенсацией. Идя по дороге этой славы она сталкивается с таинственным зверем, известным как Дракона. Кто же этот свирепый, но одинокий незнакомец? И чем закончится их роковая встреча?..
Перепутье: В их случаях
Cross Road: In Their Cases
романтикаповседневность современная зарубежная проза школа
"Дело не в том, что я хочу найти счастье или ищу что-то определенное. Я хочу чего-то большего. Хочу найти место где-то не здесь, а далеко-далеко отсюда. Хочу найти место, где мне хотелось бы быть." Михо -- девушка, что до сих пор не определилась с будущим после окончания школы. Шота -- мальчик, что до сих пор тоскует по своему пропавшему отцу. Оба они -- студенты 3 класса старшей школы, которых судьба ведет совершенно разными дорогами. Но вскоре их пути пересекутся во время маленькой драмы под названием "выпускные экзамены"...
Сосуд короля демонов
Caliber of the Lord
приключения романтика фэнтезиаристократия гарем главный герой мужчина демоны мир меча и магии сверхъестественное …
Рожденный в аристократической семье одной огромной страны, мальчик страдал от недостатка магической силы, пока однажды его несчастливым дням не настал конец. На мальчика обратил свой взор Демон. И с этого момента его жизнь начала меняться. И эти изменения потрясли сначала его окружение, а потом и весь мир.
Король лабиринта
King of the Labyrinth
приключения фэнтезиглавный герой имба монстры от слабого до сильного современная зарубежная проза экшен
Однажды на десятом этаже Лабиринта Сазардона просыпается минотавр. В отличие от своих предшественников, что умерли от рук искателей сокровищ, этого монстра инстинкты приводят дальше, чем всех остальных. Убить. Поглотить. Стать сильнее. Чем сильнее его соперник, тем сильнее становится и минотавр. Такое чувство, словно правила лабиринта подчиняются его неукротимой воле. Неужели никто так и не сможет одолеть этого полубыка? Встретит ли когда-нибудь минотавр равного себе?..
Спираль
The Spiral
детектив ужасысовременная зарубежная проза
Патологоанатом Мицуо Андо, потерявший сына, делает вскрытие своего знакомого Рюдзи Такаямы. На вскрытие приходит Маи Такано, которая и нашла его тело. Она рассказывает Андо о расследовании, которое вёл Рюдзи со своим школьным другом Кадзуюки Асакавой. Маи и Андо договариваются встретиться ещё раз и обсудить подробности. Андо начинает расследование смерти Рюдзи и выясняет, что жена и дочь Асакавы погибли, а он сам впал в кому. Маи находит в вещах Рюдзи кассету и смотрит её у себя, после чего ей становится плохо и она падает на пол без сознания. На встречу с Андо она не приходит. Андо приходит в её квартиру, но её там нет, хотя Андо чувствует, что в квартире кто-то находится...
Спящая принцесса: Неизвестная история обо мне
Napping Princess: The Story of the Unknown Me
меха приключения фантастика фэнтезиглавный герой женщина параллельные миры современная зарубежная проза
В своих снах Коконе Древняя Принцесса Хертлэнда, королевства машин и технологий. При этом у нее нехилая магическая сила. Однако все меняется, когда сны и реальность Коконе начинает пересекаться. И вот уже девушке приходиться убегать от плохих парней из обоих миров. Сможет ли она найти выход из своего сна или погрузится в него еще больше?..
Портфель учителя
Strange Weather in Tokyo Hiromi Kawakami
психологический реализм романтикаистории о любви одиночество превратности судьбы сентиментальный современная зарубежная проза
Цукико ведет уединенный образ жизни. По ее мнению, она не создана для любви и привыкла коротать одинокие вечера в баре, где однажды случайно встречает своего школьного учителя. Он тоже живет один в слегка заброшенной квартире, где собирает странные предметы. Учитель и Цукико заключают между собой негласный договор о разделении одиночества. Они выбирают одну и ту же еду, ищут общества друг друга, и им трудно расстаться, хотя иногда они пытаются убежать: учитель — в воспоминания о бросившей его жене; Цукико — о бывшем однокласснике. По мере того, как Цукико и учитель сближаются, течение жизни отмечается нежными намеками на смену времен года: от согревающих до освежающих напитков, от распускания…
Ресторанчик Камогава. Записки с кухни
3The Kamogawa Food Detectives
детективЯпония современная зарубежная проза уютные детективы японские детективы
Что будет, если бывший полицейский откроет свой ресторан? Получится самый аппетитный детектив! В ресторанчик «Камогава» приходят, чтобы, во-первых, вкусно поесть, а во-вторых, найти давно забытый рецепт из прошлого. Его владелец, Нагарэ Камогава, и его дочь Коити используют воспоминания своих гостей, чтобы распутать непростые дела и воссоздать нужное блюдо. Самое главное здесь — детали, и они собирают их по крупицам, как пазл. Какой ингредиент надо добавить в рис, чтобы он стал розовым? Почему бифштекс — не такое простое блюдо, как кажется? И как с помощью стружки тунца сотворить магию? В этой книге собраны атмосферные истории о посетителях ресторанчика и поисках того самого рецепта. В каждом…
Online
Белая кошка, поклявшаяся отомстить, просто отдыхала на коленях короля-дракона
91he White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap
приключения романтика фэнтезидраконы магические способности магия мифические существа попаданцы сильные женщины …
Рури призвали в другой мир вместе с её эгоистичной подругой детства Асахи. Как оказалось, Асахи — долгожданная священная принцесса! В итоге Рури бросили в лесу… Духи и магия заполнили её жизнь и увлекли в необычный мир, в корне изменив жизнь Рури и её саму.
Online
Мир отомэ-игр - это тяжелый мир для мобов
166The World of Otome Games is Tough For Mobs
боевик драма научная фантастика приключения романтика фэнтези …аристократия гарем игровая система интриги искусственный интеллект магические академии …
Леон, в прошлом обычный японский офисный работник, переродился в мире "отомэ-игры" и ужаснулся от того, что в этом мире женщины доминируют над мужчинами. Казалось, будто мужчины — всего лишь домашний скот, за счет которого живут женщины этого мира. Исключениями были только романтические цели игры — группа красивых парней с принцем-наследником во главе. В этих странных обстоятельствах у Леона есть только одно оружие — знания из предыдущего мира, в котором его наглая сестра заставила его пройти эту игру. Леон, просто желающий затворнической жизни в отдаленной местности, использует эти знания, чтобы начать беспощадное восстание против женщин и красивых парней.
Online
Фонтаны под дождем
9
драма
мистика
психологический
философский
зарубежная классика интеллектуальная проза повороты судьбы становление героя тайны прошлого японская литература
зарубежная классика интеллектуальная проза повороты судьбы становление героя тайны прошлого японская литература
Молодой человек впервые в жизни бросает девушку и в этой необычайной для него ситуации хочет сполна насладиться своей властью. Другой молодой человек в студенческом спортивном клубе рассчитывает добиться наивысшего мастерства в искусстве владения мечом. Иисус Христос является юному пастушку, и тот ведет детей в крестовый поход. Застенчивая экономка годами безмолвно поклоняется университетскому профессору и поэту, и однажды он приглашает ее с собой в паломничество по буддийским храмам, где ей открывается тайна его неизбывной печали... Юкио Мисима (1925–1970) — звезда литературы XX века, самый читаемый в мире японский автор, обладатель блистательного таланта, прославившийся как своими работами…
Online
О моём перерождении в слизь. (LN)
240Regarding Reincarnated to Slime. (LN)
фэнтезииные миры кулинария монстры политика попаданцы путешествия во времени …
37-летний японец холостяк был зарезан на улице каким-то мерзавцем-грабителем. Тут бы и истории конец, да всё обернулось иначе, неожиданно он переродился слизью в фэнтези-мире. Но что может сделать, пускай и разумная, но слизь?
Online
Что делать, если переродился слизью?
438Regarding Reincarnated to Slime
боевик военный приключения фэнтезибоевые искусства гарем попаданцы современная зарубежная проза
37-ми летний японец холостяк был зарезан на улице каким-то мерзавцем-грабителем. Тут бы и истории конец, да все обернулось иначе, неожиданно он переродился слизью в фэнтези мире. Но что может сделать, пускай и разумная, но слизь?
Online
Лунное путешествие приведёт к новому миру
417Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu
приключения фэнтези юморбоги война главный герой сильный с самого начала дискриминация другой мир зверолюди …
Обычного ученика старшей школы Мисуми Макото призвала Богиня в другой мир, чтобы он стал героем. Тем не менее, в этом мире есть и другие, более мощные конкуренты, толкающие его к краю мира и сам Цукуёми не может помочь, заявляя, что он должен покинуть Макото, поскольку не может помочь ему в дальнейшем. Теперь Макото должен найти и свой путь. - Randobe Club
Online
Тохо Кориндо: Интересности Страны чудес
Curiosities of Lotus Asia
комедия фэнтезимагия современная зарубежная проза
Интересности лотосовой Азии — это сборник коротких, сюжетно несвязанных историй, рассказанных от лица получеловека-полуёкая Моричики Ринноске — единственного мужчины в Проекте Тохо, не являющегося черепахой, облаком, или мертвецом. Основная тематика этих историй — повседневная жизнь обитателей Генсокё и подробное объяснение самих основ этого мира: синтоистских традиций, японских легенд и мифов, разнообразных сказок, и многих прочих. Но все эти повествования излагаются здесь так, как видит их сам главный герой, и в них часто встречаются его собственные домыслы. Как сказал сам автор: «Широкие познания Ринноске, которыми он так хвалится, состоят, по большей части, из его собственных, порой беспочвенных…
Я хочу услышать тебя
I Want to Hear Your Voice
романтикапарни современная русская проза
Сатори - дух, умеющий читать мысли людей. Он всегда был одинок. Сатори скрывал свое лицо за длинной челкой и всегда смотрел вниз. Он отрастил себе длинную, достающую до кончика носа челку, чтобы скрывать свое лицо. Однажды Сатори встретил мальчика… Это любовная история о Сатори, которого ненавидят все духи, и Соске, добросердечном дикторе.
Улаживание дел жестокого дворянина
Settling the Affairs of an Atrocious Noble
драма фэнтезипарни современная зарубежная проза
Место, время и ситуация. Все было расставлено по местам, и он провернул идеальный (самоубийство выглядело как несчастный случай) "несчастный случай"! ...или так он думал. Он обнаружил, что перевоплотился в злодея герцога Хайнрайда из своей любимой книги "Блокада восстания". Вспомнив зверские деяния своего бессердечного "я", Хайнрейд решил умереть в соответствии с сюжетом истории. Однако Крейг, рыцарь сопровождения, тайно предававший герцога, стал подозревать его - ?!
Предложение отпуска для скромного дворянина показать все Предложение об отпуске скромного дворянина (Новелла)
A Mild Noble’s Vacation Suggestion
исторический приключения фэнтезиавантюристы главный герой мужчина дружба магия повседневность путешествие в другой мир …
История о кротком аристократе, который проскользнул из одного фантастического мира в другой. Хотя у него не было особых благословений в этом другом мире, не было и особого кризиса. До тех пор, пока он не вернется, он проведет свои теплые дни в качестве авантюриста, в то время как его будут допрашивать и рассматривать как полноправного дворянина. *** Эта книга похожа на сёнэн-ай, но на самом деле это броманс, т.е. история о дружбе. Комментарий автора данной книги: «Мужское братство. Крепкая дружба. Поскольку чувства любви нет, это не BL. Поэтому, если вы не любите подобное, пожалуйста, воздержитесь от чтения.» *** Веб-роман – 2014 г., печатное издание – 2018 г.
Патриотизм Мориарти: Девочка, которая видит радугу
Moriarty the Patriot: The Girl Who Sees Rainbows
детектив исторический приключениясовременная зарубежная проза
Чтобы выразить свою благодарность Льюису, Альберту и другим, Уильям посещает лондонский универмаг, чтобы найти для них подарки. Однако на магазин напала неизвестная вооруженная организация! С помощью девочки, которую он встретил в магазине, Мориарти пытается победить врага. Кроме того, семейство Мориарти организует соревнование по пейнтболу, в котором Моран и остальные соревнуются друг с другом. А Шерлок становится помощником Грегсона в расследовании дела о запертой комнате!
Пожалуйста, подожди до весны
Please Wait Until Spring
романтика фэнтезипарни повседневность современная зарубежная проза
Сейчас зима, и Рик, зверек-белка, готовится к предстоящей спячке. Однажды ночью, всего за день до начала спячки, его жилой дом загорается. Рик теряет свой дом, орехи, одеяла, подушки и все остальное, что он купил. Добрый пожарный видит его горе и говорит: "Мой коллега с завтрашнего дня уходит в спячку". История о спячке большого медведя и маленькой белки.
Дом Кёко
3Kyoko's House
драмазарубежная классика современная зарубежная проза
Юкио Мисима (1925–1970) — звезда литературы XX века, самый читаемый в мире японский автор, обладатель блистательного таланта, прославившийся как своими работами широчайшего диапазона и разнообразия жанров (романы, пьесы, рассказы, эссе), так и ошеломительной биографией (одержимость бодибилдингом, крайне правые политические склонности, харакири после неудачной попытки монархического переворота). «Дом Кёко» — история четырех молодых людей, завсегдатаев салона (или прихожан храма), в котором царит хозяйка (или жрица) Кёко. Эти четверо — четыре грани самого автора: тонко чувствующий невинный художник; энергичный боксер, помешанный на спорте; невостребованный актер-нарцисс, завороженный своей красотой;…
Online
Смерть среди бессмертных
Death Among the Undead
детектив мистика триллер ужасы фантастиказомби интеллектуальная проза национальный бестселлер современная зарубежная проза японская литература японские детективы
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ЯПОНИИ. ЕДИНСТВЕННЫЙ РОМАН, ЗАНЯВШИЙ ПЕРВОЕ МЕСТО СРАЗУ ВО ВСЕХ ЧЕТЫРЕХ ОСТРОСЮЖЕТНЫХ РЕЙТИНГАХ СТРАНЫ. ОБЛАДАТЕЛЬ ПРЕМИЙ HONKAKU MYSTERY AWARD И AYUKAWA TETSUYA AWARD. ЭКРАНИЗИРОВАН В ЯПОНИИ. Студенческий клуб киноведов собирается провести ежегодное выездное заседание на вилле одного из своих выпускников. Туда очень хотят попасть трое студентов из другого клуба — любителей детективов. Им стало известно, что кто-то подбросил в штаб киноведов записку со словами: «Кто будет жертвой в этом году?». Детективы знают, что год назад там произошла трагедия, и во что бы то ни стало хотят раскрыть эту загадку… Да, на вилле скрывается преступник, и он уже разработал свой черный замысел.…
Дзен и японская культура
Zen and Japanese Culture
древний восток культурология философскийЯпония
Известный японский буддолог Дайсэцу Тэйтаро Судзуки (1870 - 1966 гг.) приглашает читателя погрузиться в мир причудливой японской культуры. Своеобразие этой культуры во многом связано с долгим и плодотворным влиянием на нее дзэн-буддизма. Излагая тему одновременно и в качестве представителя дзэн, автор школы описывает и анализирует творческий вклад этой школы буддизма в японскую духовную культуру, а именно в фехтование и чайную церемонию, поэзию и драму, живопись и изучение конфуцианства. Он объясняет, почему учение дзэн оказалось созвучным принципам самурайского сословия, а также показывает, какие особенности японского национального духа проявились под влиянием дзэн. Автор приводит читателя к…
Я перевоплотился злодеем в эроге, но до того, как понял, что стал целью для захвата
19I Reincarnated as the Villain in an Eroge, But Before I Realized, I Became a Capture Target
боевик исторический приключения романтика фантастика фэнтези …виртуальная реальность выживание демоны дискриминация игровая система интриги …
Я перевоплотился в Загана, злодея моего любимого Эроге из моей прошлой жизни. В игре Заган с детства жил жалкой жизнью и в конце был убит. Но когда я жил жизнью, отличной от игры Zagan, я часто встречал главного героя, Луку, в городе. Такое чувство, что меня видят как цель захвата... но я не женщина?!
Online
Нагори. Тоска по уходящему сезону
Ryoko Sekiguchi. Nagori: Longing for the outgoing season.
Япония японская философия
Рёко Секигути — японская писательница, живущая во Франции, автор двух десятков книг стихов, прозы и эссе, написанных по-японски и по-французски. Ее излюбленную тему можно обозначить как языки эмоций— казалось бы, не требующие перевода, общие для всех людей независимо от их национальной принадлежности и местожительства, но вместе с тем свои для каждого и подчас невыразимые в словах. Среди таких языков — вкусы, запахи, переживания. Нагори — японское обозначение конца сезона, всего позднего, запоздалого, переходящего из реальности в воспоминания. Очерчивая смутные контуры этого понятия, важного для японского отношения к еде, к поэзии (хайку), ко времени, автор увлекает нас за собой в манящий сумеречный…
Японская поэзия. Сборник
японская поэзия
Разделы: Поэзия древней Японии; Средневековая поэзия; Поэзия позднего средневековья; Новая поэзия; Из демократической поэзии 20-х годов; Современная демократическая поэзия; Народная поэзия.
Бабочки и хризантемы. Японская классическая поэзия
японская поэзия
Книжка-малышка, сборник классической японской поэзии IX-XIX веков. Большая часть хайку и танка широко известны (Рёкан, Исса, Басё, Ки-но Цураюки и др. в переводах А. Долина, В. Марковой, А. Глускиной, Т. Соколовой-Делюсиной), но "фишка" издания в фотоиллюстрациях из коллекции Эрмитажа (классическая японская гравюра ─ Андо Хиросигэ, Кацусика Хокусай, Утагава Куниёси, Утагава Кунисада и т.д.). В книге четыре раздела, которые соответствуют четырем сезонам.
Хайку (Японская поэзия XVI - XVII веков), под ред. Серебрякова Дмитрия
японская поэзия
Перевод, сделанный Дмитрием Серебряковым, напоминает по стилю подстрочник, или те переводы, которыми сопровождают свои статьи о японской поэзии филологи-японисты. И это - явное достоинство книги: стихи нарочито простые, лишенные мишурного "украшательства", оставляют читателю широкое поле для размышлений, для "додумывания" и "дорисовывания" образов. А это как раз то, что свойственно хайку: каждое стихотворение всегда имеет глубокий ассоциативный подтекст, пробуждающий воображение читателя и выводящий его за пределы собственно текста. Авторский перевод и комментарии Д. Серебрякова.
История новой японской поэзии в очерках и литературных портретах (в 4 т.)
Япония
очерк
японская литература
японская поэзия
Впервые в западном японоведении вниманию читателей предлагается полная "История новой японской поэзии", охватывающая более чем столетний период с конца XIX по конец XX в. Увлекательные биографические описания сочетаются с поэтологическим анализом.
Старый пруд. Классическая поэзия хайку эпохи Эдо (XVII-середина XIX в.)
Старый пруд. Классическая поэзия хайку эпохи Эдо (XVII-середина XIX в.)
японская поэзия
В книгу включены избранные шедевры из классического наследия хайку эпохи Эдо. Переводы Александра Долина, уже познакомившего читателей с лучшими образцами древней, средневековой и современной японской поэзии, передают суть дзэнской эстетики "великого в малом", доносят обаяние литературной аллюзии. Большая часть трехстиший Басе, Бусона, Исса, Рансэцу, Сора, Ранко, Кито и других мастеров лирической миниатюры публикуется впервые. Книга дает достаточно полную панораму развития жанра короткого стиха в соответствии со сложившейся в японском литературоведении традицией, открывая неожиданные грани дарования уже известных в России мастеров хайку и представляя новые имена. Книга иллюстрирована рисунками…
Алая камелия. Японская лирика "веселых кварталов" эпохи Эдо
эротика
В Японии эпохи Эдо песни "веселых кварталов", созданные гейшами и городской богемой, соседствовали с фривольной прозой и эротической гравюрой. В них звучал открытый вызов ханжеской морали, обрекавшей юных красавиц на участь сексуальных рабынь. В грустных и ироничных, подчас слегка скабрезных строфах выявляются все особенности городской культуры позднего средневековья. Явственно проступают в них неповторимые черты искусства "изменчивого мира" - укиё с его ненасытной жаждой наслаждений и скорбным сознанием иллюзорности, непрочности бытия.
Танэда Сантока. Стихи и проза
японская литература
японская поэзия
Танэда Сантока являет собой пример последнего дзэнского поэта-странника, свободного от всех условностей и ограничений своей непростой эпохи, от всех искусственных напластований традиции и литературных пристрастий… Жизнь этого неприкаянного бродяги, чьим кумиром всегда оставался Басё, служит как бы переходным звеном от многих поколений дзэнских мастеров и подвижников далекого прошлого к послевоенному поколению американских «бродяг дхармы», поэтов-хиппи во главе с Гэри Снайдером, скитавшимся по японским островам в надежде обрести сатори… На русском языке публикуется впервые.
Гэндайси: антология послевоенной японской поэзии
Gendaishi no kansho 101, compiled by Makoto Ooka
В антологию послевоенной японской поэзии вошло сто одно стихотворение пятидесяти пяти поэтов. «Гэндайси», или «поэзия новейшего времени», то есть после 1945 года, заметно отличается от традиционной японской поэзии с ее строгими формами и утонченностью. Она вобрала опыт западно-европейского модернизма и несет на себе следы смятения, вызванного поражением во Второй мировой войне, когда все приходилось начинать с нуля, возрождать традицию буквально из пепла. Благодаря этой антологии отечественный читатель впервые может познакомится с японской поэзией новейшего времени — времени беспрецедентного хаоса и вместе с тем невероятной свободы.
Югио! Дуэльные монстры: Пирамида света
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters: Pyramid of Light
приключения сёнэн фэнтезиЯпония девушка - протагонист мужчина протагонист умный протагонист японская литература
Карта, превосходящая трех мифических богов!? Кайба добыл таинственную карту "Пирамида света"! Тем временем Юги слышит зловещее предчувствие, связанное с Каибой и другими Юги, которое угрожает жизни самого Каибы и судьбе двух Юги. Опасная дуэль началась!
Гинтама: Финальная арка — Ёродзуя навсегда!
Gintama: The Final Chapter: Be Forever Yorozuya
исторический комедия пародия сёнэн фантастикадевушка - протагонист мужчина протагонист самураи самурайский боевик
Книга является новеллизацией аниме-фильма "Гинтама: Финальная арка - Ёродзуя навсегда!"
Ван-Пис 3D2Y: Пережить смерть Эйса! Обещание Луффи своим накама
Ван-Пис 3D2Y: Пережить смерть Эйса! Обещание Луффи своим товарищам
драма комедия приключения сёнэн фэнтезиглавный герой женщина главный герой мужчина девушка - протагонист похищение протагонист - парень сильный главный герой …
Бывший заключенный Импел Дауна, Бернди Ворлд, преступник, содержавшийся на 6-ом уровне. Он также известен как "Разрушитель Миров", умеющий управляться с Волей, и обладатель дьявольского фрукта Моа-Моа, с помощью которого может увеличивать что-либо в стократном размере. Луффи приходится вступить в схватку с гнусным злодеем, чтобы спасти Боа Хэнкок и непременно сдержать обещание, данное своим накама.
Ван-Пис: Остров-линкор
One Piece: Sennenryu Legend
драма комедия приключения сёнэн фэнтезиглавный герой девушка главный герой женщина главный герой имба главный герой мужчина главный герой сильный с самого начала девушка - протагонист …
Книга является новеллизацией событий арки "Остров-линкор", присутствующей только в аниме-адаптации.
Ван-Пис: Одиссея
One Piece novel ODYSSEY
приключения сёнэн фэнтезиглавный герой мужчина девушка - протагонист мужчина протагонист протагонист - парень протагонист - ребенок японская литература
Короткий рассказ, который происходит во время событий игры "One Piece: Odyssey"
Ван-Пис: Героини
One Piece Novel: Heroines
приключения сёнэн фэнтезиглавный герой девушка девушка - протагонист красивые женщины сильные женщины японская литература
Рассказы посвященные женским персонажам "Ван-Пис"
Ван-Пис: Бегство
One Piece: Stampede
драма комедия приключения сёнэн фэнтезияпонская литература
Величайшая в мире выставка пиратов, от пиратов, для пиратов - Пиратский фестиваль. Луффи и остальные члены команды Соломенной Шляпы получают приглашение от хозяина фестиваля Буэны Феста, известного как Мастер Праздников. Прибыв на место, они обнаруживают, что площадка заполнена гламурными павильонами и множеством пиратов, в том числе и из "Худшего поколения". Здесь царит атмосфера праздника.
Ван-Пис: Ло
One Piece Novel: Law
драма приключения сёнэн фэнтезипротагонист - ребенок
Повествует о жизни Трафальгара Ло сразу после ухода пиратов Донкихота.