Язык оригинала японский, по популярности - cтраница 8

Редактировать описание

Список книг, всего 1479

1..678910..30
4 .3
69
переведено

69

Sixty-Nine
драма контркультура
современная зарубежная проза
Как в российской литературе есть два Ерофеева и несколько Толстых, так и в японской имеются два Мураками, не имеющих между собой никакого родства.Харуки пользуется большей популярностью за пределами Японии, зато Рю Мураками гораздо радикальнее, этакий хулиган от японской словесности. Роман «69» – это история поколения, которое читало Кизи, слушало Джими Хендрикса, курило марихуану и верило, что мир можно изменить к лучшему. За эту книгу Мураками был награжден литературной премией им. Акутагавы. «Комбинация экзотики, эротики и потрясающей писательской техники», – писала о романе «Вашингтон пост».
4 .9
Хайку
переведено

Хайку

1
древний восток психологический философский
зарубежная классика повседневность
Традиционно Исса считается одним из четырех главных Учителей или же великих поэтов хайку Японии. Басе, Исса, Бусон, Сики - вот четыре столпа, на которых держался этот мир. Каждый из них обладает неповторимым очарованием, почерком, стилем, если хотите, по которому легко узнать автора, даже через покрывало переводов разных людей. Хайку Иссы несколько выпадают из канона, определенного Басе. Они и личные элементы содержат, и природу одушевляют, и говорят, порой, о вещах грубых и приземленных... Говорят, что Исса смог возвысить низкое до уровня поэзии: Жемчужиной светлой Новый год засиял и для этой Маленькой вошки. (пер.Соколовой-Делюсиной)
Online
4 .2
Любимое уравнение профессора
переведено

Любимое уравнение профессора

The Housekeeper and the Professor
драма мелодрама психологический романтика социальный
повороты судьбы современная зарубежная проза японская литература
Профессор математики живет в мире чисел. После травмы его мозг хранит воспоминания лишь восемьдесят минут; он не помнит ни дат, ни имен, ни любви, ни дружбы — ничего, кроме факториалов, простых чисел и уравнений. Домработница, которая заботится о нем, далека от математики, но Профессор открывает ей и ее сыну тайный мир чисел, в котором простые и понятные величины сопоставимы с масштабами Вселенной. Каждое утро они заново знакомятся друг с другом. Каждый их день наполнен обыденностью, математикой, бейсболом и любовью. Роман Ёко Огавы, одной из самых известных писательниц современной Японии, о памяти, о том, что значит жить настоящим, и о загадочных уравнениях, которые способны соединять людей.
4 .8
Мастер игры в го
переведено

Мастер игры в го

41
Meijin
биографический драма исторический
зарубежная классика современная зарубежная проза
Рассказ ведется от первого лица. Герой — журналист, назначенный наблюдать за ходом игры и освещать основные события в газете. Он наблюдает, как развивалась партия: как мэйдзин и Китани Минору (в книге фигурирует под именем Отакэ, 7-й дан) начали игру, как постепенно ухудшалось здоровье мэйдзина, как он оказался в больнице, как затем продолжил игру и, после длительной борьбы, в конце концов проиграл: Прощальная партия для мэйдзина окончилась трагически. Казалось, именно она отняла у него жизнь. После игры здоровье к мэйдзину так и не вернулось, а через год его не стало.
Online
4 .5
Маг-целитель: новый старт. Высшее исцеление: чары моментальной смерти и кража умений
переведено

Маг-целитель: новый старт. Высшее исцеление: чары моментальной смерти и кража умений

204
Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi ~ Sokushi Mahou to Skill Copy no Choetsu Heal
боевик приключения психологический трагедия фэнтези
адаптация произведения гарем игровые элементы первая любовь система уровней современная зарубежная проза этти
«Я начну сначала, используя исцеляющую магию на этом мире.»«Маги-целители не могут сражаться в одиночку.» Кир был порабощен этой универсальной истиной, он был «средством» достижения чужих целей.Однажды он осознал нечто, лежащее за пределами исцеляющей магии, и убедился в том, что маги-целители – самый сильный класс. Но было уже слишком поздно, его лишили всего. В силу этого, он применил исцеляющую магию к самому миру, чтобы вернуться на четыре года назад и все исправить.Это героическая эпопея об одном маге-целителе, который стал сильнейшим, используя знания своей прошлой жизни и исцеляющую магию.
Online
4 .7
Истории клуба классической литературы
переведено

Истории клуба классической литературы

87
Hyouka
детектив мистика приключения романтика юмор
современная зарубежная проза школа
Главный герой Хотаро Орэки по просьбе своей старшей сестры вступил в клуб классической литературы старшей школы города Камияма, чтобы спасти его от закрытия. Написав заявление и придя в комнату клуба, Хотаро обнаруживает там Эру Титанда из соседнего класса. Позже в клуб вступают ещё двое: единственный друг Орэки Сатоси Фукубэ и его подруга Маяка Ибара.
Online
4 .8
Номер 6
переведено

Номер 6

56
Number 6
драма мистика научная фантастика приключения фантастика
современная зарубежная проза
Шион - юный гений, рожденный в роскошном районе "Кронос" города "Номер 6". Когда ему было 12 лет, он встретил Незуми, находящегося в бегах юношу, и помог ему. За это Шиона лишили всех привилегий и отправили жить в "Затерянный город". Спустя четыре года, благодаря загадочному происшествию, у мальчика появился шанс узнать секреты "идеального" города номер 6.
Online
2 .2
Я злой лорд межгалактической империи!
переведено

Я злой лорд межгалактической империи!

181
I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire!
боевик военный научная фантастика приключения романтика сёнэн фэнтези юмор
андроиды аристократия ассасины брак гарем искусственный интеллект красивая героиня магические артефакты магия меч и магия параллельные миры переселение души предательство протагонист - парень реинкарнация решительный протагонист рыцари сверхъестественные способности современная зарубежная проза становление героя трудолюбивый протагонист
Лиам Сера Банфилд реинкарнировал в фэнтезийном мире, однако в это время местные обитатели уже вовсю покоряли космос. Он оказался в межгалактической империи, в которой сражения ведутся при помощи звёздных кораблей и гуманоидов.
Online
4 .8
Течение лета
переведено

Течение лета

1
夏の流れ
драма психологический философский
современная зарубежная проза
Небольшая дебютная повесть «Течение лета» принесла Кэндзи Маруяма премию Акутагавы, высшую литературную награду Японии, чем вызвала небывалый ажиотаж, Маруяма, в в свои 22 года стал самым молодым ее лауреатом. Томительно жаркое лето на берегу теплого моря полно расслабляющей неги. Их жизнь кажется вполне обычной: семьи, жены, дети, рыбалка, купание. Их работа не из тех, которой похвастаешься соседям. Они держатся тесным кругом. Они охранники отделения смертников в местной тюрьме. Здесь заключенные, совершившие страшные зверства, ожидают казни. Сегодня к охранникам прибыло пополнение, и новичок должен конвоировать осужденного на казнь. Какие же они разные: жизнь внутри тюрьмы и жизнь за ее забром.…
Online
4 .9
Медленная тюремная жизнь
переведено

Медленная тюремная жизнь

59
Prison Life is Easy for a Villainess
комедия романтика фэнтези юмор
аристократия брак брак по расчету попаданцы сильная героиня сильные женщины современная зарубежная проза
Однажды вечером во время вечеринки в королевском дворце принц Эллиот упрекнул Рейчел, старшую дочь герцога Фергюсона, в грехах, которых она не помнила, и их помолвка была расторгнута. Рейчел сообщила всем, что не совершала действий, в которых ее обвиняли, но ее вывели из зала и бросили в дворцовую темницу. И вот Рейчел подумала: “Ура моей медленной жизни, в которой я буду делать все что хочу! Больше никакого королевского образования, никаких шумных слуг – сегодня начинается мой долгий отпуск!” Наслаждаясь всеми приготовлениями, которые она сделала для этого самого случая, и постоянно изводя надоедливого принца, Рейчел будет наслаждаться своей медленной тюремной жизнью в полной мере!
Online
4 .6
Дети из камеры хранения
переведено

Дети из камеры хранения

Coin Locker Babies
драма контркультура психологический сюрреализм фантастика
современная зарубежная проза
Смутное, сюрреалистическое повествование от одного из самых изобретательных писателей современной Японии, Рю Мураками. Обездоленные уже при рождении, брошенные в соседних шкафчиках камеры хранения железнодорожного вокзала, двое проблемных мальчиков, Кику и Хаси, проведут свою короткую жизнь в сиротском приюте, у приемных родителей, на кошмарном острове, прежде чем отправиться за город, чтобы найти и уничтожить женщин, которые первыми отвергли их. Вместе, и на отдалении друг от друга, от металлического ящика, до жуткой кровавой кульминации прослеживается судьба двух братьев на фоне футуристической умирающей Японии. ©MrsGonzo для LibreBook
4 .8
Я понял, что стал младшим братом главного героя BL-игры
завершён

Я понял, что стал младшим братом главного героя BL-игры

14
I Noticed That I’ve Become A BL Game Protagonist’s Younger Brother!
романтика фэнтези юмор
гарем нетрадиционные отношения обратный гарем парни попаданцы реинкарнация сверхъестественное современная зарубежная проза школа школьная жизнь
И тут я вспомнил. В прошлой жизни меня называли фудзоши (яойщицей). А этот мир, в котором я сейчас проживаю вторую жизнь - оказался BL-игрой, которую я когда-то проходил. Я и в самом деле переродился младшим братом главного героя этой BL игры?! Боже, как же жаль, что мой брат уже состоит в отношениях со своим лучшим другом! И я пропустил такую вкусняшку в виде развития их отношений! Когда все сказано и сделано, я могу только наблюдать, как основная история игры подошла к концу. Это слишком жестоко по отношению к моей прошлой зависимой от гомо отношений души! Но постойте-ка... Остались же ещё другие персонажи этой игры! И раз мой брат уже выбрал друга, то они должны повстречать других, что бы…
Online
5 .0
Дневник безумного старика
переведено

Дневник безумного старика

8
Diary of a Mad Old Man
драма ирония психологический философский
зарубежная классика
«Дневник безумного старика» написан в форме дневника семидесятисемилетнего мужчины, эстета с утонченным вкусом, восстанавливающегося после недавно перенесенного инсульта. Он с удивлением обнаруживает, что, в то время как его тело увядает, его либидо все еще неистовствует, реагируя на ласковый уход и внимание невестки, изящной и изысканной. Жалкий и смешной, такой как есть, Уцуги, без следа жалости к себе, пишет свой дневник, не лишенный самолюбования и хорошего настроения. Вызывающий оторопь, одновременно смешной и грустный «Дневник безумного старика» блестяще демонстрирует взаимосвязь между эросом и волей к жизни – роман о трагикомической сущности человеческого существования. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .8
Вагонетка
переведено

Вагонетка

1
философский
зарубежная классика притча
Мальчик ежедневно ходил на окраину деревни глядеть на то, как перевозят землю в вагонетках. Ему хотелось самому окунуться в работу и прокатиться на вагонетке. © ozor
Online
4 .0
Пять королей
переведено

Пять королей

5 Kings
драма исторический психологический романтика трагедия фэнтези
нетрадиционные отношения парни сверхъестественное сверхъестественные способности современная зарубежная проза фантастические миры
Шеврон — это земля, которой правят пять королей, несущих кровь Бога. У каждого короля есть особая сила. Их называют Голубым королем, Красным королем, Зеленым королем, Пурпурным королем и Черным королем. Азур, Синий Король, самый высокомерный и безжалостный из всех. История начинается, когда к нему отправляется Сейдж, молодой мальчик, занявший место своей сестры в качестве «звездного провидца». Однако он случайно встречает нежного и заботливого Красного Короля Гулеса и постепенно влюбляется в него. Синий Король не прощает намерений Мудреца, который по-прежнему является его собственностью. И, словно чтобы высмеять его, Азур начинает играть с его эмоциями. Что станет с будущим Сейджа?
4 .7
Экзотическая семейка
переведено

Экзотическая семейка

The Eccentric Family
драма юмор
современная зарубежная проза
Что изменится, если в японском небе будут парить тэнгу, носатые духи ветра, а по земле прыгать лукавые оборотни-тануки? Да ровным счетом ничего! Обитатели этого мира считают свою жизнь абсолютно нормальной, причем все три расы мирно сосуществуют как среди лесов и полей, так и в каменных джунглях мегаполисов. При этом каждого ждут свои опасности – тэнгу может ослабнуть духом и рухнуть с небес, человек – прожить бесполезную жизнь, а тануки – попасть в зубы хищников. С такой судьбой можно и нужно бороться, и даже если злой рок одолеет, исход нужно принять достойно, тогда можно даже смерть превратить в победу! Именно так считают члены семьи Симогамо, славной среди тануки Киото. Сойтиро, глава семьи,…
4 .9
Амрита
переведено

Амрита

13
Amurita
драма
современная зарубежная проза
Одна актриса умирает при ужасных обстоятельствах. Остается ее необычная семья, которая переживает горе, отправляясь в путешествие полное воспоминаний..
Online
4 .1
А-ба-ба-ба-ба
переведено

А-ба-ба-ба-ба

1
психологический философский
зарубежная классика
Ясукити знал хозяина этой лавки очень давно. Очень давно, - кажется, с того самого дня, когда его перевели сюда в морской корпус. Он случайно зашел купить коробку спичек. В лавке была маленькая витрина; за стеклом, вокруг модели крейсера "Микаса" с адмиральским вымпелом, стояли бутылки кюрасао, банки какао и коробки с изюмом. Но над входом висела вывеска с красной надписью "Табак", значит, конечно, должны быть в продаже и спички. Ясукити заглянул в лавку и сказал: "Дайте коробку спичек". Неподалеку от входа за высокой конторкой стоял со скучающим видом косоглазый молодой человек. При виде посетителя он, не отодвигая счетов, не улыбнувшись, ответил: - Возьмите вот это. Спички, к сожалению, все…
Online
5 .0
Полиция памяти
переведено

Полиция памяти

密やかな結晶
антиутопия сюрреализм фантастика
современная зарубежная проза японская литература
Этот роман, написанный еще в 1994 году, актуален во все времена. Он о неизбежности потерь и тонкой, но крепкой связи человека с его памятью. Об определяющем свойстве памяти. О том, что, если изъять память из человека, на ее месте останется не заполняемая ничем пустота. Память, заключенная подчас в самых привычных бытовых вещах, таких как лента для волос, почтовая марка, птица, фотокарточка или губная гармошка, и есть главный герой этого ненаучного, но фантастического действа, палитра которого простирается между социальной сатирой, утопией и кафкианским трагизмом. Всем любителям «1984» Джорджа Оруэлла, «451 градус по Фаренгейту» Рэя Брэдбери, «Женщины в песках» Кобо Абэ и «Страны Чудес без тормозов»…
4 .7
Юки-онна

Юки-онна

1
Yuki onna
мистика ужасы
народный фольклор
Юки-онна – женщина-ёкай, которая появляется снежными ночами или посреди метели. В разных легендах она предстает в совершенно противоречивых образах. Например, она может выступать духом снега, призраком женщины, которая умерла на снегу или даже, в префектуре Ямагата, как лунная принцесса, которую при этом называют снежной куртизанкой юки-дзёро. Принцессу выгнали из небесного мира, и она спускается, танцуя, вместе со снегом. В том или ином обличье Юки-онна широко известна по всей стране. Торияма Сэкиэн помещает ее в свой самый ранний каталог «Гадзу хякки ягё: 画図百鬼夜行(Ночные прогулки сотен демонов в картинках)» вместе с другими ёкай, для которых объяснения не нужны.
Online
2 .1
Берсерк Обжорства: Тот, кто превосходит концепцию уровней
переведено

Берсерк Обжорства: Тот, кто превосходит концепцию уровней

168
Glutton Berserker ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~
боевик драма приключения сёнэн фэнтези
дискриминация драконы месть меч и магия монстры протагонист - парень рыцари система уровней современная зарубежная проза трудолюбивый протагонист элементы игры
Фейт, привратник, работающий в замке, уже давно страдает от одной проблемы.Это постоянное чувство голода, вызваное его врождённым навыком. Но как оказалась, то что он всегда считал бесполезным, таит в себе множество тайн.Однажды, убив вора, пробирающегося в замок, он смог прикоснуться к одной из них.Навык, что пожирает способности побеждённых существ, наконец помог утолить вечный голод.Вот так, человек которого постоянно смешивали с грязью, начал вставать с колен. Он, опасающийся своей же силы, превзошёл само понятие уровней, и стал известен как...
Online
4 .9
86 – Восемьдесят шесть
переведено

86 – Восемьдесят шесть

86: Eighty Six
антиутопия боевик драма научная фантастика романтика
романтическая фантастика современная зарубежная проза становление героя школа
Республика Сан-Магнолия. Долгое время эта страна подвергалась нападениям своего соседа, Империи, которая создала серию беспилотных военных машин под названием «Легион». В ответ на угрозу Республика успешно завершает разработку аналогичных военных технологий и отражает атаку врага, сумев обойтись без жертв. Но это… официальная версия. На самом деле жертвы были. За пределами 85 районов Республики. «Несуществующий 86-й район». Именно там днём и ночью продолжались битвы, в которых участвовали юноши и девушки из отряда, известного как «Восемьдесят шесть» – они сражались в беспилотных машинах… Шин руководит действиями молодых людей-смертников, находясь на поле боя. Лена – «куратор», который командует…
4 .3
Рассказ о том, как отвалилась голова
переведено

Рассказ о том, как отвалилась голова

1
психологический философский
зарубежная классика
Хэ Сяо-эр выронил шашку, подумал: "Мне отрубили голову!" - и в беспамятстве вцепился в гриву коня. Нет, пожалуй, он подумал это уже после того, как вцепился. Просто что-то с глухим звуком впилось в его шею, и в ту же секунду он вцепился в гриву. Едва Хэ Сяо-эр повалился на луку седла, как конь громко заржал, вздернул морду и, прорвавшись сквозь гущу смешавшихся в одну кучу тел, поскакал прямо в необозримые поля гаоляна. Кажется, вслед прозвучали выстрелы, но до слуха Хэ Сяо-эра они донеслись как во сне...
Online
4 .5
Убийство Командора. Книга 2. Ускользающая метафора
переведено

Убийство Командора. Книга 2. Ускользающая метафора

3
Killing Commendatore/ Volume 1. The Shifting Metaphor
магический реализм
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
«С мая того года и до начала следующего я жил в горах…» Живописное, тихое место, идеальное для творчества. Скромное одноэтажное строение в европейском стиле, достаточно просторное для холостяка, принадлежало известному в Японии художнику. Все было бы мирно и спокойно, если бы не картина «Убийство Командора», найденная на чердаке, если бы не звон буддийского колокольчика по ночам, если бы не странный склеп , что возник из-под каменного кургана посреди зарослей, если бы не встреча с эстетом Мэнсики, который за баснословные деньги попросил написать портрет, сначала свой, а потом возможно его — дочери, если бы не попытки разобраться в самом себе. «Выходит началом всему, что происходит вокруг меня,…
Online
1 .0
Самое быстрое в мире повышение уровня! В результате пробуждения моего «бесполезного» навыка [Перенос в подземелье], я стал самым сильным, не будучи ограниченным правилами подземелья
завершён

Самое быстрое в мире повышение уровня! В результате пробуждения моего «бесполезного» навыка [Перенос в подземелье], я стал самым сильным, не будучи ограниченным правилами подземелья

1
World’s Fastest Level up! ~As a Result of the Awakening of My Incompetence Skill [Transfer Within Dungeon], I Became the Strongest Without Being Restricted by the Rules of the Dungeon~
боевик приключения фэнтези
игровая система сверхъестественные способности современная зарубежная проза становление героя
Прошло уже 20 лет с тех пор, как в мире внезапно появились подземелья. Человечество получило сверхъестественные силы, такие как уровень, статус и навыки. Мечтая быстро разбогатеть, авантюрист Аманэ Рин бросил вызов захвату подземелий. Аманэ — обладатель уникального даже для авантюристов навыка [Перенос в подземелье], но он считается бесполезным из-за плохого использования. Однако переломный момент для Аманэ всё же наступил. Спустя год с тех пор, как он начал покорять подземелья, [Перенос в подземелье] развился с повышением уровня. В результате Рин стал неограниченным правилами подземелья, после чего продолжил качаться с ошеломляющей скоростью и в мгновение ока достиг пика силы. Это история мальчика,…
Online
4 .6
Сомнение
переведено

Сомнение

1
Giwaku
драма
зарубежная классика притча
К специалисту по практической этике, приехавшему по приглашению в Огаки для чтения лекций, пришел незнакомец и попросил выслушать его историю. История оказалась весьма драматичной... © duke
Online
5 .0
В коробке
переведено

В коробке

In the Box
драма приключения психологический романтика трагедия
нетрадиционные отношения парни повседневность современная зарубежная проза
Дуно был ложно осужден за приставание к женщине в поезде. Он отбывает срок в групповой камере в тюрьме, в окружении в какой-то мере подозрительных заключенных. Как только недоверие Дуно к людям достигает своего пика, его спасает невинная доброта его сокамерника Китагавы. Китагава, который заключен в тюрьму как убийца, первый раз в жизни влюбляется....
4 .5
Двойник с лунной дамбы
переведено

Двойник с лунной дамбы

13
детектив
бестселлер полиция современная зарубежная проза
Перед вами предыстория главного героя детективного цикла «Киёси Митараи» от японского писателя Содзи Симады, автора бестселлеров «Токийский зодиак» и «Дом кривых стен» в жанре хонкаку-детектив. Столица Японии, конец семидесятых годов. Главный герой просыпается на парковой скамейке неподалеку от станции Коэндзи. Он явно был избит, но ничего не помнит о событиях своей прошлой жизни. Кто он? Где живет? Как сюда попал? Из подсказок – лишь связка бесполезных ключей в кармане. Зайдя в ближайший бар, герой знакомится там с девушкой по имени Рёко Исикава, которая, проникнувшись сочувствием к безвестному мужчине, приглашает его пожить у себя. Вскоре герой влюбляется в свою юную благодетельницу и уже готов…
Online
5 .0
Писатель как профессия
переведено

Писатель как профессия

3
автобиографический нон-фикшн
литературоведение современная зарубежная проза
Перед вами сборник эссе о писательском мастерстве и профессиональной творческой деятельности от всемирно известного японского писателя Харуки Мураками. Изначально эти тексты создавались для японского литературного журнала Monkey, однако автор решил переработать их для более широкой аудитории читателей, собрав эссе разных лет под одной обложкой. Книга «Писатель как профессия» содержит двенадцать интереснейших «бесед», в которых Мураками делится собственным творческим опытом, накопленным за сорок лет работы в качестве успешного автора международных бестселлеров, и секретами писательского мастерства, а также своими размышлениями о литературном сообществе, творческом процессе и мировой литературе…
Online
5 .0
Заклинательница зверей
переведено

Заклинательница зверей

The Beast Player
приключения фантастика философский фэнтези
бестселлер современная зарубежная проза
Необыкновенный дар ладить даже с самыми мощными животными, привел Эрин в самую гущу войны между двумя враждующими королевствами. Эрин было всего десять лет, когда она лишилась матери при страшных обстоятельствах. Они жили в крохотной деревушке Акэ. Соён, мать Эрин, происходила из клана «Туманных людей», владеющих древней магией, и отличающихся от прочих зелеными волосами и глазами. В деревне Соён была врачом у королевских Тодо – летающих существ, подобных драконам. Люди научились их приручать и тренировать для участия в битвах с вражескими армиями. Когда Тодо самого короля умирает при странных обстоятельствах, в недосмотре обвиняют Соён, приговорив ее к смерти. Эрин предприняла отчаянные попытки…
3 .3
Вторая жизнь в ином мире
переведено

Вторая жизнь в ином мире

254
Second Life in Another World
комедия приключения романтика сэйнэн
гарем другой мир магия современная зарубежная проза экшен
Мне неожиданно заявила девочка, назвавшая себя Богом: -Кунуги Рения-сан, ты умер. Эта история начинается после окончания предыдущей жизни главного героя. Его отправила маленькая девочка, назвавшая себя богом, в новую жизнь в иной мир
Online
4 .6
История о ранах
переведено

История о ранах

18
Kizumonogatari
мистика романтика
Всем ли было интересно узнать предысторию Bakemonogatari? Да-да, именно ту полутораминутною нарезку в первой серии ( начинается с одного из быстрейших панцушотов японской анимации, заканчивается где-то на 1:30 )! Как Арараги познакомился с Ханэкавой? При каких обстоятельствах Арараги встретил Ошино? И что же его связывает с Шинобу? Всё это можно прочитать в 3 томе серии Monogatari - Kizumonogatari
Online
4 .8
Стена
переведено

Стена

3
Kabe
драма
современная зарубежная проза
Повесть «Стена» — самое оригинальное по композиции произведение писателя, представленное здесь в полном объеме. Неустроенность, одиночество личности — вот лейтмотив «Стены».
Online
4 .6
Она. Новая японская проза
переведено
Сборник

Она. Новая японская проза

магический реализм психологический реализм социальный сюрреализм философский
современная зарубежная проза
...Сейчас в Японии разворачивается настоящей ренессанс «женской» культуры, так долго пребывавшей в подавленном состоянии. Литература как самое чуткое из искусств первой отразило эту тенденцию. Свидетельство тому — наша антология в целом и данный том в особенности. «Женский» сборник прежде всего поражает стилистическим и жанровым разнообразием, вы не найдете здесь двух сходных текстов, а это верный признак динамичного и разновекторного развития всего литературного направления в целом. В томе «Она» вы обнаружите: Традиционные женские откровения о том, что мужчины — сволочи и что понять их невозможно (Анна Огино); Экшн с пальбой и захватом заложников (Миюки Миябэ); Социально-психологическую драму…
4 .5
Безударный
переведено

Безударный

Beatless
научная фантастика постапокалиптика
современная зарубежная проза
Столетнее будущее. Общество, активно использующее антропоморфных роботов Г.И.Э - человечество создало ультра-продвинутые искуственные интеллекты, превосходящие по уму человеческий и из материалов лучших, изобретенных человеком. Одна из таких созданий, Г.И.Э по имени Ласия, имеет также устройство, похожее на гроб. Как это сейчас модно, происходит судьбоносная встреча юноши и девушки - семнадцатилетний Арато Эндо встречает искусственную Ласию. Кто и зачем создал таких, как она? На вопросы о сосуществовании этих созданий и людей, семнадцатилетний юноша даёт ответ...
5 .0
Некий магический Индекс: Завет бытия

Некий магический Индекс: Завет бытия

2
A Certain Magical Index: Genesis Testament
боевик мистика научная фантастика приключения фэнтези
Помимо Нового Завета, создается новая эра! Занавес поднят над Заветом Бытия! В этом мире наука и магия существуют бок о бок. Вершина научной стороны с учебной программой для эсперов, Академгород. В этом городе, где 80% населения составляют студенты, наконец-то наступил новый сезон, когда все жители взволнованы и суетливы! Завет Бытия суета начинается!
Online
3 .8
Мадонна в черном
переведено

Мадонна в черном

Madonna in black
мистика психологический
зарубежная классика притча
Со статуэткой богини Каннон связана зловещая легенда — поговаривают, будто она приносит несчастья. И когда её просят отвратить беду, она насылает ещё худшую... © duke
4 .9
Хочу съесть твою поджелудочную
переведено

Хочу съесть твою поджелудочную

I Want to Eat Your Pancreas
драма романтика трагедия
повседневность современная зарубежная проза школа
Однажды, когда я учился в старшей школе, я подобрал в больнице одну книгу. Она называлась "Книга жизни с болезнью". Это был дневник, который тайно вела моя одноклассница Сакура Ямаути. И в нём она написала, что из-за заболевания поджелудочной железы жить ей осталось недолго...
4 .8
Реальный мир
переведено

Реальный мир

3
Real World
детектив драма психологический триллер
бестселлер интеллектуальная проза современная зарубежная проза
В переполненном жителями пригороде на окраине Токио четыре девочки-подростка готовятся к поступлению в престижные учебные заведения. Когда живущий по соседству Тоши обвиняется в зверском убийстве своей матери, девушки уверены, что полиция ошибается. У них есть веские основания подозревать, что убийство совершил подросток по прозвищу Червяк. Девочки видели, как он бежал с места преступления, прихватив велосипед и мобильный телефон Тоши. В результате, они увязают в огромном количестве тревог, как внутри их самих, так и во внешнем мире. Психологически точный, сложный, темный и неумолимый роман, настоящий портрет подростковой жизни в современной Японии. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .5
Хороший день для кенгуру
переведено
Сборник

Хороший день для кенгуру

1
Kangaruu-biyori
психологический философский
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Кенгуру-композитор, стопроцентная девушка, вампир в такси, Человек-Овца, тонгарские вороны, девушка из Ипанемы, Птица-Поганка, тюлени, которые жить не могут без визиток… Все они и многие другие – герои классического сборника рассказов Харуки Мураками «Хороший день для кенгуру», созданных в период с середины весны 1981 и по начало весны 1983 года. Истории самого популярного в мире японского писателя нежны, глубоки, сюрреалистичны, призрачны и загадочны, как его романы. Проза высокой пробы. Рассказы, включенные в сборник: Хороший день для кенгуру О встрече со стопроцентной девушкой погожим апрельским утром Сквозь сон Вампир в такси Ее городок, ее овцы Праздник тюленя Зеркало Девушка из Ипанемы…
Online
5 .0
Чёрный призыватель
переведено

Чёрный призыватель

2
Black Summoner
комедия приключения романтика фэнтези
амнезия гарем другой мир игровые элементы магия современная зарубежная проза
Теряя свои воспоминания, переродившийся герой поведает за кулисами историю альтернативного мира. После перерождения его имя Кельвин. Неуклонно развиваясь, он находит новых подчиненных, осваивая свои навыки. И к тому времени, как он это заметил, он получил подавляющую силу. Куда направится наш герой?
Online
5 .0
Дитя Чудовища
переведено

Дитя Чудовища

The Boy and The Beast
приключения фантастика
современная зарубежная проза
Кроме мира людей есть и другой — мир монстров. Именно туда попадает девятилетний мальчик, оставшийся в полном одиночестве посреди шумного Токио. В городе монстров, Дзютэне, его находит медведь по имени Куматэцу и даёт ему имя Кюта. Между учителем и учеником устанавливаются причудливые отношения: они спорят друг с другом по поводу и без. Проходят годы упорных тренировок и приключений, узы крепнут, и герои становятся близки, словно отец и сын... Однако мир монстров не так-то прост, и круговорот неожиданных событий не оставляет и следа от размеренного уклада жизни.
5 .0
Пусть твоя душа упокоится в Магдале
переведено

Пусть твоя душа упокоится в Магдале

May Your Soul Rest in Magdala
драма приключения фэнтези
современная зарубежная проза
Это эпоха, когда люди в поисках новых ресурсов пытаются расширить свои земли за счет территорий еретиков. Из-за своих исследований юный алхимик Кусла идет против Церкви, и его вместе со старым знакомым, алхимиком Вэйлэндом, посылают на самый фронт — в мастерскую городка Гулбетти. Они узнают о том, что предыдущий алхимик, посланный в город, погиб загадочной смертью. А добравшись до города, они находят в лаборатории таинственную белую монашку, ожидающую их. Её цель — "следить" за ними?.. Судьба сводит вместе никогда не спящего алхимика Куслу и белую монашку Фенесис в начале фэнтезийной истории о поиске "нового" мира. (РуРанобэ)
4 .6
Некий магический Индекс: Новый Завет
переведено

Некий магический Индекс: Новый Завет

156
A Certain Magic Index: New Testament
боевик мистика научная фантастика приключения фэнтези
современная зарубежная проза
Третьей мировой войне, начатой в России Фиаммой, последним членом секретной организации Римско-католической церкви «Трон Справа от Бога», стараниями Камидзё Томы был положен конец. Однако с окончанием войны он исчез. Перед вами мир без этого героя. Маги реформировали свои общества, и для верующих наступили спокойные дни. В оплоте науки, Академгороде, сильнейший эспер пятого уровня — Акселератор — оборвал все связи с тёмной стороной и теперь живёт шумной, но спокойной жизнью с Ласт Ордер и Мисакой Ворст. GROUP не подаёт никаких признаков существования. Располагая материалами для переговоров с тёмной стороной, Хамазура Шиаге, бывший член Вне-Навыка и нулевик, вернулся из России и вместе с Кинухатой,…
Online
4 .8
Даже дьявол может плакать
переведено

Даже дьявол может плакать

Devil may cry
боевик мистика приключения фантастика
современная зарубежная проза
Популярный компьютерный боевик теперь и в книжном формате. Тони Редгрейв, по прозвищу Данте, наемник, не очень любящий свою работу, берущийся за нее, когда необходимо пополнить денежный запас. Обладая нечеловеческой мощью, которую трудно заподозрить в обычном юноше, он быстро справляется с заданием любой сложности. Все меняется, когда Данте в подвале Бобби Энзо повстречал наемника по имени Гильвер. Обмотанный бинтами с головы до ног, он владеет катаной, как бог. Свет еще не видел более виртуозного фехтовальщика. Незаметно для самого себя, Данте становится напарником странного мечника, который раскрывает перед юношей совсем иной, гибельно-мрачный мир. (с) MrsGonzo для LibreBook
5 .0
Красная птица. Детская литература Японии
переведено
Сборник

Красная птица. Детская литература Японии

мистика
магия и волшебство японская литература
«Красная птица» — антология детских рассказов, напечатанных в японском журнале «Акай тори». Журнал издавался в двадцатые-тридцатые годы прошлого века, и на его страницах публиковались лучшие литераторы того времени. «Красная птица» — своеобразный культурный феномен, поэтому сегодня, спустя столетие, он вызывает неподдельный интерес в первую очередь у взрослой аудитории. Произведения японских писателей повествуют о силах природы, о предательстве, о дружбе, о смерти, о стремлении понять себя и окружающий мир. И, конечно, о том, как важно сберечь главную драгоценность, дарованную каждому, — чистую детскую душу, подобную прекрасной птице.
4 .3
Кузнец священных мечей
переведено

Кузнец священных мечей

The Sacred Blacksmith
фэнтези
современная зарубежная проза
Когда-то этот мир сотрясала Война Нарушенного Завета, где с людьми сражались демоны. Ценой огромных жертв они были изгнаны, но… несколько лет спокойствия ничего не решили, в чем на горьком опыте убедилась Сесилия Кэмбелл – молодой рыцарь из вольного торгового города Хаустаун. В первом же серьезном бою ее фамильный меч сломался, а спас ее неизвестный парень, владеющий настоящей японской катаной. Незнакомец, к тому же, оказался не простым кузнецом, а наследником великого мастера. Правда, Люк Эйнсуорт (так его звали) остался глух к настойчивым просьбам Сесилии починить ее меч или сковать новый, но кто может долго противиться красивой и настойчивой девушке? А потом, как и положено, начались приключения,…
4 .7
Морской Бог на Востоке, Безбрежное Море на Западе
переведено

Морской Бог на Востоке, Безбрежное Море на Западе

Sea God in the East, Vast Sea in the West
драма приключения фэнтези
магия и волшебство мифические существа современная зарубежная проза
Действие книги происходит в параллельном мире, который существует на границе нашей реальности. Здесь обитают боги, чародеи и зверолюди, а дети рождаются из плодов деревьев. В первые же дни пребывания на троне Сёрюу вынужден подавить восстание в королевстве Эн. И Энки, кирин королевства, начинает сомневаться в качествах нового правителя.
5 .0
Странствующий герой не позволит сыну трактирщика сбежать
переведено

Странствующий герой не позволит сыну трактирщика сбежать

The Traveling Hero Won’t Let the Innkeeper’s Son Escape
драма приключения психологический романтика фэнтези юмор
боевые искусства гарем демоны нетрадиционные отношения парни повседневность попаданцы реинкарнация сверхъестественное современная зарубежная проза средневековье фантастические миры эльфы
В одном деревенском поселении жил сын хозяина трактира Рут. В прошлой жизни у него не было отношений с девушками, потому что, хоть и был он крепким и сильным мужчиной, но внешность имел неприглядную. Но в своей новой жизни он стал самым настоящим красавцем, отчего, теперь очень хочет быть в отношениях. Только вот, несмотря на свою красоту, он всё ещё остаётся непопулярным. К ещё большему сожалению Рут обнаруживает, что главный герой - его друг детства Алек. А потом, по непонятным причинам, Алек обращается к нему с просьбой: - Пока я не вернусь домой, прошу, дождись меня.
4 .7
Дэнс, дэнс, дэнс
переведено

Дэнс, дэнс, дэнс

Dance Dance Dance
детектив драма магический реализм психологический философский
бестселлер интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Напряжение, детективная интрига, мистика, секс, рок-н-ролл, беспощадная сатира и голос рассказчика, заставляющий замирать читательское сердце, все это вы отыщите в романе «Дэнс, дэнс, дэнс» одного из самых блестящих современных писателей Харуки Мураками. В этом впечатляющем продолжении романа «Охота на овец» неназванный рассказчик, запутавшийся внештатный автор, в свои 34 года все так же далек от счастья, как в предыдущей книге. Разведенный и бездетный, он возвращается в отель «Дельфин», в котором бесследно исчезла Кики. С этой женщиной он жил когда-то, а теперь она является ему в видениях и просит о помощи. Она и загадочный человек-овца втягивают героя в драму кафкианского масштаба. (с) MrsGonzo…
1..678910..30
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню