Язык оригинала японский - cтраница 11

Редактировать описание

Список книг, всего 1474

1..910111213..30
5 .0
Неожиданный голос
переведено

Неожиданный голос

A Sudden Voice
современная зарубежная проза
相良外科病院のひとり娘、比奈子は19歳で、38歳の内科医・尾高正隆と結婚した。昭和16年の初夏ふたりの生活が始まった。正隆は、今から少し遊ぼうと、比奈子に、真に生きることを教えはじめる。快楽死を至上の願望とするマゾヒストの彼は、妻をサディストに仕立てあげた…。グロテスクな現実と人間本来の躍動と日常生活のディテールの濃密な時空間に「快楽死」を描いた純文学。
5 .0
Однолетняя пастораль
переведено

Однолетняя пастораль

Ichinen no bokka
современная зарубежная проза
5 .0
Shuman no yubi
переведено

Shuman no yubi

シューマンの指
современная зарубежная проза
シューマンの音楽は、甘美で、鮮烈で、豊かで、そして、血なまぐさい――。 シューマンに憑かれた天才美少年ピアニスト、永嶺修人。彼に焦がれる音大受験生の「わたし」。卒業式の夜、彼らが通う高校で女子生徒が殺害された。現場に居合わせた修人はその後、ピアニストとして致命的な怪我を指に負い、事件は未解決のまま30余年の年月が流れる。そんなある日「わたし」の元に、修人が外国でシューマンを弾いていたいう「ありえない」噂が伝わる。修人の指にいったいなにが起きたのか――。 野間文学賞受賞後初の鮮やかな手さばきで奏でる書き下ろし長編小説。
5 .0
Месть в Годзиингахаре
переведено

Месть в Годзиингахаре

3
Revenge Godziingahare
детектив исторический
зарубежная классика
«Месть в Годзиингахара» («Годзиингахара-но катакиути») принадлежит к числу «самурайских» повестей Мори Огай. Она рассказывает о злодейском убийстве в Эдо самурая по имени Ямамото Санъэмон и о том, как его родственники осуществляют отмщение. Санъэмон состоял в должности казначея клана Химэдзи. В ночь на двадцать шестое декабря 4-го года Тэмпо (1835) он дежурил во вверенной ему сокровищнице, не смыкая глаз («спальные принадлежности лежали нетронутыми в плетеной корзине»). На рассвете к нему явился неизвестный с письмом и, пока Санъэмон распечатывал конверт, нанес ему удар по голове, а затем отсек мечом правую руку. Преступник скрылся, а Санъэмон скончался от ран, завещав сыну отомстить за себя.
Online
5 .0
Капли воды
переведено

Капли воды

A Drop of Water
военный исторический
современная зарубежная проза
Рассказ «Капли воды» описывает события конца Второй мировой войны, когда шло сражение за Окинаву. Тогда пали 28 тысяч солдат-окинавцев и 94 тысячи мирных жителей архипелага. Но несмотря на трагизм описываемых событий, проза Мэдорумы буквально брызжет истинно окинавской жизнерадостностью. Жаль, что в переводе невозможно передать своеобразие местного диалекта, на котором звучит большинство диалогов этого произведения, придавая ему красочность и энергетику.
5 .0
Мыс
переведено

Мыс

драма
современная зарубежная проза
«Мыс», по сути первое зрелое сочинение Накагами, и признание, которое пришло с его публикацией, стали поворотными для писателя. В нём, кроме того, фактически был определён стержень всего дальнейшего творчества Накагами, действие многих работ которого, как и в этом произведении, разворачивается на его родине в районе Кумано полуострова Кии, где прошли его детство и юность. Образы этих произведений вдохновлены сплавом самобытной мифологии Кумано и повседневности гетто буракуминов. Последнее прочно закрепилось в работах писателя под эвфемизмом «закоулки» (路地), отсылающим к узким и извилистым улочкам гетто, давшим начало особой организации жизненного пространства, где «окружённые рекой и горами,…
5 .0
Как бабушка была паровозом
переведено

Как бабушка была паровозом

фэнтези
Повесть-сказка состоит из шести сказочных новелл, в которых бабушка рассказывает своим внукам о том, как она была давным-давно паровозом, домом, мышкой, совой, колодцем и грелкой. В сказках поэтически воссозданы быт, старинный уклад жизни и своеобразная природа севера Японии.
5 .0
Приговор
переведено

Приговор

драма психологический реализм
современная зарубежная проза
Произведение описывает несколько дней главного героя Кусумото Такэо перед казнью. Последние дни его жизни показаны в свете разговоров с другими заключенными, воспоминаний о его прошлом, размышлений о жизни. Параллельно события показаны со стороны свободного мира, это наблюдения молодого психиатра Тикаки, к которому обращается главный герой по поводу своих припадков, после чего со временем они сближаются и часто разговаривают. Основной пафос романа заключается в том, что надо отменить смертную казнь - по мнению автора, человек, просидев в тюрьме долгое время, внутренне меняется и казни уже не заслуживает. В Японии к тому же казнят не сразу после того как выносят приговор, а спустя неопределенное…
5 .0
Зона пустоты
переведено

Зона пустоты

Zone of Emptiness
военный драма
современная зарубежная проза
Первый роман Номы «Зона пустоты» (яп. 真空地帯 Синку: титай) был написан в 1952 году и принёс ему широкую известность: произведение до сих пор считается одним из наиболее значительных антивоенных японских романов второй половины XX века.
5 .0
Барышня на ресепшене — читер!
переведено

Барышня на ресепшене — читер!

The Guilds Cheat Receptionist
приключения фэнтези
современная зарубежная проза
Однажды из-за ошибки Бога, жизнь Томоаки Акино была случайно завершена. Хотя он с благодарностью принял читы и реинкарнацию, в качестве извинений, но возродился как женщина эльф! С тех пор прошло немало времени, и Томоаки работает умной и красивой регистраторшей по имени Илия в Луневильском отделении Ассоциации Гильдий. В мире меча и магии её работа в гильдии начинается сегодня. © Ubyu_vseh Translations
5 .0
Рождество Овцы
переведено
Сборник

Рождество Овцы

Hitsujiotoko no kurisumasu
приключения юмор
современная зарубежная проза
Чем опасна еда с дырками? Когда нужно праздновать День Святого Овцы? В какую яму стоит прыгнуть, чтобы снять с себя проклятие и снова начать сочинять музыку? Что же случается очень темной рождественской ночью, когда все уже спят? Старые и новые знакомые: Человек-Овца, Близняшки 208 и 209, Профессор Овца, Правовитый и Левовитый, Тетушка-Кайра, Никчемуха - все они ждут встречи с вами, стоит открыть книжку с картинками "Рождество Овцы". Ее сочинил японский писатель Харуки Мураками, а нарисовала художница Сасаки Маки. И если эта книжка вам понравится, вы, наверное, полюбите и другие книги этого писателя. Когда немного подрастете.
5 .0
Меч
переведено

Меч

Sword
драма
современная зарубежная проза
Во многом автобиографичная повесть Мисимы «Меч» — динамичное путешествие по лабиринту сознания одного из самых страстных и парадоксальных японцев XX века. Это яркая история о человеке, отстоявшем до трагического конца идеал внутренней чистоты, к которому он всю жизнь призывал окружающих. Те идеалы, которые (по Мисиме) современное общество утратило. Средневековая самурайская эстетика «бусидо» (путь воина), спроецированная в среду студенческой молодежи 1960-х, получает яркое и неожиданное прочтение. © Akuli
5 .0
Дневник Идзуми Сикибу
переведено

Дневник Идзуми Сикибу

Izumi Shikibu Diary
автобиографический древний восток исторический
дневник
Идзуми Сикибу. Эта изумительная женщина, жившая около тысячи лет назад, стоит у самых истоков японской изящной словесности наряду со своей великой современницей Мурасаки Сикибу, автором "Повести о Гэндзи". Поэтический дар Идзуми Сикибу был высоко оценен и современниками, и особенно потомками. Ее стихи есть во всех ведущих поэтических антологиях, начиная с конца X века.
5 .0
Могила дикой хризантемы
переведено

Могила дикой хризантемы

Tomb of the Wild Chrysanthemum
драма романтика трагедия
зарубежная классика
Действие происходит в начале эпохи Мэйдзи. В центре повествования - любовь между двоюродными братом и сестрой (Масао и Тамико). Отношения такого рода очень порицаются в консервативном обществе. Влюбленных разлучают обстоятельства: Тамико должна выйти замуж за нелюбимого человека по расчету, как хочет её семья. Масао вынужден уехать учиться далеко от родных мест.
5 .0
Электромагнитная подружка
переведено

Электромагнитная подружка

16
Electromagnetic Girlfriend
детектив триллер
современная зарубежная проза школа
Когда ты сам себе король, не нужно задумываться о том, как к тебе относятся люди вокруг. Когда ты сам себе король, ты в праве следовать своим правилам и идеалам. Тебя никто не сможет упрекнуть или осудить. Но даже у самопровозглашенных королей могут появиться подданные. Старшеклассник Джу Джузава не мог такое представить и в страшном сне. Случайная встреча с невысокой девушкой, которая вдруг назвалась его слугой, предопределила ход всех дальнейших событий. Но для начала парню нужно понять, о чем она говорит. Ведь она так похожа на пациента ближайшей психбольницы. (источник: ranobeclub)
Online
5 .0
Звёздный флаг - Форма уз
переведено

Звёздный флаг - Форма уз

Banner of the Stars I - The Ties What Band
боевик научная фантастика романтика
космическая опера современная зарубежная проза
Через три года, после начала военных действий между Империей Аб и Альянсом Объединённого Человечества, Лафиль становится капитаном совершенно нового атакующего боевого судна "Басройл", а Джинто, закончивший свою подготовку, присоединяется к команде в качестве офицера снабжения.
5 .0
Токутоми Рока. Избранное
переведено
Сборник

Токутоми Рока. Избранное

реализм
зарубежная классика повседневность
В сборник «Избранное» выдающегося японского писателя Токутоми Рока (1868—1927) включены произведения из двух его книг. В книге «Природа и человек» он выступает как мастер литературного пейзажа, в сборник «Бормотанье земляного червячка» входят произведения, относящиеся к «деревенскому» периоду жизни писателя. В них нашло отражение увлечение Токутоми Рока учением Л. Толстого. Содержание Токутоми Рока - художник природы — Е. Пинус, очерк Из сборника "Природа и человек" Пепел — Токутоми Рока, повесть Перевод: Е. Пинус Пять минут природе — Токутоми Рока Перевод: Е. Пинус Альбом зарисовок с натуры — Токутоми Рока Перевод: Е. Пинус Заметки в сёнан — Токутоми Рока Перевод: Е. Пинус Из сборника "Бормотание…
5 .0
Писатель как профессия
переведено

Писатель как профессия

3
автобиографический нон-фикшн
литературоведение современная зарубежная проза
Перед вами сборник эссе о писательском мастерстве и профессиональной творческой деятельности от всемирно известного японского писателя Харуки Мураками. Изначально эти тексты создавались для японского литературного журнала Monkey, однако автор решил переработать их для более широкой аудитории читателей, собрав эссе разных лет под одной обложкой. Книга «Писатель как профессия» содержит двенадцать интереснейших «бесед», в которых Мураками делится собственным творческим опытом, накопленным за сорок лет работы в качестве успешного автора международных бестселлеров, и секретами писательского мастерства, а также своими размышлениями о литературном сообществе, творческом процессе и мировой литературе…
Online
5 .0
Дедушкин суп
переведено

Дедушкин суп

Grandpa's Soup
драма
повседневность
Когда умерла бабушка, дедушка был слишком расстоен и ничего не хотел делать. Весь день напролет он просто сидел дома. Но однажды он проснулся и решил сварить суп, который ему обычно готовила бабушка. Каждый раз он варил все больше супа, и тот получался все вкуснее. Вот только дедушке не доводилось попробовать своей готовки, ведь каждый день под его дверьми собирается толпа голодных ребятишек, жаждущих его супа. И вот со временем дедушка понимает, что лучшее лекарство от одиночества не просто суп, а возможность разделить его с близкими друзьями. (перевела impessko специально для Lobrebook)
5 .0
Стихи и проза
переведено
Сборник

Стихи и проза

философский
зарубежная классика
Великий поэт японского `серебряного` века, `последний патриарх хайку` Масаока Сики прожил недолгую, но яркую жизнь. В бурные годы реформ он сумел спасти от гибели традиционные жанры японской поэзии - танка и хайку, выдвинув теорию синтеза искусств Востока и Запада. Прикованный к постели тяжким недугом, он до последнего вздоха продолжал слагать стихи, рисовать, диктовать критические статьи и эссе. Друзья и враги признавали непререкаемый авторитет Сики как арбитра поэзии. Его безвременную кончину оплакивала вся страна. Основанные им поэтические общества и по сей день занимают ведущие позиции в литературном мире Японии, и с именем Масаока Сики на знаменах войдут они в следующее тысячелетие. В качестве…
5 .0
64
переведено

64

Six Four
детектив драма
полиция современная зарубежная проза
В небольшом городе недалеко от Токио похищена и убита девочка. Спустя четырнадцать лет за год до истечения срока давности генеральный комиссар полиции намеревается нанести визит безутешному отцу и принести извинения за то, что преступник так и не был найден. Визит большого начальника будоражит полицейское управление и заставляет всех участников расследования вернуться к старому делу. Внезапно происходит новое похищение, на этот раз – юной девушки, причем злоумышленник в точности повторяет дело четырнадцатилетней давности…
5 .0
Пока не остыл кофе
переведено

Пока не остыл кофе

2
Before the Coffee Gets Cold
бестселлер перемещение во времени современная зарубежная проза
Вы когда-нибудь хотели вернуться в прошлое? Чтобы подобрать другие слова для важного разговора? Чтобы принять верное решение? Чтобы просто побыть с дорогим человеком? Городская легенда гласит, в одном японском кафе посетителям дарят такую возможность. Однако следует соблюдать пять обязательных правил. Главные из них - что бы вы ни сделали в прошлом, настоящее не изменится, вы должны успеть вернуться, пока не остыл ваш кофе. В Японии было продано более 950 000 экземпляров этой книги, ее перевели на 14 языков и экранизировали. Сотни тысяч читателей по всему миру присоединились к героям Тосикадзу Кавагути в их волшебных путешествиях. Невероятно трогательные истории о четырех чудесах, произошедших…
Online
5 .0
Одна заживу, сама с собой
переведено

Одна заживу, сама с собой

1
I'll Live By Myself
мелодрама
дебют добрые истории повседневность расставание современная зарубежная проза
Момоко-сан одна. Ей семьдесят четыре, любимый муж умер, а дети разлетелись кто куда из родного дома. Ее жизнь давно свелась к одному — размышлениям. Она ведет нескончаемые диалоги сама с собой — собой из прошлого, настоящего, будущего. И вся эта полифония голосов принадлежит ей, все они - часть ее самой. Очень восточный и крайне затейливый, прежде всего это роман об одиночестве. Но еще о любви, надежде, переосмыслении, утрате и семье. О том, как, подобно пазлу, формируется в сознании наша идентичность. Момоко-сан одна. Сама с собой. «Одна заживу, сама с собой» — роман, с которым в свои 63 года дебютировала японская писательница Тисако Вакатакэ, и сразу же ему удалось стать победителем премии…
Online
5 .0
Мы не открываемся нигде
переведено

Мы не открываемся нигде

13
We don't open anywhere
драма романтика
Young adult психология школа
Однажды после уроков Коту Хираги встречает первая красавица школы Мики Кодзуки. "Я защищу тебя своей магией!" - беззастенчиво заявляет она, и он понимает, что слух о том, что у нее не все дома, правдив. Что ей нужно от такого скучного, ничем не примечательного парня, как он?.. Но можно ли его назвать нормальным? Безучастный, безразличный к себе и окружению, лишенный целей и предрассудков, единственный друг которого - отморозок, помешанный на желании убивать. А вскоре Кота почему-то притягивает к себе еще больше странных личностей... Мы не открываемся нигде. И не существует фактов, только интерпретации. Так смогут ли те небрежно брошенные слова изменить чужой хрупкий закрытый мир? (с) Kitsuneko_Nicky^^…
5 .0
Восточная новелла
переведено
Сборник

Восточная новелла

древний восток мистика мифы и легенды
иранская литература китайская литература корейская литература турецкая литература японская литература
Издание 1963 года. Составители З.Н.Ворожейкина и О.Л.Фишман, автор предисловия О.Л.Фишман. В сборнике два раздела, в раздел "Средневековая новелла" вошли произведения авторов из таких стран как: Китай (Гань Бао, Юань Мэй); Корея (Ли Ин Но, Лю Мон Ин, Пак Ту Се); Япония (Кэнко-хоси, И.Садзанами); Иран (Низами Арузи Самарканди, Мухаммад Ауфи); Арабские страны (Ахмад ал-Хамадани); Турция; Во второй раздел "Современная новелла" вошли произведения авторов из таких стран как: Арабские страны (Махмуд Теймур, Никола Курбан, Шауки Багдади, Абд ар-Рахман аль-Хамиси, Исмаил Хабрук); Индия (Рабиндранат Тагор, Михир Шен, Исмат Чугтаи); Иран (Фаридун Таваллоли, Джамал Мир Садики, Садык Чубак, Бозорг Аляви);…
5 .0
Шесть рассказов
переведено

Шесть рассказов

драма
зарубежная классика послевоенная проза японская литература
Новеллы Хаяси Фумико могут показаться порой чрезмерно поэтичными: мучительному рассказу МАКИЭ, показывающему медленную смерть несчастной девушки, предпослан стихотворный эпиграф. Герой рассказа НОЧНЫЕ ОБЕЗЬЯНЫ пишет стихи. Во всех рассказах имеются лирические пейзажи, они соседствуют с грубым диалогом. Это также связано с бытовыми чертами страны, где банковские клерки сочиняют танки и где на любой спичечной коробке можно увидеть цветущую вишню или Фудзияму- мелкие детали будней и только...
5 .0
Семья
переведено

Семья

драма социальный
зарубежная классика японская литература
Роман, написанный в 1911 году, представляет собой историю постепенного разорения двух породнившихся старинных семей, которая тесно переплетена с историей крушения жизненного идеала героя. Писатель запечатлел страдания человека, который, стремясь освободиться от оков традиционного семейного уклада, терпит моральный крах.
5 .0
Сэндзи. Повесть о Сагоромо. Оно Такамура. Повесть о Такамура
Сборник

Сэндзи. Повесть о Сагоромо. Оно Такамура. Повесть о Такамура

древний восток
японская литература японская поэзия
В романе японской писательницы XI века Сэндзи повествуется о жизни и приключениях блестящего молодого человека по имени Сагоромо. Совершив немало ошибок, порой не задумываясь об их роковых последствиях для людей, с которыми он оказался связан, этот изысканный аристократ все же способен и на любовь, и на сострадание, и на раскаяние. Замечательный перевод В.И.Сисаури бережно сохранил стиль писательницы. "Повесть о Сагоромо", насыщенная поэзией, передает несравненный аромат прошлых времен. Следуя за увлекательным сюжетом, любознательный читатель познакомится также с правами и обычаями, культурой и искусством средневековой Японии. "Повесть о Такамура" принадлежит кисти известного каллиграфа и поэта…
5 .0
Горная хижина

Горная хижина

71
зарубежная классика японская поэзия
«Горная хижина» - сборник пятистиший знаменитого японского поэта XII века Сайге. Для творчества Сайге, жившего в кровавую эпоху становления военного феодализма в Японии, характерны мотивы скорби. Полные трагизма стихи о любви, картины природы, философские размышления составляют содержание этой книги, прославленной в японской поэзии
Online
5 .0
Красная лягушка. Новеллы японских писателей
переведено
Сборник

Красная лягушка. Новеллы японских писателей

4
зарубежная классика японская литература
Сборник рисует картину жизни современной Японии. В рассказах поднимаются проблемы отчуждения личности и необходимости борьбы за человеческое достоинство. Сборник помогает понять социальные проблемы и духовный мир японцев нашего времени. Содержание От редколлегии Текущий день Японии и японский рассказ Автор: Е. Пинус Дождь — Сётаро Ясуока, рассказ Перевод: М. Певзнер Такарабунэ — Сиро Хасэгава, рассказ Перевод: Д. Бугаева На скалистом гребне — Морио Кита, рассказ Перевод: М. Певзнер Чужая смерть — Кобо Абэ, рассказ Перевод: Е. Пинус Цветы горя — Дзюн Кисаба, рассказ Перевод: Г. Иванова Красная лягушка — Кэнсаку Симаки, рассказ Перевод: Д. Бугаева Всё, что осталось... — Сакураку Ханива, рассказ…
Online
5 .0
Красная птица. Детская литература Японии
переведено
Сборник

Красная птица. Детская литература Японии

мистика
магия и волшебство японская литература
«Красная птица» — антология детских рассказов, напечатанных в японском журнале «Акай тори». Журнал издавался в двадцатые-тридцатые годы прошлого века, и на его страницах публиковались лучшие литераторы того времени. «Красная птица» — своеобразный культурный феномен, поэтому сегодня, спустя столетие, он вызывает неподдельный интерес в первую очередь у взрослой аудитории. Произведения японских писателей повествуют о силах природы, о предательстве, о дружбе, о смерти, о стремлении понять себя и окружающий мир. И, конечно, о том, как важно сберечь главную драгоценность, дарованную каждому, — чистую детскую душу, подобную прекрасной птице.
5 .0
Ливень Пятой луны
переведено

Ливень Пятой луны

Fifth Month rain
психологический философский
зарубежная классика повседневность
Настоящее издание произведений легендарного Кабаяси Исса (1763 - 1827) по праву может именоваться наиболее полным на сегодняшний день. Помимо переводов Т. Л. Соколовой - Делюсиной (впервые опубликованных издательством `Гиперион`, любезно позволившем воспроизвести их в корпусе данного издания), нами представлены ставшие уже классическими коллекции избранных переводов из Исса, выполненных такими мастерами, как Н. И. Фельдман, В. Н. Маркова, А. А. Долин. Книга иллюстрирована и являет собой прекрасный подарок для всех любителей классической японской поэзии.
5 .0
Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница
завершён

Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница

38
I didn’t want to meet a prospective marriage partner so I set an impossible condition and then my classmate came
драма романтика юмор
брак по расчету повседневность современная зарубежная проза школа
Однажды дедушка уговаривает Юдзуру Такасэгаву — первогодку старшей школы — пойти на смотрины, настаивая на том, что он хочет увидеть своего правнука перед смертью. Вот только Юдзуру, не желая взваливать на себя бремя жениха в столь юном возрасте первокурсника старшей школы, пытается избежать организованных смотрин, поставив невыполнимое условие: «Если это будет светловолосая, голубоглазая, светлокожая красотка и т. д., то только тогда я подумаю о женитьбе». Но каким-то образом он находит девушку, которая отвечает условиям, которые поставил Юдзуру, и Юдзуру неохотно приходится сходить на смотрины всего один раз. И вот, в день смотрин на сцене появилась Ариса Юкисиро, красивая девушка с приличной…
Online
5 .0
Подобранный странный рыцарь
переведено

Подобранный странный рыцарь

Picked up a Strange Knight
романтика юмор
нетрадиционные отношения парни повседневность попаданцы современная зарубежная проза
Это история обычного наемного работника, который подобрал странного человека, оказавшегося рыцарем, и странного рыцаря, который начал жить с обычным наемным работником в современной Японии.
5 .0
Сасаки и Мияно
завершён

Сасаки и Мияно

Sasaki And Miyano: First Year Students
романтика юмор
нетрадиционные отношения парни первая любовь повседневность современная зарубежная проза школа
Все началось как типичный любовный сюжет для мальчиков старой школы: старший хулиган встречает очаровательно неуклюжего старшеклассника, один из них влюбляется и так далее, и тому подобное. Но, хотя, Мияно - самопровозглашенный эксперт по мальчишечьей любви, однако он еще не совсем понял, что тоже является одним из них… Это означает, что Сасаки должен позаботиться о том, чтобы их история продолжалась долго и счастливо..!
5 .0
Только с твоим сердцем
переведено

Только с твоим сердцем

Only with Your Heart
драма романтика фэнтези эротика
аристократия интриги попаданцы современная зарубежная проза средневековье
На первый взгляд, Чизуру Аясэ выглядит как обычная молодая сотрудница. Однако у неё был один секрет, который она никому не могла рассказать… Во время своих последних летних каникул в старших классах она была вызвана в другой мир и стала его спасителем. И в этом прошлом она влюбилась в героя, «Рыцаря Пламени». Это фантастический роман о неразделенной любви в средневековом окружении.
5 .0
Книжное кафе Спасительницы из другого мира
завершён

Книжное кафе Спасительницы из другого мира

I Was Summoned to Another World as a Savior, but Because I’m in My Thirties That’s Impossible, so I Quietly Started a Book Café.
романтика фэнтези юмор
демоны магия повседневность попаданцы современная зарубежная проза средневековье
"Я не могу спасти мир!"33-летняя Цукина была вызвана сферой, которая назвала себя «Богом». В обмен на исполнение любого желания, Бог велит ей отправиться в другой мир в качестве «Спасительницы» и даровать им мир. Однако...
5 .0
Верить в человека. Письма буддийского учителя Ничирена Дайшонина
переведено

Верить в человека. Письма буддийского учителя Ничирена Дайшонина

психологический социальный философский
интеллектуальная проза проблемы современности религия
Автор данной книги профессор Дайсаку Икеда рассказывает о буддийском учении Ничирена Дайшонина (1222-1282), великого философа, жившего в Японии в эпоху Камакура более семисот лет тому назад. Дайсаку Икеда объясняет и интерпретирует наследие Ничирена Дайшонина, рассуждает вместе с читателем о нравственных началах в учении буддизма, о составляющих буддийской философии. Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся буддизмом. В оформлении обложки использована фотография Дайсаку Икеда, с его любезного разрешения.
5 .0
За рукавичками
переведено

За рукавичками

Buying Mittens
приключения
зарубежная классика про животных японские сказки
В лесу, где живут мама-лиса и её лисёнок, наступила зима и выпал снег. Чтобы лапки не мёрзли, нужно идти в город За рукавичками. Прямо к людям! Мама говорит, что они ужасные, и если кто узнает лисёнка, то схватит и посадит в клетку! Но лисёнок отправляется в путь.
5 .0
Лисёнок Гон
переведено

Лисёнок Гон

Gon, the Little Fox
приключения
зарубежная классика про животных современная зарубежная проза японские сказки
Лисенок Гон живет в норе среди зарослей папоротника совсем один. Однажды он решил добраться до деревни. И, наблюдая украдкой за человеком, не смог удержаться - украл у него угря. Вот только оказалось, что тот человек теперь тоже совсем один. Что, если лисенок лишил его чего-то важного?
5 .0
Лунная ночь и очки
переведено

Лунная ночь и очки

The moonlight and the glasses
мистика философский фэнтези
зарубежная классика японские сказки
Сказка Мимэя Огавы, которую давно полюбили во всем мире. Время от времени вахочется погрузиться в красивые пейзажи, добрых людей и мир, изображенный красивыми словами. В тихую ночь при прекрасной луне к бабушке, сидящей под окном и занимающейся рукоделием, пришла загадочная покупательница.
5 .0
Машина цвета стали
переведено

Машина цвета стали

はがね色の自動車
ужасы
зарубежная классика японские сказки
В самом начале истории загадочная «машина цвета стали» появляется в поле нашего зрения лишь на краткий миг...
5 .0
Прорыв с Запретным Мастером
завершён

Прорыв с Запретным Мастером

280
Breakthrough with the Forbidden Master – So what if the Hero’s son is the Demon King’s disciple~
боевик драма приключения романтика фэнтези юмор
боевые искусства гарем демоны магия мифические существа современная зарубежная проза школа эльфы
"Относительно нашего поколения, нынешнее не так надежно." - Говорили они. "Но все же, разве он не сын героя?" - Как раздражает. Прошло уже больше десяти лет с тех пор, как закончилась битва между человечеством и демонами. Дети героев, спасших мир, уже выросли. Один из них, Эрс, был талантливым мальчиком, и все ожидали, что он унаследует титул своего отца, и будет защищать свою страну, но Эрса всегда тяготил титул сына героя. Однажды Эрс обнаружил меч своего отца, запечатанный в особняке его семьи, который был использован для свержения Короля Демонов. Внутрь меча был заточен призрак Великого Короля Демонов, из-за того, что тот не смог упокоится и продолжал бродить по миру. По какой-то причине…
Online
5 .0
Начать в параллельном мире вместе с богиней, у которой нет последователей - слабейший маг среди одноклассников
завершён

Начать в параллельном мире вместе с богиней, у которой нет последователей - слабейший маг среди одноклассников

Clearing an Isekai With the Zero-Believers Goddess – the Weakest Mage Among the Classmates
боевик приключения романтика фэнтези юмор
ангелы и демоны вампиры гарем демоны дискриминация драконы магические способности магия мифические существа обратный гарем попаданцы призраки реинкарнация сверхъестественные способности современная зарубежная проза средневековье читы эльфы
- Твои характеристики ниже, чем у обычного человека. Самый слабый ученик класса 1-А, Такатсуки Макото. Мои одноклассники с такими читерскими навыками, как "Герой" или "Мудрец", уже ушли, оставив меня одного. Моя продолжительность жизни всего 10 лет? Великий Повелитель Демонов скоро возродится? Я ученик мага? Почему баланс в этой игре такой отвратительный? Эта игра - чёртов мусор. - Хочешь быть моим последователем? - спросила меня Богиня. Ааа, чёрт, это плохо… Не знаю, смогу ли я с этим справиться. У этой Богини нет ни одного последователя, но она невероятно красивая, также она сказала мне, что заточена где-то и ждёт спасения. Моя первая и самая трудная миссия - спасти Богиню. Это история повествует…
5 .0
Это простая работа - забота о живом герое!
переведено

Это простая работа - забота о живом герое!

It’s Easy to Take Care of a Live-in Hero!
романтика фэнтези юмор
воспитание детей нетрадиционные отношения парни повседневность попаданцы современная зарубежная проза
Всего один шаг в неверном направлении, и мне удалось перейти "границу". Недавно созданный мир Бога. В отдалении стоял небольшой дом, окруженный полем. А внутри дома на кровати лежал человек. По словам Бога, он был героем. Тот, кто погиб в результате трагических событий. Затем следующие слова Бога повергли меня в шок. Что Вы имели в виду, говоря, что мне нужно экономить деньги, чтобы вернуться в свой родной мир? Поскольку больше я ничего не мог сделать, я нырнул с головой к выполнению своей цели. Вырывал траву. Выращивал овощи. Все для того, чтобы получать стабильный доход. По-видимому, моя профессия была «Жена героя», но это определенно ошибка, верно?
5 .0
Наш сегодняшний ужин - герой
завершён

Наш сегодняшний ужин - герой

Today’s Dinner is the Hero
романтика фэнтези юмор
демоны магия нетрадиционные отношения парни повседневность попаданцы современная зарубежная проза фантастические миры
Чистосердечный, преданный цундэрэ Владыка Демонов ✕ прямолинейный, забывчивый и легкомысленный Герой! Это история о герое, которого держат как скот и чью кровь сосут, после поражения Владыке демонов. Шуруя, герой, уставший от повседневной работы без зарплаты, которого насильно призвали в этот мир, был изгнан из замка, чтобы убить Владыку демонов. В отчаянии он вошел в замок Владыки демонов, но был легко побежден. Он, приготовившийся к смерти, просыпается в железной клетке на чрезмерно роскошной кровати. «Нельзя сажать раненого в клетку, понимаешь?! В любом случае это моя вина, что я случайно превратился в свою финальную форму ...! » «Так не пойдет, милорд! Этот герой - опасный берсерк, охотящийся…
5 .0
Четыре красавца
переведено

Четыре красавца

Four Ikemen
приключения романтика фэнтези
гарем демоны драконы магия нетрадиционные отношения парни попаданцы современная зарубежная проза эльфы
Это история главного героя Рея, который попал в другой мир из Японии, кто из-за своей чрезмерной магической силы, будет поглощён множеством неприятностей для красивых мужчин. Для тех, кто может терпеть что угодно, независимо от того, насколько это насильственно, от жалкого главного героя до нескольких эротичных игр и т. д.
5 .0
Я решила забыть о сражении с героиней и мирно создавать кукол
переведено

Я решила забыть о сражении с героиней и мирно создавать кукол

I Decided to Not Compete and Quietly Create Dolls Instead
приключения романтика фэнтези юмор
алхимия аристократия брак по расчету гарем магия обратный гарем повседневность попаданцы призраки реинкарнация современная зарубежная проза читы
Всем привет, на связи Альтерия Висп — соперница главной героини в фэнтезийной отоме, в которую я играла в прошлой жизни. Согласно игре, любое мое движение против героини окончится лишь неудачей. Мою помолвку расторгнут, меня выгонят из Магической Академии, а после и моя семья будет уничтожена. Пожалуйста, дайте мне тайм-аут! Жить по-другому используя знания игры? Романтические отношения слишком хлопотные, так что отказываюсь! Моя главная цель — избегать игры и все, что с ней связано. Я точно не пойду в академию. Лучше поеду в другую страну и буду жить как Магических Кукол Мастер. Э - Принцесса Кукол с демоническими глазами? Королева-маг преисподней? Все мои усилия пошли лишь на то, чтобы я стала…
5 .0
Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!
переведено

Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!

187
I Will Live with Humility and Dependability as My Motto
романтика юмор
дружба повседневность современная зарубежная проза школа школьная жизнь
Это случилось, когда я ждала вступительного экзамена в младшую школу. Неожиданно я осознала, что являюсь одним из персонажей седзё-манги, которую любила читать в своей прошлой жизни: «Ты - моя сладость». Роль, предназначенная мне, была персонажем, который издевается над главной героиней - простолюдинкой и старается помешать её любви с богатым мальчиком, прозванным «Император». Типичная злодейка - молодая госпожа (одзё -сама) Кишоуин Рейка. В конце истории Рейка пострадала от кары Императора и даже её семья была разорена. Когда злодей ушел, главная героиня и Император, преодолев все препятствия, стали парой. С тех пор они жили счастливо. Подождите-ка, это же ужасно! Манга на этом закончится, но…
Online
5 .0
Изгнанная злодейка – под наблюдением!
завершён

Изгнанная злодейка – под наблюдением!

Banished Villainess – Under Observation!
романтика фэнтези
аристократия гарем игровая система обратный гарем попаданцы реинкарнация современная зарубежная проза средневековье
Принц Леддорио расторг свою помолвку с Хлоей Серекнайт и отправил её в изгнание за домогательства к Святой Момо Палетте. Не ожидая, что она так легко уступит, он послал шпиона наблюдать за ней на предмет любых попыток отомстить своей любимой Момо. Однако то, что их ожидало, было лишь недоумением, когда изгнанная "Злодейка" показала своё истинное лицо.
1..910111213..30
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню