Новости

Язык оригинала японский - cтраница 18

Редактировать описание

Список книг, всего 1474

1..1617181920..30
4 .0
На краю
переведено

На краю

Run Over
драма
современная зарубежная проза школа
После того как в класс перевелась Минато Рика, всё изменилось. Её делают объектом травли, но девушка не теряется и знакомится с Идзоно. Узнав его тайну, загадочная особа принуждает одноклассника к совместной жизни и делает невероятное предложение: отомстить парочке главных зачинщиков. Поначалу Идзоно кривит душой, но постепенно соглашается с методами Минато. Подключив Хару, другой объект издевательств, они поднимают мятеж. (источник: ruranobe.ru)
драма
4 .0
Карманник. Королевство
переведено
Сборник

Карманник. Королевство

The Thief, The Kingdom
детектив
современная зарубежная проза
Судьба профессионального карманника, орудующего в большом городе, изменится навсегда после встречи с загадочным человеком в солнечных очках. Судьба девушки, чья работа заключается в создании компромата на сильных мира сего, изменится навсегда после внезапного телефонного звонка. А так ли это? Может быть, их жизни — сценарий, написанный злым гением? Тонкая игра между «злом» и теми, кто оказался во власти теневого мира, в захватывающем диптихе о криминальном Токио – «Карманник» (премия Кэндзабуро Оэ, роман включен в «10 лучших художественных книг 2012 года» по мнению редакции THE WALL STREET JOURNAL) и «Королевство».
Фуминори Накамура
детектив
4 .0
Чёрная ящерица
переведено

Чёрная ящерица

Black Lizard
детектив
зарубежная классика
На вечеринке появляется красавица в чёрном платье и с необычной татуировкой на левой руке в виде чёрной ящерицы... Осакский ювелир Сёхэй Ивасэ получает письмо: неизвестный предупреждает о готовящемся похищении его дочери, Санаэ. Вскоре девушка, находясь под охраной знаменитого детектива Когоро Акэти, знакомится с госпожой Мидорикавой. Это она, королева тёмных кварталов, злодейка Чёрная Ящерица. Так начинается противостояние Чёрной Ящерицы и знаменитого детектива... Впоследствии знаменитый роман лёг в основу спектакля, поставленного Мисимой Юкио.
Эдогава Рампо
детектив
4 .0
Сказка про кота, который жил миллион раз
переведено

Сказка про кота, который жил миллион раз

The Cat that Lived a Million Times
фантастика
про животных современная зарубежная проза
Он был не простым котом, а особенным: он рождался миллион раз и миллион раз умирал. И, теряя кота, его хозяева плакали, потому что очень сильно его любили. Только сам кот ни разу не проронил ни слезинки, ведь он любил одного лишь себя. Но однажды он встретил белую кошку, и все изменилось...
Йоко Сано
фантастика
4 .0
Золотая лихорадка
переведено

Золотая лихорадка

Gold Rush
драма нуар психологический социальный
современная зарубежная проза тайна школа японская литература
Место действия повести - "Золотой квартал" города Иокогама, прозванный так за обилие злачных заведений, само существование которых возносит золотого тельца над всеми божескими и человеческими законами. Герой повести - Подросток, и это многое объясняет. Четырнадцатилетний сын владельца зала игральных автоматов кажется обычным мальчишкой. Он любит брата-инвалида, деда с бабкой, пусть и не родных, хочет стать сильным, чтобы защищать слабых. Но Подросток одинок и недоверчив, а жизнь приготовила для него слишком много испытаний. У этого мальчика был всеми известный прототип - Родион Раскольников, некогда круживший по петербургским улицам в золотой горячке. Подробнее: https://www.labirint.ru/books/448825/
Ю Мири
драма нуар
4 .0
Голоса духов героев
переведено
Сборник

Голоса духов героев

нон-фикшн философский
политика современная зарубежная проза
Сборник эссе знаменитого японского писателя, философа и политика Юкио Мисима (1925-1970), самоубийство которого Генри Стоукс назвал `кровавой метафорой послевоенной Японии` - `Голоса духов героев` (1966), `В защиту культуры` (1968) и `Учение Ван Янмина как революционная философия` (1970).
Нисида Китаро, Юкио Мисима
нон-фикшн философский
4 .0
С высоты Токийской башни
переведено
Сборник

С высоты Токийской башни

социальный философский
зарубежная классика очерк
Издание 1984 года. Перевод с японского Б. В. Раскина, Е. Н. Рединой, Я. М. Троицкого. Предисловие Владимира Цветова. В однотомник известного японского писателя включены повесть "Потомки Робинзона", основанная на реальных событиях конца второй мировой войны, и цикл очерков "Токио как он есть" о жизни японской столицы на протяжении 20 лет. Заключает книгу очерк "Сто миллионов самоубийц", в котором писатель затрагивает актуальнейшие политические, экономические, экологические и нравственные проблемы Японии.
Такэси Кайко
социальный философский
4 .0
Голый король
переведено
Сборник

Голый король

японская литература
Настоящее издание содержит повести японского автора Такэси Кайко. Содержание Гиганты и игрушки — Такэси Кайко, повесть Перевод: З. Рахим Паника — Такэси Кайко, повесть Перевод: З. Рахим Голый король — Такэси Кайко, повесть Перевод: З. Рахим Послесловие
Такэси Кайко
4 .0
Избранные произведения
переведено
Сборник

Избранные произведения

драма исторический психологический социальный
зарубежная классика японская литература
Мори Огай (1862–1922) — одна из наиболее значительных фигур в японской литературе на рубеже XIX и XX веков — наряду с Нацумэ Сосэки, Дадзаем Осаму и Акутагавой Рюноскэ. Будущий писатель родился в самурайской семье. По стопам отца, который служил лекарем при своем сюзерене, князе Цувано, Огай, как и полагалось старшему сыну, поступил на медицинский факультет Имперского университета в Токио и после его окончания был отправлен на стажировку в Германию, где провел четыре года с 1885 по 1889 гг. Как военному врачу, ему пришлось участвовать в двух войнах — с Китаем в 1894–1895 гг. и с Россией в 1904–1905 гг. Карьера его была удачна — в отставку Мори Огай ушёл в звании генерал-лейтенанта медицинской…
Мори Огай
драма исторический
4 .0
Нагасаки — город иезуитов. Общество Иисуса в Японии XVI века
переведено

Нагасаки — город иезуитов. Общество Иисуса в Японии XVI века

исторический научно-популярный
японская литература
«Нагасаки — город иезуитов» — книга профессора Анно Масаки рассказывает о том времени, когда Нагасаки оказался в собственности иезуитов, и об их деятельности в контексте перемен, которые переживала Япония в период объединения страны под властью сёгунов. В 1543 году португальцы впервые прибыли в Японию, и с этого момента начинается знакомство японцев с западной культурой и технологиями. Особую роль в торговле и культурном обмене играло Общество Иисуса, активно распространявшее христианство среди японцев. Япония включилась в морскую международную торговлю серебром и шёлком, сильно повлиявшую на экономику страны.
Анно Масаки
исторический научно-популярный
4 .0
«Любовь после смерти
переведено

«Любовь после смерти

Love After Death
мистика
зарубежная классика японская литература
Владивосток сразу после революции 1917 года . Странный мужчина бродит по главной улице Светланской. Внезапно, он хватается за прохожего и судорожно начинает свой странный рассказ...
Юмэно Кюсаку
мистика
4 .0
Лошадка
переведено

Лошадка

お馬
приключения
зарубежная классика
В конце периода Эдо жили два молодых человека, Дзинсити и Дайсукэ, которые любили верховую езду. Эти двое были близкими друзьями. Даже в эпоху Мэйдзи их жизнь не изменилась. В конце концов, Дайсуке умирает, а старый Джиншичи седлает деревянную лошадь в закрытом сарае, чтобы избежать одиночества.
Миэкити Судзуки
приключения
4 .0
Месть Акимити. Средневековые японские рассказы
переведено
Сборник

Месть Акимити. Средневековые японские рассказы

древний восток мистика мифы и легенды приключения ужасы
фольклор японская литература японская мифология японские сказки
Впервые на русском языке так полно представлен жанр средневековых японских "отогидзоси". В сборнике двадцать девять рассказов, созданных в период XIV-XVI веков и являющихся подлинной энциклопедией волшебного и реального мира средневековой Японии. На страницах этой книги вы встретитесь со знаменитыми историческими личностями и сказочными героями, министрами хэйанского двора и юными красавицами, монахами и монахинями, торговцами сельдью и солеварами, оборотнями и голодными демонами. Они поднимаются на небо и спускаются в ад, путешествуют по подводному миру и посещают сказочные острова. Но всеми ими движут высшие силы - боги и будды.
древний восток мистика
4 .0
Книга о Небе
переведено

Книга о Небе

天の調べ
мистика психологический философский
современная зарубежная проза японская литература
Почитаемый во всем мире японский классик Кодзиро Сэридзава родился в 1896 году в рыбацкой деревне. Отец с матерью, фанатичные приверженцы религиозного учения Тэнри, бросили ребенка в раннем детстве. Человек непреклонной воли, Сэридзава преодолел все выпавшие на его долю испытания, поступил в Токийский университет, затем учился во Франции. Заболев в Париже туберкулезом и борясь со смертью, он осознал и сформулировал свое предназначение в литературе - "выразить в словах неизреченную волю Бога". Его роман "Умереть в Париже" выдвигался на соискание Нобелевской премии. В 1965 году Сэридзава сменил Ясунари Кавабату на посту председателя японского ПЕН-клуба. "Книга о Небе" завершает знаменитую трилогию…
мистика психологический
4 .0
Квалия сиреневого цвета
переведено

Квалия сиреневого цвета

Qualia the Purple
детектив научная фантастика приключения психологический триллер
андроиды несчастная любовь параллельные миры путешествия во времени сверхспособности современная зарубежная проза школьная жизнь
У Манабу Хатоу есть очень странная подруга - Юкари Марий. Девушка, с глазами пурпурного цвета, видит все живые существа как механизмы. Юкари не может отключить свою "способность", хоть она часто мешает ей жить. Тем не менее, Юкари настаивает на том, что видит и это зрение, порой, помогает девушке разглядеть в людях их таланты. Манабу думает, что её подруга просто странная, но вскоре ей предстоит увидеть невероятные способности Юкари.
Уэо Хисамицу
детектив научная фантастика
4 .0
Пожирающая смерть
переведено

Пожирающая смерть

38
The Girl Who Ate a Death God
боевик военный сёнэн фэнтези
безжалостный протагонист боевые искусства меч и магия политические заговоры предательство сверхъестественные способности современная зарубежная проза
Что происходит, когда человек ест смерть?
Нанасава Матари, Матари Нанасава
боевик военный
Online
4 .0
Мальчик и пёс
переведено

Мальчик и пёс

11
The Boy and the Dog
драма психологический социальный
в поисках счастья дружба жизненные трудности позитивная проза про животных проза жизни сентиментальный современная зарубежная проза японская литература
Роман Сэйсю Хасе «Мальчик и пес», проданный в Японии уже более 300 тысяч раз, получил престижную литературную премию имени Сандзюго Наоки в 2020 году. За год девять стран сразу же купили право на издание этой истории. Сэйсю Хасе известен прежде всего романами о якудза, по которым было снято несколько успешных фильмов в Юго-Восточной Азии. «Мальчик и пес» немного выбивается из любимой темы автора, затрагивая жизненные сюжеты, которые берут за душу каждого из нас: потухшая любовь, смертельная болезнь близких, непринятие общества, нищета. Но в этой истории есть место непотопляемой надежде на лучшее и доброте, что присущи человеку независимо от его воспитания, образования, социального статуса или…
Сэйсю Хасе
драма психологический
Online
4 .0
Моя реальная и виртуальная жизнь рискует стать романтической комедией!
переведено

Моя реальная и виртуальная жизнь рискует стать романтической комедией!

27
Ore no Real to Netgame ga Love Comedy ni Shinshokusare Hajimete Yabai
комедия приключения романтика фэнтези
виртуальная реальность гарем гендерная интрига игра мморпг повседневность современная зарубежная проза школа
Сагимия Кейта - игрок-хардкорщик в MMORPG без опыта общения с девушками. В своей любимой игре он играет женским персонажем, как и большинство членов его гильдии. Но однажды дело доходит до оффлайн встречи... И он внезапно начинает становится популярным! Так начинается романтическая комедия между реальным миром и виртуальным!
Aru Fujitani
комедия приключения
Online
4 .0
Избранная проза
переведено

Избранная проза

драма исторический социальный
жизненные трудности зарубежная классика политика японская литература
В книгу вошли два лучших произведения известного японского писателя Тэру Такакура. Исторический роман «Воды Хаконэ» повествует об эпохальном событии XVII в. — постройке силами крестьянской общины грандиозного ирригационного сооружения — туннеля сквозь гору Хокияма, который позволил подвести воду к доселе бесплодным землям. На фоне беспрецедентного события писателю удалось дать замечательно полную картину Японии эпохи Токугава. В романе действуют крестьяне и горожане, самураи и бандиты —головорезы, буддийские монахи, могущественные феодалы и само государство в лице своих чиновников. В 1952г. роман «Воды Хаконэ» был экранизирован под названием «Буря в горах Хаконэ». Роман «Волк» повествует о бурных…
Тэру Такакура
драма исторический
4 .3
Ведьмина служба доставки
переведено

Ведьмина служба доставки

Kiki’s Delivery Service
приключения фантастика
ведьмы магические способности магия современная зарубежная проза
Книга рассказывает о приключениях молодой ведьмы Кики. Её мать также является ведьмой, а отец — обычным учёным. Кики исполняется тринадцать лет и она должна улететь из родительского дома и провести год своей жизни самостоятельно в незнакомом городе, где нет других ведьм. В качестве нового места жительства она выбирает приморский город Корико. Чтобы добывать средства пропитания, она должна работать по своей ведьминской профессии. Но способности Кики ограничиваются только умением летать, поэтому она открывает службу доставки, используя свою метлу для полёта в качестве транспорта. Кики сопровождает её компаньон — чёрный кот Дзи-дзи, а на новом месте она встречает и заводит дружбу с самыми разными…
Эйко Кадоно
приключения фантастика
4 .4
Клятва обретенной сестре, новоявленной Повелительнице демонов
переведено

Клятва обретенной сестре, новоявленной Повелительнице демонов

The Testament of Sister New Devil
романтика фэнтези эротика
современная зарубежная проза
— Эй, ты ведь говорил, что хотел младшую сестру, верно? Когда ученику первого класса старшей школы Тодзё Басаре отец задал такой вопрос, то он буквально запаниковал. Более того, его эксцентричный отец сказал ему, что собирается снова жениться. А затем он отправился за границу, оставив Басару с двумя красивыми сводными сестрами. Но на самом деле Мио и Мария были новой Повелительницей демонов и суккубом! Басару почти силой заставили принять Контракт Мастера и Слуги, но по ошибке созданный контракт оказался «обратным», и теперь Басара – хозяин?! Более того, Басара после заключения контракта теперь раз за разом попадает в развратные ситуации, а за жизнью Мио охотятся другие демоны, да и клан героев!!!…
Уэсу Тэцуто
романтика фэнтези
4 .3
69
переведено

69

Sixty-Nine
драма контркультура
современная зарубежная проза
Как в российской литературе есть два Ерофеева и несколько Толстых, так и в японской имеются два Мураками, не имеющих между собой никакого родства.Харуки пользуется большей популярностью за пределами Японии, зато Рю Мураками гораздо радикальнее, этакий хулиган от японской словесности. Роман «69» – это история поколения, которое читало Кизи, слушало Джими Хендрикса, курило марихуану и верило, что мир можно изменить к лучшему. За эту книгу Мураками был награжден литературной премией им. Акутагавы. «Комбинация экзотики, эротики и потрясающей писательской техники», – писала о романе «Вашингтон пост».
Рю Мураками
драма контркультура
4 .3
Кузнец священных мечей
переведено

Кузнец священных мечей

The Sacred Blacksmith
фэнтези
современная зарубежная проза
Когда-то этот мир сотрясала Война Нарушенного Завета, где с людьми сражались демоны. Ценой огромных жертв они были изгнаны, но… несколько лет спокойствия ничего не решили, в чем на горьком опыте убедилась Сесилия Кэмбелл – молодой рыцарь из вольного торгового города Хаустаун. В первом же серьезном бою ее фамильный меч сломался, а спас ее неизвестный парень, владеющий настоящей японской катаной. Незнакомец, к тому же, оказался не простым кузнецом, а наследником великого мастера. Правда, Люк Эйнсуорт (так его звали) остался глух к настойчивым просьбам Сесилии починить ее меч или сковать новый, но кто может долго противиться красивой и настойчивой девушке? А потом, как и положено, начались приключения,…
Исао Миюра
фэнтези
4 .4
Жажда крови
переведено

Жажда крови

10
I want to bite
боевик драма романтика триллер
вампиры парни
Одно дело - съесть курицу на обед, и совсем другое – самому стать лакомством для потомков Дракулы! Спасу от них нет! Эти опасные хищники хитры, сильны и порою чертовски привлекательны! Итак, кто хочет стать охотником на вампиров? Шаг вперед! Исаак введет вас в курс дела.
Исайя Такамори
боевик драма
Online
4 .4
В стране водяных
переведено

В стране водяных

2
абсурд философский
зарубежная классика
«В стране водяных» — не только сатирическая утопия и разительная пародия на Японию начала ХХ века, но и страшная карикатура на самого Рюноске Акутагава. Не желая связывать себя конкретными деталями быта, он перенес действие своего рассказа в вымышленную страну Капп. «Я населил мир моего рассказа сверхъестественными животными. Более того, в одном из этих животных я нарисовал самого себя…».
Рюноскэ Акутагава
абсурд философский
Online
4 .3
Магическая уборка. Японское искусство наведения порядка дома и в жизни
переведено

Магическая уборка. Японское искусство наведения порядка дома и в жизни

4
The life-changing magic of tyding
психологический
современная зарубежная проза
Она была странным ребенком и вместо детских игр занималась…. уборкой. В старших классах ее подружки искали идеальную любовь, а она – идеальный способ складывать и хранить носки. Родители думали, что из нее получится неплохая домохозяйка, а она заработала миллионы, помогая людям избавляться от хлама в своих домах. 30-летняя Мари Кондо – самый востребованный в мире консультант по наведению порядка и автор революционного «МЕТОДА УБОРКИ КОНМАРИ». Следуя ее рекомендациям, вы наведете порядок дома и в жизни – один раз и навсегда.
Мари Кондо
психологический
Online
4 .2
Ее звали О-Эн
переведено

Ее звали О-Эн

7
A Woman Called En
биографический драма исторический психологический
современная зарубежная проза
Отца четырехлетней О-Эн заманили в ловушку политические противники. Когда он погиб, став жертвой политических интриг, всю его семью заключили в тюрьму до того злополучного дня, пока последний мужчина в роду не отойдет в мир иной. Это случилось через сорок лет. Через долгих сорок лет О-Эн получила свободу. Годы заключения были бы совсем невыносимыми, если бы не друг, остававшийся преданным памяти ее отца. Его письма и редкие посещения стали для О-Эн чуть ли не единственным окном в большой мир. Эта средневековая история потерь и любви, основанная на реальных событиях, проникает в самую душу, оставляя в ней трогательный след. ©MrsGonzo для LibreBook
Томиэ Охара
биографический драма
Online
4 .2
Манадзуру
переведено

Манадзуру

Manazuru
драма реализм
современная зарубежная проза
Есть на земле таинственные места силы, где граница между миром живых и миром мертвых прозрачная и зыбкая. Морской курорт Манадзуру именно такое место. Здесь можно встретиться с пропавшим много лет назад мужем, здесь приходится вспоминать о себе много такого, что хотелось бы забыть навсегда, здесь, наконец, можно обнаружить в себе силы сделать выбор и жить дальше. Но для этого нужно пройти испытание...
Хироми Каваками
драма реализм
4 .2
Неудавшееся Двойное Самоубийство у Водопадов Акамэ
переведено

Неудавшееся Двойное Самоубийство у Водопадов Акамэ

драма реализм трагедия
современная зарубежная проза
Чтобы написать эту книгу, автор провел восемь лет среди людей, живущих за гранью бедности. Людей, среди которых не работают категории современного общества. Среди люмпенов, у которых нет ни дома, ни веры, ни прошлого, ни будущего. Которые живут, любят и умирают как звери - яростно и просто. Она полна боли, полна отчаянной силы. Читать ее тяжело, и все равно читаешь на одном дыхании. И, прочитав, знаешь, что ты уже не такой, каким был тогда, раньше, когда открыл ее в первый раз. И что снова возьмешь ее с полки - чтобы взглянуть в лицо этой тьме с ее вопросами, ответов на которые, быть может, просто нет.
Текицу Куруматани
драма реализм
4 .2
Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь
переведено

Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь

205
I was reborn into a High Elf, but after 120 years I got tired of a leisurely life
комедия приключения фэнтези
главный герой сильный с самого начала магия мужчина протагонист перерождение в ином мире повседневность современная зарубежная проза
Эйс, бывший землянин, переродился в Высшего эльфа в ином мире. Он честно пытался свыкнуться с беззаботной жизнью, но после 120 лет ему всё в конец надоело, и он решил отправиться во внешний мир. Это история про путешествие чудаковатого Высшего эльфа, начавшееся с желания поесть мяса, его радости и невзгоды, новые встречи и открытия. Основная история завершена. Две следующие арки полностью посвящены воспоминаниям, так что переводить их не вижу смысла. Данное произвидение выходит в печатном виде, поэтому на данный момент не известно, когда история продолжится. Если Эйс отправится в новое путешествие, то я либо продолжу переводить здесь, либо создам второй проект.
Рарутори
комедия приключения
Online
4 .2
Канцтовары Цубаки
переведено

Канцтовары Цубаки

драма психологический социальный философский
житейские истории сентиментальный современная зарубежная проза японская литература
Хатоко двадцать пять. Она пишет письма. На разной бумаге, карандашами и ручками, перьями и кистями. Запечатывает в конверты и отправляет адресатам. В этих письмах многие судьбы, многие жизни и даже то, что лежит за ними. Над ними. И вся ее жизнь. Ведь Хатоко — юхицу, последняя в своем роде. Та, кто разным почерком по заказу разных людей пишет разные письма по разным поводам. «Канцтовары Цубаки» — своеобразный реквием рукописному тексту. Успех этой книги в Японии объясняется еще и тем, что Ито Огава своей книгой затронула очень деликатную для соплеменников тему. О том, как это важно — на фоне всеобщей механизации, компьютеризации, универсализации и так далее — сохранить в словах тепло человеческого…
Ито Огава
драма психологический
4 .3
Бусидо. Военный канон самурая с комментариями

Бусидо. Военный канон самурая с комментариями

3
военный нон-фикшн философский
боевые искусства зарубежная классика самураи трактат
Первые самураи появились в Японии еще в VII в. Шло время, сформировались устои морального кодекса самурая, позже превратившегося в свод заповедей «Путь воина» («Бусидо»). Века сменялись тысячелетиями, но и по сей день моральный кодекс самураев не утратил своей актуальности. В этой книге собраны наиболее авторитетные трактаты и руководства, посвященные бусидо. «Будосёсинсю» Юдзана Дайдодзи, «Хагакурэ» Ямамото Цунэтомо и «Книга пяти колец» Миямото Мусаси непременно станут духовными спутниками каждого, кто ищет ответы на главные вопросы в своей жизни.
Ямамото Цунэтомо, Мусаси Миямото
военный нон-фикшн
Online
4 .4
Ад одиночества
переведено

Ад одиночества

1
Lonely Hell
психологический философский
зарубежная классика
«Ад одиночества» - пронзительный, эмоционально щемящий рассказ Рюноскэ Акутагава. Простой и описательный, он раскрывает всю бездну трагичности человеческого существования. Он заставит задуматься, или взглянуть на себя совсем по-другому, возможно, многое переоценить, остановиться в бурлящем потоке обыденной жизни, что так редко случается сделать в наши дни. «Ад можно разделить на три круга: дальний ад, ближний ад и ад одиночества. То, что окружает человека, может в мгновение ока для него превратиться в ад мук и страданий. Несколько лет назад я попал в такой ад», - так начинал свой рассказ новый случайный монах Дзэнте своему новому приятелю Цуто. (с) MrsGonzo для LibreBook
Рюноскэ Акутагава
психологический философский
Online
4 .3
Орган геноцида
переведено

Орган геноцида

Genocidal Organ
психологический фантастика
современная зарубежная проза
Мир взорвался в тот день, когда Сараево было разрушено в результате бомбардировок. Агент секретных служб Клэвис Шепард, преследует предполагаемого главаря террористов Джона Паула в мире будущего, ввергнутом в хаос и насилие. Роман был экранизирован в серии Project Itoh.
Сатоси Ито
психологический фантастика
4 .3
Засики Вараси из «Разумной Деревни»
переведено

Засики Вараси из «Разумной Деревни»

The Zashiki Warashi of Intellectual Village
фантастика фэнтези юмор
современная зарубежная проза
Любите традиционную культуру Японии? Добро пожаловать в «Разумную Деревню», восстановленное с помощью новейших технологий классическое сельское поселение. Солнце, воздух и природа – все, что надо для тихого и мирного существования. А еще запредельные цены, постоянные визиты грабителей и Ёкаи, которые то и дело чуть ли не под ноги лезут. Именно последний пункт не дает спокойно жить Дзиннай Синобу, старшекласснику, обитающему в одной из таких «Деревень». Мало ему собственного домашнего грудастого божества, которое вместо исполнения своих обязанностей предпочитает видеоигры и просмотр роликов с котятками, так ведь и всякие посторонние Ёкаи на него слетаются, как мухи на г... эм, варенье. И проблем,…
Камати Кадзума
фантастика фэнтези
4 .3
Камису Рейна
переведено

Камису Рейна

Kamisu Reina
драма мистика романтика
психоделика современная зарубежная проза
Кто такая Камису Рейна? Друг одиночек, жестокая убийца, спаситель миров и невероятно, абсурдно прекрасная девушка в одном флаконе. Защитит, поддержит, покалечит и толкнет в самую бездну отчаяния с очаровательной улыбкой на лице. Для одних она – лучшая и незаменимая подруга, для других – смертельный враг, для третьих – чуть ли не призрак покойной бабушки. Но все, кому довелось иметь с ней дело, продолжают задаваться все тем же вопросом. Кто такая Камису Рейна?
Эйдзи Микагэ
драма мистика
4 .3
Восхищение
переведено

Восхищение

10
Sweet Admiration
драма романтика
парни повседневность
Вам известно, каково это – быть влюбленным в человека старше себя? Катсуя испытывает именно это чувство к старшему брату своего друга детства – Шио. Несмотря на то, что Катсуя провел с братьями Казуки и Шио всего одно лето, впечатление, произведенное на него Шио, не смогли стереть даже 12 лет. Сказать по правде, Катсуя просто не в силах выкинуть Шио из головы. Импульсивный Катсуя уезжает из Токио. Он обращается в компанию, которую Шио помогал основать. И каково же его удивление, когда такая желанная встреча происходит в общежитии, в комнате, которую он вынужден делить вместе с Шио! Увы, первое впечатление и последнее воспоминание абсолютно отличаются друг от друга. Его встретил холодный и отчужденный…
Сэна Мидори, Косака Юки
драма романтика
Online
4 .3
Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля. Сборник рассказов
переведено
Сборник

Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля. Сборник рассказов

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Tanpenshuu
приключения романтика фэнтези
современная зарубежная проза
Сборники рассказов про любимых персонажей из серии ранобэ "Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля".
Нагацуки Таппей
приключения романтика
4 .3
Гротеск
переведено

Гротеск

Gurotesuku
нуар триллер
современная зарубежная проза
Впервые на русском — новым психологический триллер от автора международного бестселлера «Аут», своего рода «Расёмон» в сюжетных декорациях классического нуара и современном антураже. Безымянная — но явно не слишком надежная — рассказчица повествует о своей ненавистной красавице-сестре и шокирующем выборе, который та предпочла сделать; о своей однокласснице, преуспевающей деловой женщине, сделавшей такой же выбор; и о той общей беде, что настигла их с разницей в год. Но когда голос получают сами эти «ночные бабочки» и убивший их, как полагает полиция, китайский гастарбайтер, — вот тогда читателя ждет главный сюрприз…
Нацуо Кирино
нуар триллер
4 .2
Чёрный дождь
переведено
Сборник

Чёрный дождь

3
военный
современная зарубежная проза японская литература
Известный японский писатель Масудзи Ибусэ в своем романе "Черный дождь" впервые в художественной форме отобразил трагедию Хиросимы, подвергшейся атомной бомбардировке американцами 6 августа 1945 года. Роман звучит особенно актуально в наши дни, когда США готовятся к производству нового смертоносного оружия - нейтронной бомбы. Произведение написано с искренней любовью к простым людям Японии и неистребимой верой в победу разума над злом.
Масудзи Ибусэ, Макото Ода
военный
Online
4 .2
Остров мечты
переведено

Остров мечты

Isle of Dreams
магический реализм психологический
любовь современная зарубежная проза
Перед вами роман-притча о встрече человека со своим истинным "я", находящимся в глубоком, нерасторжимом родстве с окружающим миром. В центре повествования — Седзо Сакаи, преуспевающий сотрудник крупной строительной компании, гордый от сознания своей причастности к превращению разрушенного войной Токио в ультрасовременный мегаполис. Но в один прекрасный день с главным героем начинают происходить загадочные события, кардинальным образом меняющие его размеренную и, казалось бы, вполне удавшуюся жизнь... Действие романа балансирует на тонкой грани между реальностью и иллюзией, побуждая читателя вырваться из плена самоочевидностей и перенестись в многомерный, непредсказуемый мир, где всё: люди, вещи,…
Кэйдзо Хино
магический реализм психологический
4 .2
О моём перерождении в слизь. (LN)
переведено

О моём перерождении в слизь. (LN)

240
Regarding Reincarnated to Slime. (LN)
фэнтези
иные миры кулинария монстры политика попаданцы путешествия во времени реинкарнация
37-летний японец холостяк был зарезан на улице каким-то мерзавцем-грабителем. Тут бы и истории конец, да всё обернулось иначе, неожиданно он переродился слизью в фэнтези-мире. Но что может сделать, пускай и разумная, но слизь?
Fuse
фэнтези
Online
4 .2
Нора
переведено

Нора

The Hole
мистика психологический социальный
истории с привидениями повседневность проза жизни современная зарубежная проза феминизм японская литература
Жара, знойное лето, японская деревня. Аса пытается приспособиться к жизни за городом: к удаленности от цивилизации, постоянному присутствию странных родственников супруга и вечному стрекотанию цикад. Казалось бы, завязка не обещает ничего оригинального. Но в историях Оямады нет места банальности. Наоборот, представьте себе смесь прозы Льюиса Кэрролла, фильмов Дэвида Линча и аниме Миядзаки. А теперь забудьте — вас ждет совсем иное. Символическая экзистенциальная притча. J-horror. История с привидениями. Манифест, переосмысляющий традиционную роль женщины в японской культуре.
Хироко Оямада
мистика психологический
4 .2
Баллада большой реки
переведено

Баллада большой реки

A Strange Tale from Down by the River
драма
современная зарубежная проза
В книгу вошли рассказы современной японской писательницы Бананы Ёсимото. Ее прозу отличают легкость слога и необычайная психологическая глубина. Мистическое и реальное переплетаются на страницах книги, приоткрывая читателю тайны бытия, а мир вещей наделяется новым смыслом и сутью. Перевод с японского — Elena Baibikov.
Банана Ёсимото
драма
4 .2
Потанцуй с лисой
переведено

Потанцуй с лисой

Dance with a Fox
киберпанк научная фантастика социальный фантастика
современная зарубежная проза
После войны человеческий организм изменился — желудок мог покинуть тело и существовать сам по себе. Чтобы этого не случилось небходимо принимать лекарство каждый раз после приёма пищи. © Anastasia2012
Техэй Камбаяси
киберпанк научная фантастика
4 .2
Подводное течение
переведено

Подводное течение

детектив
политика современная зарубежная проза
В книге японский писатель Сэйтё Мацумото показывает историю создания Исследовательского бюро при кабинете министров, которое японская пресса называла Центральным разведывательным управлением Японии, и приподнимает завесу над закулисной политической кухней японских правящих кругов, тесно связанных с американскими монополистами и разведорганами.
Сэйтё Мацумото
детектив
4 .2
Алтина — Принцесса меча
переведено

Алтина — Принцесса меча

91
Altina the Sword Princess
боевик военный драма приключения романтика фэнтези
боевые искусства обратный гарем современная зарубежная проза
Неумеха как с мечем, так и с луком, Регис — солдат, одержим книгами, который занимал последнее место в военной академии. После того как его ссылают на границу, он встречает девушку, которая изменила его судьбу. Девушка с рубиновыми глазами и красными волосами, принцесса Алтина — обладательница Меча царей. Девушка королевских кровей. Она была назначена в качестве командира пограничного полка в 14-летнем возрасте. Но она не проклинает свою судьбу и упорно стремиться к своей цели. «Я верю в тебя». Регис принял решение удовлетворить просьбу девушки и стал её стратегом. Принцесса Меча и Библиофил в фэнтезийном мире непрекращающейся войны.
Юкия Мурасаки, Мурасаки Юкия
боевик военный
Online
4 .2
Выше небес
переведено

Выше небес

1
приключения психологический
вампиры психология современная зарубежная проза
Ранобэ представляет собой дневник Дио, который Джотаро Куджо сжёг из-за опасных записей, содержащихся в нём. В своём дневнике Дио рассказывает о своей жизни, затрагивает психологические и философские темы, а также ищет некий «Путь в рай».
Исин Нисио
приключения психологический
Online
4 .3
Эгоистичный король демонов
переведено

Эгоистичный король демонов

1
Selfish demon king
романтика фэнтези
парни
Простодушный Шизуку полагал, что он ничем не примечательный, совершенно обычный ученик старшей школы, пока его не похитил Король демонов из другого мира. Дуга – король демонов, заявил Шизуке, что он не человек, а инкуб. Прекрасное создание, очарованию которого не в силах противостоять ни один демон. Но это еще не все. Дуга забирает Шизуку в свой родной мир, намереваясь, стать его спутником жизни! Сможет ли Шизуку справиться с домогательствами демона или все-таки падет жертвой любви к эгоистичному, но очаровательному королю демонов?
Кёко Вакацуки
романтика фэнтези
Online
4 .3
Человек-комбини
переведено

Человек-комбини

People of minimarket
автобиографический драма ирония
повседневность современная зарубежная проза
В своём провокативном, актуальном и волнующем романе Саяка Мурата исследует границы таких важных понятий, как "нормальная жизнь" и "социальный успех". Показывая жизнь женщины, упорно выстраивающей собственную судьбу поперёк всех типовых представлений о "норме", "счастье" и "достижениях", Мурата мастерски нажимает читателю на чувствительные точки и заставляет усомниться в вещах, казавшихся незыблеными, самоочевидными и универсальными. Кэйко Фурукура всем вокруг кажется странной: живёт одна, не хочет замуж и всю жизнь работает в комбини — мини-маркете, где знает и любит каждый товар и каждую полку. Но однажды в магазине появляется новый сотрудник, который волей случая переворачивает жизнь Кэйко…
Мурата Саяка
автобиографический драма
1..1617181920..30
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult