Новости

Язык оригинала японский - cтраница 5

Редактировать описание

Список книг, всего 1467

1..34567..30
4 .0
Геноцид Онлайн
переведено

Геноцид Онлайн

245
Genocide Online ~Playtime Diary of an Evil Young Girl~
приключения психологический боевик фантастика фэнтези
монстры магия игровая система зомби ассасины современная зарубежная проза
Действие происходит в Японии с немного отличающейся от действительности историей. Японская Принцесса справляется со всем накопившимся стрессом с помощью новой VRMMORPG. Играя роль злодея, она превращает первый же встреченный город в настоящую обитель хаоса, уничтожает подпольную организацию и даже устраивает государственный переворот. А эта история не что иное, как игровой дневник девочки, называемой многими «геноцид-сан», «блуждающий последний босс», «безжалостность», «бедствие», «человек из потустороннего мира» и так далее.
Takenoko
психологический приключения
Online
0 .0
Магия другого мира так отстаёт!
переведено

Магия другого мира так отстаёт!

202
The Different World Magic Is Too Behind!
приключения фэнтези сёнэн
гарем война попаданцы магия современная зарубежная проза боевые искусства сильный главный герой главный герой мужчина
Всегда в мире меча и магии возникает очень злобный король демонов с невероятной силой, армией и начинает угрожать миру. Силы добра всегда не в состоянии самостоятельно с ним справиться и ради победы над тёмным властелином призывают легендарного героя из другого мира. Герой приходит, проникается всеобщим горем да отправляется на войну со злом! И скажите мне, вам не надоело это лицемерие? Мне надоело. Почему эти «силы добра» не могут сами справиться со своим же злом? Какое право имеют вырывать нас из привычного окружения… привычного мира и затягивать в чуждый ради одной цели — сражаться? И с какого лешего именно мой друг должен стать этим хвалёным «героем»?! Я сыт по горло вашим лицемерием и просто…
Гамеи Хитсудзи
сёнэн приключения
Online
4 .5
Апофеоз Демона – История об Эволюции Монстра
переведено

Апофеоз Демона – История об Эволюции Монстра

107
Apotheosis of a Demon – A Monster Evolution Story
драма трагедия литрпг научная фантастика приключения боевик фэнтези
читы выживание сверхъестественное современная зарубежная проза безжалостные персонажи виртуальная реальность игровые элементы эволюция главный герой девушка от слабого до сильного
Возвращение к истокам(?) новелла об эволюции монстра. Новая VRMMORPG "Мир Иггдрасия" набирала бета-тестеров со всего мира. Десять тысяч счастливчиков, прошедших суровый отбор, начали свое путешествие в мир, наполненный мечами и магией, и по размеру соответствующий Земле. В то же время проводился секретный эксперимент. В тайне от мира 100 альфа-тестеров получили тела монстров и были отправлены в Иггдрасию. Девочка-альбинос была одной из этих тестеров. Несмотря на перевес в силе, она побеждала и продолжала эволюционировать снова и снова. Чтобы противостоять вторжению в реальном мире, она станет самым ужасным зверем, разрушителем миров… девочкой-кроликом! ― ...погодите, чего? я? Наш протагонист…
Харуно Хи
приключения трагедия
Online
0 .0
Детектив уже мертв
переведено

Детектив уже мертв

263
The Detective Is Already Dead
драма мистика комедия романтика
адаптация произведения современная зарубежная проза главный герой мужчина
Началась история еще четыре года назад, старшеклассник Кимидзука Кимихико летел на самолете и в результате инцидента познакомился с девушкой-детективом, звавшей себя "Сиестой". Затем он стал её ассистентом, работая на детектива до тех пор, пока она не "погибла". И теперь наш герой (Кимидзука), оправляясь от потери дорогого товарища, пытается жить обычной жизнью старшеклассника, но как мы знаем, прошлое всегда будет преследовать тебя, и наш герой тому не исключение.
Nigojuu
мистика романтика
Online
4 .6
Солнце и сталь
переведено

Солнце и сталь

2
драма
зарубежная классика
Программное эссе Юкио Мисимы "Солнце и сталь" Для тех, кто знаком с творчеством Мисимы, эссе "Солнце и сталь" представляет огромный интерес. В этом произведении можно найти ответы на множество загадок, щедро рассыпанных по страницам книг Мисимы. "Солнце и сталь" - это своего рода ключ к тайне Мисимы, ключ, способный дать внимательному читателю доступ в лабиринт внутреннего мира одного из самых необычных и талантливых писателей нашего столетия.
Юкио Мисима
драма
Online
5 .0
Смерть от меня всё никак не отстанет
переведено

Смерть от меня всё никак не отстанет

116
My Death Flags Show No Sign of Ending
юмор романтика драма боевик фэнтези мистика
интриги брак по расчету аристократия реинкарнация монстры протагонист - парень современная зарубежная проза попаданцы
Обычный студент университета Хирасава Казуки, очнувшись, обнаружил себя в теле игрового персонажа. Более того, этот персонаж был никем иным, как Гарольдом Стоксом - самым ненавидимым персонажем всей этой истории, и почётным обладателем титула "Король помоев". Его непрерывно окружали целые тучи подводных камней и натуральных мин, словно даже самой смерти не терпелось сжать свои пальцы на его горле! Сможет ли Казуки избежать всех проказ костлявой и найти путь к выживанию!?
Идзуми
мистика юмор
Online
4 .0
Эстетика заблудшего героя
переведено

Эстетика заблудшего героя

340
Aesthetica of a Rogue Hero
сэйнэн комедия приключения фэнтези романтика
современная зарубежная проза сверхъестественное этти гарем попаданцы
Вызванный в альтернативный мир Aлизард, Осава Акацуки помогает победить повелителя демонов, приносит гармонию в мир и по последней просьбе лорда демонов, берет единственную дочь демона обратно в свой мир. Оказывается, что телепортироваться в другой мир является чем-то обычным явлением дома. Те, кто часто возвращаются, возвращаются с силой, чтобы использовать магию. Таким образом, всемирная организация, боясь людей, как Акацуки, создала Вавилон, школу, чтобы учить и следить за волшебными пользователями. Акацуки может привести дочь лорда демонов в Вавилон, только как его сестру, Oсаву Mиу.
Уэсу Тэцуто
сэйнэн романтика
Online
5 .0
Пикник в Потусторонье
переведено

Пикник в Потусторонье

61
Otherside Picnic
психологический приключения мистика научная фантастика боевик фэнтези
выживание сверхъестественное путешествие в другой мир юри призраки девочки монстры главный герой женщина
Сюжет разворачивается в современном мире, но в нем существуют врата, которые пропускают людей "на другую сторону", где оживают городские легенды и странные истории из интернета. Студентка колледжа Сораво Камикоши находит одну из таких дверей и идет исследовать Потусторонье. В итоге, она почти погибает, но вдруг её успевает спасти Торико Нишина. Торико - загадочная девушка, которая умело обращается с ружьем и кого-то ищет в Потусторонье. Вместе они начинают исследовать опасный, таинственный мир, проходя через многие трудности и препятствия.
Миядзава Иори, Иори Миядзава
психологический приключения
Online
4 .6
Шум прибоя
переведено

Шум прибоя

16
The Sound of Waves
психологический драма
зарубежная классика любовь
Шум прибоя - единственное абсолютно светлое, оптимистичное произведение Юкио Мисимы. Нетипичное для творчества писателя и талантливо мощное. Вневременной рассказ о первой любви. Повесть о молодом рыбаке Синдзи и прекрасной Хацуэ, ловчихе жемчуга и дочери самого богатого человека на острове. Однажды, увидев Хацуэ на берегу океана в лучах заходящего солнца, юноша был очарован, девушка ответила взаимностью. Но злобные сплетни завистников могут разрушить их хрупкое счастье и надежды на будущее. Рискуя жизнью, Синдзи будет спасать свою любовь и доказывать отцу девушки собственную состоятельность и чистоту намерений. © MrsGonzo для LibreBook
Юкио Мисима
психологический драма
Online
4 .7
Ди, охотник на вампиров
переведено

Ди, охотник на вампиров

9
Vampire Hunter D Volume 1
фантастика ужасы
современная зарубежная проза
Классическое произведение мастера японской фантастики ужасов Хидеюки Кикути, по которому снято прогремевшее на весь мир аниме «Ди, охотник на вампиров», поклонники ждали много лет, и теперь издательство «Азбука» счастливо представить: впервые на русском языке первая книга из серии о знаменитом охотнике на вампиров Ди! Год 12090. Мир погиб, разрушенный безумными человеческими войнами. Но некоторым людям удалось пережить катастрофу. Некоторым людям… и кое-кому ещё. Дорис Лэнг отлично представляла, какая судьба ждёт её — девушку, укушенную вампиром, графом Магнусом Ли. Мучительное превращение в немертвое существо, которому суждено изгнание, или проклятая участь невесты нечестивой твари, обречённой…
Хидэюки Кикути
ужасы фантастика
Online
0 .0
Хроники конца света
переведено

Хроники конца света

280
The Ending Chronicle / Owari no Chronicle
научная фантастика приключения сёнэн романтика боевик юмор
гениальный протагонист современная зарубежная проза протагонист - парень
Однажды в мире шла война между десятью альтернативными мирами. Она звалась Концептуальной Войной, и 60 лет назад наш мир победил. Все это было засекречено, потому обычные люди ничего не знают об этом и по сей день. После смерти деда, старшеклассника Саяму Микото неожиданно призывают в гигантскую корпорацию ИАИ. Там он узнает, что в результате акселерации Отрицательных Концептов мир находится на пороге разрушения. Для предотвращения этого следует провести переговоры с выжившими из прочих миров, чтобы выпустить в мир их десять концептов. И таким образом, Саяма оказался втянут в финальное сражение, дабы разобраться с последствиями Концептуальной Войны, оставившей после себя столько вражды.
Каваками Минору
сёнэн приключения
Online
2 .8
Свободная Жизнь Фэнтези Онлайн
переведено

Свободная Жизнь Фэнтези Онлайн

218
Free Life Fantasy Online
фэнтези боевик комедия приключения сёдзё научная фантастика
зомби главный герой женщина красивые женщины современная зарубежная проза кулинария мморпг главный герой имба игра виртуальная реальность боги магия эльфы аристократия драконы гномы
Игра называется "Free Life Fantasy Online" ... сокращенно FLFO. Получив эту игру в подарок от своей младшей сестры, Цукиширо Котоне начинает играть. Для своего персонажа, она выбрала одну из ”нечеловеческих" рас, откровенно говоря, на любителя. Раса, по общему мнению считалась неприглядной, вонючей, неиграбельной, трудной для освоения, одним словом... зомби.
Нэнохи Акисудзу
приключения комедия
Online
4 .9
Десять вечеров. Японские народные сказки
переведено
Сборник

Десять вечеров. Японские народные сказки

12
юмор мистика мифы и легенды приключения
Исстари повелось в Японии собираться по вечерам и слушать всей семьей сказки. Следуя этому обычаю, известная переводчица Вера Маркова составила и перевела сборник японских сказок "Десять вечеров". Вечер за вечером будут приходить к читателям - большим и маленьким персонажи японских сказок: проказливые лешие - тэнгу и водяные каппа; прекрасные девы-птицы и женщины-змеи; коварные оборотни лисы и барсуки; весельчак и балагур Хикоити.
неизвестен
мифы и легенды юмор
Online
4 .6
Убийство Командора. Книга 1. Возникновение замысла
переведено

Убийство Командора. Книга 1. Возникновение замысла

5
Killing Commendatore. Volume 1. The Idea Made Visible
магический реализм
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Самый ожидаемый в Японии роман - новое произведение Харуки Мураками Убийство Командора. Известно, что роман будет сравним по объему с "Хрониками Заводной Птицы", издание в двух томах. Это первый крупный роман писателя, с выхода трилогии 1Q84 в 2009 году, который стал бестселлером во всем мире. Книга - 14-й по счету романо Мураками, увидевший свет на книжных прилавках Японии 24го февраля 2017 года. ______________ "В то время с мая до начала следующего года я жил на горе, неподалеку от входа в узкое горное ущелье. Летом в ущелье постоянно шел дождь, но за его пределами почти всегда было ясно. Мои дни были наполнены одиночеством и спокойствием... до появления Командора..."
Харуки Мураками
магический реализм
Online
4 .8
Игры оборотней
переведено
Сборник

Игры оборотней

5
детектив мистика триллер ужасы
зарубежная классика
Эдогаву Рампо называют японским Эдгаром По. Детектив был любимым жанром писателя. В произведениях Рампо прослеживаются два направления — романтическое, ирреальное и рациональное, реалистическое. Повести и рассказы, вошедшие в сборник, отражают эту особенность творчества Рампо.
Эдогава Рампо
мистика триллер
Online
4 .5
Чистая любовь
переведено

Чистая любовь

10
Pure love
психологический драма
парни
По дороге на работу Шимизу падает в обморок из-за нервного истощения прямо на платформе станции. Все делают вид, что не замечают его, и только один человек стал помогать ему – его бывший одноклассник Сузуки. Однако когда Шимизу пришел в себя после второго обморока, то понял, что заперт в очень странном месте, причем его раздевает и насилует этот самый Сузуки, которого он принял за нормального человека. «Похоже, тебе больше нравится, когда тебя мучают». День за днем в этой клетке его ждал нескончаемый секс… Его тело превратилось в сплошную боль. А стыд превратился в наслаждение. Удивительно откровенный текст новеллы написала Рэна Сюдо, а иллюстрировала ее великолепная Нара Тихару.
Рэна Сюдо
психологический драма
Online
3 .5
Женщина
переведено

Женщина

50
драма
японская литература зарубежная классика современная зарубежная проза
Роман известного японского писателя Арисима Такэо (1878–1923) «Женщина» – одно из наиболее значительных произведения новой японской литературы. В чем причина гибели тридцатилетней Йоко? Писатель пытается ответить на этот вопрос: мечты этой умной, прелестной женщины с сильным характером разбивается о глухую стену равнодушия и непонимания. Для Йоко мало быть только хозяйкой дома. Она ищет выхода своей энергии и находит его во всепоглощающем чувстве любви.
Такэо Арисима
драма
Online
3 .8
Волчица и Пергамент
переведено

Волчица и Пергамент

26
Spice and Wolf New Theory: Parchment and Wolf
фэнтези приключения романтика фантастика
современная зарубежная проза
Действие ранобэ происходит после окончания основной сюжетной линии «Волчица и пряности». Главной героиней произведения является дочь Холо и Крафта Лоуренса — Мюри, а также прибивщийся к ним молодой человек, мечтающий стать священником, по имени Кол. Однажды Кол решает для достижения своей цели отправиться в путешествие, но вскоре замечает, что Мюри сбежала из дома вслед за ним с негласного одобрения собственной матери. Спустя некоторое время герои прибывают в город Атиф, находящийся недалеко от границы Королевства Винфилл. Там Кол встречается с наследником престола принцем Хиландом, который предлагает ему для борьбы с церковной коррупцией заняться переводом священных текстов и исправлением ошибок…
Исуна Хасэкура
романтика приключения
Online
4 .0
Белая кошка, поклявшаяся отомстить, просто отдыхала на коленях короля-дракона
переведено

Белая кошка, поклявшаяся отомстить, просто отдыхала на коленях короля-дракона

91
he White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap
приключения фэнтези романтика
магия драконы современная зарубежная проза попаданцы магические способности сильные женщины мифические существа
Рури призвали в другой мир вместе с её эгоистичной подругой детства Асахи. Как оказалось, Асахи — долгожданная священная принцесса! В итоге Рури бросили в лесу… Духи и магия заполнили её жизнь и увлекли в необычный мир, в корне изменив жизнь Рури и её саму.
Курэха
романтика приключения
Online
4 .6
Съесть или быть съеденным
переведено

Съесть или быть съеденным

10
Eat or Be Eaten
романтика драма
парни повседневность
Ашизава Масаки, нанятый владельцем сети элитных ресторанов, в поиске молодого шеф-повара для нового французского ресторана, находит идеальную кандидатуру – Тсубаки Шуичиро – грубоватого владельца небольшого ресторана, увлеченного своим собственным бизнесом, и Ашизаве придется придумать способ убедить принять его предложение. На что он пойдет ради сделки? И что за секрет скрывается в прошлом Тсубаки? Мир grande maison в Токио, в котором Ашизава обнаружит, что принцип «съесть или быть съеденным» относится не только к терминам делового мира. Дзинко Фуюно приглашает Вас в мир вкусной кухни и – куда более вкусных – мужчин…
Фуюно Дзинко
романтика драма
Online
3 .7
Этот человек. В последствии...
переведено

Этот человек. В последствии...

214
Sono mono. Nochi ni...
приключения юмор боевик фэнтези романтика драма
эльфы красивая героиня предательство драконы протагонист - парень сверхъестественные способности меч и магия современная зарубежная проза гарем боги
Вазу был обычным горожанином, который замкнулся на «Горе», из- за неудачной череды событий. После двух лет он решил спуститься с горы, чтобы встретиться с людьми. Но существуют различные недопонимания по поводу «Горы», на которой он замкнулся. И впоследствии он постоянно встречается с людьми. И после этого...
Нахато
приключения юмор
Online
0 .0
Повесть о стране цветных облаков
переведено

Повесть о стране цветных облаков

2
The Story of Saiunkoku
трагедия романтика сёдзё драма комедия мистика фэнтези древний восток альтернативная история
сверхъестественное обратный гарем
Ко Сюрэй, бедная девушка благородного происхождения, мечтает стать государственным служащим при императорском дворе, однако женщинам не дозволено занимать такие должности. Император Си Рюки отказывается исполнять свои обязанности, взвалив всё на плечи советников. Сюрэй попросили стать его супругой, чтобы наставить непутёвого императора на истинный путь.
Юкино Саи, Сай Юкино
древний восток мистика
Online
3 .9
Наблюдения жениха за самопровозглашённой злодейкой
переведено

Наблюдения жениха за самопровозглашённой злодейкой

26
Observation Record of a Self-proclaimed Villainess’ Fiance
комедия романтика
королевская власть главный герой мужчина современная зарубежная проза перевоплощение в игровом мире адекватные главные герои повседневность
Леди Бертия, ставшая моей невестой, немного странная. При первой встрече она объявила себя злодейкой и утверждала что переродилась. Сейчас она упорно трудится чтобы стать великолепным цветком зла, и настаивает чтобы в будущем я поставил ее на место. Честно говоря, я впервые совершенно ничего не понял. Но это было весело, не понимать что произойдет в будущем. Это дневник наследного принца, которому было очень скучно пока он не встретил свою невесту. Наблюдение за ней стало его хобби и развлечением чтобы скоротать время. В то время как она очень старалась быть злодейкой.
Сики
романтика комедия
Online
4 .4
История любовных похождений одинокой женщины
переведено

История любовных похождений одинокой женщины

36
The Life of an Amorous Woman
любовный роман драма психологический социальный философский
зарубежная классика
Началом творческого пути Ихара Сайкаку ознаменовалось созданием шуточных стихотворений, смелых и передовых для своего времени. В дальнейшем он стал основоположником нового направления в японской литературе – укиё-дзоси – повести об изменчивом мире. Из первоначального буддийского «горестный», «грешный» мир укиё под пером Сайкаку превращается в мир быстротечный, изменчивый, но не лишенный удовольствий и житейской радости. Группа молодых путников направляется из столицы, Киото, в ее пригород, Сага. По пути они встречаются со старой женщиной, которая живет в соломенной хижине, и слушают истории из ее жизни. Она родилась в семье придворной знати, но, оступившись, теряет свое привилегированное положения,…
Ихара Сайкаку
философский психологический
Online
5 .0
Непрошеная повесть
переведено

Непрошеная повесть

10
The Confessions of Lady Nijō
древний восток автобиографический
мемуары зарубежная классика
Примерно в 1307 году женщина с потрясающей судьбой взялась за кисть, чтобы записать историю своей жизни. В результате, получилась автобиографическая повесть, неспешный рассказ о тридцати шести годах (1271 – 1306) жизни Нидзё, начиная с момента, когда она, четырнадцатилетней, стала наложницей императора, и заканчивая несколькими любовными интригами, случившимися позже, включая годы, которые она провела как странствующая буддистская монахиня. Капризом истории можно назвать тот факт, что дневники Нидзё стали доступны широкой публики спустя лишь шесть с половиной столетий после их написания. Причин, почему ее повесть была надежно спрятана, а потом забыта, могло быть множество. Лишь в 1940 году был…
Нидзё
автобиографический древний восток
Online
5 .0
Сильнейший мастер гильдии основал государство за неделю
переведено

Сильнейший мастер гильдии основал государство за неделю

241
The Strongest Guild Master Founded a Nation in a Week
боевик юмор военный приключения фэнтези
элементы игры читы гномы монстры протагонист - парень эльфы сверхспособности сверхъестественные способности спокойный протагонист современная зарубежная проза демоны красивый герой меч и магия драконы боевые искусства эччи гарем
Ренжин Янасе обычный член общества работающий продавцом. Его хобби VRMMO «Эйнхерьяр» вышедшая 5 лет назад. Игра дает огромную свободу действий и Ренжин использует её для создания своих NPC. Завтра должен был быть выходной, поэтому он планировал провести всю ночь в охоте на босса. Покончив с боссом, он тут же завалился спать прямо в игре. Но вдруг он почувствовал как кто то зовет его. Прямо перед полусонным Ренжином стояла Элеонора, NPC которого он создал. Посмотрев на ничего не понимающих NPC, которые выглядели как живые, он взглянул наружу, но понял что пейзаж за окном совсем ему не знаком. Обследовав всё, Ренжин понял, что его замок и 200 подчиненных, в которые он вкладывал всё своё время и…
Мицуру Иноуэ
приключения военный
Online
5 .0
Классическая проза Дальнего Востока
переведено
Сборник

Классическая проза Дальнего Востока

44
древний восток
зарубежная классика народный фольклор
Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том18
древний восток
Online
4 .9
Рубаки
переведено

Рубаки

Slayers
фантастика юмор фэнтези
современная зарубежная проза
Волшебница Лина Инверс нападает и логово бандитов и грабит их. Убегая она встречает Гаури Габриева, высокого мечника, который навязывается к ней в проводники до города Атлас. Остановившись в ближайшей гостинице, они подвергаются нападению некоего Зольфа, приведшего с собой троллей. Лина с легкостью побеждает их. Однако Зольф не сдается, и ночью он приводит с собой Зелгадиса…
Хадзимэ Кандзака
фантастика юмор
4 .7
Восхождение Героя Щита
переведено

Восхождение Героя Щита

268
The Rising of the Shield Hero
героика романтика приключения фантастика боевик фэнтези
попаданцы современная зарубежная проза
Иватани Наофуми - типичный отаку, которого нагло призывают в другой мир и просят спасти его. Недолго ломаясь, он все-таки решается согласиться, попутно став одним из четырех героев - "Героем Щита". И все бы ничего, если бы парня не ограбили на третий день, да еще и в изнасиловании обвинили... Ограбленный и униженный перед обществом, Наофуми решает найти обидчиков и задать им жару. Помогать с этим ему будет девушка из расы енотолюдей, которую он выкупил у работорговца...
Анэко Юсаги
героика романтика
Online
2 .8
Негодник, которому не снилась девушка-кролик
переведено

Негодник, которому не снилась девушка-кролик

49
Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai
психологический романтика мистика комедия
перемещение во времени мужчина протагонист сверхъестественное современная зарубежная проза красивая главная героиня школа адекватные главные герои адаптация произведения
"Эй, может, поцелуемся?" Та, кто дразнила меня этими соблазняющими словами, испарилась прямо на глазах. Не бывает девушек-заек, обитающих в библиотеках. Азусагава Сакута встретился с реальностью, отвергающей здравый смысл, – он наткнулся на девушку-зайку, да не на простую. Она – Сакурадзима Май-сэмпай, ученица той же школы, в которой учится Сакута, и прославленная, но оставившая свою карьеру актриса. Говорят, что некоторое время назад окружающие перестали замечать её, и она пришла в библиотеку подтвердить этот факт. Относится ли это к популярному в сети "синдрому юности"? Сакута, желая узнать корень этого и сближаясь с Май, решает разгадать данный пазл. Однако, ситуация развивается в непредвиденном…
Хадзимэ Камосида
психологический мистика
Online
4 .9
Японские сказки (иллюстрации Кирилл Челушкин)
переведено
Сборник

Японские сказки (иллюстрации Кирилл Челушкин)

12
древний восток
зарубежная классика народный фольклор
Самоизоляция Японии привела к тому, что с фольклором этой страны человечество стало знакомиться лишь в 19 веке. В России на японскую сказку обратил внимание Лев Толстой, составляя книги для народного чтения. Очень многое для популяризации японских сказок сделал Самуил Яковлевич Маршак, составляя и публикуя чудесные сборники этих сказок. В наши дни их выбор японских сказок просто огромен. При всем этом обилии и многообразии, сборник из 12 сказок, проиллюстрированный талантливейшим Кириллом Челушкиным, и опубликованный в 1994 году стоит особняком. Прежде всего, благодаря блестящему переводу Веры Марковой, которая, как никто иной, чувствует поэтику японского слова. Эти сказки врежутся в память на…
древний восток
Online
4 .8
Мастер магических устройств Далия больше не будет вешать нос
переведено

Мастер магических устройств Далия больше не будет вешать нос

95
Magical Device Craftsman Dahlia Won’t Hang Her Head Down Anymore
фэнтези романтика комедия сёдзё
умный главный герой мир меча и магии перерождение в ином мире современная зарубежная проза кулинария главный герой женщина рыцари
«Извини, Далия. Я хочу разорвать нашу помолвку». - Вот что сказал жених Далии. В прошлой жизни Далия занималась тяжелой работой и умерла от сердечного приступа. В этом новом мире, когда она хотела стать хорошей женой и спокойно жить, ее помолвка была отменена. Далия поклялась, что перестанет грустить и вешать нос. Работай усердно, иди туда, куда хочешь, ешь то, что хочешь, пей то, что хочешь. Живи так, как хочешь, чтобы жить как можно лучше. Такая Далия встретила рыцаря из подразделения подавления демонов. Далия, которая любила волшебные инструменты, и Волк, который любил волшебные мечи. Каждый день они пили и ели, усердно изготавливая магические устройства и волшебные мечи. Эти два человека,…
Амагиси Хисая
романтика сёдзё
Online
0 .5
Новый Непутевый ученик в школе магии: Девы-Лебеди
переведено

Новый Непутевый ученик в школе магии: Девы-Лебеди

22
New The Irregular at Magic High School: Cygnus Maidens
романтика мистика научная фантастика драма
сверхъестественное современная зарубежная проза юри девочки боевые искусства магия школа главный герой девушка
Прошёл год после выпуска из школы легендарного волшебника Шибы Тацуи и его младшей сестры Миюки. И теперь в школу магии поступают две девушки. Дзюмондзи Алиса и Тооками Марика. Они росли вместе с самого раннего детства как родные сёстры, однако по "определённым" обстоятельствам два года назад Алиса переехала в дом знатной семьи волшебников Дзюмондзи. И теперь, поступив в Первую школу магии, они воссоединились спустя долгое время. Невинные, наивные и беззащитные Алиса и Марика. Обучение магии, клубная деятельность, дружба, юность, а также любовь и множество других волнительных событий. Повседневная жизнь двух девушек в школе магии начинается!
Сато Цутому
романтика мистика
Online
4 .7
Ронины из Ако или Повесть о сорока семи верных вассалах
переведено

Ронины из Ако или Повесть о сорока семи верных вассалах

54
Ako roshi
исторический боевик драма героика
зарубежная классика
Перед Вами первый перевод на европейский язык знаменитой исторической эпопеи Дзиро Осараги «Ронины из Ако». Эта книга, написанная почти сто лет назад по мотивам героического предания о сорока семи ронинах, навсегда завоевала сердца японских читателей и стала популярнейшим народным романом. Тиражи бесчисленных изданий «Ронинов из Ако» в общей сложности составили десятки миллионов экземпляров, намного опережая даже такой бестселлер, как «Миямото Мусаси». На основе романа в разное время было создано три художественных фильма, четыре телесериала так называемой «самурайской драмы», радиопостановки, электронные игры, мультфильмы и комиксы. Увлекательность самурайского боевика сочетается в романе с…
Дзиро Осараги
героика исторический
Online
4 .8
Дежавю среди змей
переведено

Дежавю среди змей

14
Orochi no Kishi
боевик
парни
Основавшиеся на западе Америки в 2071 году невыносимая жара и жестокие перепады погоды, вытеснили население из юго-западных штатов, оставляя тех людей, которые все еще цеплялись за привычное, хрупкое существование в этой жертвенной пустыне на волю воров и мошенников. Главными среди бандитов являются странствующие кланы гонщиков, которые путешествуют противозаконно на новом Диком Западе. Финансируемые богатыми покровителями, банды рейсеров основывают новые правила правосудия в своих кругах. Мышь, талантливый мото-механик, проживающий в маленьком городке, оказывается похищенным бандой японских байкеров, возглавляет которую грозный босс клана - Садао Кога. Эти двое образуют непростой союз в стране…
Itoshi
боевик
Online
4 .4
Ямато-моногатари
переведено

Ямато-моногатари

173
大和物語
древний восток
зарубежная классика
«Ямато-моногатари», «Повесть о Ямато» — моногатари второй половины X столетия. Является одним из важнейших памятников японской литературы периода Хэйан. Автор неизвестен, но, вероятно, был близок к литературным кругам при дворе императора. Ямато-моногатари сосредотачивается на жизни при дворе Хэйан. В первой части преобладает поэзия вака, введения в прозе сообщают о контексте написания каждого стихотворения и его авторе. Темы близки двору, это — свадьбы, истории любви и, конечно, тайные связи. Вторая часть составляют главным образом повествования в прозе, хотя стихи остаются, описывая символы или легендарных героев. Два приложения непосредственно вдохновлены Хэйтю-моногатари (яп. 平中物語 хэйтю:…
неизвестен
древний восток
Online
4 .9
Стон горы
переведено

Стон горы

16
драма
современная зарубежная проза зарубежная классика
Герой романа известного японского писателя лауреата Нобелевской премии Ясунари Кавабата «Стон горы» на склоне лет возвращается мыслями к своей прожитой жизни. Он вспоминает прошлое и наблюдает настоящее. Беды и горести минувшего оказываются неразрывно слитыми с новыми испытаниями, которые приносит жизнь.
Ясунари Кавабата
драма
Online
4 .5
Психологический тест
переведено

Психологический тест

1
The Psychological Test
детектив
зарубежная классика
Эдогава Рампо — литературный псевдоним Таро Хирои, основоположника детективного жанра в японской литературе. Он сыграл у себя на родине ту же роль, что и Эдгар Аллан По — на Западе. Однако творчество японского писателя глубоко национально. Литературный критик Корэскэ Исигами отмечает: «Если По — писатель XIX века, то Эдогава Рампо дитя XX века. Если первый — великий мистик, то второй не менее великий мистификатор». Рассказы Рампо — блестящий образец так называемого интуитивного детектива. Творческое наследие насчитывает 25 томов. Настало время познакомить и русского читателя с произведениями Рампо. Хитроумный студент Фукия изобрёл коварный план преступления и воплотил его в жизнь. Но ни одно…
Эдогава Рампо
детектив
Online
4 .8
Нет игры - нет жизни
переведено

Нет игры - нет жизни

57
No Game No Life
приключения боевик фантастика фэнтези
игровая система попаданцы современная зарубежная проза
Вам знаком этот слух? О том, как кое-кто гениальные в играх однажды получили е-мэйл. В е-мэйле содержались только загадочные слова и «URL-ссылка», указывающая на «некую игру». Когда они проходят игру… то исчезают из этого мира. А затем... их приглашают в другой мир. …Верите ли вы в эту «городскую легенду»? (с)
Ю Камия
приключения фантастика
Online
5 .0
Всего лишь восьмой сын? Я с этим не смирюсь!
переведено

Всего лишь восьмой сын? Я с этим не смирюсь!

314
Eighth son, I don’t think so!
романтика приключения военный сэйнэн драма героика фэнтези
главный герой мужчина мир меча и магии современная зарубежная проза гарем аристократия мужчина протагонист полигамия политика драконы
Ичиномия Шинго - молодой одинокий человек 25 лет отроду, засыпает размышляя о своём завтрашнем, очередном полностью загруженном работой дне.Однако просыпается он уже в совершенно незнакомой для него комнате. Неожиданно он осознаёт, что оказался в теле 6 летнего мальчика и получает его воспоминания. Такого начала сложно было себе пожелать - он восьмой сын и самый младший из всех десяти детей, что родились в благородной, но живущей в захолустье бедной Семье. Не обладая даже малейшей хозяйственной хваткой, он никак не мог помочь своей семье в управлении их обширными владениями.К счастью для него он был одарён очень редким талантом, талантом к магии. Вот только вместо того чтобы принести его семье…
Y.A
сэйнэн приключения
Online
4 .6
Любовь, неподвластная времени
переведено

Любовь, неподвластная времени

12
Eternal Love
драма романтика
парни
Макабэ Томоюки – умный, успешный и безнадежно одинокий молодой японец. Шесть лет прошло с того времени, когда он был безумно влюблён в харизматичного Эсвила эль-Машида, который без объяснений вдруг неожиданно исчез, оставив Томоюки одного. Тогда прозвучало лишь обещание: однажды он вернется за своим возлюбленным. Далее была обычная командировка в Англию, где Томоюки выкрали. Придя в себя, он обнаружил, что находится во дворце посреди пустыни. Страх обернулся удивлением, когда он встретился со своей прежней страстью. Эсвил теперь может получить все, что захочет… но только не Томоюки!
Такаока Мидзуми
драма романтика
Online
4 .5
Время любви
переведено

Время любви

15
Love Times
романтика
парни повседневность
Не то чтобы Арита страдал крайней формой гомофобии с убеждением «отстреливать их надо», но брат убежал с мужчиной… да и не нравились ему представители собственного пола в «этом» смысле. И тут кохай со своим спонтанным признанием в любви. Сегодня признается, а завтра прохода не даст, прилипнет как банный лист, начнет в открытую преследовать, навязывая свои чувства, игнорируя окружающих и нормы морали, придет к родителям… у Ариты волосы от ужаса зашевелились на затылке. В сознании милый, добрый и надежный кохай стремительно превращался в монстра… А с ним еще и работать… Новелла состоит из двух томов. Первый называется «Время любви», второй – «Время влюбленных».
Конохара Нарисэ
романтика
Online
0 .0
Королевство гоблинов
переведено

Королевство гоблинов

450
Goblin Kingdom
приключения боевик военный фэнтези драма сёнэн
эльфы трудолюбивый протагонист красивая героиня аристократия становление героя протагонист - парень романтический побочный сюжет элементы игры меч и магия современная зарубежная проза гномы боги монстры рыцари система уровней решительный протагонист хитрый протагонист животное - компаньон
Гоблины всем известны по их отвратительным рожам. На них охотились, топтали и убивали. Эти существа жили, чтобы быть убитыми.
Харуно Отшельник
приключения военный
Online
4 .9
Последний Серафим: История вампира Микаэлы
переведено

Последний Серафим: История вампира Микаэлы

12
Seraph of the End: The Story of Mikaela the Vampire
исторический драма мистика
современная зарубежная проза
Секрет спрятан в имени Микаэла. Смертоносный бой с "человеческим" Кроули и встреча с Феридом. История будет раскрывать их путешествие. Шокирующая новая серия, которая будет двигаться ближе к истине и происхождение вампиров!
Такая Кагами
мистика исторический
Online
1 .7
Последний выживший алхимик хочет спокойно жить в городе
переведено

Последний выживший алхимик хочет спокойно жить в городе

217
The Last Surviving Alchemist Wants to Live Quietly in the City
фантастика исторический фэнтези героика сёнэн приключения
магия алхимия современная зарубежная проза адекватные главные герои монстры
Королевство Эндальгия было разрушено неистовыми монстрами, пришедшими из леса Демонов.Алхимик, Мариэла, смогла избежать почти верной смерти, используя [Магический круг Анабиоза]. Хотя это было несколько непреднамеренно, она проснулась почти 200 лет спустя. В местах, где когда-то Демоны пробирались в Королевство, появился Лабиринт. А бывшая столица Эндальгии стала называться Городом Лабиринтом. В этом городе проживали потомки выживших людей. И у этого города была задача: Сдерживать Демонов из Лабиринта и Леса.Из-за того что люди больше не могли связываться с Духами они не могли изучать Алхимию, а когда последние Алхимики вымерли, в городе почти не осталось зелий. Это привело к тому, что цены на…
Усаги Футоши
героика сёнэн
Online
4 .0
Богиня или Сатана – Кто же она?
переведено

Богиня или Сатана – Кто же она?

92
She Was Both Called God, as Well as Satan
постапокалиптика научная фантастика психологический комедия фэнтези романтика фантастика
современная зарубежная проза религия повседневность магия и технология главный герой имба монстры фэнтезийный мир искусственный интеллект космическая опера главный герой сильный с самого начала
В далеком будущем на планете Земля жила Девушка, обладающая богоподобными силами. Она — последняя из человеческой расы, процветавшей в прежние времена. Древняя. И однажды на этой самой Земле снова появились люди — новая раса, владеющая магией. Девушка стала молча наблюдать за человечеством, заново начавшим свой путь. Иногда называемая Богом, иногда Сатаной. Она продолжала созерцать... Эта история о событиях, происходящих между одной Девушкой и новой расой людей.
Симамон
комедия психологический
Online
4 .5
Рассказы из всех провинций
переведено
Сборник

Рассказы из всех провинций

13
исторический ирония
зарубежная классика притча
Ихара Сайкаку (1642–1693), начавший свой творческий путь как создатель новаторских шуточных стихотворений, был основоположником нового направления в повествовательной прозе — укиё-дзоси (книги об изменчивом мире). Буддийский термин «укиё», ранее означавший «горестный», «грешный», «быстротечный» мир, в контексте культуры этого времени становится символом самоценности земного бытия. По мнению Н. И. Конрада, слово «укиё» приобрело жизнеутверждающий и даже гедонистический оттенок: мир скорби и печали превратился для людей эпохи Сайкаку в быстротечный, но от этого тем более привлекательный мир радости и удовольствий, хозяевами которого они начали себя ощущать. Т. Редько-Добровольская
Ихара Сайкаку
исторический ирония
Online
4 .5
Ресторан многих заказов
переведено

Ресторан многих заказов

1
ужасы ирония
зарубежная классика
Двое молодых людей из Токио, одетые в английском стиле, отправились на охоту и забрели высоко в горы, так ничего и не раздобыв. Когда, по необъяснимым причинам, замертво падают их собаки, испуганные молодые люди, кажется, озабоченные только материальным ущербом от потери питомцев, решают вернуться и отобедать в неожиданно фешенебельном ресторане, который они повстречали по пути, в лесу. Поплутав, они с облегчением вошли в ресторан. Войдя в прихожую, путники обнаружили первое указание: причесаться и снять грязную обувь. Выполнив разумные требования, молодые люди вошли в следующий зал, и нашли там… следующее указание. ©MrsGonzo для LibreBook
Кэндзи Миядзава
ужасы ирония
Online
4 .6
Слова пигмея
переведено

Слова пигмея

178
Shuju no Kotoba
реализм
зарубежная классика
Одно из самых знаменитых эссе Акутагавы, в котором содержатся мысли, заметки, наблюдения и философские рассуждения на самые разнообразные темы. Наука, литература, искусство, жизнь, отношения между полами – вот лишь то немногое, о чем размышляет писатель. © duke
Рюноскэ Акутагава
реализм
Online
4 .9
Пионовый фонарь
переведено
Сборник

Пионовый фонарь

13
ужасы мистика
зарубежная классика
Во многих странах мира издавна существовала так называемая «литература ужасов» — о привидениях, призраках и прочей нечисти, о всевозможных сверхъестественных явлениях и чудесах. Но, пожалуй, только в Японии подобная литература оформилась в особый жанр и даже сохранилась по сегодняшний день. Японский кайдан — так именуется этот жанр — породил многочисленные шедевры, которые представлены в этом сборнике повестью Санъютэя Энтё «Пионовый фонарь», рассказами Огиты Ансэя, Асаи Рёи, Ихары Сайкаку, Уэды Акинари, Акутагавы Рюноскэ, Эдогавы Рампо и др.
Санъютэй Энтё, Асаи Рёи
ужасы мистика
Online
1..34567..30
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult