Язык оригинала итальянский, по популярности - cтраница 3

Редактировать описание

Список книг, всего 540

12345..11
5 .0
Диалог о вере и неверии
переведено

Диалог о вере и неверии

10
In cosa crede chi non crede?
философский
религия интеллектуальная проза
Книга представляет собой открытую переписку о вере и неверии между всемирно известным писателем — постмодернистом Умберто Эко и одним из иерархов Католической церкви, кардиналом Карло Мария Мартини. Эта небольшая по объему книга переведена уже на многие языки мира и во многих странах она стала бестселлером.
Online
5 .0
Джип в телевизоре
переведено

Джип в телевизоре

7
Gip nel televisore. Favola in orbita
контркультура
современная зарубежная проза
Сказки замечательного итальянского детского писателя Джанни Родари (1920-1980) давно вошли в золотой фонд мировой литературы. Их помнит уже не одно поколение читателей во всем мире, потому что они переведены на множество языков. Джанни Родари был удостоен почетной международной награды - медали Ганса Христиана Андерсена. Предлагаемый сборник знакомит юных читателей лишь с некоторой частью обширного литературного наследия итальянского сказочника.
Online
4 .8
Владыка морей
переведено

Владыка морей

4
The king of the sea
приключения
зарубежная классика
Пиратские романы Эмилио Сальгари. Они по-прежнему оживляют для нас романтику былых эпох, когда на морях безраздельно царили "морские короли" - корсары, бороздившие водные просторы под флагом Веселого Роджера. Они называли себя "джентльменами удачи " - и действительно были джентльменами в полном смысле слова, безупречно учтивыми по отношению к дамам, насмешливо-вежливыми с пленниками, которые ожидали выкупа. Под черными флагами ходили не только мужчины, но и женщины - и многие из них прославились дерзостью и отвагой. Это известно всем. Но многие ли знают, что страшнее пиратов Карибских морей считались пираты Дальнего Востока - аристократы "драконьих стран", жившие и сражавшиеся сообразно собственному…
Online
5 .0
Жизнь Каструччо Кастракани из Лукки
переведено
Online
3 .5
Бумажная гробница
переведено

Бумажная гробница

19
Il sepolcro di carta
детектив
зарубежная классика полиция
Просторный и полупустой зал "Лаки-клуба" погрузился в темноту - только таинственный луч голубоватого света откуда-то сверху почти отвесно падал на стоящий в углу рояль. Серджио Донати — признанный мастер итальянского детектива. Его книгам присущи занимательная интрига, живые, непосредственные герои, хороший язык, глубокое понимание жизни и тайных мотивов поступков людей.
Online
0 .0
Прекрасное лето
переведено

Прекрасное лето

17
драма
"Прекрасное лето" – история любви, первой любви совсем еще юной девушки Джинии к художника Гвидо. История жестокой и неудавшейся любви, которая продлилась всего четыре месяца.
Online
4 .5
Фьезоланские нимфы
переведено

Фьезоланские нимфы

1
В центре поэтического повествования находится трогательная любовная история пастуха и охотника Африко и нимфы Мензолы.
Online
4 .8
Дом голосов
переведено

Дом голосов

10
La casa delle voci
саспенс психологический детектив триллер
современная зарубежная проза темное прошлое в поисках истины тайны прошлого бестселлер
Пьетро Джербер — психолог, но не такой, как другие. Его специализация — гипноз, и все его пациенты — дети, которые перенесли травму, стали свидетелями драматических событий или хранят в памяти информацию, необходимую полиции или органам опеки. Коллега из Австралии направляет к нему новую пациентку — на сей раз взрослую. Девушке не дает покоя воспоминание о некоем убийстве, будто бы совершенном ею в детстве. Правда это или иллюзия? Тут поможет только лучший психолог Флоренции…
Online
5 .0
История иллюзий. Легендарные места, земли и страны
переведено

История иллюзий. Легендарные места, земли и страны

Storia delle terre e dei luoghi leggendari
философский научно-популярный
современная зарубежная проза интеллектуальная проза очерк
Знаменитый писатель Умберто Эко продолжает свои увлекательнейшие исследования в области философии, культуры и искусства. Вслед за бестселлерами ИСТОРИЯ КРАСОТЫ, ИСТОРИЯ УРОДСТВА и Vertigo выходит книга ИСТОРИЯ ИЛЛЮЗИЙ. На этот раз объектом исследования стали места, земли и страны, с которыми связаны всякого рода утопии, иллюзии и легенды. Здесь и Атлантида, и Шамбала; библейские земли: Земной Рай и страна царицы Савской; реально существующие сегодня и окруженные множеством мифов: крепость Аламут, где витает тень легендарных ассасинов; есть аббатство Гластонбери, неразрывно связанное теперь с мифом о Граале; есть и знаменитая парижская церковь Сен-Сюльпис, к которой после "Кода да Винчи" Дэна…
4 .5
Собака, которая не умела лаять
переведено

Собака, которая не умела лаять

Il cane che non sapeva abbaiare
юмор
про животных современная зарубежная проза
Жила-была собака, которая не умела лаять. И вот ее стали по очереди учить курица, кукушка, корова... © Bizon Входит в: — сборник «Сказки, у которых три конца», 1971 г. — антологию «Альбероне-герой», 1977 г.
5 .0
Генрих IV
переведено

Генрих IV

5
Луиджи Пиранделло как драматург ставил своей основной задачей воплощение на сцене новых идей о театре как о зрелище, что потребовало от него коренной ломки старых представлений о режиссуре. Именно в эти годы, развивая традиции интеллектуальной драмы Ибсена и особенно Шоу и обогащая их достижениями театра «гротеска», Пиранделло создает свои самые известные философские пьесы: «Шесть персонажей в поисках автора» (1921), «Генрих IV» (1922), «Каждый по-своему» (1924), «Сегодня мы импровизируем» (1930) и др. В этих пьесах с особой остротой ставится проблема отчуждения и невозможности самовыражения человека, противоречия «лица» и «маски», реальности и мечты, относительности истины и т. п.Пьеса «Генрих…
Online
0 .0
Наши предки
переведено

Наши предки

12
зарубежная классика
Турецкое ядро располовинило виконта Медардо ди Терральба, и обе половинки, представьте себе, зажили самостоятельно; а малолетний барон Козимо ди Рондо, обидевшись на отца из-за тарелки вареных улиток, залез на дерево, дал зарок никогда не спускаться на землю, да так и прожил всю жизнь, перескакивая в лесу с ветки на ветку с ружьем за плечами и томом Руссо под мышкой. Да это еще что! а вот рыцаря Агилульфа – его вообще не было! И служить своему государю Карлу Великому ему удавалось, как он сам говорил, исключительно «силой воли и верой в святость нашего дела».Об этих-то стародавних временах, благородных героях и удивления достойных событиях идет речь в трилогии под общим названием «Наши предки»…
Online
4 .6
Искусство и красота в средневековой эстетике
переведено

Искусство и красота в средневековой эстетике

13
Arte e bellezza nell’estetica medievale
философский научно-популярный
религия очерк современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Краткий очерк эстетических учений средневековья. Рассматриваются эстетические теории видных средневековых богословов: Альберта Великого, Фомы Аквинского, Бонавентуры, Дунса Скотта, Уильяма Оккама, а также философско-богословских школ: Шартрской, Сен-Викторской.
Online
4 .9
Мой дедушка был вишней
переведено

Мой дедушка был вишней

психологический драма философский
современная зарубежная проза
Кроме городских дедушки и бабушки, у Тонино были еще деревенские дедушка и бабушка – родители его мамы. Дедушка Оттавиано и бабушка Теодолинда жили в сорока километрах от города. Мама Тонино – их единственная дочь. Когда она родилась, дедушка Оттавиано отправился в деревню и вернулся с золотыми сережками для бабушки и саженцем вишни. Маму назвали Феличита, а вишню – Феличе. С тех пор они так и росли вместе – мама и вишня. Дедушка Оттавиано всегда был не таким как все. Он умел разговаривать с растениями и любил сидеть на ветке вишни Феличе. И говорил, что никогда не умрет, а просто переселится в вишню… (с) MrsGonzo для LibreBook
4 .5
Расстояние между мной и черешневым деревом
переведено

Расстояние между мной и черешневым деревом

4
The Distance Between Me and the Cherry Tree
психологический
современная зарубежная проза сентиментальный бестселлер
Мафальде девять лет, она носит очки с толстыми желтыми стеклами и знает наизусть «Барона на дереве» Итало Кальвино и обожает своего кота. У нее редкое заболевание сетчатки, и скоро ей грозит полная слепота.. Ей страшно оказаться в темноте, поэтому она ведет дневник, где записывает, что именно больше не сможет делать, например, считать звезды, играть в футбол с мальчишками или забираться на черешню в школьном дворе. Она обожает это дерево, которое стало ее единственным убежищем, и издалека приветствует его, как лучшего друга. Но вот беда, с каждым днем между точкой, где Мафальда начинает различать контуры дерева, и самой черешней остается все меньше шагов, а значит, тьма уже совсем близко. Впервые…
Online
4 .5
Молодость
переведено

Молодость

2
драма
современная зарубежная проза киносценарий
На швейцарском курорте у подножия Альп, окруженные тишиной, красотой и роскошью, отдыхают двое престарелых друзей. Англичанин Фред Баллинджер, знаменитый композитор и дирижер, выдерживает дипломатическую осаду королевского посланника, упорно отказываясь выступить на концерте по личной просьбе Елизаветы II. Американский режиссер Мик Бойл никак не доведет до ума постановку своего последнего фильма-завещания, над которым он работает с командой молодых коллег. Друзья размышляют о прошлом и будущем, внимательно наблюдают за собственными детьми и другими постояльцами отеля. Под фасадом инертного благолепия кипят страсти, разыгрываются драмы — жизнь не позволяет пассивного участия и, невзирая на почтенные…
Online
0 .0
Тайны черных джунглей
переведено

Тайны черных джунглей

2
Misteri della Jungla Nera
исторический приключения
зарубежная классика
Динамичные, до предела насыщенные действием романы итальянского писателя Эмилио Сальгари (1862 - 1911), герои которых попадают в самые невероятные ситуации, по праву относят к классике литературы приключенческого жанра. В первый том Сочинений вошли романы`Жемчужина Лабуана` и `Тайны черных джунглей`.
Online
3 .8
Морга - волшебница ветра.Судьба пророчества
переведено

Морга - волшебница ветра.Судьба пророчества

Morga, la maga del vento
фантастика
современная зарубежная проза
У Морги пронзительные синие глаза, фиолетовые веснушки и волосы цвета воронова крыла. А еще ей всего двенадцать лет и она - Несовершенная, единственная из тысяч людей, кто может испытывать чувства. Столетия назад люди покинули Землю и обосновались на Эмиосе - далекой планете, где переживания и эмоции оказались под запретом. Но самые отчаянные верят, что с рождением Несовершенной исполнится древнее пророчество, которое станет началом новой эпохи . Морга вступает в опасную борьбу с правителями Эмиоса, чтобы обрести родителей и вернуть людям забытые любовь и дружбу.
5 .0
Два тигра
переведено

Два тигра

33
The Two Tigers
приключения
зарубежная классика
«Два тигра» — четвёртый приключенческий роман из серии Пираты Малайзии, созданный самым известным итальянским писателем приключенческой литературы Эмилио Сальгари. Издан в отдельном издании в 1904 году. Действие романа происходит в 1857 году в Британской Индии. Жизнь индуса Тремаль-Найка возвращается в мирное русло, но семейной идиллии помешали служители культа богини Кали — туги, которые похищают юную дочь Дарму. Верные друзья Тремаль-Найка — Сандокан, Камаммури, Янец отправляются на помощь.
Online
4 .8
Маятник Фуко
переведено

Маятник Фуко

Il pendolo di Foucault
драма философский
современная зарубежная проза
«Маятник Фуко» — второй крупный роман писателя; изданный в 1988 году, он был переведен на многие языки и сразу же стал одним из центров притяжения мировой читательской аудитории. Блестящий пародийный анализ культурно-исторической сумятицы современного интеллигентного сознания, предупреждение об опасностях умственной неаккуратности, порождающей чудовищ, от которых лишь шаг к фашистскому «сперва — сознаю, а затем — и действую», делают книгу не только интеллектуально занимательной, но и, безусловно, актуальной.На русском языке в полном объеме «Маятник Фуко» издается впервые.
0 .0
Коты города Рима
переведено
Сборник

Коты города Рима

Gli affari del singor Gatto
приключения юмор
Великий итальянский сказочник Джанни Родари почти всю жизнь прожил в Риме. Здесь он писал свои остроумные, добрые и поучительные стихи и сказки, - про мальчика-луковку Чиполлино, про обладателя волшебного голоса Джельсомино, про поезд игрушек "Голубая стрела" и др. В эту книгу вошли истории и стихи об очень современных котах: они путешествуют на поездах, играют на фортепиано, занимаются бизнесом и даже захватывают Колизей. Присоединяйтесь к ним и погружайтесь в захватывающий мир Джанни Родари!
4 .6
Я смотрю на тебя
переведено

Я смотрю на тебя

Io ti guardo
эротика
любовь современная зарубежная проза
Бестселлер №1 в Италии! Первая книга восхитительной трилогии, которая отправит вас в путешествие, в мир чувственных удовольствий, любви, искусства и итальянской кухни. Самый романтичный город мира - Венеция, выступит в роли декораций для этой захватывающей любовной истории. Вы познакомитесь с венецианскими улочками и великолепными замками, узнаете многое о живописи и истории искусства. Отправитесь в гастрономический тур по Италии, где царит острый, пряный и неимоверно сочный аромат. Элена никогда не любила по-настоящему, мир для нее – это искусство, фрески, которые она реставрирует в старинных замках Венеции. Все меняется, когда в ее жизни появляется Леонардо, знаменитый шеф-повар, в чьих руках…
0 .0
Гоморра
переведено

Гоморра

Gomorra
документальный нон-фикшн
бестселлер
"Гоморра" - бескомпромиссное журналистское расследование, проливающее свет на деятельность одной из самых больших и влиятельных преступных группировок Европы - неаполитанской каморры. Эта организация заправляет всем - от торговли людьми до индустрии моды. Годовой оборот - 150 миллиардов евро. За последние 20 лет каморра уничтожила более 10 тысяч человек по всему миру. Мафия назначила денежную премию за голову Савьяно. Однако писатель продолжает обличать мафиози. Сейчас Савьяно находится под защитой итальянской полиции. Умберто Эко считает Савьяно героем, а также одним из наиболее выдающихся документалистов Италии.
4 .6
1900. Легенда о пианисте
переведено

1900. Легенда о пианисте

1
Novecento
драма
современная зарубежная проза
Алессандро Барикко - один из самых ярких европейских писателей XXI века, автор обошедших весь мир бестселлеров "Шелк" и "Море-океан", лауреат многих престижных литературных премий. Его книга "1900-й. Легенда о пианисте" не только выдержала множество переизданий и была переведена на десятки языков, но и легла в основу знаменитого фильма Джузеппе Торнаторе "Легенда о пианисте" с Тимом Ротом в главной роли. Новеченто - 1900-й - это не только цифра, обозначающая год. Так зовут гениального пианиста-самоучку, родившегося на борту океанского лайнера. У него нет ни документов, ни гражданства, ни родственников, только имя, данное кочегаром, нашедшим ребенка. 1900-й никогда не покидал корабля, никогда…
3 .8
Мистер Гвин
переведено

Мистер Гвин

1
Mr Gwyn
реализм
современная зарубежная проза бестселлер интеллектуальная проза
Главный персонаж нового романа Алессандро Барикко «Мистер Гвин» — писатель, причем весьма успешный. Его обожают читатели и хвалят критики; книги, вышедшие из-под его пера, немедленно раскупаются. Но вот однажды, после долгой прогулки по Риджентс-парку, он принимает решение: никогда больше не писать романы. «А чем тогда ты будешь заниматься?» — недоумевает его литературный агент. — «Писать портреты людей. Но не так, как это делают художники». Гвин намерен ПИСАТЬ ПОРТРЕТЫ СЛОВАМИ, ведь «каждый человек — это не персонаж, а особая история, и она заслуживает того, чтобы ее записали». Разумеется, для столь необычного занятия нужна особая атмосфера, особый свет, особая музыка, а главное, модель должна…
Online
5 .0
История искусства в шести эмоциях
завершён

История искусства в шести эмоциях

нон-фикшн исторический
современная зарубежная проза
Желание, страдание, изумление, сомнение, веселье, безумие... Мы миллион раз слышали эти простые слова, однако, знаем ли мы их значение для мирового искусства? История искусства может быть рассказана с разных точек зрения: с помощью техник, движений, языков или стилей. Историк искусства Костантино д’Орацио выбирает иной, неизведанный путь. Автор приглашает нас совершить путешествие во времени от древности до наших дней, чтобы узнать, как художники представляли эмоции, которые скрываются в наших самых невыразимых и захватывающих снах. Костантино д’Орацио проведет вас через знаменитые шедевры и менее известные произведения, которые вызывают в нас целую гамму настроений: желание, безумие, веселье,…
0 .0
Сочинения
переведено

Сочинения

1
европейский эпос
Предлагаемая читателю книга избранных сочинений выдающегося мыслителя, историка и литератора эпохи Возрождения Никколо Макиавелли включает произведения:· «О том, как надлежит поступать с восставшими жителями Вальдикьяны»;· «Описание того, как избавился герцог Валентино от Вителлоццо Вителли, Оливеретто Да Фермо, синьора Паоло и герцога Гравина Орсини»;· «Жизнь Каструччо Кастракани из Лукки»;· «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия»;· «История Флоренции»;· «Золотой осел».Воплотив в себе широкое мировоззрение, глубокий анализ политической жизни и тонкий психологизм, эти сочинения навсегда вошли в золотой фонд духовного наследия человечества.
Online
0 .0
Семейная хроника
переведено

Семейная хроника

52
драма
Эта книга не плод творческого вымысла. Это разговор писателя с его покойным братом. Создавая книгу, автор искал лишь утешения. Его мучает сознание, что он едва начал проникать в духовный мир брата, когда было уже слишком поздно. Эти страницы, следовательно, являются тщетной попыткой искупления.
Online
3 .5
Три метра над небом
переведено

Три метра над небом

14
Ho Voglia Di Te
любовный роман драма
современная зарубежная проза
На улице встретились двое – Баби и Стэп. Баби – отличница, девушки ее круга носят Onyx и говорят о последних веяниях моды. Стэп – парень из уличной банды, днем он сидит с дружками в баре или жмет гири в спортзале, а вечерами носится по городу на мотоцикле или гоняет шары в бильярдной. Они из разных миров, но они полюбили друг друга. Теперь Баби не узнают даже родители, а Стэп внезапно открывает в себе качества, которые совсем не вяжутся с образом грубого мачо…
Online
3 .8
Страна чудес
переведено

Страна чудес

28
Il Continente Misterioso
приключения
зарубежная классика
Престранная это страна! Здесь можно даже стоя под деревьями живьем испечься на солнце! Да и что это за деревья? Клянусь честью, они не заслуживают названия деревьев. Вот, например, мы идем теперь по лесу, а между тем здесь нет никакой тени! Право же, природе пришла странная мысль: взять да и вырастить листья вверх ногами!
Online
3 .5
Прости за любовь
переведено

Прости за любовь

Scusa ma ti chiamo amore
любовный роман
современная зарубежная проза
Ники только что рассталась со своим парнем, а от Алессандро ушла его девушка. Они встретились случайно - Ники ехала в школу, а он - на работу, и его Мерседес сбил ее скутер. Она - школьница, а он - состоявшийся успешный мужчина; то, что происходит между ними, попросту невозможно, невозможно поверить в то, что это может быть между ними - любовь. Такая, какая бывает только один раз в жизни. И он не сразу в это поверит. И за неверие придется заплатить страданиями - не только ему, но и ей. Новый роман Федерико Моччиа потрясает своей искренностью и нежностью.
0 .0
Пираты Малайзии
переведено

Пираты Малайзии

3
I pirati della Malesia
исторический приключения
зарубежная классика морские приключения
Динамичные, до предела насыщенные действием романы итальянского писателя Эмилио Сальгари (1862 - 1911), герои которых попадают в самые невероятные ситуации, по праву относят к классике литературы приключенческого жанра. Во второй том Сочинений вошли романы `Пираты Малайзии` и `Два тигра`.
Online
5 .0
Нонита
переведено

Нонита

1
Nonita
юмор философский
современная зарубежная проза
Как и многие другие, Умберто Эко начинал свою писательскую карьеру с литературных шуточек. «Нонита» — одна из самых ранних таких шуток. Шутка, пародия, издевка, травести-анализ — этот рассказ можно назвать как угодно. Умберто Эко против «Лолиты» Владимира Набокова.
Online
4 .8
Девушка в лабиринте
переведено

Девушка в лабиринте

10
L'uomo del labirinto
триллер
современная зарубежная проза
Аномальная жара накрыла город, начисто изменив темп и ритм привычной жизни: только в темное время суток можно работать, двигаться, выживать. И именно среди ночи Саманта Андретти возвращается из некогда поглотившей ее тьмы. Пятнадцать лет, с тех пор, как ее похитили по дороге в школу, она провела в лабиринте, не видела солнца, цветов, деревьев, не смотрелась в зеркало. Молодую женщину помещают в больничную палату. Наблюдающий за ней доктор Грин охотится не за монстрами во внешнем мире, а за сознанием их жертв. Возможно, воспоминания Саманты смогут навести на след того, кто держал ее в заточении.
Online
0 .0
Священный меч Будды
переведено

Священный меч Будды

3
La scimitarra di Budda
приключения
зарубежная классика
После англо-китайской войны 1840—1842 годов, более известной под названием «Первая опиумная война», из-за опиума, небольшое число европейцев и несколько американцев, пользуясь насильственно вырванным у жителей Небесной империи разрешением на право торговли в известных местностях, заняли некоторые из островов и устроили на них фактории....
Online
2 .0
Арминута
переведено

Арминута

1
L'Arminuta
социальный драма психологический
современная зарубежная проза
Это история девочки-подростка, в один день потерявшей все… Первые тринадцать лет своей жизни она провела в обеспеченной семье, с любящими мамой и папой — вернее, с людьми, которых считала своими мамой и папой. Однажды ей сообщили, что она должна вернуться в родную семью — переехать из курортного приморского городка в бедный поселок, делить сумрачный тесный дом с сестрой и четырьмя братьями. Дважды брошенная, она не понимает, чем провинилась и кто же ее настоящая мать…
Online
2 .5
Солнечный удар: Рассказы
переведено

Солнечный удар: Рассказы

19
зарубежная классика
Советскому читателю предстоит первое знакомство с книгой рассказов известного итальянского прозаика Томмазо Ландольфи. Фантастические события и парадоксальные ситуации, составляющие фон многих рассказов, всепроникающая авторская ирония позволяют писателю с большой силой выразить свое художническое видение мира и показать трагическое одиночество человека перед лицом фашизма (ранние рассказы) и современной буржуазной цивилизации.
Online
0 .0
Марко Висконти
переведено

Марко Висконти

33
исторический
зарубежная классика
В романе воссоздана борьба за Ламбардию между сторонниками папы и императора. Главный герой романа — кондотьер Марко Висконти, гибнущий от рук противников
Online
3 .5
Львы Сицилии. Сага о Флорио
переведено

Львы Сицилии. Сага о Флорио

3
I leoni di Sicilia
биографический драма исторический
семейная сага современная зарубежная проза литература Италии
Грандиозный, масштабный роман, основанный на истории реально существовавшей влиятельной семьи на Сицилии. В 1799 году после землетрясения в Калабрии Флорио переезжают в Палермо. Два брата, Паоло и Иньяцио, начинают строить свою империю в далеко не самом гостеприимном городе. Жизненные трудности и переменчивость окружающего мира вдохновляют предприимчивых братьев искать новые ходы и придумывать технологии. И спустя время Флорио становятся теми, кто управляет всем, чем так богата Сицилия: специями, тканями, вином, тунцом и пароходами. Это история о силе и страсти, о мести и тяжелом труде, когда взлет и падение подкрепляются желанием быть чем-то гораздо большим.
Online
4 .7
Подсказчик
переведено

Подсказчик

11
Il suggeritore
триллер
современная зарубежная проза
Донато Карризи — юрист-криминолог, специалист в области человеческого поведения. Его дебютный роман рассказывает об уникальном психологическом феномене «подсказчика», человека-вируса, манипулирующего сознанием и управляющего поведением людей.Похищения шести девочек взбудоражили горожан и потребовали высочайшего мастерства от агентов специальной группы по расследованию особо тяжких преступлений под руководством Горана Гавилы. Но каждый раз, когда следствие приближается к разгадке, вступает в действие некий зловещий план и вскрываются подробности другого, еще более запутанного преступления…
Online
5 .0
Итальянские сказки
переведено
Сборник

Итальянские сказки

фэнтези приключения
народный фольклор зарубежная классика
В настоящий сборник включены как народные, так и литературно обработанные итальянские сказки из сборников Итало Кальвино, Франко Саккетти, "Новеллино", ставшие признанными памятниками итальянской прозы.
3 .8
Море-океан
переведено

Море-океан

1
Oceano Mare
драма
современная зарубежная проза
Жанр пока что лучшей книги А.Барикко — наиболее титулованного дебютанта 90-х годов, можно обозначить и как приключенческий роман, и как поэму в прозе, и как философскую притчу, и даже как триллер. Взыскательный читатель сам подберет ключи к прочтению этого многогранного произведения, не имеющего аналогов в родной словесности по технике письма и очарованию метафоры.
Online
4 .8
Гомер. Илиада
переведено

Гомер. Илиада

21
An Iliad
драма исторический философский военный
современная зарубежная проза европейский эпос интеллектуальная проза
«Илиада» является одним из старейших текстов западной цивилизации. Датируемая 8-ым веком до нашей эры, она все еще сохраняет сильнейшее влияние на человеческое воображение. По существу, эта история трех дней на десятом году осады Трои. Начинается она с отказа Ахиллеса присоединиться к грекам. Алессандро Барикко воссоздает эту историю устами 21-го гомеровского персонажа, используя современный язык, очистив текст от чрезмерного вмешательства богов в людские дела, не жертвуя при этом панорамным охватом Гомера. Барикко предлагает нам «Илиаду», которой мы еще не знали. Этот его преобразующий и виртуозно стильный труд, несомненно, порадует, как начинающих читателей, так и любителей классики. (с) MrsGonzo…
3 .0
Трон фараона
переведено

Трон фараона

18
приключения
зарубежная классика
По берегам великой реки, несущей свои могучие воды из таинственных областей Экваториальной Африки к берегам лазурного Средиземного моря, теперь кипит возрождающаяся, складывающаяся в новые формы жизнь. Плывут по Нилу огромные пароходы, везущие то полчища туристов изо всех стран света, то другие полчища — дружины белых и черных солдат для охраны владений египетского хедива, пленника англичан, от кочевников пустынь, от хищников дебрей Африки. И плывут вверх и вниз по течению переполненные товарами из Европы и продуктами из Африки барки.
Online
0 .0
Поступай, как велит тебе сердце
переведено

Поступай, как велит тебе сердце

15
Va' Dove Ti Porta It Cuore
зарубежная классика
Другие переводы Ольги Палны с разных языков можно найти на страничке www.olgapalna.com.Посвящается ПьетроО Шива, что есть твоя сущность?Что есть эта вселенная, полная чудес?Что образует семя?Кто служит осью в колесе вселенной?Что есть жизнь невидимая, которой пронизано все видимое?Как причаститься ей в полной мере, проникнув туда,где нет ни пространства, ни времени, ни имен, ни обличий?Разреши мои сомнения!Из священных текстов кашмирского культа бога Шивы.
Online
4 .0
Убить Короля
переведено

Убить Короля

5
Il re di denari
криминал психологический триллер
тайна современная зарубежная проза
После ужасной снежной бури Коломба Каселли, знакомая читателям по романам «Убить Отца» и «Убить Ангела», обнаруживает в своем сарае подростка-аутиста по имени Томми, перемазанного кровью. Выясняется, что его родители убиты у него на глазах. И хотя она еще полтора года назад вышла в отставку, пытаясь оправиться после трагических событий в Венеции, когда она едва не погибла, а ее друг Данте Торре был похищен, молодая женщина вынуждена включиться в расследование. Никто, кроме нее, не сможет разрешить загадку Томми, который порой ведет себя точно так, как жертвы Отца, похитителя детей и серийного убийцы. А еще Коломбе предстоит отыскать друга и вместе с ним понять, кто скрывается под маской Короля…
Online
5 .0
Поэтики Джойса
переведено

Поэтики Джойса

7
The Middle Ages of James Joyce, The Aesthetics of Chaosmos
научно-популярный
зарубежная классика очерк интеллектуальная проза
Одна из ранних работ Умберто Эко, написанная задолго до прославившего его романа «Имя Розы», во времена, когда молодой ученный даже не помышлял о литературном поприще. Тем не менее, научная работа Умберто Эко читается как книга, ей уже присуща некая игра, почти карикатура, и увлекательная книга для чтения. Джойс, любивший говорить в домашнем кругу по-итальянски, особенно близок выдающемуся итальянцу Умберто Эко. Они словно ведут неспешный, чуть тайный разговор между собой и, заговорчески, позволяют читателю стать свидетелями этой беседы. Смелые идеи, оригинальные гипотезы, неожиданные предположения. Любителей творчества Джойса ожидает масса открытий. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Пражское кладбище
переведено

Пражское кладбище

драма
Действие романа «Пражское кладбище» разворачивается почти целиком во Франции, но последствия этой интриги трагически поразят потом целый мир. В центре событий довольно скоро окажется Россия, где в 1905 году была впервые напечатана знаменитая литературная подделка «Протоколы сионских мудрецов». В романе документально рассказано, чьими усилиями эта подделка была создана. Главный герой очень гадок, а все, что происходит с ним, и ужасно, и интересно. Автор, строя сюжет в духе Александра Дюма, протаскивает затаившего дыхание читателя по зловонным парижским клоакам и по бандитским притонам, вербует героя в гарибальдийское войско, заставляет его шпионить на все разведки и контрразведки мира, в том числе…
0 .0
Бедный Пьеро
переведено

Бедный Пьеро

5
юмор
Пьеса опубликована в журнале "Иностранная литература" № 12, 1988АКИЛЛЕ КАМПАНИЛЕ (ACHILLE CAMPANILE; 1900—1977) — итальянский писатель-юморист, драматург. Автор романов, сборников рассказов, пьес, в том числе «Изобретатель лошади и пятнадцать прочих комедий» («L'inventore del cavallo e altre quindici commedie», 1971), «Пособие по практике разговорной речи» («Manuale di conversazione», 1973; премия Виареджо), «Спаржа и бессмертие души» («Gli asparagi e l'immortalita dell anima», 1973). Пьеса «Бедный Пьеро» была напечатана в журнале «Сипарио» («II povero Piero». Sipario, Bompiani, 1961).Из подборки "Авторы этого номера"
Online
12345..11
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню