«Илиада» является одним из старейших текстов западной цивилизации. Датируемая 8-ым веком до нашей эры, она все еще сохраняет сильнейшее влияние на человеческое воображение.
По существу, эта история трех дней на десятом году осады Трои. Начинается она с отказа Ахиллеса присоединиться к грекам.
Алессандро Барикко воссоздает эту историю устами 21-го гомеровского персонажа, используя современный язык, очистив текст от чрезмерного вмешательства богов в людские дела, не жертвуя при этом панорамным охватом Гомера.
Барикко предлагает нам «Илиаду», которой мы еще не знали. Этот его преобразующий и виртуозно стильный труд, несомненно, порадует, как начинающих читателей, так и любителей классики.
(с) MrsGonzo для LibreBook