Новости

Язык оригинала литовский, по алфавиту

Редактировать описание

Список книг, всего 66

L ↑
5 .0
Le trésor des humbles
переведено

Le trésor des humbles

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
« ↑
0 .0
«Освобожденные»
переведено

«Освобожденные»

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
Б ↑
1 .0
Безбожник
переведено

Безбожник

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
3 .3
Белый саван
переведено

Белый саван

7
The White Shroud
автобиографический ирония психологический сюрреализм философский
зарубежная классика интеллектуальная проза
Главный герой романа если и не является alter ego, то в значительной степени воспроизводит личность автора. Из его воспоминаний часто заимствуется хронотоп текстов, где фигурируют места жизни писателя до эмиграции и, прежде всего, довоенный Каунас. Будучи одним из наиболее радикальных новаторов литовской литературы ХХ века, Шкема широко использует модернистские и постмодернистские приёмы и эстетику. Повествование в романе «Белый саван», который может с уверенностью претендовать на звание одного из лучших текстов эмигрантской литературы, строится нелинейно. Разные временные пласты, восстанавливаемые в памяти главного героя, создают мозаичную картину судьбы человека, ставшего свидетелем глобальных…
Антанас Шкема
автобиографический ирония
Online
0 .0
Благодетель
переведено

Благодетель

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
0 .0
Бубенчик
переведено

Бубенчик

драма
Казис Казисович Сая
драма
В ↑
0 .0
В лоне семьи
переведено

В лоне семьи

7
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
4 .8
В тени алтарей
переведено

В тени алтарей

4
Altorių šešėly
зарубежная классика
Роман В.Миколайтиса-Путинаса (1893–1967) «В тени алтарей» впервые был опубликован в Литве в 1933 году. В нем изображаются глубокие конфликты, возникающие между естественной природой человека и теми ограничениями, которых требует духовный сан, между свободой поэтического творчества и обязанностью ксендза.Главный герой романа — Людас Васарис — является носителем идеи протеста против законов церкви, сковывающих свободное и всестороннее развитие и проявление личности и таланта. Роман захватывает читателя своей психологической глубиной, сердечностью, драматической напряженностью.«В тени алтарей» считают лучшим психологическим романом в литовской литературе. Он переведен на многие языки, в том числе…
Винцас Миколайтис-Путинас
Online
5 .0
Вдова в январе
переведено

Вдова в январе

детектив
современная зарубежная проза
В книгу включены два романа — «Вдова в январе» и «Обнаженная с ружьем», где автор показывает, к чему приводит поверхностное отношение к жизни, любовь к легкой наживе, к пустому времяпрепровождению, психологически точно вскрывает причины совершаемых отдельными людьми проступков. Автор призывает быть более активными в борьбе с беспринципностью, бесхозяйственностью и расхитительством.
Андрис Леонидович Колбергс
детектив
0 .0
Весенняя река
переведено

Весенняя река

2
зарубежная классика русская классика
Автобиографические произведения известного литовского писателя Антанаса Венцловы охватывают более чем полувековой путь истории Литвы, отображают революционные события 1905 года и Великой Октябрьской революции, восстановление советской власти в Литве в 1940 году, годы борьбы с фашизмом.Перед читателем проходит история крестьянского паренька, ставшего впоследствии революционером, коммунистом, видным политическим деятелем. Автор рисует целую галерею портретов выдающихся литовских писателей, художников, артистов, педагогов.
Антанас Томасович Венцлова
Online
0 .0
Ветров противоборство
переведено

Ветров противоборство

7
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
4 .4
Вечный шах
переведено

Вечный шах

16
военный
зарубежная классика
Еврейское гетто в Литве. 17-летний Исаак Липман играет шахматную партию с немецким офицером, комендантом гетто Адольфом Шогером. Ставка в игре – жизнь. Исаака и всего гетто. У мальчика есть любимая девочка, есть друг, есть пять братьев и сестер. Есть отец. Ничья в этой игре – надежда на хрупкое спасительное равновесие. Одновременно – это понятное, очень живое желание человека избежать самого страшного. Но – «ничья длится мгновение». Исаак боится выигрыша и одновременно стремится к нему, сознательно идя на смерть. Так, по Мерасу, катастрофа, смерть, оборванные и искалеченные судьбы, одновременно становятся высшей победой, трагическим и неотменимым залогом продолжения жизни. Семья Липманов, кто…
Ицхак Мерас
военный
Online
Г ↑
0 .0
Гадание на яблочных семечках
переведено

Гадание на яблочных семечках

Повесть о современных подростках, братьях-близнецах об их отношениях с друзьями и взрослыми. Произведение, время действия которого — одни летние каникулы, полные неожиданных находок, писем, снов, веселых и серьезных происшествий. В нем самобытно раскрываются положительные черты современного подростка.
Казис Казисович Сая
5 .0
Гетика
переведено

Гетика

5
античность
Сочинение позднего римского историка Иордана `О происхождении и деяниях гетов (Getica)` – одно из крупнейших произведений эпохи раннего европейского средневековья, один из интереснейших источников по истории всей эпохи в целом. Иордан излагает исторические судьбы гетов (готов), начиная с того времени, когда они оставили Скандинавию и высадились близ устья Вислы. Он описывает их продвижение на юг, к Черному морю, а затем на запад вплоть до Италии и Испании, где они образовали два могущественных государства– вестготов и остготов. Написанное рукой не только исследователя, опиравшегося на письменные источники, но и очевидца многих событий, Иордан сумел представить в своем изложении грандиозную картину…
Иордан
Online
0 .0
Горная тропа
переведено

Горная тропа

Юргис Балтрушайтис
0 .0
Гость доктора Мартина
переведено

Гость доктора Мартина

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
Д ↑
0 .0
Деревянные голуби
переведено

Деревянные голуби

драма
Казис Казисович Сая
драма
5 .0
Дневник плохой девчонки
переведено

Дневник плохой девчонки

5
Diary of a bad girl
социальный
современная зарубежная проза
Котрине пятнадцать, она очень неглупа и начитанна, но мир вокруг ужасно раздражает. Родные ей кажутся лицемерами, а подруги — дурами и предательницами. Котрина начинает врать всем, чтобы досадить, поиздеваться, подшутить. Только своему дневнику она доверяет правду. Череда выдуманных историй, одна другой хлеще, заводит Котрину в тупик, остается только бежать куда подальше, а деньги на первое время — украсть. Но жизнь все-таки не так плоха, и в ней встречаются самые неожиданные люди… Читая роман, вы не раз подумаете, что у автора очень уж лихая фантазия, так не бывает, слишком всего много. Но спросите своих родителей, как они вели себя, будучи подростками. И если они скажут, что были паиньками,…
Гудоните Кристина
социальный
Online
0 .0
Душеприказчики
переведено

Душеприказчики

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
Ж ↑
0 .0
Жемчужина из перстня
переведено

Жемчужина из перстня

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
0 .0
Журдан и Бигоне
переведено

Журдан и Бигоне

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
З ↑
0 .0
За вратами рая
переведено

За вратами рая

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
0 .0
Знакомый солдат
переведено

Знакомый солдат

фантастика
Журналист и лесничий с жёнами и детьми приехали отдохнуть на остров у болота. Здесь они встретили солдата в заляпанной грязью форме.
Бангуолис Балашявичус
фантастика
И ↑
0 .0
Ивняк
переведено

Ивняк

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
0 .0
Игра над бездной
переведено

Игра над бездной

9
Kopoti Raksti Dividesmit Sesos Sejumos
зарубежная классика русская классика
Повесть «Игра над бездной» написана В. Лацисом (1904–1966) в 1939 году. Герои повести — молодые люди, поставившие перед собой цель — отомстить за родителей, казненных карательной экспедицией в 1905 году, В основе сюжета — разоблачение шпионки, предавшей в руки жандармерии одного из молодых мстителей. По своему художественному воплощению повесть близка к детективному жанру. На русском языке повесть издается впервые
Вилис Лацис
Online
0 .0
Идёт по свету солнце
переведено

Идёт по свету солнце

Для младшего школьного возраста.Вольный перевод с литовского Юрия Коваля.Художник Галина Александровна Макавеева.
Эдуардас Беньяминович Межелайтис
К ↑
3 .8
Клеменс
переведено

Клеменс

драма
Казис Казисович Сая
драма
0 .0
Комедия в трех действиях
переведено

Комедия в трех действиях

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
0 .0
Куриный взлет
переведено

Куриный взлет

2
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
Л ↑
5 .0
Лес богов
переведено

Лес богов

военный
Писатель Б. Сруога в 1943-45 годах был узником Штутгофского концентрационного лагеря. В книге мемуарного характера «Лес богов», пронизанной сильным антифашистским звучанием, он повествует о годах, проведенных за колючей проволокой.
Балис Сруога
военный
0 .0
Лилия и серп
переведено

Лилия и серп

Книга известного поэта символистского направления Юргиса Балтрушайтиса (1873–1944) «Лилия и Серп» наиболее полно представляет его творчество, включая его русские стихи и впервые сделанные переводы с литовского.
Юргис Балтрушайтис
0 .0
Лояльный гражданин
переведено

Лояльный гражданин

фантастика
современная зарубежная проза
Всемирный электронный мозг планеты Кванки знает все о каждом жителе и каждому воздает по заслугам. Однако Тетрас Джонтис всегда считал, что нужные знакомства могут помочь даже в этой ситуации.
Бангуолис Балашявичус
фантастика
0 .0
Лунные тени
переведено

Лунные тени

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
М ↑
0 .0
Мгновение истины
переведено

Мгновение истины

Альбертас Казевич Лауринчюкас – литовский писатель и журналист. В 1960-1963 годах работал корреспондентом газеты «Сельская жизнь» в США. Вернувшись на родину, написал книгу «Третья сторона доллара», за которую получил республиканскую премию имени Капсукаса. В 1968-1970 годах представлял в США газету «Москоу ньюс».Советскому и зарубежному читателю А. Лауринчюкас знаком по книгам очерков «Медное солнце», «Черная кровь», «Тени Пентагона», «Вечные березы». Пьесы – «Средняя американка», «Мгновение истины», «Цвет ненависти», «Последняя просьба» – поставлены театрами Литвы, Российской Федерации, Украины и других республик.Международным союзом журналистов за заслуги в борьбе за укрепление мира, международной…
Альбертас Казевич Лауринчюкас
0 .0
Метаморфозы Иеговы
переведено

Метаморфозы Иеговы

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
0 .0
Мне снится королевство
переведено

Мне снится королевство

В книгу известного литовского прозаика лауреата Государственной премии Литовской ССР вошли издававшаяся ранее повесть «Он — Капитан Сорвиголова» о «трудных детях» и новая повесть «Мне снится королевство» о деревенском подпаске-бедняке в довоенной буржуазной Литве.
Владас Юозович Даутартас
Н ↑
0 .0
На чем держится мир
переведено

На чем держится мир

22
Ant ko laikosi pasaulis
драма
зарубежная классика
Роман о Холокосте.
Ицхак Мерас
драма
Online
0 .0
Ночью в дождь…
переведено

Ночью в дождь…

детектив
Андрис Леонидович Колбергс
детектив
О ↑
3 .0
Он - Капитан Сорвиголова
переведено

Он - Капитан Сорвиголова

В книгу известного литовского прозаика лауреата Государственной премии Литовской ССР вошли издававшаяся ранее повесть «Он — Капитан Сорвиголова» о «трудных детях» и новая повесть «Мне снится королевство» о деревенском подпаске-бедняке в довоенной буржуазной Литве.
Владас Юозович Даутартас
0 .0
Отключай
переведено

Отключай

2
антиутопия социальный фантастика
Персонажи этой книги живут в стерильном мире будущего: без вещей и без ощущений, под все большим контролем виртуальной системы. Четырнадцатилетним Грите и Мантасу придется решать, превратиться ли в часть системы или попробовать остаться самостоятельными. Только возможно ли это, когда виртуальный мир посягает на всё, даже на чувства?
Ребека Уна
антиутопия социальный
Online
0 .0
Охота
переведено

Охота

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
П ↑
0 .0
Поездка Вилнита на восток
переведено

Поездка Вилнита на восток

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
0 .0
Полотно
переведено

Полотно

драма
Казис Казисович Сая
драма
0 .0
Посейдон Пушнюс как таковой
переведено

Посейдон Пушнюс как таковой

драма
Казис Казисович Сая
драма
0 .0
Последнее действие
переведено

Последнее действие

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
0 .0
Последняя капля
переведено

Последняя капля

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
0 .0
Последняя просьба
переведено

Последняя просьба

Альбертас Казевич Лауринчюкас – литовский писатель и журналист. В 1960—1963 годах работал корреспондентом газеты «Сельская жизнь» в США. Вернувшись на родину, написал книгу «Третья сторона доллара», за которую получил республиканскую премию имени Капсукаса. В 1968—1970 годах представлял в США газету «Москоу ньюс».Советскому и зарубежному читателю А. Лауринчюкас знаком по книгам очерков «Медное солнце», «Черная кровь», «Тени Пентагона», «Вечные березы». Пьесы – «Средняя американка», «Мгновение истины», «Цвет ненависти», «Последняя просьба» – поставлены театрами Литвы, Российской Федерации, Украины и других республик.Международным союзом журналистов за заслуги в борьбе за укрепление мира, международной…
Альбертас Казевич Лауринчюкас
0 .0
Причины и следствия
переведено

Причины и следствия

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
0 .0
Путешествие вокруг стола
переведено

Путешествие вокруг стола

17
зарубежная классика
Роман «Путешествие вокруг стола» был создан в 1931–1936 годах, в период фашистской диктатуры в Литве. То, о чем рассказывается в романе – не просто шарж, а рисунок с натуры. Это не всегда просто смешно, как это может показаться на первый взгляд, и особенно тем, кто не помнит тех времен, а очень грустно, подчас даже страшно.Что ж, давайте заглянем в это прошлое!
Теофилис Тильвитис
Online
Р ↑
0 .0
Рассказ о мертвеце
переведено

Рассказ о мертвеце

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
0 .0
Рассказ о пасторе
переведено

Рассказ о пасторе

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
0 .0
Романтик
переведено

Романтик

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
С ↑
5 .0
Семья Зитаров. Том 1
переведено

Семья Зитаров. Том 1

24
зарубежная классика русская классика
Семейная сага. События, о которых идет речь в книге, разворачиваются в начале прошлого века, когда в России революция уже произошла, а в буржуазной Латвии она только начиналась. Глава семейства — капитан парусника, на долгие месяцы оставляющий семью справляться с крестьянским хозяйством. Описываются судьбы каждого члена семьи, насколько они разные, хотя люди вышли из одного семейного гнезда. Действие разворачивается и в Латвии (в мирной жизни и на войне), и в дальних странах, куда отец, а за ним и сын попадают на торговых судах.Роман очень автобиографичен. Чувства и переживания самого писателя в его юношеские годы, процесс становления его личности выражены в образе младшего сына Зитара Янки.…
Вилис Тенисович Лацис
Online
5 .0
Семья Зитаров. Том 2
переведено

Семья Зитаров. Том 2

31
зарубежная классика русская классика
Семейная сага. События, о которых идет речь в книге, разворачиваются в начале прошлого века, когда в России революция уже произошла, а в буржуазной Латвии она только начиналась. Глава семейства — капитан парусника, на долгие месяцы оставляющий семью справляться с крестьянским хозяйством. Описываются судьбы каждого члена семьи, насколько они разные, хотя люди вышли из одного семейного гнезда. Действие разворачивается и в Латвии (в мирной жизни и на войне), и в дальних странах, куда отец, а за ним и сын попадают на торговых судах.Во второй том вошли части с IV по VI. Поездка Янка Зитары в Сибирь, жизнь в Барнауле и латышской колонии. Возвращение на родину и столкновение с классовыми противоречиями…
Вилис Тенисович Лацис
Online
0 .0
Смерть Клеманса Перье
переведено

Смерть Клеманса Перье

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
0 .0
Сонеты
переведено

Сонеты

БАЛТРУШАЙТИС ЮРГИС КАЗИМИРОВИЧ (1873 — 1944). Руссколитовский поэт. В конце века появились в печати первые стихотворения. Поэт-символист. Занимался переводами. Содействовал известности литовской поэзии в России. С 1921 по 1939 г. был чрезвычайный посланник Литвы в СССР. Умер в Париже.
Юргис Балтрушайтис
0 .0
Средняя американка
переведено

Средняя американка

Альбертас Казевич Лауринчюкас – литовский писатель и журналист. В 1960-1963 годах работал корреспондентом газеты «Сельская жизнь» в США. Вернувшись на родину, написал книгу «Третья сторона доллара», за которую получил республиканскую премию имени Капсукаса. В 1968-1970 годах представлял в США газету «Москоу ньюс».Советскому и зарубежному читателю А. Лауринчюкас знаком по книгам очерков «Медное солнце», «Черная кровь», «Тени Пентагона», «Вечные березы». Пьесы – «Средняя американка», «Мгновение истины», «Цвет ненависти», «Последняя просьба» – поставлены театрами Литвы, Российской Федерации, Украины и других республик.Международным союзом журналистов за заслуги в борьбе за укрепление мира, международной…
Альбертас Казевич Лауринчюкас
0 .0
Стихи
переведено

Стихи

Юргис Балтрушайтис
0 .0
Счастье в несчастье
переведено

Счастье в несчастье

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
Т ↑
0 .0
Тень
переведено

Тень

детектив
Андрис Леонидович Колбергс
детектив
0 .0
Тень-спасительница
переведено

Тень-спасительница

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
0 .0
Трехдневный детектив
переведено

Трехдневный детектив

детектив
В одном из магазинов в новом микрорайоне происходит нападение на инкассатора. Поиски убийцы приводят расследование к истокам преступления — событиям почти двадцатилетней давности и к человеку, чья послевоенная биография начиналась вполне безупречно.Автор романа — известный латышский прозаик, работающий в детективном жанре.
Андрис Леонидович Колбергс
детектив
У ↑
3 .2
Убийца роз
переведено

Убийца роз

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
0 .0
Угли под пеплом
переведено

Угли под пеплом

1
зарубежная классика
Андрей Мартынович Упит
Online
Ц ↑
0 .0
Цвет ненависти
переведено

Цвет ненависти

Альбертас Казевич Лауринчюкас – литовский писатель и журналист. В 1960-1963 годах работал корреспондентом газеты «Сельская жизнь» в США. Вернувшись на родину, написал книгу «Третья сторона доллара», за которую получил республиканскую премию имени Капсукаса. В 1968-1970 годах представлял в США газету «Москоу ньюс».Советскому и зарубежному читателю А. Лауринчюкас знаком по книгам очерков «Медное солнце», «Черная кровь», «Тени Пентагона», «Вечные березы». Пьесы – «Средняя американка», «Мгновение истины», «Цвет ненависти», «Последняя просьба» – поставлены театрами Литвы, Российской Федерации, Украины и других республик.Международным союзом журналистов за заслуги в борьбе за укрепление мира, международной…
Альбертас Казевич Лауринчюкас
Э ↑
0 .0
Эй, прячьтесь!
переведено

Эй, прячьтесь!

современная зарубежная проза
Замысел этой книги возник у меня лет десять назад. Стояло лето, светило солнце, а мне пришлось три дня сидеть в Вильнюсском театре оперы и балета, куда съехались любители драмы из всей Литвы. Они показывали здесь свои спектакли, а мы, комиссия из нескольких человек, должны были отобрать и наградить лучших....
Казис Казисович Сая

Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SelfManga FindAnime DoramaTV LibreBook SelfLib RuMix Mose Mult SeiManga