Новости

Язык оригинала польский - cтраница 3

Редактировать описание

Список книг, всего 589

12345..12
5 .0
Зеленые ворота
переведено

Зеленые ворота

19
приключения
Польский писатель Януш Мейсснер — признанный мастер историко-приключенческого жанра. Увлекательные романы писателя, точно воссоздающие колорит исторической эпохи, полные блестяще написанных батальных и любовных сцен, пользуются заслуженным успехом у читателей.
Януш Мейсснер
приключения
Online
0 .0
С престола в монастырь (Любони)
переведено

С престола в монастырь (Любони)

22
исторический
Каждое произведение Крашевского, прекрасного рассказчика, колоритного бытописателя и исторического романиста представляет живую, высокоправдивую характеристику, живописную летопись той поры, из которой оно было взято. Как самый внимательный, неусыпный наблюдатель, необыкновенно добросовестный при этом, Крашевский следил за жизнью решительно всех слоев общества, за его насущными потребностями, за идеями, волнующими его в данный момент, за направлением, в нем преобладающим.Чудные, роскошные картины природы, полные истинной поэзии, хватающие за сердце сцены с бездной трагизма придают романам и повестям Крашевского еще больше прелести и увлекательности.Крашевский положил начало польскому роману и…
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
3 .5
Диковинные истории
переведено
Сборник

Диковинные истории

4
Opowiadania bizarne
готика мистика фантастика
современная зарубежная проза
Лауреат Международного Букера Ольга Токарчук коллекционирует фантазии. В нашу серую повседневность она, словно шприцем, впрыскивает необъяснимое, странное, непривычное. Мороки из прошлого и альтернативное настоящее не поддаются обычной логике. Каждая история – мини-шедевр в духе современной готики. "Диковинные истории" – собрание причудливых рассказов, где каждая история – окно в потустороннее.
Ольга Токарчук
готика мистика
Online
4 .0
Глубина: Прыгун
переведено

Глубина: Прыгун

11
Głębia. Skokowiec
военный космическая фантастика научная фантастика постапокалиптика
современная зарубежная проза
Добро пожаловать в новое измерение постапокалипсиса. Это Выжженная Галактика — Млечный путь, который много лет назад был разрушен серией чудовищных войн. Это космос, в котором люди выживают в остатках погасших систем, искусственный интеллект вызывает страх, а представители иного разума, изгнанные в дальние пределы космоса, стали героями пугающих легенд. Это вселенная Глубины — загадочного, безумного измерения, которое позволяет путешествовать на огромные расстояния, но бодрствующего человека сводит с ума, а то и вовсе может превратить в чудовище. Это мир Миртона Грюнвальда, который потерял свой корабль и команду. И теперь сделает все, чтобы снова отправиться к звездам. Только это будет нелегко.…
Марцин Подлевский
военный космическая фантастика
Online
3 .5
Красный Лотос
переведено

Красный Лотос

5
Czerwony Lotos
боевик фантастика фэнтези
Япония польская литература самураи современная зарубежная проза
"Сказано, что старшие Духи похищают детей и делают из них безжалостных воинов. В них вселяются демоны, а тела необратимо изменяются заклинаниями…" У Кентаро в жизни была одна задача: защитить свою Бессмертную госпожу. Он потерпел неудачу, но ему дали второй шанс. Шанс защитить свою новую семью. Шанс отомстить предателю. В конце концов, в противостоянии нашествию варваров, разрушающим страну, один Дух стоит больше сотни самураев. К сожалению, легенды молчат о том, что Духи остаются людьми. И они могут любить и ненавидеть. Как и все, только намного сильнее. ДОЛГ. ЧЕСТЬ. НЕОБХОДИМОСТЬ. ЖЕРТВЕННОСТЬ. Этими древними истинами наполнена жизнь островного государства Ниппон. Страны, которую стремится…
Аркадий Саульский
боевик фантастика
Online
0 .0
Маслав
переведено

Маслав

12
исторический
Польский писатель Юзеф Игнацы Крашевский (1812 – 1887) известен как крупный, талантливый исторический романист, предтеча и наставник польского реализма.
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
2 .5
Борьба за Краков (При короле Локотке)
переведено

Борьба за Краков (При короле Локотке)

18
исторический
Каждое произведение Крашевского, прекрасного рассказчика, колоритного бытописателя и исторического романиста представляет живую, высокоправдивую характеристику, живописную летопись той поры, из которой оно было взято. Как самый внимательный, неусыпный наблюдатель, необыкновенно добросовестный при этом, Крашевский следил за жизнью решительно всех слоев общества, за его насущными потребностями, за идеями, волнующими его в данный момент, за направлением, в нем преобладающим.Чудные, роскошные картины природы, полные истинной поэзии, хватающие за сердце сцены с бездной трагизма придают романам и повестям Крашевского еще больше прелести и увлекательности.Крашевский положил начало польскому роману и…
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
0 .0
Убийца из города абрикосов
переведено

Убийца из города абрикосов

18
драма
современная зарубежная проза
Желто-белый паром кряхтит, сопит, выплевывает в небо облако дыма и отчаливает. Мы плывем из Европы в Азию. Путешествие занимает минут пятнадцать. На палубе, рядом, — бизнесмены и нищие, женщины в чадрах и девушки в мини, атеисты и имамы, проститутки и дервиши, святые и грешники. Вся Турция на одном пароме...
Витольд Шабловский
драма
Online
3 .8
Ночь которая умирает
переведено
Сборник

Ночь которая умирает

16
детектив фантастика
современная зарубежная проза
Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР, Польши, США, Франции, Чехословакии и Японии, написанных в жанре детектива.
Генри Каттнер, Гэри Алан Рьюз
детектив фантастика
Online
0 .0
Кунигас
переведено

Кунигас

12
исторический
Юзеф Игнацы Крашевский родился 28 июля 1812 года в Варшаве, в шляхетской семье. В 1829-30 годах он учился в Вильнюсском университете. За участие в тайном патриотическом кружке Крашевский был заключен царским правительством в тюрьму, где провел почти два …В четвертый том Собрания сочинений вошли историческая повесть из польских народных сказаний `Твардовский`, роман из литовской старины `Кунигас`, и исторический роман `Комедианты`.
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
4 .4
365 дней
переведено

365 дней

365 dni
эротика
современная зарубежная проза
Лауре надоела ее внешне вполне благополучная жизнь. Отпуск в солнечной Сицилии в компании друзей и бойфренда Мартина должен был исправить ситуацию. Увы, Мартин проводит все время с ноутбуком, с друзьями тоже не складывается, и Лаура не может избавиться от странного чувства, что за ней пристально наблюдают.
Бланка Липинска
эротика
0 .0
Анелька
переведено

Анелька

17
зарубежная классика
Повесть впервые опубликована в 1880 году в газете «Курьер варшавски» под названием «Неудавшаяся повесть».
Болеслав Прус
Online
4 .7
Небо цвета стали
переведено

Небо цвета стали

8
Niebo ze stali
приключения фантастика фэнтези эпический
современная зарубежная проза
Много лет назад народ Фургонщиков покинул родные земли под натиском жестоких кочевников. Погибли тысячи людей, десятки тысяч лишись родины. Но молодое поколение, рожденное уже в Меекханской империи, воспитано на героических сказаниях предков и жаждет вернуть свою родину, которую никогда не видело. Генерал Ласкольник и его отряд участвуют в небывалом по масштабности плане: помочь Фургонщикам отвоевать у кочевников свой дом. Вот только для этого огромному каравану необходимо преодолеть высокие заснеженные горы, где на перевалах и тропах поселилась смерть. Тут раз за разом исчезают люди, и никто не в силах выйти на след таинственных преступников. Но именно здесь встретятся герои Севера и Востока:…
Роберт М. Вегнер
приключения фантастика
Online
4 .6
Память всех слов
переведено

Память всех слов

15
Pamięć wszystkich słów
приключения фэнтези
современная зарубежная проза
Далеко в море есть остров, скрывающий древнюю тайну, остров, где льется кровь и царит черное колдовство – и где, если верить легендам, живет настоящее божество, исцеляющее одержимых. Именно туда отправляется Альтсин – бывший вор, а теперь монах. Пытаясь избавиться от бога войны, который поглощает его разум, он пойдет на все, но даже отчаяние не подготовило Альтсина к тому, что происходит на острове… А далеко на юге возвышается огромный белый город. В жилах здешних князей течет святая кровь, а подданным их не скрыться от взгляда всеведущего огненного ока. Сюда, чтобы найти своего брата Йатеха, прибывает Деана Д’Кллеан. Она осталась без собственных народа и семьи – и еще не подозревает, во что…
Роберт М. Вегнер
приключения фэнтези
Online
4 .0
Одиночество в Сети. Возвращение к началу
переведено

Одиночество в Сети. Возвращение к началу

4
Koniec samotności
психологический
любовь современная зарубежная проза
Герои «Одиночества в сети» расстались после долгого и страстного романа, а через 9 месяцев у Агнешки и ее законного мужа родился сын Якуб. Годы идут, Якуб взрослеет. Сейчас ему 21 год, он — студент факультета информатики в университете, и однажды благодаря Интернету знакомится с очаровательной Надей. Однажды Надя обнаруживает, что герои книги, которую она читает, кажутся ей слишком знакомыми и каким‑то образом связаны с жизнью любимого. Она делится с Якубом своими подозрениями. Они вместе начинают поиски и наталкиваются на тайну. Теперь у них уже слишком много вопросов к прошлому его матери... Но имеют ли они право раскрывать чужие секреты?
Януш Леон Вишневский
психологический
Online
3 .5
Шептуха
переведено

Шептуха

13
Szeptucha
романтика
Young adult городское фэнтези современная зарубежная проза
После окончания медицинского университета Госю отправляют на практику в глухую деревеньку Белины. Она привыкла к жизни в большом городе, не расстаётся с мобильником и панически боится клещей. Теперь её отрядили в помощницы сельской знахарки-шептухи. Однако поездка в Белины перевернёт жизнь Госи с ног на голову: там её ждёт самый красивый мужчина, которого она когда-либо видела. А ещё славянские боги, древние ритуалы, вурдалаки и прочая нечисть… и потрясающее известие о том, что Гося – Избранная. Ведь только она может найти волшебный цветок папоротника, что распускается раз в тысячу лет и дарует бессмертие…
Катажина Береника Мищук
романтика
Online
0 .0
Божий гнев
переведено

Божий гнев

11
исторический
Польский писатель Юзеф Игнацы Крашевский (1812 — 1887) известен как крупный, талантливый исторический романист, предтеча и наставник польского реализма. В восьмой том Собрания сочинений включены исторический роман из времен Яна Казимира `Божий гнев` и роман `Дети века`.
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
0 .0
Семь удивительных историй Иоахима Рыбки
переведено

Семь удивительных историй Иоахима Рыбки

12
зарубежная классика
Люблю я сидеть на кладбище. Закопаю покойника, уйдут последние провожающие, а я присяду на соседней могиле, набью трубку и смеюсь. И над покойником, и над теми, кто плакал у гроба, и над органистом, который, не поет, а блеет, как баран, и над надписью, которая украсит надгробье. Надписи смешат меня больше всего — ведь нигде в другом месте не найдешь такого лукавого вранья, а то и грубого обмана. (с) "Семь удивительных историй Иоахима Рыбки"
Густав Морцинек
Online
0 .0
Комедиантка
переведено

Комедиантка

11
Komediantka
зарубежная классика
Янка приезжает в Варшаву и поступает в театр, который кажется ей «греческим храмом». Она уверена, что встретит здесь людей, способных думать и говорить не «о хозяйстве, домашних хлопотах и погоде», а «о прогрессе человечества, идеалах, искусстве, поэзии», — людей, которые «воплощают в себе все движущие мир идеи». Однако постепенно, присматриваясь к актерам, она начинает видеть каких-то нравственных уродов — развратных, завистливых, истеричных, с пошлыми чувствами, с отсутствием каких-либо высших жизненных принципов и интересов.
Владислав Станислав Реймонт
Online
0 .0
Родина
переведено

Родина

10
зарубежная классика
В романе рассказывается о жизни, в которой все подавлено борьбой с голодом и холодом, бесправным трудом на помещика.
Ванда Львовна Василевская
Online
0 .0
Марта
переведено

Марта

1
реализм
зарубежная классика
Ранний роман Элизы Ожешко посвящен теме общественной эмансипации и борьбы женщин за человеческое достоинство. Главная героиня романа Марта Свицкая, которая после смерти мужа-офицера и потери имущества осталась со своей четырехлетней дочерью Яни без средств к существованию. Героиня начинает искать работу, но оказывается, что она не имеют достаточной подготовки и практических навыков, - знает только французский язык, но не настолько, чтобы быть в состоянии преподавать его, она может только шить вручную, а не на машинке. Вся проблема в дискриминации - на рынке труда ценится мужской труд.
Элиза Ожешко
реализм
Online
0 .0
Болеславцы
переведено

Болеславцы

12
исторический
Каждое произведение Крашевского, прекрасного рассказчика, колоритного бытописателя и исторического романиста представляет живую, высокоправдивую характеристику, живописную летопись той поры, из которой оно было взято. Как самый внимательный, неусыпный наблюдатель, необыкновенно добросовестный при этом, Крашевский следил за жизнью решительно всех слоев общества, за его насущными потребностями, за идеями, волнующими его в данный момент, за направлением, в нем преобладающим.Чудные, роскошные картины природы, полные истинной поэзии, хватающие за сердце сцены с бездной трагизма придают романам и повестям Крашевского еще больше прелести и увлекательности.Крашевский положил начало польскому роману и…
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
4 .3
Слуга Божий
переведено
Сборник

Слуга Божий

4
Sługa Boży
ужасы фантастика
современная зарубежная проза
Первый роман в новеллах из цикла об инквизиторе Мордимере Маддердине. В мире, где ход истории круто изменился, а Иисус сошёл с креста и залил с апостолами улицы Иерусалима кровью, — в этом мире ведьмы, демоны и колдуны вполне реальны. Инквизиторам приходится бороться со всем потусторонним, со всем, что грозит бессмертным душам людей. Иногда -- бороться вопреки желаниям самих людей. И только пламень истинной веры развеет тьму в сердцах... Но так ли всё просто и однозначно, даже для столь истово и безоглядно верующего человека, как инквизитор Мордимер Маддердин? © Vladimir Puziy Содержание: Чёрные плащи пляшут / Czarne płaszcze tańczą [= Танец Чёрных мантий] (2006) Городок Кобритц лихорадило от…
Яцек Пекара
ужасы фантастика
Online
5 .0
Янко-музыкант
переведено

Янко-музыкант

1
зарубежная классика
Родился в бедняцкой семье хилый ребенок, жил — в чем душа держится. Одна была ему на свете радость — послушать скрипку…
Генрик Сенкевич
Online
0 .0
Бездомные
переведено

Бездомные

22
зарубежная классика
Роман «Бездомные» в свое время принес писателю большую известность и был высоко оценен критикой. В нем впервые Жеромский исследует жизнь промышленных рабочих (предварительно писатель побывал на шахтах в Домбровском бассейне и металлургических заводах). Бунтарский пафос, глубоко реалистические мотивировки соседствуют в романе с изображением страдания как извечного закона бытия и таинственного предначертания.Герой его врач Томаш Юдым считает, что ассоциация врачей должна потребовать от государства и промышленников коренной реформы в системе охраны труда и народного здравоохранения. Коллеги отказываются понимать Юдыма, и он все более убеждается, что «современная медицина – это медицина для богатых».…
Стефан Жеромский
Online
0 .0
Из семилетней войны
переведено

Из семилетней войны

20
исторический
Польский писатель Юзеф Игнацы Крашевский (1812–1887) известен как крупный, талантливый исторический романист, предтеча и наставник польского реализма.
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
0 .0
Примирение
переведено

Примирение

8
зарубежная классика
Рассказ впервые опубликован в 1883 году. Известный польский писатель С.Жеромский писал об этом рассказе: «Это брильянт мировой новеллистики. Прус владеет шуткой, как скульптор глиной, как художник красками!!!»
Болеслав Прус
Online
5 .0
Форпост
переведено

Форпост

12
Placówka
драма реализм
зарубежная классика
Болеслав Прус
драма реализм
Online
0 .0
К земле приписанный
переведено

К земле приписанный

9
драма
Два убийства, совершенный Войцехом Трепой, разделены тридцатью годами, но их причина коренится в законах довоенной деревни: «Доля многих поколений готовила его к преступлениям». В молодости Трепа убил жениха сестры, который не получив в приданное клочка земли, бросил беременную женщину. Опасение быть разоблаченным толкнуло Трепу спустя годы на второе убийство.Эти преступления становятся предметом раздумий прокурора Анджея табора, от лица которого ведется повествование.
Юлиан Кавалец
драма
Online
1 .5
Олух Царя Небесного
переведено

Олух Царя Небесного

8
зарубежная классика
«Олух Царя Небесного» — автобиографический роман Вильгельма Дихтера (р. 1935), польского еврея, с 1968 года живущего в США. Глазами ребенка, потерявшего в Холокосте почти всех родных, мы видим ужасы немецкой оккупации Польши и первые послевоенные годы этой страны, оказавшейся во власти коммунистического режима. Книга, изданная впервые в 1996 году, была номинирована на высшую литературную премию Польши — «Нику» и переведена на многие европейские языки.
Вильгельм Дихтер
Online
0 .0
Привет, Каролинка!
переведено

Привет, Каролинка!

1
Hello, Karolciu
приключения
Помните, как Каролинка нашла на полу голубую бусинку, исполнявшую любые желания? Бусинка растаяла, но чудеса не прекратились. Как-то раз Каролинка и Пётрек подобрали в подъезде необычный голубой мелок. Красивый, а главное - волшебный! Чей же это мелок? Не повесить ли объявление на двери подъезда? И кто придёт за находкой? Разумеется, друзьям не избежать встречи со злой колдуньей Филоменой, но будут и приятные новые знакомства. Какие? Об этом вы прочтёте в повести Марии Крюге
Мария Крюгер
приключения
Online
3 .0
Мир миров
переведено

Мир миров

10
Pokój światów
научная фантастика фэнтези эпический
современная зарубежная проза
Земля после Рубежа. І-я мировая война была трагедией, но закончилась она не так, как говорят учебники истории. На Земле высадились марсиане. Вторжение было отбито, а плененные на поверхности планеты пришельцы были ассимилированы, однако после этого ничего уже не было как раньше. Сброшенные Чужими мифобомбы освободили энергию веры, которая оживила персонажей из мифологии, сказок, легенд. Дома теперь окружают охранными барьерами, божественные патроны охраняют отдельные города, а по улицам ходят призраки и маги. Места старых государств заняли торговые союзы, Республика Наций и полусознательные государства-организмы: Вечная Революция, Вековечная Пуща или Матушка Тайга. Что же ищет организованная…
Павел Майка
научная фантастика фэнтези
Online
0 .0
Легенда Татр
переведено

Легенда Татр

4
исторический
Роман «Легенда Татр» (1910–1911) — центральное произведение в творчестве К. Тетмайера. Роман написан на фольклорном материале и посвящен борьбе крестьян Подгалья против гнета феодального польского государства в 50-х годах XVII века.
Казимеж Тетмайер
исторический
Online
0 .0
Брожение
переведено

Брожение

19
Fermenty
зарубежная классика
Продолжение романа «Комедиантка». Действие переносится на железнодорожную станцию Буковец. Местечко небольшое, но бойкое. Здесь господствуют те же законы, понятия, нравы, обычаи, что и в крупных центрах страны.
Владислав Станислав Реймонт
Online
5 .0
Все мои женщины. Пробуждение
переведено

Все мои женщины. Пробуждение

3
Wszystkie moje kobiety. Przebudzenie
драма психологический
любовь современная зарубежная проза
Всему можно найти объяснение. Все можно сохранить в числах и уравнениях. Жизнь управляется вероятностью, логикой и доказанными притязаниями. По крайней мере, ему, ученому, казалась именно так, до тех пор, пока он не провел много месяцев в амстердамской клинике и не обжегся небытием, приобретая опыт, который полностью изменил его структуру мира. Все его женщины были с ним в этот момент величайшей трагедии, хотя он подводил их, причиняя им боль, изменял им, унижал их. Милена, неуправляемая, восхитительно красивая, роковая женщина. Дарья, его бывшая ученица, хрупкая наивная девушка в возрасте его дочери, сглазами цвета незабудок. Загадочная Людмила, с которой он якобы занимался любовью. Наталья,…
Януш Леон Вишневский
драма психологический
Online
4 .6
Сказания Меекханского пограничья. Каждая мертвая мечта
переведено

Сказания Меекханского пограничья. Каждая мертвая мечта

12
Każde martwe marzenie
военный героика приключения фантастика фэнтези эпический
современная зарубежная проза
На южных границах Меекхана вспыхивает восстание рабов, униженные и обездоленные хотят отомстить каждому и не щадят никого. Генно Ласкольник и его войска оказываются в самом сердце этой войны. Что они ищут среди бунтовщиков, решивших сбросить вековое иго? А за тысячи миль от разгорающейся резни, на севере, отряд Горной Стражи оказывается внутри зловещего артефакта, пришедшего из другой эпохи, тайны которого погубили уже немало жизней. Меекхан истекает кровью, и ничто не может остановить пламя, пожирающее империю. Но людям, сражающимся друг с другом, предстоит узнать, что их земля, да и они сами, стали полем боя тех, кто страшнее и могущественнее любого человека, тех, кто очень долго ждал возможности…
Роберт М. Вегнер
военный героика
Online
0 .0
Князь Михаил Вишневецкий
переведено

Князь Михаил Вишневецкий

18
исторический
Польский писатель Юзеф Игнацы Крашевский (1812–1887) известен как крупный, талантливый исторический романист, предтеча и наставник польского реализма.
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
0 .0
Божественный Юлий
переведено

Божественный Юлий

5
исторический
В повести «Божественный Юлий» эрудит-антиквар, обладающий ироническим складом ума реконструирует и комментирует историю борьбы Цезаря за власть. Такой рассказчик-интерпретатор представляемых фактов живо и непринужденно беседует с читателем, делится с ним своими наблюдениями, сомнениями и предположениями.Четыре главы повести демонстрируют методы, с помощью которых Цезарь устанавливал неограниченную власть, создавал вокруг себя «божественный ореол»: «жестокость», «милость», «любовь», «ненависть». Идеальный правитель, мудрый вождь, наблюдательный психолог, знаток человеческих характеров, превосходный стилист, преданный любовник Клеопатры, красавец мужчина, увенчанный лавровым венком… Тьма блестящих…
Яцек Бохенский
исторический
Online
5 .0
Иные песни
переведено

Иные песни

10
исторический фантастика эпический
В романе Дукая «Иные песни» мы имеем дело с новым качеством фантастики, совершенно отличным от всего, что знали до этого, и не позволяющим втиснуть себя ни в какие установленные рамки. Фоном событий является наш мир, построенный заново в соответствии с представлениями древних греков, то есть опирающийся на философию Аристотеля и деление на Форму и Материю. С небывалой точностью и пиететом пан Яцек создаёт основы альтернативной истории всей планеты, воздавая должное философам Эллады. Перевод истории мира на другие пути позволил показать видение цивилизации, возникшей на иной основе, от чего в груди дух захватывает. Общество, наука, искусство, армия — всё подчинено выбранной идее и сконструировано…
Яцек Дукай
исторический фантастика
Online
4 .0
Сеятель Ветра
переведено

Сеятель Ветра

6
Siewca Wiatru
фантастика фэнтези
современная зарубежная проза
В Царстве Небесном неспокойно. Ангелы любят власть еще больше, чем люди. Интриги крылатых, ревность и борьба за внимание Господа пропитали гнилью все семь Небес. Именно в этот час вспоминают пророчество о Сеятеле, несущем конец созданиям Бога, и о том, кто сможет его победить, а заговорщики решают, что самое время захватить власть. Украдена магическая Книга Разиэля, а Господь, забрав святых патриархов и Метатрона, покинул Царство. Габриэлю и его соратникам придется сражаться в последней битве и найти ответ на самый важный вопрос.
Майя Лидия Коссаковская
фантастика фэнтези
Online
3 .5
Веди свой плуг по костям мертвецов
переведено

Веди свой плуг по костям мертвецов

5
Prowadź swój pług przez kości umarłych
детектив криминал
интеллектуальная проза современная зарубежная проза тайна
Удивительная многослойность — визитная карточка нобелевского лауреата Ольги Токарчук, чьи тексты никогда не бывают простыми. Детектив, философия, аллюзии и пронзительная глубина лесных пейзажей… "Веди свой плуг по костям мертвецов" — это история героини с особым взглядом на привычное, чей внутренний мир мы разгадываем, словно по натальным картам. Во многих смыслах это роман-расследование. В своем тексте Токарчук затейливо шагает по точкам противоположной полярности: жизнь и смерть, случайное существование и предначертанность, человек и природа, охотник и жертва. Кто имеет право жить, а кто — убивать? И кому дается власть определить это?
Ольга Токарчук
детектив криминал
Online
4 .9
Избранные произведения в 2 томах. Том 1. Саламандра
переведено

Избранные произведения в 2 томах. Том 1. Саламандра

20
ужасы фантастика
Первое отдельное издание сочинений в 2 томах классика польской литературы Стефана Грабинского, работавшего в жанре «магического реализма».Писатель принадлежит той же когорте авторов, что и Г.Майринк, Ф.Г.Лавкрафт, Ж.Рэй, Х.Х.Эверс. Злотворные огненные креатуры, стихийные духи, поезда-призраки, стрейги, ревенанты, беззаконные таинства шабаша, каббалистические заклятия, чудовищные совпадения, ведущие к не менее чудовищной развязке — все это мир Грабинского.
Стефан Грабинский
ужасы фантастика
Online
0 .0
Дети века
переведено

Дети века

16
исторический
Польский писатель Юзеф Игнацы Крашевский (1812 — 1887) известен как крупный, талантливый исторический романист, предтеча и наставник польского реализма. В восьмой том Собрания сочинений включены исторический роман из времен Яна Казимира `Божий гнев` и роман `Дети века`.
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
0 .0
Сфинкс
переведено

Сфинкс

17
исторический
Польский писатель Юзеф Игнацы Крашевский (1812–1887) известен как крупный, талантливый исторический романист, предтеча и наставник польского реализма.
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
3 .0
Твардовский
переведено

Твардовский

11
исторический
Юзеф Игнацы Крашевский родился 28 июля 1812 года в Варшаве, в шляхетской семье. В 1829-30 годах он учился в Вильнюсском университете. За участие в тайном патриотическом кружке Крашевский был заключен царским правительством в тюрьму, где провел почти два …В четвертый том Собрания сочинений вошли историческая повесть из польских народных сказаний `Твардовский`, роман из литовской старины `Кунигас`, и исторический роман `Комедианты`.
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
2 .5
Два света
переведено

Два света

4
исторический
Каждое произведение Крашевского, прекрасного рассказчика, колоритного бытописателя и исторического романиста представляет живую, высокоправдивую характеристику, живописную летопись той поры, из которой оно было взято. Как самый внимательный, неусыпный наблюдатель, необыкновенно добросовестный при этом, Крашевский следил за жизнью решительно всех слоев общества, за его насущными потребностями, за идеями, волнующими его в данный момент, за направлением, в нем преобладающим.Чудные, роскошные картины природы, полные истинной поэзии, хватающие за сердце сцены с бездной трагизма придают романам и повестям Крашевского еще больше прелести и увлекательности.Крашевский положил начало польскому роману и…
Юзеф Игнацы Крашевский
исторический
Online
0 .0
Меир Эзофович
переведено

Меир Эзофович

10
зарубежная классика
Польская писательница. Дочь богатого помещика. Воспитывалась в Варшавском пансионе (1852-1857). Печаталась с 1866 г. Ранние романы и повести Ожешко ("Пан Граба", 1869; "Марта", 1873, и др.) посвящены борьбе женщин за человеческое достоинство. В двухтомник вошли романы "Над Неманом", "Миер Эзофович" (первый том); повести "Ведьма", "Хам", "Bene nati", рассказы "В голодный год", "Четырнадцатая часть", "Дай цветочек!", "Эхо", "Прерванная идиллия" (второй том).
Элиза Ожешко
Online
5 .0
Ананке
переведено

Ананке

1
приключения психологический фантастика
зарубежная классика интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Марс — безжизненная мертвая планета. А сколько надежд на него возлагали первые космонавты... Пиркс не большой любитель этих мест, но бывать здесь его обязывает служба. Он уже собирался покинуть планету, когда узнал, что к планете летит новая ракета, новый грузовой гигант с массой покоя, превышающей 100 тысяч тонн и совершит посадку на Марсе, на единственной станции. Пиркс решил задержаться. Собралось множество наблюдателей, включая Пиркса. Ракета начала заходить на посадку, переходя на бороводородную тягу. Но тут неожиданно стала наклоняться и со всей силой рухнула вниз. Кто же виноват в этой трагедии? © Paf
Станислав Лем
приключения психологический
Online
4 .5
Меч Предназначения
переведено
Сборник

Меч Предназначения

The Sword of Destiny
героика приключения фантастика фэнтези
бестселлер современная зарубежная проза
«Меч предназначения» - сборник рассказов, которые представляют собой продолжение приключений ведьмака Геральта. Вторая книга из цикла «Ведьмак». Рассказы, размещенные в этом сборнике, мало чем отличаются от тех, что были опубликованы в первом сборнике « Последнее желание».Геральт, благодаря своему магическому дару, мужеству и уму, сражаясь с разнообразными монстрами и прочими порождениями нечисти, как может, пытается помочь людям. Мир, в котором происходят события, описан ярко и зримо. Книга эмоционально насыщенная, сюжеты никого не оставят равнодушным. На ее страницах и любовь, и мужество, и преодоление, и жертвенность, и постижение чего-то самого важного. (с) MrsGonzo для LibreBook
Анджей Сапковский
героика приключения
0 .0
Дансинг в ставке Гитлера
переведено

Дансинг в ставке Гитлера

драма
В 1980-е годы читающая публика Советского Союза была потрясена повестью «Дансинг в ставке Гитлера», напечатанной в культовом журнале советской интеллигенции «Иностранная литература».Повесть затронула тему, которая казалась каждому человеку понятной и не требующей объяснения: тему проклятия фашизму. Затронула вопрос забвения прошлого, памяти предков, прощения зла.Фабула повести проста: в одном из маленьких городов Польши, где была одна из ставок Гитлера, построили увеселительный центр с дансингом. Место на развилке дорог, народу много: доход хороший.Одно весьма смущало: на строительстве ставки работали военнопленные, и по окончании строительства их расстреляли. Смущало и другое: герой повести,…
Анджей Брыхт
драма
12345..12
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult