Язык оригинала шведский - cтраница 8

Редактировать описание

Список книг, всего 466

1..678910
0 .0
Эльвис! Эльвис!
переведено

Эльвис! Эльвис!

Повесть известной шведской писательницы, лауреата Международной премии Г.-Х. Андерсона, в которой рассказывается о жизни мальчика в школе и семье, о его взаимоотношениях с друзьями и родителями.
0 .0
Тайны Ракушечного пляжа
переведено

Тайны Ракушечного пляжа

Musselstranden
драма
«Тайны Ракушечного пляжа» Мари Хермансон — роман, в центре которого стоит скандинавский миф о человеке, похищенном троллями. Из своего волшебного заключения пленник приходит иным: он никогда уже не сможет вернуться к прежней жизни. Но случается так, что спустя много лет тайна всплывает на поверхность. Прятать скелет в шкафу бесполезно, рано или поздно он выберется на волю и изменит привычный сценарий жизни.Это роман о невидимых нитях, которые связывают людей, о том, как причудливо переплетаются судьбы, о людях, сдувающих пыль с воспоминаний.
0 .0
День плиточника
переведено

День плиточника

драма
Книга рассказывает об одном дне старого пенсионера, который втайне подрабатывает на жизнь укладкой плитки. Это смесь грустных и веселых эпизодов и воспоминаний о прожитой жизни. На русском языке публикуется впервые.
4 .3
Ложный след
переведено

Ложный след

Sidetracked
детектив триллер
маньяки полиция современная зарубежная проза
Роман из сериала о шведском полицейском Валландере. Следователь по уголовным делам разыскивает маньяка, совершившего кошмарные убийства-жертвоприношения. Но в арсенале полицейского нестандартные ходы, обостренная интуиция и немного удачи в распутывании детективных головоломок. Книги о Валландере пользуются огромным успехом на Западе, неизменно становятся бестселлерами, экранизируются. Они переведены на 26 языков.
5 .0
Огонь
переведено

Огонь

Fire
мистика фэнтези
современная зарубежная проза
Старшеклассники готовятся к новому учебному году. Все лето они с нетерпением ждали следующего шага демонов. Но сейчас угроза исходит от другого направления, с другой стороны, оттуда, откуда они никак ее не ожидали. Становится очевидно, что в Энгельсфорсе происходит нечто весьма странное. Прошлое переплетается с нынешним. Мертвые встречаются с живыми. Ребятам приходится узнать, что магия не всемогуща и кое-что не подвластно даже ей...
4 .4
Совсем не Аполлон
переведено

Совсем не Аполлон

романтика
современная зарубежная проза
Лауре пятнадцать. Она учится в школе, болтает обо всем на свете с лучшей подругой, из чувства протеста продолжает по детской традиции покупать конфеты по субботам и совсем не хочет казаться взрослой, как многие ее одноклассницы. Но однажды случается непредвиденное: на школьном собрании она знакомится с Андерсом Страндбергом. Он Совсем не Аполлон, не идеал красоты, но почему-то Лаура не может перестать думать о нем, мечтать о встрече, разговоре, совместной прогулке. Но есть неразрешимая проблема: Андерсу Страндбергу намного больше лет, чем Лауре, и он новый учитель математики в их школе. Лаура изо всех сил борется с охватившим ее чувством: ведь ни строгая подруга Лена, ни родители, ни сам Андерс…
5 .0
Никто не спит
переведено

Никто не спит

Dansar elias?Nej!
драма психологический
современная зарубежная проза
"Никто не спит" известной шведкой писательницы Катарины Киери - роман о самом тяжёлом, о немом горе потери. Элиасу шестнадцать, он замкнут, закомплексован и зациклен лишь на одном: три года назад его жизнь изменилась навсегда, мама ушла из дома и не вернулась. Годы идут, а жизнь так и делится на строгие "до" и "после". Он написал маме 120 писем, и пока никакое "после" для него просто не складывается. Вежливое молчание с отцом, отсутствие друзей в школе... Хобби и досуг тоже остались в той жизни. Три года - настоящая пропасть, и в одиночку ее не перешагнуть. Жизнь Элиаса собирают по кусочкам совершенно чуждые ему люди, которым, конечно же, суждено стать родными.
0 .0
История меланхолии
переведено

История меланхолии

документальный исторический
современная зарубежная проза
"История меланхолии" шведской исследовательницы Карин Юханнисон - драматичное и увлекательное повествование об уязвимости человеческой души. Глубокий анализ феномена меланхолии и той роли, какую она играла и играет в западной культуре, проиллюстрирован многочисленными примерами из жизни, литературы и кино. Среди главных героев книги Франц Кафка, Вирджиния Вулф, Макс Вебер, Марсель Пруст и многие другие.
5 .0
Кунцельманн & Кунцельманн
переведено

Кунцельманн & Кунцельманн

Kunzelmann & Kunzelmann
любовный роман
современная зарубежная проза
Карл-Иоганн Вальгрен - автор восьми романов, переведенных на основные европейские языки и ставших бестселлерами. Новый роман "Кунцельманн & Кунцельманн" вышел в Швеции в январе 2009 г. После смерти Виктора Кунцельманна, знаменитого коллекционера и музейного эксперта с мировым именем, осталась уникальная коллекция живописи. Сын Виктора, Иоаким Кунцельманн, молодой прожигатель жизни и остатков денег, с нетерпением ждет наследства, ведь кредиторы уже давно стучат в дверь. Надо скорее начать продавать картины! И тут оказывается, что знаменитой коллекции не существует. Что же собирал его отец? Исследуя двойную жизнь Виктора, Иоаким узнает, что во времена Третьего рейха отец был фальшивомонетчиком,…
5 .0
Запоздалый гость
переведено
Сборник

Запоздалый гость

реализм
современная зарубежная проза
...По словам Манфреда Папста, он празднует жизнь, говоря при этом о разлуке, смерти и бренности. Современная швейцарская поэзия -в отличие от прозы - практически неизвестна русскому читателю. Более того, в предпочтениях ценителей поэзии немецкой наблюдается явный перекос - от кристально чистого Гюнтера Айха в сторону более эффектного внешне Пауля Целана. Возможно, строфы Мерца на русском языке в какой-то мере соединят в себе скульптурность минимализма Целана с пастельным скепсисом Айха и приоткроют узкие врата наслаждения тишиной, звучащей в слове.
4 .8
Весенняя песня
переведено

Весенняя песня

1
Vårvisan
фантастика
В первой сказке из цикла «Дитя-невидимка» мы снова встречаемся со Снусмумриком, который пытается сочинить новую красивую песню и для этого отправляется далеко на север.
Online
4 .5
История о последнем драконе на свете
переведено

История о последнем драконе на свете

1
Historien om den sista draken i världen
приключения
Малюсенький дракончик, найденный Муми-троллем, не хочет признавать никого кроме Снусмумрика
Online
4 .5
Тайна хатифнаттов
переведено

Тайна хатифнаттов

1
Hatifnattarnas hemlighet
фантастика
Папу Муми-тролля охватила тоска и меланхолия. И он решает отправиться в путешествие вместе с хатифнаттами, в результате которого узнает их тайну…
Online
4 .6
Седрик
переведено

Седрик

1
Cedric
фэнтези
Семейство мумий-троллей понятия не имеют о Рождестве. Почему? Потому что зимой они спят. А что будет, если их разбудить?
Online
4 .6
Елка
переведено

Елка

1
Granen
приключения
Семейство мумий-троллей понятия не имеют о Рождестве. Почему? Потому что зимой они спят. А что будет, если их разбудить?
Online
5 .0
Умеющая слушать
переведено
Сборник

Умеющая слушать

Lyssnerskan
реализм
зарубежная классика
Сборник коротких, часто бессюжетных рассказов, зарисовок, миниатюр.
5 .0
Путешествие налегке
переведено
Сборник

Путешествие налегке

Resa med lätt baggage
психологический
современная зарубежная проза
Последний сборник рассказов великой финской писательницы, продолжающий традицию рассказов о человеческой природе, взаимоотношениях и бесконечных попытках познания себя.
4 .3
Крошка Нильс Карлсон
переведено
Сборник

Крошка Нильс Карлсон

1
Nils Karlsson-Pyssling
приключения
зарубежная классика
В этом сборнике перемежаются безмятежно-беззаботные и лирично-печальные рассказы. Две стороны творчества Астрид Линдгрен.
Online
5 .0
Дай им шанс!
переведено

Дай им шанс!

The Readers of Broken Wheel Recommend
ирония психологический романтика юмор
бестселлер любовь современная зарубежная проза
28-летняя Сара Линдквист из шведского города Ханинге только что потеряла работу в книжном магазине, в котором работала со школьной скамьи, потому что любила книги и чтение больше всего на свете. Когда ее 65-летняя подруга по переписке, и такая же любительница книг, Эми Харрис предлагает Саре посетить небольшой городок Броукенвил в штате Айова, Сара соглашается на поездку. События развиваются стремительно, после того как Сара выбирается из автобуса, полная надежд, и попадает… на похороны Эми. В Броукенвиле редко бывают заокеанские гости, и Сару окружают заботой и вниманием. Она, как и планировалось, останавливается в доме Эми, ей не позволяют платить за себя в магазине и в пабе, бывший алкоголик…
0 .0
Завещание Альфреда Нобеля
переведено

Завещание Альфреда Нобеля

The Legacy of Alfred Nobel
документальный
зарубежная классика мемуары
Книга Рагнара Сульмана (Швеция), близкого друга и ассистента Альфреда Нобеля, повествует о драматической истории создания Нобелевского фонда.
0 .0
Убийца без лица
переведено

Убийца без лица

Mördare utan ansikte
детектив
современная зарубежная проза
Это первый роман из сериала о полицейском Валландере, который расследует множество жестоких убийств, происходящих в шведском городе. Классический криминальный психологический роман.
0 .0
Ищейки в Риге
переведено

Ищейки в Риге

Hundarna i Riga
детектив криминал
современная зарубежная проза
Ищейки в Риге` - криминальный роман известного шведского писателя Х.Манкелля из обширного цикла, посвященного полицейскому Курту Валландеру. На этот раз действие разворачивается в двух плоскостях: в провинциальном шведском городке и в столице Латвии Риге, - в Латвии, еще не ставшей самостоятельным государством. По ходу расследования очередного преступления Валландер сталкивается с коррумпированной Рижской милицией, связанной с наркомафией.
0 .0
Белая львица
переведено

Белая львица

Den vita lejoninnan
детектив
современная зарубежная проза
На уединенном, окруженном лесами хуторе совершается чудовищное по жестокости убийство старика - бывшего полицейского. В расследование по собственной инициативе включается Стефан Линдман, коллега убитого, ожидающий операции по удалению раковой опухоли. Но, пытаясь таким образом убежать от собственного страха и смятения, он неожиданно для себя открывает иной ужас: оказывается, совсем рядом с ним и убийца, мстящий за зло, совершенное полвека назад, и нынешние наследники этого зла.
0 .0
Пятая женщина
переведено

Пятая женщина

Den femte kvinnan
детектив
современная зарубежная проза
Роман из сериала о полицейском Валландере, который расследует множество жестоких убийств, происходящих в шведском городе. Сериал переведен на 26 языков В 1999 году роман получил в Германии сразу три премии: <Бестселлер № 1> фестиваля "Немецкая весна-99";<Книга года> и <Лучший криминальный роман>.
0 .0
Неугомонный
переведено

Неугомонный

Den orolige mannen
детектив
современная зарубежная проза
Хеннинг Манкелль — шведский писатель, чьими детективными романами зачитывается весь мир. “Меня читают премьер-министры и заключенные, учителя и разнорабочие. Я родился на свет, чтобы писать. Лишившись этой способности, я тут же умру”, — говорит сам беллетрист. Его книги переведены на 39 языков и изданы тиражом 30 миллионов экземпляров в 100 странах мира. По романам Манкелля сняты фильмы и телефильмы, он — лауреат множества премий, от “Стеклянного ключа” и “Золотого кинжала” до королевской медали за вклад в национальную литературу. В этом году “Неугомонный”, вслед за романами Стига Ларссона, номинирован на американскую премию Барри Гарднера.
5 .0
Исчезнувшая пожарная машина
переведено

Исчезнувшая пожарная машина

The Fire Engine That Disappeared
детектив криминал мистика триллер
современная зарубежная проза
Дом на Шёльдгатан, за которым следит шведская полиция, взорвался и сгорел дотла за несколько минут. В доме находились 11 человек, спасти удалось только восьмерых. В числе погибших оказался и Гёран Мальм, подозреваемый в нескольких автомобильных кражах. Довольно быстро выяснилось, что Мальм расстался с жизнью до того, как начался пожар.
5 .0
Сто лет и чемодан денег в придачу
переведено

Сто лет и чемодан денег в придачу

he Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared
детектив юмор
современная зарубежная проза
В дом престарелых прибывает на торжественный обед по случаю столетия господина Карлсона местный начальник, но не любящий шумихи юбиляр в тапочках вылезает в окно и исчезает. За первый час свободы он успевает ограбить бандита-рэкетира, и теперь за стариком гонятся и полиция, и бандиты. Но Аллан Карлсон не впервые попадает в переделку и не теряет оптимизма и чувства юмора — авантюрист и специалист по бомбам и взрывам, он живет по принципу «все есть как есть, а будет как будет». Аллан не загадывает вдаль, не интересуется политикой, не ищет славы, но оказывается чуть не ключевой фигурой всех важнейших событий двадцатого века: он на короткой ноге с Трумэном, он ужинает со Сталиным, его снабжает деньгами…
4 .9
Укрощение
переведено

Укрощение

Lejontämjaren
детектив триллер
бестселлер полиция современная зарубежная проза
Январский холод сковал Фьельбаку. Полуодетая девчушка бредет по обочине дороги вдоль кромки леса. Автомобиль возникает из снежного плена и не успевает притормозить. Когда Патрик Хёльдстрем прибывает на место аварии, личность девушки уже определенна. Четыре месяца назад, она исчезла по дороге из школы домой. Розыски не дали результатов. Теперь она обнаружилась со следами насилия и пыток на теле. И, вероятно, она не единственная, кого постигла подобная участь. В это же время Эрика Фальк исследует старый случай, семейную трагедию, приведшую к смерти человека. Время от времени Эрика посещает его жену, обвиненную в убийстве, но так и не выяснила, что произошло на самом деле. Что скрывает эта женщина?…
0 .0
Пляска смерти. Пьесы
переведено
Сборник

Пляска смерти. Пьесы

1
драма
зарубежная классика
Август Юхан Стриндберг - один из талантливейших, во всяком случае, самый оригинальный шведский романист, драматург, новеллист - оказал большое влияние на мировую литературу как своего времени, так и на последующие поколения писателей, будучи предтечей экспрессионизма и сюрреализма. В числе своих учителей его могли бы назвать такие писатели как Пер Лагерквист, Луиджи Пиранделло, Франц Кафка, Жан-Поль Сартр, Бертольт Брехт, Юджин О'Нил, Фридрих Дюрренматт и многие другие. В настоящем издании представлены наиболее значительные пьесы Августа Стриндберга - "Фрекен Жюли", "Пляска смерти", "Игра снов" и "Соната призраков". В них запечатлено движение Стриндберга от натурализма и социально-психологической…
4 .7
VIP-зал
переведено

VIP-зал

12
VIP-rummet
триллер
бестселлер современная зарубежная проза
Тедди и Эмилли, на первый взгляд, просто не могут быть вместе, но химия взаимного притяжения столь велика, что Тедди решил завязать с преступным прошлым раз и навсегда. Но, после восьми лет отсидки, у Тедди нет ни гроша в кармане, а служба занятости не спешит на помощь бывшему заключенному. Эмилли работает в престижной юридической фирме, но перспективы на заоблачную карьеру довольно призрачны. Неожиданно, один из партнеров фирмы делает ей предложение из разряда тех, от которых не отказываются. У состоятельных родителей похищен сын, но они не хотят огласки. Эмилли должна связаться с похитителями. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .8
Призрак кургана
переведено

Призрак кургана

детектив
современная зарубежная проза
Юхан Теорин - популярный шведский писатель и журналист. На родине он признан одним из лучших мастеров современного детектива. Его романы - это всегда увлекательный сюжет, неослабевающее до самого конца напряжение и захватывающие, потрясающие красотой скандинавские пейзажи. Место действия - шведский остров Эланд. Вместе с тетей, дядей и старшими братьями на острове живет мальчик Юнас Клосс. Ночью он отправляется кататься на лодке, и его глазам предстает ужасное зрелище. Непроглядная тьма внезапно сгустилась и приняла смутные очертания корабля. Дымный силуэт стремительно приближался и рос, Юнас не успел откинуть в сторону лодку. Корабль-призрак навис над мальчиком. На палубе никого не было, только…
4 .0
Тень мальчика
переведено

Тень мальчика

3
The Boy in the Shadows
детектив мистика триллер
современная зарубежная проза
Теплым июньским вечером 1970 года отец направляется в метро с двумя сыновьями. Он собирается спуститься на станцию на лифте, но старший сын очень хочет сбежать по лестнице. Некая дама предлагает проводить мальчика. Отец соглашается, но, когда выходит на перрон, там совершенно пусто. Поезд метро только что покинул станцию… 2012 год, Стокгольм. Данни Катц, у которого с детства были проблемы с законом, давно покончил с преступным прошлым. Невольно он становится свидетелем и участником очень странных событий, которые приводят к убийству женщины и вынуждают его вновь скрываться от полиции. Данни понимает, что его подставили. И теперь ему придется потрудиться, чтобы доказать свою невиновность и разоблачить…
Online
4 .8
Девочка-ворона
переведено

Девочка-ворона

Crow Girl
детектив драма криминал психологический триллер
бестселлер маньяки современная зарубежная проза
Криминальный роман-трилогия "Слабость Виктории Бергман" - литературный дебют двух шведов, Йеркера Эрикссона и Хокана Аксландера Сундквиста, пишущих под псевдонимом Эрик Аксл Сунд. Часть первая, "Девочка-ворона", до глубины души поразила читателей и критиков. Европейская пресса сходится во мнении, что ошеломляющий успех Сунда сравним разве что с успехом великого Стига Ларссона. Полиция Стокгольма находит в городе изуродованные трупы мальчиков. Поскольку жертвы - нелегальные иммигранты, чья судьба почти никого не волнует, полицейское начальство не поощряет стараний следственной группы. Но комиссар Жанетт Чильберг упорно ищет убийцу-садиста. Психотерапевт София Цеттерлунд специализируется на пациентах,…
4 .8
Подсказки пифии
переведено

Подсказки пифии

детектив драма психологический триллер
маньяки полиция современная зарубежная проза
В последнем романе трилогии "Слабость Виктории Бергман" элементы беспрецедентной головоломки встают на свои места. Комиссар стокгольмской полиции Жанетт Чильберг доводит свои расследования до логического предела. В этом ей немало помогают советы подруги и любовницы, психотерапевта Софии Цеттерлунд. София осторожно направляет полицию по следу людей, изуродовавших ее детство, ее личность и ее дочь, а сама тем временем заканчивает собственную работу, цель которой - возвращение Виктории Бергман. Однако историю эту завершают не они. История сама уползает туда, где началась более полувека назад, и растворяется в породившем ее ужасе. © Лабиринт
4 .5
ДИКАЯ ВЕСНА
переведено

ДИКАЯ ВЕСНА

Savage Spring
детектив
бестселлер современная зарубежная проза
Полиция Линчёпинга, в которой служит детектив Малин Форс, бросила все свои силы на раскрытие резонансного преступления, взбудоражившего всю Швецию. На центральной площади города прогремел мощный взрыв, в результате которого погибли две маленькие девочки-сестры. Версия теракта не подтвердилась, подозрения о маньяке – тоже. Тогда в голову детектива пришла на первый взгляд абсурдная мысль: а что если взрыв был направлен именно против сестер? Что если они кому-то очень сильно мешали?..
4 .5
Приют Святой Патриции
переведено

Приют Святой Патриции

Sankta Psyko
детектив
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Роман Юхана Теорина - это больше чем детектив, больше чем триллер , это образец прекрасной скандинавской прозы. В закрытой и отгороженной от мира психиатрической клинике содержатся особо опасные преступники-сумасшедшие. А рядом, в детском саду "Полянка", их дети, которые участвуют в экспериментальном лечении. Из месяца в месяц молодой воспитатель Ян Хаугер по подземному ходу водит детей на свидание к родителям. А по ночам во тьме этих длинных коридоров оживает нечто ужасающее: призраки прошлого становятся реальностью
5 .0
Бесследно исчезнувшая
переведено

Бесследно исчезнувшая

Without a Trace
детектив
современная зарубежная проза
Промозглым дождливым майским днём в собственном доме в пригороде Стокгольма найден без сознания недавно ушедший в отставку политик Ингемар Лерберг. На его теле - следы чудовищных пыток. В первом новостном сообщении утверждалось, что Ингемар Лерберг мёртв, но потом данные были изменены на "получил тяжкие повреждения". Исходная ошибка вызвала большой интерес средств массовой информации: убитый политик - это всегда сенсация. А Лерберг вдобавок являлся скандальным членом риксдага. Репортёр крупной столичной газеты Анника Бенгтзон, известная острыми материалами и расследованиями, также заинтересовалась происшествием. К тому же профессиональная интуиция подсказывает ей, что дело обещает быть не только…
5 .0
Притворяясь мёртвым
переведено

Притворяясь мёртвым

Play Dead
драма
Подросток Ким отправляется в поход с друзьями. По большому счету, это не его компания, но он влюблен в Туве. Потасовка в палаточном лагере заканчивается трагедией, но весь экшн происходит в области риторических вопросов и саморефлексии, которой мучается Ким и мучает читателя на протяжении всей книги. Главная тема романа Стефана Каста “Притворяясь мертвым” – прощение. За какие поступки возможно простить? И можно ли отомстив жить спокойно и радостно дальше? Противоречия в том что стоит ли после такого прощать, ведь такие люди могут сделать еще раз, но только прощать будет не кому.
0 .0
Лето Мари-Лу
переведено

Лето Мари-Лу

Fallet Mary-Lou
романтика
современная зарубежная проза
Лето всегда пахнет луговыми цветами, любовью и счастьем. Безмятежность июльских дней - это застывшее время, когда секундная стрелка трепетно останавливается, оглядывается по сторонам и понимает, что спешить ей совершенно точно некуда. Сбежав из пыльного и душного Стокгольма и окунувшись с головой в хуторскую жизнь, Адам и Мари-Лу подарили это лето друг другу, утонув в воспоминаниях, спорах, смехе. Их связывает череда летних каникул, прогулки по красивейшему лугу, окрещенному "бронзовым веком", и наивное детское "я хочу, чтобы мы всегда были вместе". Им было двенадцать и в их руках был целый мир. Но этот мир - хрустальный шар, который за секунду разбился на миллион маленьких осколков. Прошло три…
5 .0
Какого цвета Мистер Лис?
переведено

Какого цвета Мистер Лис?

приключения
про животных современная зарубежная проза
Во время вечерней прогулки Мистер Лис увидел то, что никогда до этого не замечал. На его пути встречается чудесный голубой цветок, и по сравнению с ним Мистер Лис чувствует себя совершенно бесцветным. В попытке измениться он красит свою шерстку соком ягод, купается в грязи, укутывается в мох. Но каждый раз, когда он спрашивает у других животных, какого он цвета, они воротят нос и советуют ему поскорее помыться... Но однажды весенний дождик смывает с Лиса результаты его неудачных попыток стать другим, как его настоящий цвет замечают дети, и Мистер Лис наконец может посмотреть на себя другими глазами! Шведский автор - номинант на премию Андерсена - Стефан Каста говорит: можно пытаться изменить…
0 .0
Зеленый круг
переведено

Зеленый круг

приключения философский
современная зарубежная проза
Климат на планете сильно изменился. Ливни и наводнения сменяются страшной засухой, однако человечество по-прежнему не хочет задуматься о будущем. Чтобы противостоять всеобщему равнодушию, четверо подростков из школы искусств Фогельбу организуют тайное общество "Зеленый круг". И вот однажды в разгар очередного ливня Юдит, Дина, Дэвид и Габриэль бесследно исчезают: их уносит потоком вместе со школьной верандой. Веранду прибивает к берегу, и подростки оказываются в незнакомом месте, где нет ни души. Только дом и сидящая за столом семья, которая слово застыла во времени. Однако вскоре становится ясно: дети здесь точно не одни... Удастся ли обществу "Зеленый круг" остаться в живых и найти дорогу домой?…
5 .0
Груша, Корица и Фиалка
переведено

Груша, Корица и Фиалка

Aunt Green, Aunt Brown and Aunt Lavender
приключения философский
зарубежная классика
Эльза Бесков (1874-1953) - одна из самых известных писательниц и иллюстраторов своих книг в Швеции. На заре 20-го века, она сумела пленить детей всего мира своими теплыми, красивыми, полными смеха и веселых приключений историями. В маленьком городке жили три необычные тетушки: Груша, Корица и Фиалка. Они просто обожали свою маленькую черную собачку по кличке Дот. Когда любопытный песик потерялся, обеспокоенные тетушки отправились на его поиски. По дороге они встретили двух детей, Питера и Лоту. Они оказались сиротами, которых другие родственники и знать не хотели, и тетушки решили, что могут позаботиться и о них. ©MrsGonzo для LibreBook
4 .5
Поздравляю, желаю счастья!
переведено

Поздравляю, желаю счастья!

Grattis, ha ett bra liv
реализм
любовь сентиментальный современная зарубежная проза
Элли - пятнадцатилетняя шведская девчонка из обычной сумасшедшей семьи. Ее старшая сестра Лу неожиданно впала в депрессию и потеряла интерес к жизни. Теперь она живет в клинике и принимает лекарства, от которых ей все время хочется спать. Их мама, Гитта Борг, работает в банке. Днем она настоящая бизнес-вумен, а по вечерам любит полежать перед телевизором в простом домашнем халате. Их папа, Фредрик Борг, вечно пытается угодить окружающим, но они все равно недовольны (особенно Гитта!). В такие моменты папа ночует в ванне, с головы до пят укрывшись махровым полотенцем. Каждый раз, когда идет дождь, Элли встречается в городском парке с Ругером. Ругер - гениальный вдохновитель, с ним любая абсурдная…
5 .0
Приключения Петера и Лотты
переведено

Приключения Петера и Лотты

Peter and Lotta's Adventure
приключения
В Швеции имя Эльзы Бесков знакомо всем от мала до велика — многие поколения шведских школьников учились читать по букварям с её картинками. Эту замечательную художницу, поэтессу и сказочницу принято ставить в один ряд с Астрид Линдгрен и Беатрис Поттер; её называют наследницей Андерсена и Топелиуса; её книги уже более ста лет переводятся на разные языки и издаются во многих странах мира. С тех пор как маленькие Петер и Лотта поселились у трёх тётушек — Груши, Корицы и Фиалки — в уютном и прежде очень тихом домике то и дело что-нибудь да приключается. Например, как-то раз Петер и Лотта решили навестить Кристину-Прачку и подарить ей котёнка. Кто бы мог подумать, что в итоге брат с сестрой окажутся…
4 .0
В стране между Светом и Тьмой
переведено

В стране между Светом и Тьмой

1
приключения
зарубежная классика
Иенрана уже год лежит дома — у него болит нога, но каждый вечер к нему прилетает господин Лильонкваст, который забирает его в страну между Светом и Тьмой, а в этой стране может произойти все что угодно...
Online
4 .2
Весёлая кукушка
переведено

Весёлая кукушка

фантастика
зарубежная классика
— Нет, больше мне не выдержать, — совершенно, неожиданно сказала мама Гуннара и Гуниллы перед Новым годом. — Да, и мне тоже, — подтвердил папа. Гуннар и Гунилла, лежавшие в детской, все слышали. Они-то хорошо понимали, что именно не могут больше выдержать мама с папой. Ведь Гуннар и Гунилла были больны уже целых четыре недели. Нельзя сказать, что так уж опасно больны. Но все-таки им пришлось лежать в постели и чуть что — звать маму. Четыре недели — это много дней, и много-много часов, и много-много-много минут. И почти каждую минуту Гуннар с Гуниллой звали маму и просили то попить, то сказку почитать, то простыни перестелить, потому что они насыпали туда сухарных крошек. Гуннару и Гунилле казалось,…
0 .0
Звенит ли моя липа, поёт ли мой соловушка...
переведено

Звенит ли моя липа, поёт ли мой соловушка...

Spelar min lind, sjunger min näktergal
приключения
зарубежная классика
Приют для неимущих. Разные люди, разные судьбы, разные характеры... И добрая, чувствительная, печальная девочка, ждущая чуда...
0 .0
Золотко моё
переведено

Золотко моё

1
психологический
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Издательство: журнал «Семья и школа». Перевод со шведского И. Новицкой. Иллюстрации Ингрид Ван-Нюмен. Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей…
Online
4 .8
Кайса Задорочка
переведено

Кайса Задорочка

Kajsa Kavat
фантастика
современная зарубежная проза
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Перевод со шведского И. Новицкой. Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
5 .0
Кто выше прыгнет
переведено

Кто выше прыгнет

1
Hoppa högst
приключения
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Иллюстрации Ингрид Ван-Нюмен. Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
Online
1..678910
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню