Язык оригинала шведский - cтраница 9
Список книг, всего 465
1..678910В стране между Светом и Тьмой
1
приключения
зарубежная классика
зарубежная классика
Иенрана уже год лежит дома — у него болит нога, но каждый вечер к нему прилетает господин Лильонкваст, который забирает его в страну между Светом и Тьмой, а в этой стране может произойти все что угодно...
Online
Весёлая кукушка
фантастика
зарубежная классика
зарубежная классика
— Нет, больше мне не выдержать, — совершенно, неожиданно сказала мама Гуннара и Гуниллы перед Новым годом. — Да, и мне тоже, — подтвердил папа. Гуннар и Гунилла, лежавшие в детской, все слышали. Они-то хорошо понимали, что именно не могут больше выдержать мама с папой. Ведь Гуннар и Гунилла были больны уже целых четыре недели. Нельзя сказать, что так уж опасно больны. Но все-таки им пришлось лежать в постели и чуть что — звать маму. Четыре недели — это много дней, и много-много часов, и много-много-много минут. И почти каждую минуту Гуннар с Гуниллой звали маму и просили то попить, то сказку почитать, то простыни перестелить, потому что они насыпали туда сухарных крошек. Гуннару и Гунилле казалось,…
Звенит ли моя липа, поёт ли мой соловушка...
Spelar min lind, sjunger min näktergal
приключениязарубежная классика
Приют для неимущих. Разные люди, разные судьбы, разные характеры... И добрая, чувствительная, печальная девочка, ждущая чуда...
Золотко моё
1
психологический
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Издательство: журнал «Семья и школа». Перевод со шведского И. Новицкой. Иллюстрации Ингрид Ван-Нюмен. Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей…
Online
Кайса Задорочка
Kajsa Kavat
фантастикасовременная зарубежная проза
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Перевод со шведского И. Новицкой. Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
Кто выше прыгнет
1Hoppa högst
приключения
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Иллюстрации Ингрид Ван-Нюмен. Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
Online
Мадикен и Пимс из Юнибаккена
Madicken och Junibackens Pims
приключения
"Как хорошо, что есть на свете такое чудное место, как Юнибаккен", - считает Мадикен, героиня этой замечательной книжки Астрид Линдгрен. "И правда, - соглашается с ней сестричка малышка Пимс. - Здесь можно купаться, качаться на качелях, играть в крокет, поливать огород и поить молоком ежика - вот сколько тут всего интересного!"
Мэрит
1Märit
приключениязарубежная классика
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Издательство: журнал «Семья и школа». Перевод со шведского И. Новицкой. Иллюстрации Ингрид Ван-Нюмен.Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей…
Online
Несколько слов о Саммэльагусте
1
приключения
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
Online
Однажды ночью в мае…
1En natt i maj
фантастика
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
Online
Пелле переезжает в конфузку
1Pelle flyttar till Komfusenbo
приключениязарубежная классика современная зарубежная проза
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
Online
Петер и Петра
1Peter och Petra
фантастика приключениязарубежная классика
Однажды в дверь одного из классов народной школы имени Густава Васы в Стокгольме постучали. На пороге стояли мальчик и девочка очень маленького роста. «Нас зовут Петер и Петра. Мы из маленького народца, мы — карлики,« — сказали дети. — «А мама с папой считают, что маленькому народцу тоже надобно немного поучиться.» Фрекен (учительница) попросила столяра смастерить для Петера и Петры крошечные парты и прибить две малюсенькие вешалки почти над самым полом в коридоре. Одноклассники полюбили Петера и Петру, особенно Гуннар, который подружился с ними, переводил через дорогу и на уроках чтения поднимал их на крышку своей парты — и они читали стоя на странице книги. Настала зима, дети ходили вечером…
Online
Разграблениерождественскойелки, или Хватайчтохочешь у Пиппи Длинныйчулок
Pippi Långstrump har julgransplundring
приключениязарубежная классика современная зарубежная проза
Всем известно, что Рождество — самый главный праздник в году, когда все дарят друг другу подарки и везде царит хорошее настроение. Пеппи не может обойти вниманием такое важное событие и, в результате, на Ёлке, близ виллы этой проказницы, чудесно «вырастают» конфеты, фрукты и маленькие сувениры.
Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хульта
Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult
любовь зарубежная классика современная зарубежная проза
Эта повесть рассказывает о родителях Астрид Линдгрен, о их нелегкой, но прекрасной, полной любви и нежности друг к другу и детям, жизни.«Книга о родителях Астрид Линдгрен «Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хульта» впервые опубликована на шведском языке: Lindgren A. Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1975. Впервые напечатана на русском языке (перевод И. Новицкой) под названием «Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хульта» в книге: Любовь по-шведски. М.: Олимп — ППП, 1993.Новый перевод на русский язык этой книги (Н. Беляковой) в настоящем Собрании сочинений выполнен по первому шведскому изданию».
Смоландский тореадор
1
зарубежная классика
про животных
Этот рассказ — об огромное быке по прозвищу Адам Энгельбрект, который давным-давно, в один пасхальный день, вырвался вдруг на свободу. Он, вероятно, и по сей день бродил бы на свободе, если бы не… Впрочем, сейчас вы услышите обо всём по порядку.
Online
Спокойной ночи, господин бродяга!
1
приключения
зарубежная классика
зарубежная классика
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Издательство: журнал «Семья и школа». Перевод со шведского И. Новицкой. Иллюстрации Ингрид Ван-Нюмен.Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей…
Online
Тук-тук-тук!
1
зарубежная классика
про животных
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Издательство: журнал «Семья и школа». Перевод со шведского И. Новицкой. Иллюстрации Илон Викланд.Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать,…
Online
Старшая сестра и младший брат
1
реализм
зарубежная классика
зарубежная классика
Чтобы занять чем-нибудь братишку, сестрица начинает сочинять ему сказку. Однако в плане фантазии этот негодник даст ей сто очков вперед! © Karnosaur123
Online
Эльфа и носовой платочек
фантастика
зарубежная классика
зарубежная классика
Это был тонкий, как пух, белый носовой платочек, отделанный шитьем и кружевами. Такого красивого платочка Лена никогда в жизни не видела и очень ему обрадовалась. Правда, обрадовалась не так, как новой красивой кукольной колясочке, но все равно обрадовалась очень!.....
Южный Луг
1Sunnanäng
приключениясовременная зарубежная проза
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Издательство: журнал «Семья и школа». Перевод со шведского И. Новицкой. Иллюстрации Илон Викланд. Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать,…
Online
Юнкер Нильс из Эки
1
приключения
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Издательство: журнал «Семья и школа». Перевод со шведского И. Новицкой. Иллюстрации Илон Викланд. Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать,…
Online
Пережить зиму в Стокгольме
1En vinter i Stockholm
психологическийсовременная зарубежная проза
Агнета Плейель – известная фигура в культурной жизни Скандинавии: автор пьес и романов, поэт, лауреат литературных премий, профессор драматургии, литкритик, журналист. Ее книги переведены на 20 языков. Главная героиня повести «Пережить зиму в Стокгольме» (1997) переживает болезненный развод с мужем и, чтобы легче понять и пережить происходящее, начинает вести дневник. Поскольку героиня – литературовед, в ее быт и размышления о жизни органически вплетены идеи мировой культуры. Записи о волнующих героиню проблемах, о ее отношениях с мужчинами, воспоминания наполнены отзвуками психоанализа и явными или скрытыми аллюзиями.
Online
В гостях у гномов
приключения
зарубежная классика
зарубежная классика
Вы уже навещали семейку гномов, что живёт возле пастбища? Обязательно сходите к ним в гости — они непременно угостят вас оладьями и насыплют полную корзинку земляники. А задумаете прогуляться по лесу — передавайте привет королю черничного края, и он с радостью покажет вам самые ягодные места. Заодно проведайте почтенное семейство фру Жёлудь, что живёт на большом дубе, и отведайте её знаменитого кофе. Только в лесу берегитесь ведьмы, а то она превратит вас в клубок шерсти! В волшебных мирах Эльзы Бесков деревья и звери разговаривают, а славные гномы и злые тролли живут бок о бок с людьми. В конце концов, а что тут удивительного?
Синон
Sinon
триллерсовременная зарубежная проза
Синон убежден: человечество сделало все, что возможно. Настало время для перезагрузки. Ханна замужем за профессором информационных технологий Эриком Седерквистом, единственная, кому удалось выжить после заражения вирусом NCoLV. Биотехнологическая компания «Крионордик» в Упсале считает, что близка к получению вакцины, но необходимые антитела содержатся только в крови Ханны. Эрик не доверяет компании, ходят слухи, что она связана с терроризмом. Аким Кац, под кодовым именем Синон, содержится в израильских застенках. Долгое время он был одним из смых доверенных советников премьер—министра, пока не стал агентом Хизбаллы. Это он стоял за секретной миссией «Крионордика», и стремясь к мести, превращает…
Печенье счастья
Lyckokakan
приключения
Оскар – обычный мальчишка, живущей совершенно нормальной жизнью, чего не скажешь о его несколько необычных родителях. Возьмем его папу, большого любителя петь оперные арии где ни попадя, например, проверяя акустику на школьной лестнице. А мама так любит танцевать, что пустилась в пляс под хи-хоп, и не где-нибудь, а на школьной дискотеке. Оскар, от стыда за непутевых предков, готов провалиться сквозь землю. Он на все готов, чтобы они так не поступали, чтобы были нормальными, обычными родителями, как все. И вот однажды вечером семья отправилась в ресторан, и Оскар получил гадательное печенье. В маленькой записочке он прочел: «Загадайте свое самое заветное желание, и оно непременно сбудется". Вот…
Черная заря
Svart gryning
триллер криминал детективсовременная зарубежная проза
Оливия Реннинг решила вернуться на службу в полиции и получила временное назначение в Хоганс, в Сконе. Когда в маленьком городке Арильд произошло шокирующее убийство ребенка, она подключилась к расследованию. Через несколько дней был уит еще один ребенок. На этот раз в Вёрмде, за пределами Стокгольма. Семилетнему Араму скрутили шею так же, как трехлетней Эмили в Арильде. Слух о зверском убийстве детей разнесся по всей стране. В дело вмешался Метте Олсатер из Национального бюро расследований. Подозрения падают на неонацистские группировки, которые угрожали обеим семьям. Приятель Тома Стилтона Ронни дет ему книгу из антикварной лавки. В ней обнаружили большое количество газетных вырезок о нераскрытом…
Волшебные существа Севера
Nordiska väsen
фантастика мифы и легенды нон-фикшнсовременная зарубежная проза
Множество удивительных существ населяло когда-то северные страны. А некоторые из них до сих пор живут среди нас. Шведский художник Юхан Эгеркранс собрал истории о них, пересказал и проиллюстрировал. Прочитав эту полную сумрачного обаяния ЭНЦИКЛОПЕДИЮ, вы узнаете, можно ли купаться там, где водится водяной конь, стоит ли ссориться с томте, как извлечь выгоду из соседства с вэтте и почему с гастами и мюлингами лучше вообще не встречаться.
Северные боги
Nordiska gudar
нон-фикшн фэнтези мифы и легендысовременная зарубежная проза религия
Перед вами — великолепно проиллюстрированная книга, в которой во всей красе представлены герои северной мифологии: боги, великаны, карлики и чудовища. Она станет истинным подарком для читателей любого возраста, и не важно, знакомы ли вы уже с этими историями, или открываете для себя удивительный мир скандинавских саг и преданий впервые. Потрясающий художник и талантливый рассказчик, Юхан Эгеркранс приглашает вас в темное, кровавое, порой уморительно смешное и неизменно увлекательное путешествие: от сотворения всего сущего до гибели мира в пламени Рагнарёка и последующего возрождения.
Книжные воры
The Book Thieves
драма историческийсовременная зарубежная проза
10 мая 1933 года во множестве городов Министерство Пропаганды фашистской Германии устроило показательное сожжение книг, организованное в рамках акции "против негерманского духа". В ходе акции студентами, профессорами и местными руководителями нацистской партии были сожжены десятки тысяч книг, авторы которых преследовались фашисткой Германией. Однако эта история - о другом. Это история о систематическом разграблении нацистами европейских библиотек и небольшой команде библиотекарей, трудящихся над возвращением украденных книг их законным владельцам. Книги, оказавшиеся в руках нацистских солдат после ограблений европейских библиотек и книжных магазинов, не были сожжены. Вместо этого нацисты начали…
Скажи, что ты моя
1Tell Me You're Mine
саспенс триллер детективсовременная зарубежная проза
Где проходит тонкая грань между безумием и надеждой? Перед нами три женщины: одна полагает, что нашла свою дочь, другая боится, что теряет своего ребенка, третья пытается понять, кто она на самом деле. Стелла — успешная сорокалетняя женщина. Она работает психотерапевтом и живет в красивом доме с любящим мужем и сыном-подростком. Но однажды к ней на прием приходит девушка по имени Изабелла, и аккуратная, правильная жизнь Стеллы начинает рассыпаться. Она убеждена, что Изабелла — на самом деле ее дочь, Алиса, которая исчезла много лет назад при загадочных обстоятельствах. Полиция тогда пришла к заключению, что маленькая Алиса утонула, однако тела не нашли, и Стелла всегда верила, что она жива. Стелла…
Online
Тень
Shadow
триллер драмасовременная зарубежная проза
Жизнь респектабельной семьи Рагнерфельдт кажется безоблачной. Отец, Аксель Рагнерфельдт, снискал преклонение современников: парень из рабочей семьи стал знаменитым писателем, а его роман «Тень», отстаивающий идеалы человечности и благородства перед лицом беспощадных обстоятельств, принес своему автору Нобелевскую премию. Отсвет славы лег и на семью писателя, и на семью его сына. Но этот свет беспощаден и жгуч, и чем он ярче, тем тени чернее. Некоторые из них, таящиеся в далеком прошлом писателя-гуманиста, тянутся в день сегодняшний и ставят под сомнение доброе имя Рагнерфельдта, словно проверяя провозглашенные идеалы на прочность.
Утрата
Missing
триллер драма психологическийсовременная зарубежная проза
Тридцатидвухлетняя Сибилла Форсенстрём уже давно порвала со своей состоятельной родней, да и с обществом в целом. Она ночует то в подвалах, то на чердаках, все ее имущество умещается в небольшой рюкзак. И вот однажды, оказавшись не в том месте не в то время, женщина неожиданно для себя становится главной подозреваемой в чудовищном убийстве с похищением органов. За ней охотится вся полиция Швеции, а тем временем происходят все новые и новые убийства. И Сибилле ничего не остается, кроме как провести собственное расследование и самой найти убийцу, вычислив его мотив по цепочке загадочных утрат.
Предательство
Betrayal
психологический драма триллерсовременная зарубежная проза
Спустя пятнадцать лет образцовой семейной жизни Эва вдруг обнаруживает, что у мужа роман с другой женщиной. Оскорбленная его предательством, а еще больше - ложью, она задумывает изощренную месть. Тем временем Юнас второй год дежурит у постели своей находящейся в глубокой коме подруги, изнемогая от тоски по ней, но в какой-то момент решает, что та предала его своим упорным отказом вернуться к жизни. Причем предала уже не в первый раз. В некий роковой миг пути Юнаса и Эвы пересекаются, и вот уже высвобожденные предательством разрушительные силы замыкаю цепь необратимых поступков, в которой первое звено соединяет с последним, а преступник и жертва меняются местами.
Дочь скульптора
Bildhuggarens dotter
биографическийсовременная зарубежная проза
Серия коротких воспоминаний великой писательницы о своём детстве, позволяющих читателю не столько узнать факты, сколько очутиться в волшебном мире маленькой девочки, позже прославившейся на весь мир циклом о Муми-троллях.
Пoчти нopмaльнaя ceмья
En helt vanlig familj
детектив триллерсовременная зарубежная проза
Кто убил Кристофера Ольсена и почему? В этом захватывающем триллере Маттиас Эдвардссон плетет паутину, в которую попадают и герои, и читатели, и любое событие имеет оборотную сторону. Все, о чем вы думали, что вы знаете, переворачивается с ног на голову, когда сдвигается перспектива и на сцене появляется новый персонаж, а вся история предстает в новом свете. Так насколько хорошо вы знаете своих детей и как далеко пойдете, чтобы защитить тех, кого любите? И можно ли оправдать убийство? Впервые на русском языке!
Смерть автора. Дорогая Агнес
криминал
триллер
современная зарубежная проза тайна
современная зарубежная проза тайна
В книгу вошли два детективных романа современного шведского писателя Хокана Нессера: «Смерть автора» и «Дорогая Агнес». Это захватывающие истории о вине, мести, искуплении и о тайном, которое так часто становится явным.
Самария
детектив
триллер
тайна современная зарубежная проза
тайна современная зарубежная проза
Под одной обложкой собраны темный интригующие истории о мести, вине, искуплении и о тайном, которое так часто становится явным. Все выдержано в фимирменном стиле Хокана Нессера: проза отражает истинное понимание человеческой природы.
Вирус
Virus - Säsong 1
приключения научная фантастикасовременная зарубежная проза
Буквально в течение нескольких летних дней неизвестный смертельный вирус выкосил весь Стокгольм, всю Швецию, и, кажется, весь мир. В живых остаются считанные десятки людей. Среди них – жесткая и независимая Аманда, которая в то же время никак не может повзрослеть. Ирис, которая даже со сломанной рукой готова пойти на все, чтобы защитить свою дочь Сигрид от хаоса, который царит в новом, пораженном вирусом, мире. Дано, двенадцатилетний беженец, чья семья смогла спастись от войны, но не пережила эпидемии. Вскоре их пути пересекутся, и они с ужасом осознают, что в мире есть нечто пострашнее вируса, и это – умирающая цивилизация. Возможно, на смену ей придет новый мир, но выжившим в нем может не найтись…
Золотая клетка
2Golden Cage
триллер криминал саспенссовременная зарубежная проза тайна
Ее называют "шведской Агатой Кристи". Камилла Лэкберг – ведущий автор среди прославленных мастеров скандинавского детектива. Первый же ее роман стал мировым бестселлером – как, впрочем, и каждый последующий. Лэкберг входит в десятку самых популярных писателей Европы. Ее книги переведены на 30 языков и проданы тиражом более 22 млн. экземпляров в более чем 60 странах. Фэй отдала мужу всю свою жизнь. Она сделала Яка тем, кем его знают сейчас, – одним из самых успешных бизнесменов Швеции, мультимиллионером, медийной знаменитостью, счастливым отцом… Однако Як забыл о этом. И существование Фэй превратилось в кошмар. Постоянные издевательства и унижения, презрение и измены… Она стала для него никем…
Online
Могила в горах
1Fjällgraven
триллерсовременная зарубежная проза тайна
Заблудившиеся туристки обнаруживают в горах массовое захоронение: шесть скелетов, четверо взрослых и двое детей. Кто они? Почему их убили? И какое отношение к ним имеет Хамид — иммигрант, пропавший много лет назад? Медленно, крошечными шажками шведские полицейские приближаются к разгадке. Правда, блистательного криминального психолога Себастьяна Бергмана больше интересуют личные проблемы, но ему еще предстоит сыграть свою роль в этом деле...
Online
Сварить медведя
Koka björn
исторический детективсовременная зарубежная проза
Невероятная история проповедника и его юного ученика, мальчика-саама Юсси. Лето 1852-го, глухая деревушка на самом севере Швеции. Юсси сбежал из дома, где голодал и страдал от побоев. Вскоре ему предстоит составить компанию ученому человеку Лестадиусу в его ботанических экспедициях, во время которых сложится их дуэт учителя и ученика. Проповедник научит Юсси различать растения, читать и писать, а также любить и бояться Бога. Лестадиус несет слово Божье саамам-язычникам. Но однажды увлечение ботаникой подтолкнет пастора и Юсси на совершенно неожиданный путь. На отдаленном хуторе пропала служанка – не вернулась из леса, где пасла коров. Там где, она пропала, на стволах деревьев обнаружены следы…
Битва за Салаяк
Slaget om Salajak
фэнтези фантастикасовременная зарубежная проза
Мир замер в ожидании решающей битвы. «Ярмаланд. Край голых скал и вечного мрака». Каким он станет он после столкновения двух великих сил? Вселенная Юхана Теорина – это удивительный и многообразный мир, где есть место не только волшебству, но и подлинным чувствам. Но наступило тяжелое время... Пора испытать себя на прочность в Битве за Салаяк... За кем будет последнее слово? И не обернется ли долгожданная победа поражением?
Вопрос — половинка сердца
Ett frågetecken är ett halvt hjärta by Sofia Lundberg
любовный романсовременная зарубежная проза
Благополучная нью-йоркская жизнь Элин рушится в один миг. Успешный фотограф, примерная жена и мать, она вынуждена снять маску и столкнуться с прошлым, от которого надеялась убежать. Но письмо от друга детства вновь тянет ее в родной Готланд, место, где она совершила нечто ужасное…
Серебряная дорога
2The Silver Road
триллер криминалсовременная зарубежная проза тайна
Три года назад его дочь Лина пропала. Три года он скитается по Серебряной дороге, надеясь найти если не дочь, то хотя бы утешение. Лелле устал от затянувшихся поисков, но он уже не в силах остановиться. Воспоминания, чувство вины и дорога гонят его вперед. Мея – ровесница пропавшей Лины, она пока не знает Лелле. Но совсем скоро их судьбы странным образом пересекутся. На той самой северной магистрали, которая петляет среди поросших лесом гор, объединяя всю Швецию, на Серебряной дороге...
Online
Маяк и звезды
Fyr och stjärnor
реализмсовременная зарубежная проза
Бленде тринадцать лет, Эрику - десять, Тура - мама - воспитывает их одна. Отец, когда дети были еще маленькими, решил отправиться в Америку попытать счастья и обещал забрать семью туда, но вестей от него они больше не получали. Жив ли он, помнит ли он их? Бленда да на это надеется и пишет ему письма (которые некуда отправить). Тура же решает попробовать быть счастливой дома и дать детям то, чего они лишились, и поэтому однажды они переезжают жить на маленький остров, к смотрителю маяка. Смогут ли дети найти с ним общий язык? Как примет детей этот человек? Жизнь семьи изменилась, но смогут ли измениться они сами, чтобы жить по новым правилам? Повесть "Маяк и звезды" адресована детям среднего и…
Смотри, я падаю
2Se mig falla
криминалтайна современная зарубежная проза
Стокгольм, 2015 год. Тим Бланк отвозит 16-летнюю дочь Эмму в аэропорт – она собирается провести каникулы на острове, который славится своими вечеринками. Она не вернется. Три года спустя Тим, оставив работу в стокгольмской полиции, отправляется вести заказное расследование на остров — богатый немец нанял его для слежки за женой. Тиму приходится погрузиться в развращенный мир европейской элиты, и на самом дне этой ямы он находит след своей дочери. Неужели тьма, скрывающаяся за пестрым фасадом райского курорта, поглотила Эмму и собирается забрать Тима? «Смотри, я падаю» — душераздирающая история о поиске правды, родительском отчаянии и страшных тайнах, до краев наполнивших райский уголок — Майорку.…
Online
Книжный магазин у реки
Bokhandeln på Riverside Drive
мелодрамасентиментальный современная зарубежная проза
Шарлотта Ридберг — владелица небольшого бизнеса в Швеции. С тех пор как она потеряла мужа, работа стала ее единственной отдушиной. Вскоре устроенная спокойная, но довольно тоскливая жизнь Шарлотты переворачивается с ног на голову, поскольку ее тетя Сара Ридберг оставляет ей в наследство книжный магазин в Лондоне. Изначально она хотела продать недвижимость и бизнес, тем более, что он находился в тяжелом финансовом положении. Но, неожиданно для себя самой, Шарлотта прониклась атмосферой старого книжного магазина, полюбила людей, которые в нем работают, подружилась с соседом Уильямом. А еще она заинтересовалась старыми фотографиями и письмами, хранящимися в лавке, с помощью которых узнала о будоражащих…
Пока мы живы
1Slutet
антиутопия космическая фантастика философский приключениянетрадиционные отношения современная зарубежная проза
Тебе семнадцать лет. Это обычное лето в обычном мире. Но ты знаешь, что вас ждет. Через месяц вас не станет. Одна комета сотрет человечество с лица Вселенной. Что ты хочешь сделать в последний раз? С кем ты хочешь быть, когда настанет конец? И каково это - знать точное время своей смерти? Вскоре тебе придется поставить точку. Но пока ты должен понять: что для тебя значит жизнь?
Online
Последний снег
The Last Snow
детектив психологический триллер криминалмировой бестселлер тайна тайны прошлого жизненные трудности скандинавский детектив проза жизни современная зарубежная проза превратности судьбы бестселлер
В небольшой деревеньке Эдерсмарк зима не хочет отступать. Многие дома покинуты и оставлены гнить, но в одном из них живет Лив, ее старик-отец Видар и сын Симон. Они странное семейство. Лив постоянно чувствует на себе подозрительные взгляды соседей и покупателей на заправке, где она работает. Кажется, все вокруг задаются вопросом: почему Лив осталась? Что держит ее в этом богом забытом уголке Швеции? Люди говорят о богатстве Видара и о том, какой легкой добычей может стать его семья.
Способные люди
15De kapabla
детектив триллер криминалсовременная зарубежная проза
Пара любовников заезжает в отель в маленьком городке на западе Швеции. Юхан надеется на ночь, полную страсти и наслаждения, в то время как Анна решительно настроена положить конец своим изменам и посвятить всю себя семье. Для двоих выходные обернулись совершенно не тем, что они могли бы себе представить. Одна катастрофическая ошибка отрезает все пути назад, вынуждая принять судьбоносное решение. Одно роковое происшествие, которое изменит их жизнь навсегда... Два любовника. Один случайный труп. Одна страшная тайна на двоих. А на что пойдешь ты, чтобы скрыть убийство?
Online