Язык оригинала украинский, по алфавиту
Список книг, всего 207
книга на букву П
Пан Халявский
2
сатира
зарубежная классика
зарубежная классика
Роман был написан в 1839 году. В нем автор сатирически изобразил быт украинского поместного дворянства.
Online
Первомост
Первоміст
исторический
Романы известного украинского прозаика Павла Загребельного, включенные в однотомник о Киевской Руси, "Смерть в Киеве" рассказывает о борьбе Юрия Долгорукова за объединение русских земель в единое государство, "Первомост" - о построенном Владимиром Мономахом первом мосте через Днепр. За эти романы П. Загребельный был удостоен Государственной премии УССР им. Т. Шевченко.
Перекрестные тропинки
1Перехресні стежки
психологический социальныйзарубежная классика
В этом произведении Франко поднимает проблему взаимоотношений крестьянства, интеллигенции, различных общественных групп, власти и подчиненных и, проблем служения демократической интеллигенции своему народу, супружеские отношения, бесправие женщины в обществе.
Online
Перерыв
1Intermezzo
психологический автобиографическийзарубежная классика
Intermezzo - психологическая автобиографическая новелла Михаила Коцюбинского. Произведение повествует о духовном выздоровлении уставшего мастера при встрече с природой
Online
Пицца Гималаи
Піцца Гімалаї
приключениясовременная зарубежная проза
«Пицца «Гималаи» – одна из последних работ украинской писательницы, журналистки и певицы Ирены Карпа, известной читателям своими книгами «Супермаркет Одиночества» и «Фройд би плакав». Данное произведение получилось настолько разноплановым, что каждый из читателей сможет найти здесь для себя что-нибудь интересное. В романе «Пицца «Гималаи» одних привлечет увлекательное road-movie с богатым арсеналом обязательных атрибутов – опасными путешествиями, тайнами, поисками сокровищ; другие найдут здесь персональное дао, выложенное несколькими слоями беллетристических фантиков; третьим же понравится обычная семейная история, передаваемая из уст в уста и со временем обрастающая массой недостоверных деталей.…
Под парусом
юмор
Немного природоведения, географии, этнографии и курортологии. Дорожные очерки и "Крымские усмешки"
Покойник «по-флотски»
детектив
полиция
полиция
Валерий и Наталя Лапикуры – в недавнем прошлом популярнейшие журналисты-политологи телеканала УТ-1 (программы «Акценты», «Югославия. Мертвый сезон» и др.) дебютируют в новом для них жанре – детектив в стиле ретро. В ваших руках – первая книга многотомного сериала «Инспектор и кофе». Точнее – авторский перевод украинского оригинала для русскоязычного читателя.Инспектор Киевского уголовного розыска Алексей Сирота – не вымышленный персонаж. Офицер с почти такой же фамилией, давний друг авторов, действительно работал в столичной милиции в 70-е годы теперь уже прошлого столетия. Это были времена, когда при всех гримасах социалистического строя милиция, во всяком случае, лучшая ее часть, честно исполняла…
Помилкові переймання або життя за розкладом вбивць
современная зарубежная проза
Урбанізований світ перетворює справжнє життя на ілюзію. Ганна - менеджерка-жайворонок. Андрій - лікар-сова. Ранок і ніч - дві різні реальності. Десь в паралельному вимірі він і вона вже давно знайшли одне одного. А от у реальному житті все відбувається за розкладом вбивць.
Посол Урус-Шайтана
3
героика
исторический
приключения
зарубежная классика
зарубежная классика
Роман «Посол Урус-шайтана» открывает тетралогию Владимира Малика «Тайный посол», основанную на реальных событиях. В московском архиве до сих пор хранится фирман (указ) султана Магомета VI о предстоящем походе на Украину, который сумел заполучить разведчик из запорожских казаков. 1676 год, запорожский атаман Сирко отправляет молодого казака Арсения Звенигору с двойной тайной миссией в Болгарию. Он должен попытаться выкупить из рабства брата Сирка, Нестора, и выяснить, насколько правдивы слухи о подготовке вторжения турков на территорию Украины. Во время своей миссии, пробираясь тайными тропами в Варну, Арсений Звенигора попадает в плен. Но казаки, как известно, народ находчивый. (с) MrsGonzo для…
Online
Потери, которые делают нас счастливыми
Втрати, які нас роблять щасливими
драмасовременная зарубежная проза
Жадан Сергей Викторович родился в 1974 году в г. Старобельске Луганской области. Окончил филфак Харьковского педагогического университета. Поэт, прозаик, драматург, переводчик с немецкого и белорусского. Пишет на украинском языке. Произведения переведены на немецкий, английский и многие славянские языки. Лауреат национальных и международных премий. Живет в Харькове.
Потомки скифов
20
исторический
фантастика
В непромышленном районе Донбасса у подножья Зольного кряжа, где и происходит действие романа, небольшая экспедиция из четырех человек и одной собаки, пытается найти месторождения меди. В этой экспедиции находятся профессор геологии Иван Семенович, его близкий друг профессор археологии Дмитрий Борисович, а также ученики геологического факультета Артем и Лида. Да еще и желтый боксер по кличке Диана. Они находят загадочную пещеру, расчищают заваленный проход и пройдя изрядное расстояние по ее лабиринту через некоторое время попадают в огромнейшую пещеру, где до сих пор жило крупное скифское племя. Эти люди более двух тысяч лет по неизвестной причине спрятались в пещере, были отрезаны завалом от…
Online
Поцелуй льва
военный
Автор на фоне своей жизни обрисовывает украинские реалии Второй мировой войны. С патриотическим запалом молодого человека он выходит на дорогу во взрослую жизнь из оккупированного Львова; как член тайной националистической Организации проходит ее торными дорогами Центральной Украины и вдруг… все порывы останавливают в тюрьме. Сначала для политических заключенных на ул. Лонцкого во Львове, затем — краковская Монтелюпа.Война глазами главного героя далеко не такая, как ее описывают учебники истории. Борьба маленького человека ― вот о чем эта книга, борьба за жизнь, за свободу, за завтрашний день, за лучи солнца, которыми оно каждый день целует его лицо.
Призрак идет по Земле
6
фантастика
Научно-фантастическая повесть А. Бердника рассказывает о судьбе молодого человека во франкистской Испании. В силу социальных причин герой становится на путь преступлений, попадает в тюрьму и там знакомится с французским коммунистом-ученым. После побега ему удается стать обладателем величайшего открытия и получить в руки средство, дающее возможность человеку беспрепятственно проходить сквозь твердые тела. Герой хочет использовать чужое изобретение для достижения личной власти. В столкновении с обществом раскрывается трагическая судьба новоявленного претендента в диктаторы.Рисунки Г.Шевякова.
Online
Приключения близнецов-козлят
Пригоди близнят-козенят
Сказка о братьях-близнецах, которые захотели стать козлятами, чтобы играться вволю, и на свою голову встретили волшебника, который привёл их в облике козлят в свою волшебную страну.
Принц Галлии
фантастика
исторический
...Историческая фантастика? Фантастическая история?.. Пожалуй, и то и другое. Книга написана как вполне традиционный авантюрно-исторический роман со всеми его непременными атрибутами — закрученным сюжетом, придворными и политическими интригами, сценами битв и турниров, детальной прорисовкой исторического фона, быта и нравов эпохи, сложными, порой запутанными и неоднозначными взаимотношениями между героями — ну, и конечно, с любовью.Вместе с тем на страницах книги в неявном виде присутствует фантастический элемент. Это не колдуны с драконами, не пришельцы из иных миров и даже не гости из будущего, стремящиеся изменить своё прошлое. Фантастика лежит в самой основе сюжета, в том самом историческом…
Прицельная дальность
1
детектив
политика
политика
Остросюжетная повесть «Прицельная дальность», рассказывающая о покушении на женщину — премьер-министра Украины, была закончена автором в августе 2005 года, в преддверии тех событий, которые разыгрались на политической арене месяцем позже. Балансируя на грани между современным кровавым триллером и «черным» детективом, автор рисует совершенно невероятную и одновременно реальную, узнаваемую в деталях и персоналиях интригу, разворачивающуюся на столичном Майдане, в день празднования годовщины независимости Украины.
Online
Пуговица
2Ґудзик
психологический драмалюбовь современная зарубежная проза
Это многоплановый роман, со многими сюжетными коллизиями и героями. Его временное пространство: от середины 70-х до наших дней, его география - Киев, украинская провинция, Россия, Черногория и... Америка. А главная идея такова: большое счастье или большая трагедия могут начаться с одной маленькой детали, с пуговицы, которую так легко потерять, а потом искать всю жизнь... "Пуговица" - роман про любовь, верность и предательство. Про то, что никогда не стоит оглядываться назад, а ценить то, что рядом с тобой - сегодня и навсегда. А может, этот роман про... жизнь ангелов, случайно попавших на нашу землю?.. В 2005 году роман получил первое место на конкурсе "Коронация слова" в номинации "роман". А…
Online
Пути титанов
5
фантастика
Бердник Олесь. Пути титанов. Фантастическая повесть-сказка. Сокращенный авторизованный перевод с украинского В. Доронина и А. Семенова. Изд: «Мир приключений», книга 7, Детгиз, 1962, с. 205–252.
Online
Пятёрка с хвостиком
Повесть известного детского писателя в остроумной и увлекательной форме рассказывают о жизни современных украинских подростков.