Переводчик
Другие имена
А. Анваер
Александр Николаевич Анваер

Редактировать описание


Список книг, всего 20

5 .0
Остров дальтоников
переведено

Остров дальтоников

5
The Island of the Colorblind
автобиографический нон-фикшн научно-популярный
путешествия
Всем известно, что большинство животных не различает цветов. Но у животных дальтонизм успешно компенсируется обостренным слухом, обонянием и другими органами чувств. А каково человеку жить в мире, лишенном красок? Жить — будто в рамках черно-белого фильма, не имея возможности оценить во всей полноте красоту окружающего мира — багряный закат, бирюзовое море, поля золотой пшеницы? В своей работе "Остров дальтоников" Оливер Сакс с присущим ему сочетанием научной серьезности и занимательного стиля отличного беллетриста рассказывает о путешествии на экзотические острова Микронезии, где вот уже много веков живут люди, страдающие наследственным дальтонизмом. Каким предстает перед ними наш мир? Влияет…
Online
5 .0
Правда и другая ложь
переведено

Правда и другая ложь

The Truth and Other Lies
детектив криминал психологический триллер
Генри Хайден вызывает всеобщее восхищение. Автор литературных бестселлеров, ведущий жизнь скромного обывателя. Любящий и преданный муж, который, при своей известности, мог бы заполучить любую женщину, какую пожелает. Щедрый друг и коллега. Но весь этот красочный фасад – искусная маска. Никто, кроме него и его жены, не знает, кто на самом деле является автором его романов, которые сделали Генри знаменитым. Долгое время это не было проблемой, но когда его тщательно скрываемая любовница забеременела, основательно выстроенный фасад грозит обрушиться. В попытках найти решение проблемы, Генри совершает роковую ошибку. Он разрабатывает гениальный план, сплетая ложь и правду в одну историю, которая должна…
5 .0
Музыкофилия
переведено

Музыкофилия

12
Musicophilia: Tales of Music and the Brain
научно-популярный психологический нон-фикшн
Проявляя блестящую эрудицию, задушевно, Оливер Сакс исследует музыку и то место, которое она занимает в сознании человека, как влияет на его состояние. В своем исследовании он показывает читателю самые невероятные факты, связанные с музыкой и музыкальностью. Среди них: история человека, пораженного молнией, который внезапно захотел стать пианистом в возрасте сорока двух лет; Целая группа людей с синдромом Вильямса, отличающихся гипермузыкальностью с рождения; люди с «амузией», для которых симфония подобна грохоту кастрюль; и человек, чей объём памяти включает всего восемь секунд для всего, кроме музыки. Вдохновенный, просветленный и совершенно незабываемый, «Музыкофилия» - последний шедевр от…
Online
5 .0
Галлюцинации
переведено

Галлюцинации

7
Hallucinations
биографический нон-фикшн психологический научно-популярный
Галлюцинации. В Средние века их объясняли духовным просветлением или, напротив, одержимостью дьяволом. Десятки людей были объявлены святыми, тысячи сгорели на кострах инквизиции. В наше время их принято считать признаком сумасшествия, тяжелой болезни или следствием приема наркотических средств. Но так ли это? Вы крепко спите в своей комнате и внезапно просыпаетесь от резкого звонка в дверь. Вскочив, вы подходите к двери, но там никого нет. "Наверное, показалось", — думаете вы, не догадываясь, что это была типичная галлюцинация. "Какая галлюцинация? Ведь я же не сумасшедший!" В своей новой работе Оливер Сакс обращается к миру галлюцинаций, и, как всегда, главную ценность книги представляют реальные…
Online
5 .0
В ловушке
переведено

В ловушке

6
Undertow
психологический триллер
Мне сказали, что ее смерть была трагической случайностью. И я этому верила… до сих пор. Кармен счастлива в браке с Томом, хотя и знает, что ей суждено всю жизнь пребывать в тени другой женщины – первой жены Тома: Зены, женщины страстной, гипнотической, завораживающей. Зены, которая, как успела убедиться Кармен, умела выявлять в людях их самых темных демонов; Зены, которая утонула в море. Зена кажется почти ожившей, когда Кармен выясняет, что муж рассказал ей далеко не всю правду о том несчастном случае. Документы и фотографии свидетельствуют совсем о другом. Усомнившись в версии мужа, Кармен превращается в параноика. По мере того, как завеса тайны о событиях той ночи начинает приоткрываться,…
Online
5 .0
Путь к Дюне
переведено
Сборник

Путь к Дюне

The Road to Dune
эпический фантастика
Книга, которая должна стоять на полке у каждого истинного фаната сериала «Дюна»! Впервые опубликованные главы из шедевров Фрэнка Герберта «Дюна» и «Мессия Дюны», не вошедшие в классическую редакцию романов.Материалы, послужившие основой для создания первого романа о «Пустынной планете». Недавно обнаруженные рукописи Фрэнка Герберта с идеями так и не созданных продолжений саги… Новая повесть Брайана Герберта, написанная на основе заметок его отца в соавторстве с Кевином Дж. Андерсоном… Вот лишь немногое из того, что вошло в книгу «Путь к Дюне»!
5 .0
Путешествие в Индию
переведено

Путешествие в Индию

9
A Passage to India
драма психологический социальный философский
политика
Когда Адела Квестед и ее пожилая спутница миссис Мур прибывают в индийский город Чандрапур, они мгновенно попадают в ловушку собственного островного снобизма и предвзятости по отношению к местному населению. Преисполненная решимости увидеть «настоящую Индию», Адела берет себе в проводники индийского врача мусульманина Азиза. Во время осмотра Марабарских пещер между молодыми людьми случается неприятный инцидент, и уважаемый доктор вскоре оказывается в центре скандала, который шокирует как британцев, так и индийских подданных. Словом, «Восток есть Восток, а Запад есть Запад…» ©MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Вселенная сознающих
переведено
Сборник

Вселенная сознающих

ConSentiency Universe
научная фантастика
космическая опера политика
Фрэнк Герберт (1920-1986) – американский писатель-фантаст, автор знаменитой фантастической саги "Хроники Дюны", переведенной на десятки языков и завоевавшей по всему миру миллионы поклонников. Самый авторитетный журнал научной фантастики "Локус" признал "Дюну", первый роман эпопеи о песчаной планете Арракис, лучшим научно-фантастическим романом всех времен и народов. Однако творческое наследие автора не ограничивается этой прославленной эпопеей. В небольшом цикле "Вселенная сознающих", в который входят всего два романа и два рассказа, Фрэнк Герберт сумел виртуозно соединить яркий научно-фантастический детектив и философское осмысление контакта с разумными обитателями Вселенной. Роман "Досадийский…
4 .6
Дух волков
переведено

Дух волков

3
Spirit of the Wolves
фэнтези приключения
про животных
Действие романа «Дух волков» разворачиваются в южной части Европы в конце Ледникового периода. Дальновидная молодая волчица Каала пытается примирить волков и людей ради выживания обоих видов. Когда некоторые волки из стаи сопротивляются ее стремлению к сотрудничеству с людьми, Каала и ее сторонники и друзья отправляются за пределы долины впервые в своей жизни для того, чтобы отыскать ее давно изгнанную из стаи мать. Между тем, Тали, девушку-шамана и верного друга Каалы, преследует отвергнутый жених. Верховные волки вступили в заговор с целью сорвать их планы и Каала должна полагаться на близких больше, чем когда-либо. Много опасностей ждут друзей за пределами долины, и самая главная может уничтожить…
Online
4 .2
Крестовый поход машин
переведено

Крестовый поход машин

The Machine Crusade
научная фантастика приключения фантастика военный
космическая опера
Прошло более двадцати лет после событий романа «Батлерианский джихад». Войска людей под предводительством Серены Батлер и Иблиса Джинджо терпят поражения одно за другим. Тем временем грозные саймеки под предводительством Агамемнона продолжают вынашивать планы возвращения власти, перешедшей к Сверхразуму Омниусу, а их число все продолжает уменьшаться. Воины Гинац, возглавляемые Джулом Норетом, постепенно превратились в новые элитные войска, способные пронзить своим жалом холодную сталь металлических миров. Аврелий Венпорт и Норма Ценва стоят на пороге важнейшего открытия в истории человечества, которое перевернет все правила космических путешествий. А на далекой планете Арракис Селим Наездник…
4 .0
Охотники Дюны
переведено

Охотники Дюны

Hunters of Dune
эпический научная фантастика приключения фантастика военный
Дункан Айдахо, бывший любовник Мурбеллы, управляет кораблем-невидимкой, на борту которого находится возрожденный воин Майлс Тег, преподобная мать Шиана, а также 150 других беженцев. Пока Мурбелла разбирается с жестокими бунтами, охватившими их союз, другой более зловещий враг, Омниус из Синхронизированной Империи, втайне засылает меняющих внешность лицеделов в стан Досточтимых Матрон, планируя уничтожение человечества и возвышение цивилизации машин. Используя генетический материал, беженцы начинают возрождать легендарных личностей из истории Дюны: Пола Муад'Диба, леди Джессику и других, подготавливаясь к давно ожидаемой битве в конце Вселенной. © spikehome
4 .0
Песчаные черви Дюны
переведено

Песчаные черви Дюны

Sandworms of Dune
эпический научная фантастика приключения фантастика боевик военный
«Дюна». Самая прославленная сага за всю историю мировой фантастики. Сериал, который, увы, оборвался на полуслове…Миллионы поклонников «Дюны» мечтали узнать, что же произошло с их любимыми героями дальше. И теперь их мечта сбылась! Перед вами — увлекательная книга, написанная сыном Фрэнка Герберта, талантливым писателем Брайаном Гербертом, в соавторстве с Кевином Андерсоном, автором популярных во всем мире новеллизаций «Секретных материалов» и «Звездных войн»… Пауль Атрейдес воскрешен к жизни… дважды — людьми и их заклятыми врагами — мыслящими машинами.Как это произошло? И что случится, когда они встретятся? Читайте об этом в романе «Песчаные черви Дюны»!
4 .0
Дом Коррино
переведено

Дом Коррино

1
приключения фантастика
космическая опера
В этом окончании трилогии «Прелюдия к Дюне» император Шаддам Коррино пытается заполучить большую власть, чем имели его предшественики и управлять Миллионом Миров исключительно в соответствии со своими прихотями. На захваченной планете Икс идёт разработка синтетической пряности, амаля, которая может привести всю цивилизацию к большому риску. Тем временем поработители Икса должны бороться с угрозами от изгнанного принца Ромбура Верниуса, который хочет вернуть себе контроль над планетой. Боясь потерять свой трон Золотого Льва, Шаддам IV, Император Миллиона Миров придумал радикальный план по созданию альтернативы меланжи, пряности, которая связывает Империю воедино и которая найдена только на пустынной…
Online
3 .8
Лица мучеников
переведено

Лица мучеников

The Faces of a Martyr: A Tale of the Butlerian Jihad
фантастика научная фантастика приключения
Действие рассказа происходит между событиями книг «The Machine Crusade» и «The Battle of Corrin». Главные действующие лица — Вориан Атрейдес, тлулаксианец Рекур Ван и робот Эразм. После раскрытия ужасного секрета тлулаксианцев исследователь Рекур Ван вынужден бежать с родной планеты. Он решает отправится к Омниусу и предложить тому свои услуги. © arrakis
3 .5
Дюна: Пол
переведено

Дюна: Пол

Paul of Dune
научная фантастика приключения психологический социальный
интриги космическая опера сверхъестественные способности миры будущего
Книга описывает события между действием романов "Дом Коррино" и "Мессия Дюны" и хроники войны между Великими домами Икац и Моритани. Джихад идет полным ходом. Армия Пола одерживает одну победу за другой. Но враги Муад'Диба не дремлют, замышляя предательство. И сам Пол начинает сомневаться: не выходит ли его война из-под его контроля? Неужели против него ополчились те, кого он любит и кому больше всего доверяет? Удастся ли ему сохранить ясный рассудок?
3 .4
Батлерианский джихад
переведено

Батлерианский джихад

The Butlerian Jihad
фантастика военный приключения
космическая опера
Действие происходит за 10000 лет до событий романа «Дюна» Фрэнка Герберта, во времена великого противостояния людей и мыслящих машин. В то время, как в Лиге Благородных царят одни политические передряги, на первый план выступают новые лидеры. Ксавьер Харконнен, решительный и отважный военачальник планеты Салуса Секундус. Его невеста Серена Батлер, которая станет лидером миллионов повстанцев. Гениальный ученый Тио Хольцман. Однако сопротивление стоит на грани поражения — Искусственный интеллект Омниус принял решение уничтожить непокорное и ненужное ему человечество под корень, а вместе с ним и назойливых кимеков (людей, добровольно превративших себя в машины). (с) фантлаб
3 .2
Министерство наивысшего счастья
переведено

Министерство наивысшего счастья

4
The Ministry of Utmost Happiness
психологический социальный реализм драма
любовь
Первый за двадцать лет роман Арундати Рой приглашает нас в далекое путешествие – из тесных кварталов Старого Дели и сияющего нового мегаполиса к снежным вершинам и долинам Кашмира и лесам Центральной Индии, в края, где война – это мир, а мир – это война. «Министерство наивысшего счастья» – это история мучительной любви и решительного протеста. Рассказ ведется то шепотом, то во весь голос, то сквозь слезы, а порой и со смехом. Герои его – сломленные миром люди, которые были спасены и излечены любовью и надеждой. И потому они столь же тверды, сколь и хрупки, и никогда не сдаются.
Online
3 .4
Дом Харконненов
переведено

Дом Харконненов

1
приключения фантастика
космическая опера
Наконец Шаддам сидит на троне Золотого Льва, его ненадежная позиция как правителя Известной Вселенной зависит от того, будет ли у него сын-наследник. Но его лидерству также угрожает амбициозный Барон Владимир Харконнен, чья жажда власти приводит его к заговору против одной из самых мощных сил в Империи, надеясь поднять свой собственный жестокий Дом до беспрецедентных высот власти. Его главные цели: Дом Атрейдес и загадочная Община Сестёр Бене Гессерит. Община Сестёр не подозревают об этой угрозе, так как они готовятся к кульминации своей работы по созданию суперсущества, Квисац Хадераха. Мир машин Икс стал жертвой заговора, и теперь там хозяйничают коварные тлейлаксы. Но правящий Дом Икса еще…
Online
2 .9
Битва за Коррин
переведено

Битва за Коррин

The Battle of Corrin
эпический фантастика
Минуло 56 лет после событий романа «Крестовый поход машин». После смерти Серены Батлер начались самые кровавые десятилетия Джихада. Синхронизированные Миры и Неприсоединившиеся Планеты освобождаются одна за другой, и, наконец, после долгих лет борьбы, человечество начинает надеяться, что конец многовекового конфликта с мыслящими машинами уже не за горами. Впрочем, у Омниуса еще остается последняя карта, которую он надеется сыграть. В отчаянной попытке уничтожить человечество он выпустил смертельный вирус, который грозит вымиранием целых планет. Исход войны, охватившей несколько поколений, будет решен в Битве за Коррин, последнем решающем сражении против мыслящих машин. А на планете Арракис легендарные…
3 .1
Навигаторы Дюны
переведено

Навигаторы Дюны

25
Navigators of Dune
приключения научная фантастика
Цикл "Дюна" был и остается уникальным явлением, однако сам автор не успел довести свой замысел до конца. Сын знаменитого фантаста Брайан Герберт откликнулся на пожелания многочисленных поклонников и на основе черновиков и набросков отца выпустил в соавторстве с Кевином Андерсоном целую серию книг, значительно расширив вселенную Дюны. После победы над поработившими человечество машинами в империи начинается великая смута, в результате которой нарушается межгалактическое сообщение. Норма Ценва, открывшая способ трансформации человека с помощью пряности, начинает готовить навигаторов — людей, способных прокладывать межзвездные маршруты, сворачивая пространство.
Online
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню