Выдающийся фрацузский писатель, Мозелли, родился в Национальной библиотеке Франции в Париже, в которой отец Эмиля был сторожем. С 1874 по 1891-ый проживал в городе Шодне-сюр-Мозель, в Лотарингии, откуда происходил род Шенен. Затем закончил лицей в Нанси, а позже - Лионский университет, по специальности литература.
Работал учителем в школах Орлеана и Монтобана, а затем и в парижских лицеях. Стал одним из первых авторов журнала Кайе де-ла-Кензен.
Первым романом стал «Братский рассвет» (1902), который был опубликован под псевдонимом Мозелли, который остался до конца жизни.
Писатель посвятил множество своих произведений жизни в Лотарингии, за что неоднократно становился лауреатом Гонкуровской премии («Жан де Бреби, или Книга нищеты» и «Земли Лотарингии»). Не исключением стал его роман «Прялка из слоновой кости», в котором он также выступает типичным жителем Лотарингии. Красочное описание пейзажей, быта и жизни обитателей его родины наполняют каждую страницу его романа.
2 октября 1918 Мозели умер от сердечного приступа. В 1949 году журнал «Этюд тулуаз» основал ежегодную премию имени Эмиля Мозелли для произаических произведений, посвященных Лотарингии.