Автор Тамара Григорьевна Габбе

Редактировать описание


Обсудить

Тамара Григорьевна Габбе Автор, всего 1

Рассказ о фабрике-кухне.

Повар на весь город

Тамара Григорьевна Габбе Переводчик, всего 9

Эта очаровательная волшебная сказка о капризной и избалованной принцессе, не желающей выполнять собственные обещания, покорила сердца читателей всего мира с момента первой публикации в начале 1800 годов.

В стародавние времена жил король, у которого все дочери были красавицами. Но краше всех была младшая дочь. Рядом с дворцом короля раскинулся огромный лес, где даже в самый жаркий день под липой было прохладно.
Младшая принцесса, чтобы развлечься, взяла с собой любимую игрушку и отправилась в лес. В один из бросков, мяч покатился и свалился в глубокий пруд (колодец). Плачет безутешная принцесса от такой досадной потери. Вдруг, к ней обратилась толстая безобразная лягушка. Она поможет вернуть принцессе потерю, если та согласится разделить с лягушкой кров, еду и постель…
©MrsGonzo для LibreBook

Принц-лягушка

The Frog Prince

Online
Жила-была на птичьем дворе прекрасная черная курица. На голове она носила маленькую корону, как испанская королева. А на ногах у нее были широкие штаны, как у турецкой султанши. По пятам за ней ходила дюжина цыплят - шесть курочек и шесть петушков.

Как петушок попал на крышу

Online

Опубликованные в 1726 году «Путешествия Гулливера» мгновенно стали популярными вначале в Англии, а затем и по всему миру. С тех пор эта книга издавалась практически постоянно, став визитной карточкой Джонатана Свифта.

Потерпевший кораблекрушение, Лемюэль Гулливер очнулся выброшенным на остров, населенный крошечными человечками, чьи нешуточные страсти вокруг роста и мод кажутся смешными.

Его последующие странствия приведут Гулливера в Бробдингнег, страну великанов, к философичным гуигнгнмам, к гнусным йеху. В ходе этих путешествий, к Гулливеру придет горькое понимание основ и глубин человеческой природы.

Виртуозный мастер сатиры, Свифт в искаженном зеркале демонстрирует человечество, всех нас, уменьшая или увеличивая наши реальные размеры, или представляя нас в зверином облике. Немеркнущая, вечная классика для детей и взрослых.
© MrsGonzo для LibreBook

Путешествия Лемюэля Гулливера

Gulliver's Travels

Online
Жил на свете человек, у которого было три сына, но не было наследства, чтобы поделить его поровну между сыновьями и никого не обидеть. Был только один дом. Но дом достался от предков и продавать его нельзя. И придумал он хороший способ, чтобы выяснить достойнейшего из сыновей и ему оставить наследство.

© Доктор Вова

Входит в:

— антологию «По дорогам сказки», 1962 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2007 г.
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Сказки», 2010 г.
— антологию «Подарки фей», 1994 г.
— антологию «Литературные сказки зарубежных писателей», 1982 г.
— антологию «Любимые сказки», 1992 г.
— антологию «Сказки», 1978 г.

Три брата

Die drei Brüder

Online
Было у одного короля 12 прекрасных дочерей. Но вот незадача, каждое утро их туфельки оказывались стоптанными до дыр, как будто в них всю ночь танцевали. Но ни король, ни слуги не слышали никакой музыки или шума, который бы доносился из спальни юных принцесс. А сами они лишь непонимающе пожимали плечами. Сможет ли кто-то разгадать эту тайну, ответ на это — в сказке.

© Доктор Вова

Входит в:

— антологию «Сказки зарубежных писателей», 1999 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2002 г.
— антологию «Лучшие сказки на ночь», 2006 г.
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— антологию «Сказки», 2010 г.
— антологию «Сказки Вильгельма Гауфа. Сказки братьев Гримм», 1979 г.
— антологию «Сказки о принцессах», 2007 г.
— антологию «Самые красивые сказки о принцессах», 2007 г.
— антологию «Лучшие сказки о принцессах», 2008 г.
— антологию «Сказки о принцессах», 2008 г.
— антологию «Заколдованная принцесса», 1993 г.
— антологию «Самые красивые сказки», 2015 г.

Экранизации:

— «Стоптанные туфельки» / Die zertanzten Schuhe (2011, Германия, реж: Вольфганг Эйслер)

Стоптанные туфельки

Die zertanzten Schuhe

Online
Петер Мунк ничего так не хотел в жизни как стать богатым, чтобы звонкая монета весело звенела в карманах. Но работа угольщика была грязной, тяжелой, а дохода приносила крайне мало.

Не находя иного способа разбогатеть, как только обратясь к колдовству. Счастливо сложившиеся обстоятельства приводят Петера к Стеклянному Человечку, который обещает исполнить три его желания.

Желания Петера касались лишь материальных благ. Стеклянный Человечек даже предложил третье желание оставить на потом, в надежде, что Петер одумается. Но и третье желание бывшего угольщика касалось звонкой монеты, взамен которой, согласно договору, он отдал свое горячее живое сердце.
©MrsGonzo для LibreBook

Холодное сердце

The Cold Heart

Online
Во всем мире немного найдется произведений детской литературы, которые оказали бы столь глубокое и длительное влияние на мировую культуру, как сказка Ганса Христиана Андерсена «Снежная королева». Тонкая и глубокая, пронзительно трогательная, она завоевывает сердца и души маленьких читателей в течение почти двух столетий и вдохновляет на творчество все новые поколения художников.
 
Когда названный братец Герды, Кай, исчезает одним зимним днем, все взрослые смиряются с потерей, как с неизбежностью. Но чистое сердце Герды подсказывает девочке, что Кай не потерян, его можно спасти, и она отправляется в далекое и опасное путешествие, чтобы вызволить Кая из плена Снежной королевы.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Снежная королева

The Snow Queen

Online

"Зимняя сказка" рассказывает о брате и сестре - Сильвестре и Сильвии, и о двух соснах - Подопринебо и Зацепитучу. Детишки спасли эти два старых дерева от вырубки, и сосны одарили детей чудесными дарами. Куда бы не пошёл Сильвестр - везде ему светило солнце, а куда бы ни пошла Сильвия - вокруг неё цвела весна и таял снег. В  суровой северной стране жили  сердитые король с королевой, которых и повстречали  на своём пути солнечно -весенние  брат с сестричкой.

Зимняя сказка

Vintersagan om Skyhög och Molnskägg

Это история о маленьком Гансе и и его друге — богатом Мельнике, рассказанная Коноплянкой одинокой Водяной Крысе.
© an2001

Преданный друг

The Devoted Friend

Online
Добавить книгу
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Расширенный поиск