Переводчик
Другие имена
И. Савельева
Ирина Савельева

Редактировать описание


Список книг, всего 25

0 .6
Солнце Прометея
переведено

Солнце Прометея

Promethean Sun
боевик космическая фантастика
рыцарские ордена колдовство
Бесчисленные армии Императора Земли завоевывали планету за планетой в Великом Священном Походе. Мириады чужеродных рас уничтожались и сметались с лица истории сильнейшими воинами Его. Заря новой эры непревзойденного величия людей была близка как никогда. Блистающие золотом мраморные цитадели отмечали победы Императора, памятники и триумфальные арки воздвигались на миллионах миров, говоря о невероятных свершениях его последователей. Первыми и главными среди них были Примархи, сверхлюди, ведущие Имперские армии от победы к победе. Неудержимые и полные могучих сил, они были вершиной генных экспериментов своего отца-Императора. За ними шли многотысячные Легионы Космодесантников, сильнейших солдат…
0 .6
Вулкан: Владыка Змиев
переведено

Вулкан: Владыка Змиев

Vulcan: Lord of Serpents
космическая фантастика боевик
военные конфликты
Во славу человечества Император ведет свои армии к завоеванию Галактики. Легионы один за другим воссоединяются с примархами. В Тарасском Разделе, в борьбе против чудовищного нашествия орков, часть XVIII легиона отчаянно держит оборону, не зная, что их примарх уже найден. В то же время на Ноктюрне Вулкан создает новую армию, которую ждет обретение истинной цели. И вот настал час и им вступить в бой. Владыке Змиев предстоит не только примерить мантию предводителя и спасти своих сынов, но и выковать новое неразделимое целое.
3 .5
Каузальный ангел
переведено

Каузальный ангел

The Causal Angel
приключения киберпанк научная фантастика
магические артефакты перенос сознания далёкое будущее космическая опера виртуальная реальность бессмертие становление героя
Финалист премии «Локус». Благодаря заразительной любви ко всем формам литературного повествования и непревзойденным уровням понимания самых причудливых передовых научных достижений Ханну Райаниеми мгновенно стал ориентиром для научной фантастики 21-го века. В своем третьем романе, который завершает рассказ о множестве жизней и множестве сознаний джентльмена-преступника, квантового вора Жана ле Фламбера, Райаниеми сплетает изощренные интриги с гением науки, экстраординарными видениями дикого будущего и глубокими мыслями о природе реальности и человеческой истории. В «Каузальном ангеле» мы узнаем окончательную судьбу Жана, его нанимательницы Миели, разумного корабля «Перхоннен» и остального раздробленного…
0 .0
Дорога мертвеца. Руками гнева.
переведено
Сборник

Дорога мертвеца. Руками гнева.

Deadman's Road By Bizarre Hands
вестерн триллер мистика ужасы
На Диком Западе никогда не было героя, похожего на преподобного Джебидайю Мерсера, сурового стрелка с Библией в одной руке и кольтом - в другой. Он сражается с нечистью, ведь в его мире шаман из мести проклинает целый город, насылая на него практически непобедимую армию нежити, женщина попадает в город-призрак после нападения оборотней, а на шахтерское поселение нападают кобольды. "Дорога мертвеца" - это настоящая поездка в преисподнюю, в которой вестерн встречается с хоррором и оживают самые страшные кошмары. "Руками гнева" - это легендарная книга, которая вошла в список "Хоррор: 100 лучших книг", созданный под руководством Стивена Джонса и Кима Ньюмана. Здесь в ночных небесах обитает хищная…
4 .2
Квантовый вор
переведено

Квантовый вор

7
The Quantum Thief
киберпанк социальный приключения фантастика
путешествия
Жан ле Фламбёр — преступник в постчеловеческом мире, взломщик разумов, трикстер. Его происхождение окутано тайной, но слава о его достижениях разнеслась по всему миру. Однако Жан допустил одну ошибку, вот почему его упекли в огромную виртуальную тюрьму Архонов — Тюрьму Дилеммы, где он обречён играть в бесконечные вариации теоретико-игровой ситуации против бесчисленных копий самого себя, что должно было бы исправить его характер, привив любовь к взаимопомощи. Бесконечная череда виртуальных смертей и неудач прерывается появлением девушки Мьели и её мыслящего корабля Перхонен. Похищая Жана, они дают ему шанс вернуть свободу и своё былое могущество в обмен на завершение одного ограбления, с которым…
Online
3 .5
Фрактальный принц
переведено

Фрактальный принц

The Fractal Prince
приключения триллер научная фантастика киберпанк социальный
космическая опера будущее человечества таймпанк миры будущего становление героя
Номинации на Мемориальную премию Джона Кэмпбелла, на премии «Итоги года» журнала «Мир Фантастики» и Лучшие книги по версии SF Site. Жан ле Фламбер сбежал из виртуальной тюрьмы, но все еще не свободен. Чтобы оплатить свой долг, он должен взломать и освободить разум живого бога. Но когда ставки сделаны, Жан должен решить, как далеко он готов зайти в этой игре, чтобы ее закончить. Продолжение экстраординарного «Квантового вора» укрепляет позиции Ханну Райаниеми как одного из самых захватывающих авторов научной фантастики XXI века.
4 .0
Лучшее за год 2005: Мистика. Магический реализм. Фэнтези
переведено
Сборник

Лучшее за год 2005: Мистика. Магический реализм. Фэнтези

The Year's Best Fantasy & Horror: 17th Annual Collection
магический реализм мистика фэнтези
Лучшие произведения малой формы u жанрах мистики, фэнтези и магического реализма в очередном выпуске антологии «Лучшее за год»! Ежегодный сборник «The Year's Best Fantasy and Horror», выходящий в США уже более пятнадцати лет, публикует повести, рассказы, эссе, отобранные по всему миру, и попасть в число его авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или «Небьюлу». Настоящее издание включает произведения таких мастеров, как Стивен Кинг, Нил Гейман, Майкл Суэнвик, Урсула Ле Гуин, Люциус Шепард, и других талантливых авторов.
3 .6
Примархи
переведено
Сборник

Примархи

The Primarchs
эпический боевик фантастика
Warhammer 40000 цикл "Ересь Хоруса" — антология "Примархи" под редакцией Кристиана Данна: 1. Рассказ "Расколотое отражение" — автор Грэм Макнилл; 2. Рассказ "Прочность железа" — автор Ник Кайм; 3. Рассказ "Лев" — автор Гэв Торп; 4. Рассказ "Притаившейся змей" — автор Роб Сандерс.
5 .0
Сад
переведено

Сад

The Garden
фантастика научная фантастика психологический
Айкан — представитель расы хвархатов, которая ведёт войну с человечеством. Однако Айкан — садовник по призванию, и ему трудно воспринимать этот мир. Прослужив некоторое время на космической станции, он совершает побег со службы и поселяется в горах, где отдаётся любимому занятию — садоводству. Однако долго идиллия продолжаться не может, и однажды к нему приходят хвархат и человек. © Kons
4 .3
Вступительный взнос
переведено

Вступительный взнос

The Dowry
приключения героика фэнтези
Дзирт и Кэтти-бри, несмотря на гипнотическое влечение друг к другу, никогда не пересекали черту дружбы. Память о потере возлюбленного Кэтти-бри, отдавшего жизнь за вызволение короля дворфов Бренора и премного отца девушки, из плена демона Эррту, все еще не давала покоя им обоим. Пересидев грозящую им опасность, Дзирт и Кэтти-бри ушли из Мифрил Халла в бескрайние просторы запада. Обычно, их гнали из городов, обитатели которых не желали видеть рядом с собой темного эльфа. Двигаясь на запад, друзья вышли на побережье Мечей, в славный город Глубоководье. Горожане, с явной неохотой, впустили Дзирта. Здесь усталые путники стали дожидаться старинного друга, который будет им действительно рад. А заодно,…
3 .2
Драконы Войны Душ
переведено
Сборник

Драконы Войны Душ

фантастика фэнтези
Завершилась Война Душ, и власть драконов вновь воцарилась над миром. Многочисленное семейство кровожадных ящеров множится. В нем появились драконы-призраки, драконы-альбиносы и даже драконы в ящике! К счастью для обитателей Ансалона, их земли изобилуют Губителями Драконов и магами, досконально изучившими повадки этих загадочных существ. Но еще не родился тот, перед кем сложат крылья могущественные Драконы Войны Душ!
2 .4
Воины Ультрамара
переведено

Воины Ультрамара

Warriors of Ultramar
фантастика
В тщетной попытке утолить вечный голод рой тиранидов странствует по холодным просторам космоса, уничтожая все живое на встречных планетах. Силам Империума предстоит тяжелейшее испытание — враг практически неуязвим и способен легко приспосабливаться к самой враждебной среде.Воины Ордена Ультрамаринов встают на защиту Империума плечом к плечу со своими братьями по крови и оружию — бойцами Ордена Мортифактов. Ради победы над кровожадными пришельцами командиру Четвертой роты Ультрамаринов капитану Уриэлю Вентрису приходится принять участие в мрачном варварском обряде и отступить от древних принципов, изложенных в древнем Кодексе Астартес…
4 .4
Возвышение Хоруса
переведено

Возвышение Хоруса

Horus Rising
приключения фантастика боевик
После долгих тысяч лет завоеваний и неприкрытой экспансии, великий Империум человечества достигает небывалых высот могущества и неограниченной власти. Когда давняя мечта человечества о покое и мире в непрекращающейся войне была почти достигнута, Император решил отойти от дел и вернуться на Землю. Там, в обстановке полной секретности, он занимается проектом, о котором не знают даже самые приближенные. Возглавлять Великий Крестовый Поход Император поручил Хорусу. Доблестный примарх Легона Лунных волков пользовался полным доверием Императора, но достаточно ли он силен для того, чтобы исполнить великий замысел правителя? ©MrsGonzo для LibreBook
4 .0
Галактика в огне
переведено

Галактика в огне

Galaxy in Flames
боевик фантастика
Предательство свершилось. Воитель Хорус ступил на путь, который не предполагает возвращения. Он намерен ввергнуть всю Галактику в огонь братоубийственной войны и выковать в этом пламени смертоносный клинок – верные одному лишь ему Легионы Космодесанта. И первой пробой становится зачистка планеты Истваан III, где суждено погибнуть не только древней цивилизации, но и всем, кто остался верен присяге, долгу и человечности.
5 .0
Секретная история вампиров
переведено
Сборник

Секретная история вампиров

The Secret History of Vampires
ужасы фантастика исторический
Тринадцать новелл новой антологии приоткрывают завесу тайны над истинной историей вампиров. И эта история переплетена с мировой историей человечества гораздо крепче, чем человечеству хотелось бы. Вампиры способны существовать не только в ночи, пережидая свет в подземельях уединенных горных замков. В большинстве своем это весьма деятельные товарищи, с серьезными амбициями и претензиями на власть. Их имена запечатлены не только в легендах и мифах, но и в учебниках истории. И никто не гарантирует, что обладатели этих имен и поныне не прогуливаются в коридорах власти…
4 .5
Юмористическое фэнтези
переведено
Сборник

Юмористическое фэнтези

The Mammoth Book of New Comic Fantasy
фантастика юмор
Эта антология собрала под своей обложкой лучшие образцы юмористического фэнтези. Инопланетянин-банан, расследующий преступление, плюшевые пираты, компьютеризированные ботинки, высокоэнергетические брюки, угрожающие Вселенной, исполняющий любые желания пульт от телевизора, говорящая голова лося… Читателю остается только гадать, что это — фантазия автора или безумный мир за окном!
4 .4
Зомби
переведено
Сборник

Зомби

32
The Mammoth Book of Zombies
фэнтези ужасы социальный триллер фантастика детектив
Книга, которую вы держите в руках, собрала под своей обложкой двадцать шесть историй, раскрывающих тему зомби в широчайшем диапазоне: здесь и традиционные гаитянские ритуалы, и футуристические сцены оживления мертвецов. На страницах новой антологии вы найдете и классику хоррора, принадлежащую перу таких мастеров, как Эдгар Аллан По, Шеридан Ле Фаню, Говард Лавкрафт и Роберт Блох, и публикующиеся впервые рассказы молодых авторов. Ну что, вы уже готовы услышать, как обломанные ногти скребут по твердой древесине, как холодные пальцы роют влажную землю? Готовы увидеть, как затянутое пеленой тумана кладбище возвращает своих молчаливых обитателей? Dance macabre начинается…
5 .0
После судного дня
переведено

После судного дня

15
приключения фантастика постапокалиптика
космическая опера
Роман «После Судного Дня» (1962), как явствует из названия, принадлежит к весьма популярной разновидности современной американской фантастики: т.н. post-holocaust stories (буквально «пост-катастрофических» историй). Иначе говоря, это повествования о мире, пережившем ядерную катастрофу, или любую из целого веера природных: наводнение, столкновение с кометой, нашествие болезней, экологическое бедствие... Но все-таки под труднопереводимым словом «холокауст» («холокост»), означавшим первоначально ритуальное огненное жертвоприношение у древних иудеев, а позднее ставшим синонимом геноцида, тотального уничтожения (главным образом, тех же евреев, но не только их), — большинство авторов и читателей послевоенных…
Online
3 .5
Вампиры. Опасные связи
переведено
Сборник

Вампиры. Опасные связи

37
The Mammoth Book of Vampire Stories by Women
фантастика ужасы
Новая антология серии «Лучшее» продолжает развивать неувядающую вампирскую тему. На этот раз вашему вниманию предлагаются тридцать пять историй о вампирах, принадлежащих как классикам жанра — Энн Райс, Лорел Гамильтон, Танит Ли, Элен Кашнер, так и еще неизвестным российскому читателю авторам. И хотя литературная история вампиров насчитывает уже не первое столетие, новый сборник «Вампиры. Опасные связи» лишний раз доказывает, что эта тема не только не выдохлась, но способна преподносить сюрпризы и рождать истинные жемчужины жанра хоррор.
2 .2
Адепты Тьмы
переведено

Адепты Тьмы

Dark Adeptus
боевик фантастика
рыцарские ордена колдовство
Есть тайны, которые не хотят быть раскрытыми!Когда Каэрония — мир Адептус Механикус, исчезнувший сто лет назад, — таинственным образом возвращается, Инквизиция отправляет туда Серых Рыцарей, чтобы те провели расследование на предмет возможного заражения планеты миазмами Хаоса. Но то, что обнаружили Аларик и его боевые братья, превосходит самые мрачные ожидания. Судьба сталкивает отважных воинов с Темными Механикус и их одержимыми машинами. Но самое чудовищное оружие — и вместе с тем самое ценное сокровище — хранится в чреве зараженной планеты…
4 .5
Король пиратов
переведено

Король пиратов

The Pirate King
фантастика фэнтези
морские приключения
Приключения темного эльфа и его друзей продолжаются! Впервые на русском языке новый роман знаменитой саги Роберта Сальваторе!В Забытых Королевствах дуют ветры перемен. Кто бы мог представить еще несколько лет назад, что великое королевство дворфов Мифрил Халл заключит мирное соглашение с орками, которые, на удивление всему Фаэруну, учредили собственную государственность? На фоне этаких успехов дипломатии варварским пережитком смотрятся традиционные политические дрязги в Лускане, где за власть борются восставший из мертвых чародей-лич, пираты, охотники на пиратов и примкнувшие к ним аристократы. В общем, скучать в Забытых Королевствах не приходится и домоседам, что уж говорить о Дзирте До'Урдене,…
3 .2
Эльфийская месть
переведено

Эльфийская месть

Silver Shadows
фантастика фэнтези
Полукровка Эрилин, унаследовавшая могущественный Лунный Клинок от своей матери, эльфийской принцессы, никогда не могла похвастаться теплыми отношениями со своими родственниками по материнской линии. Однако наступил день, когда эльфийской королеве потребовался исполнитель для весьма трудоемкого и опасного дела, и лучшей кандидатуры, чем внучка-полукровка, не нашлось. И Эрилин встает перед выбором: оставить своих заносчивых родичей на произвол судьбы или совершить почти невозможное и заслужить их признание…
3 .2
Первый еретик
переведено

Первый еретик

боевик фантастика
демоны поиск предназначения военные конфликты колдовство
Это эпоха легенд.Могучие герои сражаются за право править галактикой. Огромные армии Императора Земли покорили галактику в ходе Великого крестового похода. Мириады чужих рас были сокрушены лучшими воинами Императора и стерты из книги истории.Рассвет новой эры превосходства человечества манит к себе.Сверкающие цитадели из мрамора и золота знаменуют многочисленные победы Императора. Миллионы миров отмечены триумфальными сооружениями, хранящими память о легендарных свершениях могущественных и смертоносных воинов.Первейшие и главнейшие из них — примархи, сверхлюди, под чьим командованием армии космодесантников Императора одерживали победу за победой. Они неудержимы и возвышенны, они шедевр генетических…
4 .4
Полет  «Эйзенштейна»
завершён

Полет «Эйзенштейна»

The Flight of the Eisenstein
боевик фантастика
военные конфликты
После того как предательство примарка Хоруса стало очевидно, единственной целью немногих выживших и сохранивших верность присяге и долгу гражданина Империума стала Терра. Фрегат «Эйзенштейн» под командованием капитана Гвардии Смерти Натаниэля Гарро прорывается к колыбели человечества, чтобы донести до сведения Императора известия о преступлении, свершившемся в системе Истваан, где сложили головы сотни тысяч лучших воинов Человечества, принесенные в жертву ненасытным богам Хаоса. Полет «Эйзенштейна» будет долгам и трудным, но еще труднее будет убедить правителей Терры в невозможном — в предательстве Хоруса.
3 .8
Тысяча сынов: все прах
переведено

Тысяча сынов: все прах

A Thousand Sons: All Dust
фантастика героика
предательство война боевые искусства колдовство
Великий Крестовый Поход достиг своего апогея. Воины Легиона Тысячи Сынов были наиболее искушенными в эзотерических науках, искусстве управлять психической энергией и ориентироваться в потоках Великого Океана. Их родная планета Просперо была средоточием наук и искусств. Но сколь бы ни были воины Легиона и их примарх Магнус Красный верны и преданы Империуму, это не избавило их от подозрений в темном колдовстве. И в конце концов на совете в Никее Император запретил Магнусу и его воинам, равно как и библиариям других Легионов, исследования варпа и использование сил псайкеров. Когда же злополучный примарх провидит предательство Хоруса и в отчаянии пытается предупредить Императора, используя запрещенные…
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню