Американский писатель, эссеист, сценарист. Родился 3 июня 1936 в Уичито-Фолс (округ Арчер, шт. Техас). Посещал Северный колледж штата Техас (степень бакалавра гуманитарных наук, 1958) и университет Райса (степень магистра, 1960). Участвовал в программе Стэнфордского университета по литературному творчеству. С 1961 по 1971 учился в Техасском христианском университете, университете Райса, колледже Джорджа Мейсона, Американском университете в Вашингтоне.
Действие трех первых романов Макмертри — "Всадник скачет мимо" (Horseman Pass By, 1961), "Покидая Шайенн" (Leaving Cheyenne, 1963) и "Последний сеанс" (The Last Picture Show, 1966) — происходит в местности, очень напоминающей Арчер, и знакомит читателей с городком Талиа. Три следующих романа — "Двигаясь дальше" (Moving On, 1970), "Друзья собираются меня бросить" (All My Friends Are Going to Be Strangers, 1972) и "На языке нежности" (Terms of Endearment, 1975) — переносят читателя в современный Хьюстон. Называемые иногда «урбанистической трилогией», они развивают тему отчуждения, оторванности человека от своих корней. Макмертри покинул родной штат в 1970 и после романа "На языке нежности" Техас все реже становится главным местом действия его произведений.
События следующего романа "Чья-то любимая" (Somebody's Darling, 1978), дающего сложный, правдивый образ молодой женщины-режиссера, разворачиваются в Голливуде, который автор хорошо изучил во время съемок фильмов по своим книгам. В романе "Джек-кадиллак" (Cadillac Jack, 1982) повествование ведется от лица торговца антиквариатом. Местом действия "Розы пустыни" (The Desert Rose, 1983) стал Лас-Вегас, где проживает героиня книги — танцовщица, пытающаяся и в самом скверном окружении жить достойно.
Вершиной писательской карьеры Макмертри остается роман "Одинокий голубь" (Lonesome Dove, 1985), вернувший читателей в Техас. Роман удостоился в 1986 Пулитцеровской премии и лег в основу одного из самых популярных телесериалов. Макмертри продолжил работу в жанре исторического романа, создав две новых книги – "Все для Билли" (Anything for Billy, 1988) и "Девушки из Буффало" (Buffalo Girls, 1990). В 1995 вышел веселый сатирический роман "Поздний ребенок" (The Late Child).
Некоторые романы писателя являются продолжениями предыдущих или предваряют их события. "Техасвиль" (Texasville, 1987) и "Унылый Дуэйн" (Duane's Depressed, 1999) – продолжения "Последнего сеанса". Некоторые умеют свистеть (Some Can Whistle, 1989) продолжает книгу Друзья собираются меня бросить. Продолжением Одинокого голубя стали Улицы Ларедо (Streets of Laredo, 1993), а предшествуют ему в сюжетном отношении Прогулка мертвеца (Dead Man's Walk, 1995) и Луна команчей (Comanche Moon, 1997). Последний на данный момент его роман Бун врезает (Boon's Lick, 2000) положил начало новому сериалу.
Макмертри принадлежат также книги "В узкой могиле: Очерки о Техасе" (In a Narrow Grave: Essays on Texas, 1968), "Флим-Флэм: Очерки о Голливуде" (Flim Flam: Essays on Hollywood, 1987), "Бешеная лошадь" (Crazy Horse, 1999) – биография индейского воина племени сиу, и "Дороги: В автомобиле по великим магистралям Америки" (Roads: Driving America's Great Highways, 2000).
В 1970 Макмертри открыл в Джорджтауне книжный магазин, где продаются особо ценные издания. Сейчас у него есть филиалы в Техасе, Аризоне и Калифорнии.