Автор Наталия Осояну

Редактировать описание


Обсудить

Наталия Осояну Автор, всего 9

Наталия Осояну Переводчик, всего 19

Сказки сироты. В ночном саду
Всякий раз, когда такая по-настоящему большая книга приходит в мир, мы всякий раз попадаем под ее чары, погружаясь в таинственный мир магии, развлекая и просвещая. Добро пожаловать в ночной сад, полный лунным светом и настоящим волшебством.

Эта история начинается с одиночества юной девушки, общества которой все избегали из-за черных отметин вокруг глаз, и большинство считало, что эти отметины – дело рук демона. Вот она и блуждает по ночам в роскошных дворцовых садах султана в полном одиночестве уж долгие тринадцать лет.

Так протекала ее жизнь, пока один из сыновей султана, достаточно любопытный, не спросил ее об отметинах под глазами. Обрадовавшись обществу, девушка сообщает, что ее глаза не всегда были такими, но теперь они хранят рассказы, которые вложил в них дух. Юный принц просит рассказать ему всего одну из этих историй, но настолько очарован ее, что жаждет услышать следующую.
©MrsGonzo для LibreBook

Сказки сироты. В ночном саду

In the Night Garden

Сказки сироты. Города монет и пряностей
Кэтрин М. Валенте, так очаровавшая читателей всего мира завораживающей историей «В ночном саду», продолжает плести свой магический узор в новой книге эпических «Сказок сироты», виртуозно смешивая фантастические и экзотические, жуткие и таинственные ингредиенты, чтобы, в конечном итоге перенести вас как можно дальше от повседневности.

Имя и происхождение сироты остаются неизвестными, но она обретает безграничную власть над всеми, кто ее слушает. Никто не в силах сопротивляться истории, которую она вам поведает, историю, которая берет свое начало от озера Мертвых. В ней нет ничего особенно фантастического, но вы никогда не догадаетесь, что случится в следующий миг в этих удивительных приключениях, наполненных могуществом джинов, пением мантикор, грацией единорогов и хрупкостью женщин из стекла.
©MrsGonzo для LibreBook

Иллюстрированный художником Майклом Калутой, этот завораживающий роман сочетает сказочность Нила Геймана с непредсказуемостью Джорджа Мартина, невероятные пейзажи Чайны Мьевиля с лиричностью Питера Бигла. С изысканным мастерством Кэтрин М. Валенте сплетает воедино фольклор, персонажей классических сказок, созданий своего собственного воображения и создает новую и увлекательную мифологию, способную очаровать любого читателя.

Сказки сироты. Города монет и пряностей

In the Cities of Coin and Spice

Герой веков
Древнее пророчество истолковано ошибочно — и на свободу выпущен Разрушитель, воплощение распада. Уже не только Последняя империя, но и весь измученный мир с каждым днем все глубже погружается во тьму и хаос. Рожденные туманом Вин и Эленд Венчер должны остановить вездесущее и всеведущее божество, которое управляет ордами безумных монстров и вызывает извержения вулканов. Ключом к победе или поражению может стать атиум Вседержителя, самый ценный из алломантических металлов. Но каково же истинное предназначение этого металла и почему он спрятан так надежно, что даже Разрушителю не удается его найти? Кто поможет могущественным, но не всесильным алломантам в их нелегкой борьбе? И осталась ли хоть малейшая надежда, что мифический спаситель, Герой Веков, все-таки придет?

Герой веков

The Hero of Ages

Сборник
Песни Умирающей Земли
Звездная антология под редакцией Джорджа Р.Р. Мартина и Гарднера Дозуа, объединяющая рассказы, действие которых происходит в мире «Умирающей Земли» Джека Вэнса: отдаленное будущее, состарившаяся Земля под солнцем, превратившимся в красного гиганта, наука, которую не отличить от магии, смесь сотен языков и культур, руины древних цивилизаций, повсеместные декаданс, упадок и разрушение. В антологию включены рассказы 22 писателей, в их числе — Нил Гейман, Джордж Р.Р. Мартин, Дэн Симмонс, Роберт Сильверберг, Джефф ВандерМеер, Танит Ли, Говард Уолдроп, Глен Кук, Элизабет Хэнд, Элизабет Мун, Люциус Шепард, Майк Резник, Мэтью Хьюз.

Песни Умирающей Земли

Songs of the Dying Earth: Stories in Honor of Jack Vance

Хладные легионы
Рингил Эскиат бежит от своего прошлого и семьи, которая отреклась от него, от работорговцев, которые жаждут его смерти, и, по-видимому, от самих темных богов, которые проявляют к нему интерес, но смысла в их действиях не больше, чем когда-либо. Объявленный вне закона и изгнанный с северной родины, Рингил понимает, что может направиться лишь в одно место — Ихельтет, сердце южной Империи, где, возможно, его приютит Арчет, некогда боевая соратница Рингила, а теперь — высокопоставленная советница императора. Но у нее есть собственные проблемы, как и у ее гостя, телохранителя Эгара Драконьей Погибели. И вместо того чтобы получить желаемую передышку, Рингил оказывается в самом центре новых заговоров и сомнительных альянсов. Старые враги строят козни, былой порядок прогнил и рушится, и хотя никто еще не знает об этом, город Ихельтет вот-вот взорвется, ведь прямо с неба уже рухнул посланник былых хозяев этой земли и принес весть о том, что всему живому в мире скоро придет конец.

Хладные легионы

The Cold Commands

Двурожденные. Книга 1. Сплав Закона
Дворянские дома Скадриала освещаются электричеством, на смену мечам и лукам пришло огнестрельное оружие, по железной дороге можно добраться до любой точки страны. Неплохо для мира, который еще триста лет тому назад утопла в средневековом варварстве.

Славные деяния Кльсера и его сподвижников уже не просто история – основа религиозного культа. С развитием технологий, старинная магия, алломатия и феррохимия, уже не так востребована, но все еще важна по окраинам земель. В таком месте, как Глушь, без нее не установить законный порядок вреди сброда, стремящегося поселиться здесь и обрести безопасность.

Ваксилиум Ладриан в равной мере владеет двумя видами магии. Он двадцать лет служит в глуши на стороне закона. Но трагическое происшествие вынуждает Вакса покинуть Глушь и отправится в метрополис Элендел. Он надеялся обрести здесь покой и легкую службу. Но этот город в коварстве и злобе ничем не отличается от Глуши.
©MrsGonzo для LibreBook

Двурожденные. Книга 1. Сплав Закона

The Alloy of Law

Вавилонские книги. Книга 1. Восхождение Сенлина
Вавилонская башня – величайшее из чудес света. Это огромный, как гора, слоеный пирог из воинственных и мирных уделов; это мир гениев и тиранов, воздушных кораблей и паровых двигателей, диковинных животных и таинственных механизмов.

Всю жизнь проживший в сельской глуши, Том Сенлин убежден, что Вавилонская башня – сердце цивилизации, средоточие всего самого лучшего и возвышенного. Вместе с молодой женой он отправляется туда в свадебное путешествие – и теряет ее в толпе на городском рынке. Потратив два дня на бесплодные поиски, Том решает войти в башню, – вероятнее всего, жена уже ждет его внутри. И попадает в дьявольский лабиринт, нисколько не похожий на счастливый мир, нарисованный его воображением.

Впервые на русском!

Вавилонские книги. Книга 1. Восхождение Сенлина

Двурожденные. Книга 2. Тени истины
Мир Скадриала продолжает развиваться, основываясь на смеси магии и технологий. Экономика растет, демократия борется с коррупцией, религия становится одной из ведущих культурных сил, и четыре веры борются за души новообращенных.

Это развивающееся жизнерадостное общество все еще нестабильно. А теперь оно сталкивается с первым случаем терроризма и саботажа, направленных на разжигание хозяйственных и религиозных конфликтов. Вакс Ладриан и Уэйн, которым помогает блистательный Мараси, должны раскрыть заговор, прежде чем гражданские беспорядки сведут на нет прогресс в юном метущимся мире Скадриала.

©MrsGonzo для LibreBook 

Двурожденные. Книга 2. Тени истины

Shadows of Self

Вавилонские книги. Книга 2. Рука Сфинкса
Пройдя три уровня Вавилонской башни, этого дьявольского лабиринта, полного обмана, пороков и всевозможных опасностей, Томас Сенлин вырвался на свободу, но так и не вернул потерянную жену. Он вынужден стать пиратом, чтобы выжить на борту украденного воздушного корабля и продолжить поиски. Превратности судьбы заставляют Сенлина обратиться за помощью к главной легенде многоярусного мира, к таинственному Сфинксу, чьей печатью отмечены многие чудеса. Но Сфинкс ничего не делает даром, а в Вавилонской башне крайне опасно быть у кого-то в долгу.

Вавилонские книги. Книга 2. Рука Сфинкса

Новая Луна
Луна легко найдет способ убить тебя.

Может быть это случится, когда выделенные на сутки вода, еда и особенно воздух иссякнут как раз перед тем как начнется новый день. Может быть, это случится, когда вы окажетесь заложником постоянно враждующих «Пяти Драконов» - пяти крупных корпораций, владеющих Луной. На Луне вы вынуждены сражаться за каждый дюйм жизненного пространства, который рассчитываете заполучить в свое распоряжение, как это сделала, в свое время, Адриана Корта.

Будучи главой новейшего «дракона» Луны, Адриана контролирует технологии гелия-3 и ведет борьбу за получение особого статуса для своей семьи. Теперь, на пороге смерти, старые враги, которых она с легкостью нажила во время своего стремительного взлета, как стервятники, ждут ее ухода. Пятеро детей Адрианы должны защитить свою финансовую империю от многочисленных врагов… и друг друга.

©MrsGonzo для LibreBook 

Новая Луна

New Moon

Двурожденные. Книга 3. Браслеты Скорби
Непрекращающаяся борьба с тайным обществом под названием «Круг», целью которого является захват власти в Эленделе, вынудит Вакса и его друзей покинуть город и отправится в опасные приключения. Они должны отыскать Браслеты Скорби быстрее, чем до них доберутся приспешники Круга и Безликие Бессмертные.

Некогда собственность Вседержителя, Браслеты Скорби собраны из восьми металлов и таят в себе все восемь ферухимических сил, что делает их сверхмощным оружием в руках владельцев. Поиски артефакта приводят друзей в отдаленный город Новый Серан, в котором дядя Вакса возглавляет часть таинственной организации Сет, пытающейся получить контроль над магическими способностями. Как оказалось, они держат в свих застенках сестру Вакса.

©MrsGonzo для LibreBook 

Двурожденные. Книга 3. Браслеты Скорби

The Bands of Mourning

Гамбит девятихвостого лиса
Капитан гекзархата Кел Черис опозорила себя нестандартной боевой тактикой. Командование дарит ей последний шанс вернуть честь, отбив захваченную еретиками Крепость Рассыпанных Игл. На карту поставлена не только карьера Черис. Если космическая крепость останется в руках мятежников, гекзархат падет следом.

Единственная надежда Черис — это союз с немертвым генералом Джедао, визионером, Архипредателем и безумцем. Он выигрывал битвы, которые невозможно выиграть, и только его военному гению по силам захватить крепость. В своей первой жизни он обезумел и полностью истребил обе армии, одной из которых командовал сам, но теперь он лишь призрак в «черной колыбели».

Чем ближе конец осады, тем у Черис возникает больше вопросов к генералу. Так ли он безумен? Что он планирует? Не станет ли она его следующей жертвой?

Гамбит девятихвостого лиса

Ninefox Gambit

Последние дни Нового Парижа
В 1941 году бойцы движения Сопротивления изобретают устройство, которое Дали мог бы преподнести в подарок на день рождения Лавкрафту. Неудачное испытание странного оружия открывает дверь между подземельями художественного воображения и вселенной, где Вторая мировая война продолжается до 1950 года, а нацисты пытаются отбить Париж у призраков сюрреализма, призывая на помощь встревоженных конкуренцией демонов старого доброго Ада. Станет ли лекарство хуже болезни? Изысканный труп вливает божоле нуво в старые мехи, чтобы ответить на этот вопрос и поставить новые на службу искусству...

Последние дни Нового Парижа

The Last Days of New Paris

Волчья Луна

Никто из современных писателей-фантастов не выстраивает миры так, как это делает Йен Макдональд. По частям, по кирпичику, как скульптор, вытягивая скульптуру из камня. Нет потраченных впустую движений, ничего, что не является жизненно важным, потому что, в конце концов, все здесь жизненно важно. Все имеет значение.

Луна будущего колонизирована несколько десятилетий назад пятью влиятельными семьями – по одной из Австралии, Китая, Бразилии, России и Ганы – и действующая как тонко настроенный деловой инструмент. Редкоземельные элементы и гелий были достаточной причиной, чтобы сдерживать скрытую вражду. Но экстремальный либертарианский эксперимент был обречен свалиться в анархии с самого своего основания. У Луны нет правительства. Правила здесь устанавливаемые – предмет переговоров (особенно среди тех, у кого достаточно денег, достаточно власти, или адвокатов).

Пять семей придерживались этих правил много лет. Ради стабильных рынков и прибыли. Настал момент, когда все пошло не так. Война пришла на Луну. Пролилась кровь, много крови. Одна из семей – бразильская Кортас – была уничтожена. Полностью удалена с игрового поля.

Ну, почти полностью…

©MrsGonzo для LibreBook

Волчья Луна

Luna: Wolf Moon

Город чудес

Месть. Сигруд йе Харквальдссон очень хорошо умеет мстить. Возможно, это единственное, что выходит у него хорошо.

Поэтому, узнав об убийстве старой подруги и союзницы, бывшего премьер-министра Шары Комайд, он не сомневается в том, что надо делать. Ни один смертный не в силах помешать ему воздать по заслугам убийцам Шары.

Однако, умело преследуя свою жертву, Сигруд начинает опасаться, что ввязался в непосильную борьбу. Чтобы раскрыть правду о гибели Шары, ему придется взяться за оружие в тайной, длящейся десятилетиями войне, столкнуться с разгневанным юным божеством и распутать последние тайны Мирграда, города чудес. И, что самое страшное, − посмотреть в лицо правде о своей собственной проклятой жизни.

© Перевод аннотации Anahitta

Город чудес

City of Miracles

Стратагема ворона

Капитан Кел Чериз одержима духом давно умершего генерала-изменника. Вместе они должны противостоять интригам в гексархате и вторжению, которое может оказаться катастрофическим.

Когда Кел Чериз, одарённый молодой капитан гексархата, вызвала дух умершего давным-давно генерала Шуоса Чжедао, чтобы он помог ей подавить восстание, она не рассчитывала, что генерал разрушит узы, многие века продержавшие его в заточении, и подчинит её.

Что ещё хуже, происходит вторжение враждебной цивилизации хафн, а Чжедао захватил флот генерала Кел Хируэв, который должен был остановить вторжение. Из подчинённых Хируэв, по-видимому, лишь лейтенант-полковник Кел Брезан в состоянии сопротивляться влиянию гениального, но безумного Чжедао.

Чжедао утверждает, что защитить гексархат — в его интересах, но могут ли Хируэв или Брезан доверять ему? И если на то пошло, не уничтожат ли хозяева гексархата весь флот, чтобы избавиться от ненадёжного генерала?

© перевод аннотации: zarya

Стратагема ворона

Raven Stratagem

Возрожденное орудие

Когда Шуос Джедао пробуждается, он понимает, что что-то пошло не так. Его немногочисленные воспоминания говорят ему, что он семнадцатилетний курсант, но его тело старше на десятилетия. Гексарх Нирай Куйен повелевает Джедао отвоевать разрушенный гексархат, хотя Джедао не помнит себя солдатом, не говоря уже о генерале. Вряд ли навыков видеоигр достаточно, чтобы руководить армией, ведь так?

Вскоре Джедао узнает, что всё ещё хуже. Солдат фракции Кел можно принудить повиноваться ему, но они продолжают его ненавидеть из-за бойни, которую он не помнит. Куйен, несмотря на всё своё дружелюбие, тиран. Хуже всего, на Джедао и Куйена охотится враг, который знает о Джедао и его преступлениях больше, чем он сам...

© Перевод аннотации skein

Возрожденное орудие

Revenant Gun

Восставшая Луна
Пять Драконов – пять семейных кланов, контролирующих ведущие промышленные компании Луны,– ведут между собой настоящую войну. Соперники не гнушаются ничем, чтобы проложить себе путь на самый верх пищевой цепочки – ни браками по расчету, ни корпоративным шпионажем, ни похищениями людей, ни массовыми убийствами. Теперь эта битва подошла к концу, и тот, кто, казалось, потерял все, кто поднялся из руин корпоративного разгрома, захватил контроль над Луной благодаря изощренным манипуляциям и невероятной силе воли. Но война никогда не заканчивается, и теперь против победителя выступает его родная сестра. Вот только мир вокруг не стоит на месте, Луна и Земля никогда не будут прежними, неумолимые силы истории придадут бесконечной борьбе за власть совершенно иной масштаб, а человечество уже готово двигаться дальше – за пределы Солнечной системы.

Восставшая Луна

Luna: Moon Rising

Вавилонские книги. Кн. 3. Король отверженных
В поисках пропавшей жены Томас Сенлин успел побыть актером, авантюристом, капитаном порта и пиратом, а теперь он шпион самого Сфинкса. Сенлин отправляется в удел Пелфия с заданием выяснить, кто же в этой обители гуляк и модников ведет деятельность, тщательно сокрытую от механических глаз и ушей хозяина Вавилонской башни. Но ход расследования нарушается из-за случайного убийства и неожиданного воссоединения. Жизнь и свобода Сенлина снова в опасности, его старые и новые друзья — в самой гуще стремительных и грозных событий, а над уделом, башней и всем миром сгущаются тучи.
Впервые на русском!

Вавилонские книги. Кн. 3. Король отверженных

The Books of Babel. Book III. The Hod King

Добавить книгу
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Расширенный поиск