Родился 13 июля 1969 года в Киеве. Родители Олеся, по его словам, были потомками украинских казаков и крестьян, отец, Алексей Григорьевич Бузина — офицер 5-го (идеологического) управления КГБ. Прадед писателя служил в царской армии офицером, а во время коллективизации 1930-х годов был раскулачен и отправлен на строительство Беломорканала.
Учился в киевской специализированной школе № 82 имени Т. Г. Шевченко.
Окончил в 1992 году филологический факультет Киевского национального университета имени Тараса Шевченко по специальности «преподаватель русского языка и литературы», но преподавательской деятельностью не занимался.
Работал в разных киевских изданиях: газетах «Киевские ведомости» (1993—2005), «2000» (2005—2006); журналах «Друг читателя», «Лидер», «Натали», «Эго», «XXL».
С 2007 года вёл авторскую колонку и блог в газете «Сегодня».
В октябре 2006 года являлся ведущим программы «Teen-лига» на канале «Интер», современной украинской телеверсии игры «брейн-ринг».
В 2010—2011 годах вместе с журналистом Евгением Мориным выпустил цикл документальных фильмов «Следами пращуров».
С 2011 года участвовал в программе «Холостяк. Как выйти замуж? с Анфисой Чеховой».
Был кандидатом в народные депутаты Украины по мажоритарному киевскому городскому избирательному округу № 223 от партии «Русский блок» и занял четвёртое место, набрав 8,22 % голосов избирателей. На повторных выборах по тому же 223 округу 15 декабря 2013 года Бузина набрал 3,11 % голосов избирателей.
С января 2015 года — шеф-редактор газеты «Сегодня». В марте 2015 уволился, заявив о цензуре руководства инфохолдинга «Медиа Группа Украина» — запрете критики премьер-министра Арсения Яценюка и бывшего президента Леонида Кучмы. Также, по его словам, причинами стали отсутствие у него как шеф-редактора чётких полномочий, неподконтрольность его редакции сайта газеты и запрет принимать участие в ток-шоу и давать комментарии для СМИ.
Олесь Бузина неоднократно приглашался на ток-шоу на российском телевидении, а его статьи и интервью публиковались в российских СМИ.
Олесь Алексеевич Бузина убит 16 апреля 2015 года. Отпевание, возглавляемое архимандритом Варлаамом, прошло в храме во имя иконы Матери Божией «Живоносный источник» Киево-Печерской лавры. Похоронен 19 апреля 2015 года на Берковецком кладбище в Киеве. Олеся Бузину проводили в последний путь до тысячи почитателей его творчества под аплодисменты.
Книги:
- Бузина, Олесь. Вурдалак Тарас Шевченко: Интеллектуальный триллер.
- Бузина, Олесь. Тайная история Украины-Руси.
- Бузина, Олесь. Верните женщинам гаремы.
- Бузина, Олесь. Вурдалак Тарас Шевченко, или Поддельный Кобзарь.
- Бузина, Олесь. Революция на болоте: взгляд белогвардейца.
- Бузина, Олесь. Воскрешение Малороссии.
- Бузина, Олесь. Союз плуга и трезуба: как придумали Украину.
- Бузина, Олесь. Докиевская Русь.
- Бузина, Олесь. Утешение историей.