Переводчик Валентина Чепига

Редактировать описание


Список книг, всего 4

3 .5
Пьющие ветер
переведено

Пьющие ветер

Buveurs de vent
детектив психологический саспенс триллер
насилие в семье расследование убийств семейная драма семейные тайны современная зарубежная проза французские детективы
Роман «Пьющие ветер» объединяет элементы разных жанров. Это одновременно и семейная драма, и вестерн, и нуар. Словно в авангардном фильме перед нами промелькнут персонажи: деспотичный отец и фанатично религиозная мать; глава города, тиран и параноик Джойс; его приспешники — карлик Снейк и великан Дабл, а также охотники на китов, ветераны Первой мировой войны, пираты, браконьеры и девушки вовсе не образцового поведения. Но прежде всего это притча о всепобеждающей любви, связывающей трех братьев и сестру: непокорную и чувственную Мабель, одержимого литературой Марка, понимающего язык деревьев и животных Матье и младшего Люка, который воображает себя Джимом Хокинсом из «Острова Сокровищ» Стивенсона.
3 .5
Расплата
переведено

Расплата

Impact
антиутопия детектив нуар саспенс триллер
месть полиция похищение современная зарубежная проза терроризм французские детективы
Оливье Норек — в прошлом гуманитарный волонтер во Французской Гвиане и странах бывшей Югославии, затем офицер полиции с восемнадцатилетним стажем, обладатель уникального опыта и трезвого взгляда на реальность. А кроме того, он звезда нуара, которого сравнивают с Ю Несбё и Жан-Кристофом Гранже, и обладатель нескольких престижных литературных премий, в том числе Prix Maisons de la Presse, Prix du polar européen, Étoile du Parisien du meilleur polar и других. В новом романе Норека «Расплата» бывший спецназовец Виржиль Солал, безутешный отец, потерявший единственного ребенка, объявляет войну этому миру, ради наживы убивающему детей — убивающему всех без разбора. Чтобы мир стал лучше, нужно, в общем-то,…
3 .5
Подставь крыло ветру
переведено

Подставь крыло ветру

Ouvre ton aile au vent
постапокалиптика приключения фантастика философский
дебют пандемия романы-притчи современная зарубежная проза спасение человечества
После так называемых событий — ужасной пандемии, охватившей весь мир, — разведение домашних птиц оказалось под запретом. Но раз в год из окна известного парижского ресторана «Тур д’Аржан» традиционно выпускают особую, жертвенную утку. Толпа ликует — счастливчик, сумевший поймать беглянку, будет вознагражден. Он сможет разделить торжественную трапезу с самим президентом республики. Ставки сделаны, охота началась. Но на сей раз все пойдет не по плану. Ведь птица намерена избежать расправы. А помогут ей в этом несколько маргиналов — мечтателей, поклонников поэзии Артюра Рембо и Гийома Аполлинера. В своем постапокалиптическом романе-притче, разворачивающемся в ритме сказочной погони, Элоа Одуэн-Рузо…
3 .5
Адаптация
переведено

Адаптация

S’adapter
драма психологический социальный
проза жизни семейное счастье семейные истории современная зарубежная проза
История о том, как меняется жизнь каждого из членов семьи, когда в ней появляется особенный ребенок, из-за неизлечимого заболевания обреченный провести все недолгое время, что ему отпущено, в лежачем состоянии. Вечный младенец, чье рождение обособило его родителей и брата с сестрой от остального мира. Больше никто не приходит к ним в дом, а весь их распорядок жизни подчинен кропотливому уходу за малышом. Каждый из героев по-своему адаптируется к условиям новой реальности. Старший сын, неизменно внимательный и чуткий, отдает всего себя младшему брату, проводит с ним дни и ночи. Они неразлучны, как сиамские близнецы, а потому мальчику тяжелее всего будет справиться с неизбежной утратой. Его сестра,…
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню