Тег современная зарубежная проза, по популярности - cтраница 13

Список книг, всего 825

1..1112131415..17
5 .0
Рассказы об Орсинии
переведено
Сборник

Рассказы об Орсинии

Orsinian Tales
приключения фэнтези
современная зарубежная проза
Цикл произведений, действие которых происходит в вымышленной стране в центре Европы. Ле Гуин многое позаимствовала из облика Польши середины 1970-х. Но все же ее Орсиния — место выдуманное, где вершатся небывалые события и люди заново решают вечные вопросы. Наиболее удались писательнице исторические, подобные притчам рассказы. Впрочем, все они хороши и показывают почерк выдающегося мастера слова. © Сорочан А.Ю., 2000
0 .0
Лабиринты
переведено
Сборник

Лабиринты

Labyrinth
философский
современная зарубежная проза
Предлагаем читателям самую необыкновенную и, пожалуй, самую интересную книгу крупнейшего швейцарского писателя Фридриха Дюрренматта, создававшуюся им на протяжении многих лет. Она написана в жанре, которому до сих пор нет названия. Сам писатель называл свое детище лаконичным словом «Сюжеты». Под одной обложкой Дюрренматт собрал многочисленные «ненаписанные вещи», объединив их в причудливый коллаж из воспоминаний, размышлений, обрывков разнообразных фрагментов, загадочным образом ведущих к иным текстам, замыслам, снам, фантазиям. Сюда также вошли законченные произведения, переработанные автором; например, широко известная притча «Зимняя война в Тибете». Все вместе представляет собой некий лабиринт…
3 .5
Контуры ветра
переведено
Сборник

Контуры ветра

философский
китайская поэзия сентиментальный современная зарубежная проза
Антология современной поэзии Китая включает в себя произведения китайских поэтов, принадлежащих к разным поколениям - от признанных классиков до известных и любимых сегодня в Поднебесной наших современников Хайцзы, Цзиди Мацзя и Шу Тин. Большинство поэтов сборника заявили о себе в 80-90-е гг. ХХ в. и в новейшее время. Стихи их продолжают традиции древней китайской поэзии, но, опираясь на них, поэты находят новые формы выражения традиционных образов, что свидетельствуют о яркой индивидуальности авторов и о том, что традиции великой китайской поэзии живы и в наше время. Переводы стихотворений выполнены китайским переводчиком, профессором Гу Юем в соавторстве с русскими коллегами, а также синологом…
5 .0
Рейд к звездам
переведено
Сборник

Рейд к звездам

боевик фантастика
современная зарубежная проза
Данный сборник вмещает произведения: Альфред Ван Вогт. Жизненная сила (повесть, перевод Т. Алексеенко) Альфред Ван Вогт. Галактическая война (роман, перевод Л. Смирнова) Альфред Ван Вогт. Странник (роман, перевод Л. Соловьёвой) Альфред Ван Вогт. Рейд к звёздам (роман, перевод Е. Монаховой), Александр Лидин. Певец звездных трасс (послесловие)
5 .0
Симпозиум мыслелетчиков
переведено
Сборник

Симпозиум мыслелетчиков

фантастика
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
В очередной сборник польской фантастики включены произведения как хорошо известных в нашей стране фантастов ПНР, так и еще не знакомых советскому читателю.
5 .0
Герои Космодесанта
переведено
Сборник

Герои Космодесанта

Heroes of the Space Marines
боевик фантастика эпический
современная зарубежная проза
Warhammer 40.000 Антология "Герои Космодесанта" под редакцией Ника Кайма и Линдси Пристли: 1. Рассказ "Жатва черепов" — автор Грэм Макнилл; 2. Рассказ "Опасная гонка" — автор Крис Роберсон; 3. Рассказ "Отступники" — автор Гэв Торп; 4. Рассказ "Честь злодеев" — автор Дилан Оуэн; 5. Рассказ "Огни войны" — автор Ник Кайм; 6. Рассказ "Лабиринт" — автор Ричард Форд; 7. Рассказ "Охота за головами" — автор Стив Паркер; 8. Рассказ "И да, они не ведают страха..." — автор Даррен Кокс; 9. Рассказ "Сумерки" — автор Питер Фахервари; 10. Рассказ "Одна ненависть" — автор Аарон Дембски-Боуден;
5 .0
Эй, Руби: Кровавый спорт, доктрина Буша и нисходящая спираль глупости
переведено
Сборник

Эй, Руби: Кровавый спорт, доктрина Буша и нисходящая спираль глупости

Hey Rube: Blood Sport, the Bush Doctrine and the Downward Spiral of Dumbness
контркультура
современная зарубежная проза статья
This collection of rants and reflections, taken from the king of gonzo journalism's new sports column at ESPN.com, displays an energy and humor lacking in some of his more recent collections and should please both his old and new fans enormously.
5 .0
Странствующий чародей
переведено
Сборник

Странствующий чародей

The Exotic Enchanter
фэнтези
современная зарубежная проза
Межавторская антология о дальнейших приключениях Гарольда Ши и его коллеги Рида Чалмерса. Они встретятся с князем Игорем в Древней Руси, будут спасаться бегством от половцев в мире "Тысячи и одной ночи", искать на Барсуме, придуманном Эдгаром Берроузом, похищенную дочь профессора Ши, а затем переместятся в действительность шекспировской "Бури", населенной гоблинами и другими волшебными существами.
3 .8
Первая любовь, последнее помазание
переведено
Сборник

Первая любовь, последнее помазание

First Love, Last Rites
драма
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Его первая книга, предлагаемая вашему вниманию, получила премию Сомерсета Моэма за лучший дебют.В своих ранних рассказах автор демонстрирует широкий спектр стилистических экспериментов «Это была для меня своего рода лаборатория, — говорил он в интервью, — способ опробовать различные регистры, найти себя как писателя» В макьюэновской лаборатории правнук выдающегося математика-любителя XIX века повторяет прадедовы опыты в области стереометрии человеческих тел, подростки устраивают мужское троеборье (курение — выпивка — женщины), а жертва тяжелого детства дает интервью не вылезая из шкафа. Три рассказа из этого сборника были экранизированы — заглавный, «Стереометрия» и «Бабочки» (дважды).Впервые…
3 .5
Прекрасное меня презирает
переведено
Сборник

Прекрасное меня презирает

3
Beauty Looks Down on Me
драма психологический социальный юмор
взросление корейская литература поиск себя современная зарубежная проза
Сборник рассказов о поиске смысла жизни, об отношениях людей в современном корейском обществе, написанный широко известной на родине корейской писательницей Ын Хиген.
Online
4 .5
Лучшее за год 2007. Мистика, фэнтези, магический реализм
переведено
Сборник

Лучшее за год 2007. Мистика, фэнтези, магический реализм

The Year's Best Fantasy & Horror: 18th Annual Collection
магический реализм мистика фэнтези
современная зарубежная проза
Лучшие произведения малой формы в жанрах мистики, фэнтези и магического реализма в очередном выпуске антологии «Лучшее за год»! Ежегодный сборник «The Year`s Best Fantasy and Horror», выходящий в США уже почти два десятка лет, публикует повести, рассказы, эссе и стихотворения, отобранные по всему миру, и попасть в число его авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или «Небьюлу». В настоящее издание вошли произведения таких мастеров, как Танит Ли, Кристофер Фаулер, Джеффри Форд, Питер Страуб, и других талантливых авторов.
5 .0
Агент Земной Империи
переведено
Сборник

Агент Земной Империи

Agent of the Terran Empire
боевик фантастика
современная зарубежная проза
В серии, входящей в этот сборник, офицер секретной службы Доменик Фландри опять находится на переднем крае невидимого фронта, сражаясь с врагами Земной Империи в разных частях Вселенной. Понимая, что Империя переживает свой закат, он всеми силами стремится отдалить наступление Долгой Ночи. Он не может позволить, чтобы при его жизни наступило время, когда внешние враги смогут ускорить конец цивилизации и на останках Земной Империи воцарятся темнота, смерть и разрушение. © Dimus
3 .5
Голубое шампанское
переведено
Сборник

Голубое шампанское

Голубое шампанское Варли Джон
детектив научная фантастика приключения психологический фантастика
расследование преступлений современная зарубежная проза
Джон Варли – современный американский писатель-фантаст. Бросив университет, он долго бродяжничал вместе с хиппи, объездил множество городов, подрабатывал кем только мог, иногда даже попрошайничал. Стать писателем его сподвигла статья Хайнлайна, и после дебюта в 1974 году Варли приобрел широкую известность, впечатлив как читателей, так и критиков. Особенно удается ему малая форма – рассказы и повести, удостоенные множества наград – "Хьюго", "Небьюла", "Локус" – переведены на 16 языков. Героиня самого известного цикла Джона Варли, Анна-Луиза Бах, особа решительная и амбициозная, ни в грош не ставит начальство, никого не боится и готова рискнуть репутацией ради того, что считает правильным и справедливым.…
5 .0
Двое на озере Кумран
переведено
Сборник

Двое на озере Кумран

фантастика
современная зарубежная проза
В новом, третьем по счету, сборнике научно-фантастических рассказов прогрессивных итальянских писателей представлены произведения известных фантастов Анны Рипонаполи, Лило Альдани, Марко Дилиберто и др. Включенные в сборник рассказы, трактующие космическую тему, проблему контактов и путешествий во времени, а также юмористические рассказы позволят читателю судить о направлении современной итальянской фантастики.
4 .6
Оборотни
переведено
Сборник

Оборотни

The Giant Book Of Werewolves
боевик детектив социальный ужасы фантастика
современная зарубежная проза
Антология «Оборотни» — новый сборник из серии «Лучшее» — собрала под своей обложкой поистине уникальные образцы жанра хоррор, как современные, так и ставшие уже классическими. Клайв Баркер, Скотт Брэдфилд, Грэм Мастертон, Марк Моррис, Ким Ньюман и другие замечательные авторы представляют на суд читателей свои рассказы, многие из которых были написаны специально для этой антологии и на русском языке выходят впервые. Кто они, скрывающиеся под личиной зверя, разрушающие, убивающие тех, кого любят? Кто они, терзаемые угрызениями совести в человеческом облике? Обреченные меняться в полнолуние, ведомые своими инстинктами, они рядом, они живут среди нас, и ты никогда не узнаешь, кто следующий…
0 .0
Дикий лебедь и другие сказки
переведено
Сборник

Дикий лебедь и другие сказки

A Wild Swan: And Other Tales
мистика
современная зарубежная проза
В сказках Майкла Каннингема речь идет о том, что во всем нам известных сказках забыли упомянуть или нарочно обошли молчанием. Что было после того, как чары рассеялись? Какова судьба принца, с которого проклятье снято, но не полностью? Как нужно загадывать желания, чтобы исполнение их не принесло горя? Каннингем — блистательный рассказчик, он умеет увлечь читателя и разбудить фантазию. Но будьте осторожны — это опасное приключение.
0 .0
Медицинская служба
переведено
Сборник

Медицинская служба

космическая фантастика
медицина современная зарубежная проза
Во второй том 4-томника Мюррея Лейнстера вошёл практически полный цикл «Медицинская служба» (без одной повести), внецикловый роман, а также подборка рассказов разных лет, включая цикл Непрактичные изобретения.
4 .9
Тузы за границей
переведено
Сборник

Тузы за границей

фантастика фэнтези
современная зарубежная проза
Сорок лет минуло с тех пор, как 15 сентября 1946 года над Манхэттеном был распылен чудовищный вирус «дикой карты», навсегда изменивший ход мировой истории. Америка, принявшая на себя основной удар, пострадала больше других, но за сорок лет кое-как научилась жить со своим новым лицом и бороться с могущественными преступниками-мутантами. Таинственный Астроном мертв, его египетские масоны разгромлены, далеко в космосе приручен и направлен прочь от Земли враждебный человечеству Рой… Однако «дикие карты» есть не в одной Америке, и силы хаоса действуют не только в тени манхэттенских небоскребов и на убогих улочках Джокертауна. Кругосветное турне, предпринятое сенатором Хартманном вместе с группой тузов…
4 .5
Обратная связь
завершён
Сборник

Обратная связь

фантастика
современная зарубежная проза
Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР и США, посвященный компьютерной теме.
4 .2
Нерассказанные истории
переведено
Сборник

Нерассказанные истории

The Untold stories
приключения
про животных современная зарубежная проза
"Нерассказанные истории" первый сборник повестей о самых драматических моментах судьбы отдельных героев эпопеи "Коты-воители". "История Остролистой". Исчезнув в туннелях на берегу озера, Остролистая решила, что это навсегда. Но её приключения только начинались... "Знамение Невидимой Звезды". Став предводительница, Невидимая Звезда узнаёт шокирующую тайну Мотылинки - её подруги и целительницы Речного племени. "Путешествие Тучезвёзда". Как, когда и почему первое Небесное племя было вынуждено покинуть лес много лун тому назад.
2 .8
Таксидермист
переведено
Сборник

Таксидермист

Wypychacz zwierząt
приключения ужасы фантастика фэнтези
польская литература современная зарубежная проза
Палач во времена Французской республики встречается с воплощением смерти. Немецкая подлодка отправляется на встречу с непостижимым. Новорожденные младенцы предрекают людям грядущий конец света, а искусство таксидермии приводит к самым неожиданным результатам. Здесь не стоит раскрывать некоторые кулинарные секреты, под Рождество происходят самые неожиданные встречи, а желание построить лучший и справедливый мир оборачивается кошмаром наяву. То, что кажется естественным и безопасным, может неприятно удивить, люди становятся перед чудовищным выбором, и само время порой восстает против тех, кто решил с ним поиграть. Это миры Ярослава Гжендовича, создателя "Владыки Ледяного сада", и в них возможно…
3 .5
Зарисовки ночной жизни
переведено
Сборник

Зарисовки ночной жизни

драма психологический реализм
корейская литература современная зарубежная проза
В этой книге собрано тридцать шесть новелл Ким Сын Ока - мастера короткого рассказа, возглавившего плеяду писателей-шестидесятников и положившего начало революции чувственности в литературе Кореи. В сборник "Зарисовки ночной жизни" вошли короткие и остроумные новеллы, пронизанные тонким юмором, в которых автор с психологической точностью описывает личные переживания, а иногда и очень интимные события человеческой жизни. Этот сборник составил последний том полного пятитомного собрания сочинений Ким Сын Ока, поэтому его можно назвать своеобразным подведением итогов литературной деятельности писателя.
5 .0
Вершина
переведено
Сборник

Вершина

социальный фантастика
современная зарубежная проза
В сборник вошли повести и рассказы современных американских писателей-фантастов, прекрасно владеющих пером и темой. Содержание: Зенна Хендерсон — Цена вещей Элджис Бадрис — Закономерный исход Джорж Самнер Элби — Вершина Пол Андерсон — Моя цель — очищение Дж. Ф. Бон — На четвертой планете Роберт Ф. Янг — В сентябре было тридцать дней Бертрам Чандлер — Клетка Дж. Т. Макинтош — Бессмертие… Для избранных Кордвейнер Смит — Баллада о несчастной Си-мелл Фредерик Браун — Земляне, дары приносящие Вильям В. Стюарт — Межпланетная любовь Альфред Элтон Ван Вогт — Эрзац вечности Перевод с английского П. В. Редкокаши Художник-оформитель Е. В. Титов Издание осуществлено по заказу научно-производственной фирмы…
5 .0
Легенды Мира Реки
переведено
Сборник

Легенды Мира Реки

Tales of Riverworld
фантастика
современная зарубежная проза
Содержание антологии: Через темную реку / Crossing the Dark River (1992) // Автор: Филип Фармер Дыра в аду / A Hole in Hell (1992) // Автор: Филип Фармер Благословенная земля / Graceland (1992) // Автор: Аллен Стил Всяк человек Бог / Every Man a God (1992) // Авторы: Майк Резник, Барри Молзберг Забавы Мира Реки / Blandings on Riverworld (1992) // Автор: Филлип Дженнингс Два вора / Two Thieves (1992) // Автор: Гарри Тертлдав Рай для дураков / Fool's Paradise (1992) // Автор: Эд Горман Веселые молодцы Мира Реки / The Merry Men of Riverworld (1992) // Автор: Джон Грегори Бетанкур Незаконченное дело / Unfinished Business (1992) // Автор: Роберт Вейнберг
5 .0
Душа компании
переведено
Сборник

Душа компании

Life of the Party
психологический социальный философский
современная зарубежная проза
Что такое быть девчонкой? Расцарапанные коленки, развевающиеся юбки, цветение, бремя меняющегося тела. А еще бремя быть желанной, быть источником удовольствий… быть все время под угрозой. В своих стихах Оливия Гатвуд поет оду женской хрупкости и беззащитности в мире мужчин. Это поэзия пустых гулких парковок, смутных детских опытов, подростковых травм и глубинных женских страхов. Оливия Гатвуд – новое лицо современного феминизма, ее миссия – донести до читателей голоса забытых, стертых с карты чужой жестокостью женщин и, быть может, помочь всем остальным чувствовать себя не так одиноко во тьме.
5 .0
Тайна всех тайн
завершён
Сборник

Тайна всех тайн

фантастика
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Антология вышла в свет в 1971 году в серии «В мире фантастики и приключений» издательства «Лениздат». Содержание антологии: Эн-два-О плюс икс дважды (1971) Лев Успенский Кто же он? (1971) Георгий Мартынов Тайна всех тайн (1971) Аскольд Шейкин Трава бессмертия (1971)Илья Варшавский Проделки Амура (1971) Илья Варшавский Дознание (1968) Станислав Лем Огонь, который всегда в тебе (1971) Сергей Снегов Умершие живут (1971) Сергей Снегов Волшебная дорога (1971) Геннадий Гор Право вето (1971) Александр Мееров
4 .8
За денежки
переведено
Сборник

За денежки

One for the Money
боевик фэнтези юмор
любовь современная зарубежная проза
Если хотите хорошо провести свой отпуск, не отвечайте на звонки своего шефа, а лучше вообще оставьте сотовый телефон дома, иначе потом придётся за это поплатиться… Два вампира, Кэт и Кости, решившие наконец-то отдохнуть и забыть про все проблемы, даже не думали о том, что именно в это время дядюшке Дону позарез понадобится их помощь. Поэтому теперь им приходится защищать богатую испорченную девчонку, за чью голову назначена цена и за которой охотится восставший из мёртвых убийца.
5 .0
Лорд фантастики
переведено
Сборник

Лорд фантастики

Lord of the Fantastic: Stories in Honor of Roger Zelazny
фантастика
современная зарубежная проза
Творчество создателя «Хроник Амбера» оказало огромное влияние на развитие американской и мировой фантастики. Многие знаменитые писатели, среди которых Роберт Шекли, Фред Саберхаген, Роберт Сильверберг, считали его своим другом и учителем. Именно они и стали авторами этой книги — великолепного сборника фантастических рассказов, посвященного памяти Роджера Желязны.
5 .0
Тысяча начал и окончаний
переведено
Сборник

Тысяча начал и окончаний

A Thousand Beginnings and Endings
мифы и легенды фэнтези
пересказ современная зарубежная проза
Несчастные влюбленные, вмешивающиеся в дела людей небожители, колоритные плуты, битвы мудрецов и страшные предзнаменования — эти элементы сказки, мифа и фольклора притягивали нас на протяжении веков. И вот теперь пятнадцать блистательных авторов с азиатскими корнями переосмыслили традиционную мифологию своих народов в чарующих, душераздирающих, романтических и страстных рассказах. Гора теряет свое сердце. Две сестры обращаются в птиц, чтобы избежать плена. Мизантроп, призванный на битву богов, познает истинное значение жертвы. Кавалер, когда-то убитый братьями матери, возвращается с того света, чтобы поухаживать за ее дочерью. Несчастные влюбленные, которым не суждено быть вместе, в последнем…
3 .5
Избранные произведения
переведено
Сборник

Избранные произведения

драма реализм социальный
китайская литература политика репрессии современная зарубежная проза судьба человека
Кроме знаменитых повестей Чжан Сяньляна, впервые переведённых на русский язык и изданных в СССР в конце 1980-х – начале 1990-х годов, в сборник «Избранные произведения» вошли и новые переводы его произведений, никогда ранее на русском языке не издававшихся.
5 .0
Убить бога
переведено
Сборник

Убить бога

фантастика
современная зарубежная проза
В сборник вошли произведения двух всемирно известных американских писателей-фантастов, входящих в первую «десятку» мира — Андре Нортона и Филиппа Дж. Фармера. Включенные в книгу романы признаны одними из лучших произведений американской научно-фантастической литературы XX века.
4 .8
Молитвы разбитому камню
переведено
Сборник

Молитвы разбитому камню

Prayers to Broken Stones
ужасы фантастика
современная зарубежная проза
Женщина восстает из мертвых — и несет беду обожающей ее семье…Обреченный на адские муки возвращается в мир смертных — предупредить, что ожидает грешников…В старомодной парикмахерской вершится средневековый вампирский ритуал…Впервые на русском блестящий сборник таинственных историй от автора прославленного «Гипериона». «Молитвы разбитому камню» — первый сборник Симмонса. Первый и очень важный для понимания его творчества. Среди рассказов сборника можно найти несколько рассказов, давших первые ростки дальнейшим, во многом более знаменитым и известным романам. А также его дебютный рассказ, выигравший литературный конкурс в писательском кружке университета, и получивший одобрение самого Харлана Эллисона...…
4 .8
Похититель детей
переведено
Сборник

Похититель детей

ужасы фантастика
современная зарубежная проза
В настоящий сборник включены произведения американских писателей-фантастов новой волны. Некоторые из этих рассказов удостоены высших литературных премий США. Широкий жанровый диапазон предлагаемых произведений — от сайенс-фикшн до фэнтэзи — способен удовлетворить вкусы самых взыскательных любителей фантастики. Все рассказы написаны и опубликованы на языке оригиналов в конце 80-х, начале 90-х годов — на русском языке публикуются впервые.
2 .5
Ричард Блейд, герой
завершён
Сборник

Ричард Блейд, герой

героика фантастика
современная зарубежная проза современная русская проза статья
Содержание: Ричард Блейд, герой (1994) // Автор: Михаил Ахманов Предисловие Снега Дарсолана [= Снега Берглиона] (1994) // Автор: Михаил Ахманов На этот раз Ричард сам виноват, что его закинуло в умирающий, покрытый льдом и снегом мир. Надо быть внимательным перед отправлением. Но зато он встречает красавицу, которая превращает его в чудовище. Но ведь иначе Ричард замерзнет. А из этого странствия Ричард привозит чудодейственное средство от облысения. © elent Сокровище Тарна / Jewel Of Tharn [= Драгоценность Тарна] (1969) // Автор: Мэннинг Ли Стоукс На этот раз у боли был особенный привкус. Блейд отправился теперь... куда? Проклятый компьютер опять зашвырнул его в какую-то дыру! И в этом странном…
5 .0
Мясорубка для маленьких девочек
переведено
Сборник

Мясорубка для маленьких девочек

La machine à broyer les petites filles
боевик драма ирония крутой детектив юмор
современная зарубежная проза
Стоит только произнести «кольт», и ты уже не ты, а совершенно другой человек — из тех, что ходят иными дорогами. Бродить по улицам с заряженным револьвером позволяет полностью преобразиться.Ярмарка преступлений, охотник за пиццами, смертоносный балкон, виолончелист, убитый собственной музыкой, картина Ван Гога, вытатуированная на коже — все это части безжалостной машины-убийцы, мясорубки для маленьких девочек, или пятнадцать озорных, остроумных новелл Тонино Бенаквисты.
5 .0
Токсикология
переведено
Сборник

Токсикология

Toxicology
контркультура
современная зарубежная проза
”Токсикология” – сборник коротких рассказов. Некоторые издаются впервые, другие перепечатываются из журналов и антологий. Все рассказы короткие (некоторые очень короткие). От внушающей благоговейный трепет образности “Гигантика” до приятной непочтительности “Если бы Армстронг был интересным”, эти рассказы искрятся исключительным талантом, который ставит Стива Айлетта особняком среди современных авторов. Действие некоторых рассказов разворачивается в Светлопиве (среди них “Пистолет Сири”, знакомящий с ужасным миром Тэффи Атома), а другие происходят вообще черт знает где; “Токсикология” – по большей части сатира с добавленными к ней редкими светлыми вставками (в том числе сатира на “Грозную Славу”…
2 .8
Лотерея
переведено
Сборник

Лотерея

The Lottery
ужасы фантастика
современная зарубежная проза
Муж Ширли Джексон, Стэнли Хаймен, утверждал, что его жена — «единственная практикующая ведьма среди современных писателей, хоть и любительница». Действительно, от произведений Джексон веет какой-то «чертовщинкой», они ни на что не похожи. Абсурд, ужас, загадка — все это смешивается воедино на страницах ее произведений, так что читатель не в силах отличить реальность от вымысла. Ему остается только положиться на автора, отдаться его воле — и послушно идти вслед за ним по причудливо выстроенным лабиринтам. Рассказ «Лотерея», давший название сборнику, — одно из самых известных произведений Джексон. Он стал классикой американской литературы и трижды был экранизирован. © livelib
3 .5
Сон о море
переведено
Сборник

Сон о море

философский
китайская поэзия сентиментальный современная зарубежная проза
Чжан Цзыян, китайский поэт и режиссер, родился в 1956 году в Харбине. В 1998 году окончил Центральный театральный институт. Выпустил сборники "Полуоткрытая дверь", "Богиня с фонарём", "Прощаюсь с Берлином", "Дневник пилигрима" и другие. Стихи поэта переведены на английский, французский, немецкий и японский языки. Лирика Чжан Цзыяна - это поэзия земного путешествия и духовного паломничества, знаменующая единство пути человека в горнем и земном измерениях. В этом Муза современного китайского поэта сродни Музе Дальних Странствий русского поэта Серебряного века Николая Гумилёва. В творчестве Чжан Цзыяна восточные, буддийские мотивы органично соседствуют с культурными символами европейского Возрождения,…
5 .0
Роковая кукла
переведено
Сборник

Роковая кукла

фантастика
современная зарубежная проза
В данный сборник вошли произведения известных американских писателей-фантастов К. Саймака, Р. Хайнлайна, А. Азимова, впервые переведенные на русский язык.
4 .5
Неспешность. Подлинность
переведено
Сборник

Неспешность. Подлинность

драма
современная зарубежная проза
Два внецикловых романа. В романе «Неспешность» знаменитый чешский писатель Милан Кундера сравнивает различные стороны бытия современного человека, живущего в мире сверхскоростей, с «неспешностью» жизни, описанной в новелле Вивана Денона, французского автора XVIII века.
5 .0
Капля яда. Бескрайнее зло. Смерть на склоне
переведено
Сборник

Капля яда. Бескрайнее зло. Смерть на склоне

детектив
современная зарубежная проза
Профессор, оставшийся парализованным после автокатастрофы, мучительно переживает, что стал обузой для молодой красавицы жены. В отчаянии он решается на самоубийство, похищает яд из лаборатории и… теряет заветную бутылочку. Теперь необходимо найти опасную пропажу, пока от нее не пострадали другие. Смерть отменяется!.. Миллионер Обри Мун вел себя как подлец и садист, поэтому покушение на его жизнь в роскошном отеле "Бомонт" никого не удивило. Однако управляющий "Бомонта", по совместительству детектив-любитель Пьер Шамбрен неожиданно замечает занятную деталь: чуть ли не все постояльцы отеля так или иначе пострадали от гнусностей Муна. Кто же из них решился наконец свести счеты с недругом?.. Несколько…
2 .6
Эльфийский рок
переведено
Сборник

Эльфийский рок

фэнтези эпический
военные конфликты колдовство современная зарубежная проза
Клинок смерти Это заняло десятки лет, но с помощью заговоров, интриг и убийств Малус Темный Клинок проложил себе путь к власти. Он наконец стал правителем Хаг Грэфа и генералом армии Короля-Колдуна Малекита. Но положение Малуса оказывается под угрозой, когда Малекит отправляет всех на штурм Ултуана, а Темному Клинку приказывает возглавить авангард. И пока Малус ведет войну с высшими эльфами, он должен решить, кому принадлежит его верность. Будет ли он следовать за Малекитом до самой смерти? Или восстанет и попытается сам занять трон Наггарота? И в любом случае выживет ли он? Проклятие Кхаина Наггарот осажден ордами Хаоса, и Король-Колдун Малекит принимает решение покинуть Страну Холода и предпринять…
5 .0
Всемогущий атом
переведено
Сборник

Всемогущий атом

фантастика
современная зарубежная проза
СОДЕРЖАНИЕ: Лагерь «Хауксбиль» — Роман Человек в лабиринте — Роман Всемогущий атом — Роман Откройте небо — Роман Ночные крылья — Роман Космический бродяга — Повесть Долина вне времени — Повесть.
5 .0
Карточный домик
переведено
Сборник

Карточный домик

фантастика юмор
современная зарубежная проза
В сборнике сатирических рассказов “Карточный домик” (США глазами фантастов) рисуется Америка будущего с ее нерешенными проблемами, но в этой гипотетической картине мы узнаем противоречивые стороны сегодняшней американской действительности.
4 .5
Зимний путь
переведено
Сборник

Зимний путь

Winter Journey
драма психологический социальный философский
житейские истории музыка современная зарубежная проза
Какие сны снятся тому, кто двенадцать лет не получал писем в тюрьме? Какая мудрость таится в книгах, которые никто не прочел? Какие судьбы рушатся на могилах знаменитых композиторов? Какую музыку слышит убийца, какую — безумец, какую — тот, кто больше не хочет или не может быть великим музыкантом? В «Зимнем пути» будут разочарованные пианисты, которые не боятся разочаровать публику, бессердечные мошенники и неисправимые меломаны, киллеры и рогоносцы, одна героическая лошадь, ватиканские функционеры, ускользнувшая любовь, а также Иоганн Себастьян Бах, написавший невозможный «Контрапункт», Франц Шуберт, чей цикл «Зимний путь» пронизывает всю эту книгу от начала до конца, и великий Рембрандт, создавший…
4 .0
Собаки в разгар лета
переведено
Сборник

Собаки в разгар лета

драма
современная зарубежная проза
Слава "новой японской прозы", ныне активно переводимой и превозносимой на Западе, — заслуга послевоенного поколения японских писателей, громко заявивших о себе во второй половине 70-х.Один из фаворитов «новых» — Миямото Тэру (р. 1947) начинал, как и многие его коллеги, не с литературы, а с бизнеса, проработав до 28 лет в рекламном агентстве. Тэру вначале был известен как автор «чистой» прозы, но, что симптоматично для «новых», перешел к массовым жанрам. Сейчас он один из самых популярных авторов в Японии, обласканный критикой, премиями и большими тиражами.За повесть "Мутная река"("Доро-но кава"), опубликованную в июле 1977 г. в журнале "Бунгэй тэнбо", Миямото Тэру получил премию Дадзая Осаму.…
5 .0
Лужайкина месть
переведено
Сборник

Лужайкина месть

2
драма юмор
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Сборник рассказов Ричарда Бротигана — едва ли не последний из современных американских классиков, оставшийся до сих пор неизвестным российскому читателю. Его творчество отличает мягкий юмор, вывернутая наизнанку логика, поэтически филигранная работа со словом…
Online
4 .0
Похищение мечей
переведено
Сборник

Похищение мечей

Theft of Swords
приключения фэнтези
современная зарубежная проза
Они убили короля. Они «повесили» это на двоих людей. Они ошиблись с выбором. Ройс Мелборн — умелый вор, и его партнёр — наёмник Адриан Блакуотер, спокойно работали над своим благосостоянием, выполняя опасные поручения для дворян, строящих свои козни, пока их не наняли украсть прославленный меч. То, что представлялось простым делом, привело к тому, что они оказались ложно обвинёнными в убийстве короля и вовлечёнными в заговор намного большего масштаба, чем заурядная смена власти в крошечном королевстве. Смогут ли своекорыстный вор и мечник-идеалист прожить достаточно долго, чтобы разгадать первую часть древней тайны, из-за которой смещаются короли и уничтожаются империи, лишь бы сохранить в секрете…
5 .0
Загадочный святой. Просчет финансиста. Сердце и галактика
переведено
Сборник

Загадочный святой. Просчет финансиста. Сердце и галактика

исторический триллер фантастика
современная зарубежная проза
Книга, принадлежащая перу известного французского писателя Пьера Буля, включает в себя несколько остросюжетных новелл.«Загадочный святой» — динамичная фантасмагорическая притча о страшных, катастрофических событиях, связанных с нашествием черной чумы, опустошившей Европу в XIV веке, которая сразила даже несчастных прокаженных лепрозория Больной горы.«Просчет финансиста» («Интерференция») — детективная история с любовной интригой.«Сердце и галактика» — научная фантастика о загадочных сигналах из космоса, которые пытаются расшифровать известные ученые, заброшенные с экспедицией на обратную сторону Луны. В этой новелле автор удачно использовал приемы математической логики, причем сделал это в такой…
5 .0
Без перьев
переведено
Сборник

Без перьев

Without Feathers
юмор
современная зарубежная проза
Вуди Аллен — американский драматург, режиссер, актер. Снимая в год по фильму, а то и по два, истинной своей страстью Аллен считает сочинение рассказов. «Если бы я вдруг не мог делать кино, — говорит он сам, — я бы не слишком огорчился, но без письменного стола не протяну и недели». Возможно, никто в Америке не писал так смешно со времен Марка Твена, так нежно со времен Хемингуэя, так смело со времени принятия Декларации независимости.
1..1112131415..17
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню