Женщина восстает из мертвых — и несет беду обожающей ее семье…Обреченный на адские муки возвращается в мир смертных — предупредить, что ожидает грешников…В старомодной парикмахерской вершится средневековый вампирский ритуал…Впервые на русском блестящий сборник таинственных историй от автора прославленного «Гипериона».
Стикс течёт вспять / The River Styx Runs Upstream (1982)
Когда мама умерла, ему было восемь, а старшему брату — десять. Это был очень большой удар. Свет для них перестал существовать.
Но что если маму «оживить»? Ведь последние достижения медицины позволяют сделать это...
© ceh
Те глаза, что и во сне страшно встретить / Eyes I Dare Not Meet in Dreams (1982)
Джереми Бремен и его жена Гейл были телепаты. Возможно, единственные на Земле. Для Джереми с самого детства это было скорее проклятие, но когда он нашел Гейл — то только тогда стал наконец по-настоящему жить. Одни стали одним целым, одним человеком в двух телах.
Но потом. Потом Гейл тяжело заболела и умерла...
© ceh
Ванни Фуччи жив-здоров и передаёт привет из ада / Vanni Fucci Is Alive and Well and Living In Hell (1988)
Когда Брат Фреди был в эфире уже 20 минут (передача называлась — «Аллелуя ранний клуб»; 3,37 миллиона зрителей), в студию вступил незнакомец, которого не было в списке приглашенных. Брат Фреди сразу понял — будут проблемы...
Незнакомец представился как Ванни Фучи, и заявил, что прибыл сюда прямиком из ада...
© ceh
Кошмарным скрипом колыбели / Vexed To Nightmare By a Rocking Cradle (1985)
Брат Джими-Джо-Билли-Боб привез обывателям Нью-Йорка слово Божие в подвечер Рождественского дня. Прошло уже 25 лет от Божьей Ошибки 98, и Нью-Йорк до сих пор был наполовину затоплен и разрушен, а его уцелевшие жителеи разделились на кланы и воевали друг с другом...
© ceh
Вспоминая Сири / Remembering Siri (1983)
Лирическая история о любви двух людей, разделенных временем и пространством, вошедшая впоследствии в роман «Гиперион» (история Консула).
© duke
Метастаз / Metastasis (1988)
В тот день, когда Луис Стейг получил от сестры сообщение о том, что их мать неизлечимо больна раком и умирает, он немедленно сел в машину и с максимальной скоростью помчался в Денвер, в окружную больницу, в реанимацию, надеясь, что еще не поздно, и он успеет застать мать в живых. Но по дороге попал в аварию, и тоже очутился в больнице с сотрясением мозга и переломом основания черепа. Девять дней он был без сознания. Но потом, когда он поправился, то стал видеть странные вещи. Он стал видеть метастазы...
© ceh
Жертвоприношение / The Offering (1990)
Получив информацию, о том, что его мать помещена в больницу с диагнозом «рак», Луис прыгает в машину и мчится к матери. В повороте он не справляется с управлением и его машина вылетает с трассы. Луиса помещают в ту же больницу, где лежит его мать
© k2007
Электронный билет во Вьетнамленд / E-Ticket to 'Namland' (1987)
Американцы войну во Вьетнаме давно проиграли, но много позже ее все-таки выиграл всемогущий Американский Доллар. Теперь целый Вьетнам — это один гигантский аттракцион, где можно пострелять, полетать на вертолете и поскидывать с него напалм...
Но не все еще забыли — как оно было когда-то во Вьетнаме на самом деле...
© ceh
Могильники Айверсона / Iverson's Pits (1988)
Эта история случилась очень давно, в 1913 году, у Геттисберга, в канун годовщины 50-летия самой знаменитой битвы Севера против Юга. Сюда съехались уже далеко немолодые оставшиеся в живых ветераны с обеих сторон. И он, как десятилетний скаут тоже попал на эту встречу...
Но для него эта встреча с живой историей родной страны обернулась в встречу с самой тьмой...
© ceh
Побриться и постричься — всего за два укуса / Shave and a Haircut, Two Bites (1989)
Лето кончалось, дни становились короче и холоднее, и заняться им было нечем. Им — это Кевину и Томи, неразлучным друзьям, обоим по 10 лет. А еще в их маленьком городишке была странная цирюльня, с не менее странными хозяевами. Уж не вампиры ли они? Есть единственный способ как это проверить...
© ceh
Гибель кентавра / The Death of the Centaur (1990)
Америка, наши дни. Учитель мистер Кеннан и мальчик Терри придумывают историю, в которой появляются кентавр Рауль, двухметровое металлическое чудовище Шрайк, нуль-Т-порталы...
Мы знаем, что слово творит миры: из этого зерна выросли «Песни Гипериона».
© Petro Gulak
Две минуты сорок пять секунд / Two Minutes Forty Five Seconds (1988)
Роджер Кольвин — лучший в стране специалист в области самовоспламеняющихся составов и систем безопасности при проектировке космических шаттлов, но даже он не застрахован от роковых ошибок...
© warlock1980
Утеха падали / Carrion Comfort (1983)