Автор Урсула Ле Гуин | Ursula Kroeber Le Guin
Урсула Крёбер Ле Гуин
У́рсула Крёбер Ле Гуи́н (Ursula Kroeber Le Guin; 21 октября 1929 года, Беркли, США) — известная американская писательница и литературный критик.
Ле Гуин — автор романов, стихов, детских книг, публицист. Наибольшую известность получила как автор романов и повестей в жанрах научной фантастики и фэнтези. Книги Ле Гуин отмечены интересом к межкультурному взаимодействию и конфликтам, даосизму, анархизму и коммунизму, феминизму, психологическим и социальным темам. Она является одним из наиболее авторитетных фантастов, обладательницей нескольких высших наград в области научной фантастики и фэнтези («Хьюго», «Небьюла», «Локус»).
Биография
Родилась в 21 октября 1929 года в Беркли, штат Калифорния, в семье известного антрополога Алфреда Крёбера и писательницы Теодоры Крёбер. Первый рассказ написала в возрасте 11 лет (журнал Astounding Science Fiction вернул рассказ автору, отказавшись печатать его). Обучалась в Рэдклифф-колледже Гарвардского университета и в магистратуре Колумбийского университета, специализировалась на средневековой романской литературе. Во время поездки во Францию по программе Фулбрайт познакомилась с историком Чарльзом Ле Гуином из штата Джорджия, американцем французского происхождения, за которого вышла замуж в Париже в 1953 году. Ранние произведения, действие которых происходит в вымышленной центральноевропейской стране Орсинии, не принадлежат к жанру фантастики. Эти рассказы вышли в печать уже после того, как Ле Гуин достигла славы на поприще фэнтези и научной фантастики. Они вошли в сборник «Орсинианские повести» (1976). Действие романа Ле Гуин «Малафрена» (1979) тоже происходит в Орсинии. Рассказ «Отворяя воздух», дополняющий этот цикл, опубликован в одноимённом сборнике рассказов (1996). С начала шестидесятых Ле Гуин регулярно публикует фантастические рассказы и повести. Известность пришла к ней в 1969 году с выходом романа «Левая рука тьмы», который получил обе высших премии англоязычной фантастики — «Хьюго» и «Небьюла».
У Ле Гуин две дочери и сын. С 1958 года она проживает в городе Портленде, в штате Орегоне. Её муж, Чарльз, является профессором истории в Университете штата Орегон.
Творчество
Ле Гуин отличается от других писателей-фантастов прежде всего более гуманитарным уклоном, акцентом на социологию и антропологию. Это особенно заметно в научно-фантастических книгах так называемого Хайнского цикла, объединённых темой культурного взаимодействия планет далёкого будущего. Наиболее показателен в этом отношении роман «Обделённые», снабжённый подзаголовком «Неоднозначная утопия» и повествующий о культуре, основанной на анархизме.
Несмотря на фантастические детали, книги Ле Гуин — всегда о человеке. Романы Хайнского цикла рассказывают о конфликтах, взаимодействии и взаимопроникновении отличающихся друг от друга культур. Зачастую эти культуры отмечены необычными, порой экзотическими чертами, и обыгрывая эту необычность, автор приглашает читателей задуматься об их собственных мировоззрениях. Как пример можно привести глубокое исследование влияния пола на личность, жизнь и восприятие человека в книге «Левая рука тьмы», герой которой — человек на планете, населённой в основном бесполыми разумными существами, периодически приходящими в состояние, позволяющее им размножаться. Это состояние, придуманное Ле Гуин, позволяет жителям планеты менять пол, так что одно и то же существо в течение жизни может быть и матерью, и отцом.
Миры Ле Гуин, убедительные в мельчайших деталях, населены персонажами, главное в которых — их неизменно человеческие черты. В отличие от многих других авторов фантастики, цель, к которой направлены сюжеты её книг, часто находится внутри героя — это взросление, преодоление себя, познание или вхождение в другую культуру, отыскание в себе ответа на какой-то вопрос, а не какое-то свершение или преобразование мира вне самого себя.
Так, например, ставшие классикой фэнтези повести о Земноморье — «Волшебник Земноморья» (1968), «Гробницы Атуана» (1971), «На последнем берегу» (1972), «Техану» (1990) — могут интерпретироваться как притчи о взрослении, о встрече с иным, о жизни и смерти и мире с самим собой. По мотивам книги цикла — «На последнем берегу» — Горо Миядзаки снял анимационный фильм «Сказания Земноморья».
Основные произведения
Цикл о Земноморье
«Освобождающее заклятье» (The Word of Unbinding, другие варианты перевода — «Освобождающее заклятие», «Слово Освобождения», «Слово освобождения», «Магическое слово»), 1964
«Правило имён» (The Rule of Names, другие варианты перевода — «Правила имен», «Похититель сокровищ», «Укравший имя»), 1964
«Волшебник Земноморья» (A Wizard of Earthsea, другие варианты перевода — «Маг Земноморья», «Колдун архипелага»), 1968
«Гробницы Атуана» (Tombs of Atuan, другой вариант перевода — «Могилы Атуана»), 1971
«На последнем берегу» (The Farthest Shore, другие варианты перевода — «Дальний берег», «К дальнему брегу», «Самый дальний берег»), 1972
«Dreams Must Explain Themselves», 1973
«Техану: последняя книга о Земноморье» (Tehanu: The Last Book of Earthsea), 1990 (отмечен премией «Небьюла»)
Сборник «Земноморские рассказы» (Tales from Earthsea, другой вариант перевода — «Сказания Земноморья»), 2001
«На иных ветрах» (The Other Wind), 2001
Хайнский цикл
«Планета Роканнона» или «Мир Роканнона» (Rocannon’s World), 1966
«Планета изгнания» (Planet of Exile), 1966
«Город иллюзий» (City of Illusions), 1967
«Левая рука тьмы» (The Left Hand of Darkness), 1969 (отмечен премиями «Хьюго» и «Небьюла»)
«Обделённые» или «Обездоленные» (The Dispossessed: An Ambiguous Utopia), 1974 отмечен премиями «Хьюго», «Небьюла» и «Юпитер»)
«Обширней и медленней империй» (Vaster Than Empires and More Slow), повесть, 1971
«История Шобиков» (The Shobies story), повесть, 1971
«Слово для леса и мира одно» (The Word for World is Forest), 1972 (премия «Хьюго»)
«За день до революции» (The day before the Revolution), 1974
«Танцуя Ганам» (Dancing to Ganam), 1993
«Рыбак из Внутриморья» (A Fisherman of the Inland Sea), повесть, 1994
«Четыре пути к прощению» (Four Ways to Forgiveness), роман-сборник, 1995
«Толкователи» (The Telling), 2000
«День рождения мира» (The Birthday of the World), 2002
Прочие
«Резец небесный» (The Lathe of Heaven), 1971
«Двенадцать румбов ветра» (The Wind’s Twelve Quarters), 1975
«Рассказы об Орсинии» (Orsinian Tales), 1976
«Кошкокрылые» (Catwings), 1988
«Кошкокрылые возвращаются» (Catwings Return), 1989
«Уходящие из Омеласа» (The ones who walk away from Omelas), 1973
Экранизации
«Резец Небесный» — телевизионный фильм, США, 1980 (сама Ле Гуин участвовала в массовках)
«Резец Небесный» — телевизионный фильм, США, 2002
«Волшебник Земноморья» — игровой фильм, США, 2004
«Сказания Земноморья» — аниме студии «Гибли» (Горо Миядзаки), 2006
Ле Гуин — автор романов, стихов, детских книг, публицист. Наибольшую известность получила как автор романов и повестей в жанрах научной фантастики и фэнтези. Книги Ле Гуин отмечены интересом к межкультурному взаимодействию и конфликтам, даосизму, анархизму и коммунизму, феминизму, психологическим и социальным темам. Она является одним из наиболее авторитетных фантастов, обладательницей нескольких высших наград в области научной фантастики и фэнтези («Хьюго», «Небьюла», «Локус»).
Биография
Родилась в 21 октября 1929 года в Беркли, штат Калифорния, в семье известного антрополога Алфреда Крёбера и писательницы Теодоры Крёбер. Первый рассказ написала в возрасте 11 лет (журнал Astounding Science Fiction вернул рассказ автору, отказавшись печатать его). Обучалась в Рэдклифф-колледже Гарвардского университета и в магистратуре Колумбийского университета, специализировалась на средневековой романской литературе. Во время поездки во Францию по программе Фулбрайт познакомилась с историком Чарльзом Ле Гуином из штата Джорджия, американцем французского происхождения, за которого вышла замуж в Париже в 1953 году. Ранние произведения, действие которых происходит в вымышленной центральноевропейской стране Орсинии, не принадлежат к жанру фантастики. Эти рассказы вышли в печать уже после того, как Ле Гуин достигла славы на поприще фэнтези и научной фантастики. Они вошли в сборник «Орсинианские повести» (1976). Действие романа Ле Гуин «Малафрена» (1979) тоже происходит в Орсинии. Рассказ «Отворяя воздух», дополняющий этот цикл, опубликован в одноимённом сборнике рассказов (1996). С начала шестидесятых Ле Гуин регулярно публикует фантастические рассказы и повести. Известность пришла к ней в 1969 году с выходом романа «Левая рука тьмы», который получил обе высших премии англоязычной фантастики — «Хьюго» и «Небьюла».
У Ле Гуин две дочери и сын. С 1958 года она проживает в городе Портленде, в штате Орегоне. Её муж, Чарльз, является профессором истории в Университете штата Орегон.
Творчество
Ле Гуин отличается от других писателей-фантастов прежде всего более гуманитарным уклоном, акцентом на социологию и антропологию. Это особенно заметно в научно-фантастических книгах так называемого Хайнского цикла, объединённых темой культурного взаимодействия планет далёкого будущего. Наиболее показателен в этом отношении роман «Обделённые», снабжённый подзаголовком «Неоднозначная утопия» и повествующий о культуре, основанной на анархизме.
Несмотря на фантастические детали, книги Ле Гуин — всегда о человеке. Романы Хайнского цикла рассказывают о конфликтах, взаимодействии и взаимопроникновении отличающихся друг от друга культур. Зачастую эти культуры отмечены необычными, порой экзотическими чертами, и обыгрывая эту необычность, автор приглашает читателей задуматься об их собственных мировоззрениях. Как пример можно привести глубокое исследование влияния пола на личность, жизнь и восприятие человека в книге «Левая рука тьмы», герой которой — человек на планете, населённой в основном бесполыми разумными существами, периодически приходящими в состояние, позволяющее им размножаться. Это состояние, придуманное Ле Гуин, позволяет жителям планеты менять пол, так что одно и то же существо в течение жизни может быть и матерью, и отцом.
Миры Ле Гуин, убедительные в мельчайших деталях, населены персонажами, главное в которых — их неизменно человеческие черты. В отличие от многих других авторов фантастики, цель, к которой направлены сюжеты её книг, часто находится внутри героя — это взросление, преодоление себя, познание или вхождение в другую культуру, отыскание в себе ответа на какой-то вопрос, а не какое-то свершение или преобразование мира вне самого себя.
Так, например, ставшие классикой фэнтези повести о Земноморье — «Волшебник Земноморья» (1968), «Гробницы Атуана» (1971), «На последнем берегу» (1972), «Техану» (1990) — могут интерпретироваться как притчи о взрослении, о встрече с иным, о жизни и смерти и мире с самим собой. По мотивам книги цикла — «На последнем берегу» — Горо Миядзаки снял анимационный фильм «Сказания Земноморья».
Основные произведения
Цикл о Земноморье
«Освобождающее заклятье» (The Word of Unbinding, другие варианты перевода — «Освобождающее заклятие», «Слово Освобождения», «Слово освобождения», «Магическое слово»), 1964
«Правило имён» (The Rule of Names, другие варианты перевода — «Правила имен», «Похититель сокровищ», «Укравший имя»), 1964
«Волшебник Земноморья» (A Wizard of Earthsea, другие варианты перевода — «Маг Земноморья», «Колдун архипелага»), 1968
«Гробницы Атуана» (Tombs of Atuan, другой вариант перевода — «Могилы Атуана»), 1971
«На последнем берегу» (The Farthest Shore, другие варианты перевода — «Дальний берег», «К дальнему брегу», «Самый дальний берег»), 1972
«Dreams Must Explain Themselves», 1973
«Техану: последняя книга о Земноморье» (Tehanu: The Last Book of Earthsea), 1990 (отмечен премией «Небьюла»)
Сборник «Земноморские рассказы» (Tales from Earthsea, другой вариант перевода — «Сказания Земноморья»), 2001
«На иных ветрах» (The Other Wind), 2001
Хайнский цикл
«Планета Роканнона» или «Мир Роканнона» (Rocannon’s World), 1966
«Планета изгнания» (Planet of Exile), 1966
«Город иллюзий» (City of Illusions), 1967
«Левая рука тьмы» (The Left Hand of Darkness), 1969 (отмечен премиями «Хьюго» и «Небьюла»)
«Обделённые» или «Обездоленные» (The Dispossessed: An Ambiguous Utopia), 1974 отмечен премиями «Хьюго», «Небьюла» и «Юпитер»)
«Обширней и медленней империй» (Vaster Than Empires and More Slow), повесть, 1971
«История Шобиков» (The Shobies story), повесть, 1971
«Слово для леса и мира одно» (The Word for World is Forest), 1972 (премия «Хьюго»)
«За день до революции» (The day before the Revolution), 1974
«Танцуя Ганам» (Dancing to Ganam), 1993
«Рыбак из Внутриморья» (A Fisherman of the Inland Sea), повесть, 1994
«Четыре пути к прощению» (Four Ways to Forgiveness), роман-сборник, 1995
«Толкователи» (The Telling), 2000
«День рождения мира» (The Birthday of the World), 2002
Прочие
«Резец небесный» (The Lathe of Heaven), 1971
«Двенадцать румбов ветра» (The Wind’s Twelve Quarters), 1975
«Рассказы об Орсинии» (Orsinian Tales), 1976
«Кошкокрылые» (Catwings), 1988
«Кошкокрылые возвращаются» (Catwings Return), 1989
«Уходящие из Омеласа» (The ones who walk away from Omelas), 1973
Экранизации
«Резец Небесный» — телевизионный фильм, США, 1980 (сама Ле Гуин участвовала в массовках)
«Резец Небесный» — телевизионный фильм, США, 2002
«Волшебник Земноморья» — игровой фильм, США, 2004
«Сказания Земноморья» — аниме студии «Гибли» (Горо Миядзаки), 2006
Обсудить
Урсула Ле Гуин Автор, всего 73
Романы
Планета Изгнания
Потерявшая связь несколько столетий назад земная колония вынуждена, в союзе с мирными аборигенами, вести борьбу за существование, сталкиваясь с непониманием и агрессивностью других рас, а также с постепенным своим вымиранием.Планета Изгнания
The Planet of Exile
Урсула Ле Гуин
1966
Роканнон
Планета Хайн является центром Экумены - Лиги миров, объединяющей множество галактических цивилизаций. Действие книг знаменитого Хайнского цикла происходит на разных планетах Экумены. В настоящий том вошли первые романы цикла (по внутренней хронологии), а также рассказ "За день до революции", тесно связанный с романом "Обделенные". Этот роман в середине семидесятых годов стал "абсолютным чемпионом жанра", завоевав все самые престижные американские премии в области фантастики: "Хьюго", "Небьюлу" и "Локус".Роканнон
Rocannon's World
Урсула Ле Гуин
1966
Город иллюзий
Герой, оказывающийся на оккупированной неизвестными существами — Сингами — Земле с полностью стертой памятью, путём нравственных скитаний и умозаключений пытается отличить Ложь от Истины и понять, кем же он на самом деле является.Город иллюзий
The City of Illusion
Урсула Ле Гуин
1967
Левая рука тьмы
Роман «Левая рука тьмы» был опубликован в 1969 году, но сегодня мир планеты Зима, общество которой лишено гендерных предрассудков, выглядит особенно актуально и новаторски.Когда человек по имени Генли Ай отправляется не Гетен, называемый людьми Зимой за вечный арктический холод, царящий на планете, он думает, что миссия его будет обыденной и простой – заключить мир между враждующими группировками и включить планету в обширную межгалактическую цивилизацию. Но сам уклад общества планеты Гетен застает эмиссара Аю врасплох. Древняя и богатая культура ее обитателей, которые лишь раз в месяц обретают пол: мужской или женский, таит в себе много опасностей. Это отсутствие фиксированного пола, а значит и дискриминации по гендерному признаку, является краеугольным камнем Жизни Гетена. Если не преодолеет свое человеческое понимание «мужского» и «женского», он уничтожит не только миссию, но и себя самого.
(с) MrsGonzo для LibreBook
Левая рука тьмы
The Left Hand of Darkness
Урсула Ле Гуин
1969
Гробницы Атуана
Цикл «Земноморье» продан миллионами копий по всему миру и заслужил любовь и почитание поклонников фэнтези. «Гробницы Атуана» - второй роман этого цикла, следующий за «Волшебником Земноморья».Пятилетняя Тенар выбрана в верховные жрицы Безымянных. Ее лишили всего: дома, семьи, имущества и даже имени. Теперь она Ара и охраняет лабиринт Гробницы Атуана.
Волшебник Гед проникает в лабиринт в поисках утерянной части священного кольца Эррет-Акбе. Обязанность Тенар обязана защищать кольцо, но Гед обладает магией света, он полон рассказами о мире, которого Тенар никогда не знала. Станет ли Тенар рисковать всем, чтобы вырваться из тьмы, которая стала ей домом?
(с) MrsGonzo для LibreBook
(с) MrsGonzo для LibreBook
Гробницы Атуана
The Tombs of Atuan
Урсула Ле Гуин
1970
Резец небесный
Роман «Резец небесный» — сюрреалистическая фантазия. Сны его главного героя, Джорджа Орра, меняют реальность — непредсказуемо и странно. И этим даром стремятся завладеть разные люди, далеко не всегда преследующие благие цели.Примечание:
Роман издавался под заглавием «Станок небес» в пер. Н. Коптюг (Урал. — 1991. — № 9).
Резец небесный
The Lathe of Heaven
Урсула Ле Гуин
1971
На последнем берегу
Книги Урсулы Ле Гуин из серии «Земноморье» – это история Геда, самоучки из глухой деревушки на самой окраине Земноморского архипелага, ставшего величайшим волшебником всего Земноморья. Но прежде начинающему волшебнику Геду предстоит спасти свою деревню от пиратов, пройти курс Академии Волшебства, едва не погибнуть, отпустив на волю свою тень, и пережить множество приключений в разных краях Земноморья – удивительной страны Урсулы ле Гуин – выдающейся американской писательницы, лауреата многочисленных литературных премий, доктора философии, создавшей сказочно-фантастическую эпопею, одинаково интересную и детям и взрослым. Сказочно-фантастическое повествование Ле Гуин населяют маги, драконы, ведьмы, древние и загадочные существа, неведомые силы воды, земли и воздуха. Эта захватывающая книга построена на хитросплетении фантазий. Однако она поднимает вполне реальные проблемы мужания и становления личности, предлагает молодому читателю самому разобраться, что есть Свет и что есть Тьма, и где та грань, за которой эти два понятия сливаются воедино. Первый же роман знаменитого цикла о Земноморье поставил Урсулу Ле Гуин в ряды выдающихся мастеров фэнтези, наряду с Дж. Р. Р. Толкиеном и К. Льюисом. В замысловатом лабиринте сказочной страны Земноморье немудрено и заблудиться, но ведомому фантазией и талантом Урсулы Ле Гуин читателю не грозит столь незавидная участь. Продуманный до мелочей, раскрашенный сочными красками мир заключает в себе неповторимое обаяние, под власть которого уже попали миллионы любителей фантастики во всем миреНа последнем берегу
The Farthest Shore
Урсула Ле Гуин
1972
Обездоленный
Сложный и многоплановый роман "Обездоленный" [The Dispossessed] (1974; "Хьюго"-75; "Небьюла"-74; рус. 1994), имеющий подзаголовок "двуликая утопия" стал классикой современной утопической литературы. В рамках внутренней хронологии "Хайнского" цикла он занимает место романа-пролога.Действие происходит на двух планетах-антагонистах - "капиталистическом" Уррасе и его спутнике Анарресе, некогда заселенном коммуной анархистов с Урраса, сохраняющих взаимный нейтралитет (выраженный взаимной же полной изоляцией) по отношению друг к другу. Герой - гениальный анаресский физик Шевек, изобретатель "ансибла" (средства мгновенной "надпространственной" связи, обеспечившего материальные предпосылки к созданию Лиги Миров) - совершает первое за долгий историч. период путешествие на Уррас, и в сопоставлении двух миров и двух оппозиционных (и, как всегда у Ле Гуин, взаимно дополняющих друг друга) политических систем понимает достоинства и недостатки каждой. Тонко организованная художественной структура романа, почти растворившая в себе неизбежный в подобных произведениях социально-политический "манифест", а также самобытная философия Ле Гуин (сочетающая "западный" и "восточный" элементы) позволили создать своего рода эталонную - в смысле "открытости" - утопию-антиутопию, лишенную обычных в таких случаях дидактики и назидательности; вместе с тем очевидная аргументация в пользу (хотя бы и частичную) "коммуны" не имеет аналогов в западной НФ последних десятилетий.Обездоленный
The Dispossessed
Урсула Ле Гуин
1974
Online
Далеко-далеко отовсюду
«Далеко-далеко отовсюду» — очень реалистичный и сильный духом роман Урсулы Ле Гуин. Главному герою, Оуэну Грифитсу всего семнадцать. Он красив и думает, что знает, чего он хочет от жизни. Но однажды, повстречав Натали, Оуэн понимает, что еще не знает толком ничего. Через дружбу с Натали, посвятившей жизнь музыке, Оуэн пытается найти свой собственный путь в будущее...© creator
Входит в:
— антологию «Индеец с тротуара», 1983 г.
Далеко-далеко отовсюду
Very far away from anywhere else
Урсула Ле Гуин
1976
Глаз цапли
«Глаз цапли» повествует о разгоревшемся на планете Виктория конфликте между иерархическим, построенным на насилии и подчинении миром Столицы и обществом Шанти, потомков земных ссыльных-пацифистов, не приемлющих культа силы не только в отношениях между людьми, но и применительно к враждебной на первый взгляд природе планеты. Конфликт приобретает масштаб, несоизмеримый с его реальным содержанием, и превращается в борьбу между двумя противоположными стилями жизни.Глаз цапли
The Eye of the Heron
Урсула Ле Гуин
1978
Малафрена
Вряд ли вы найдете на карте это королевство. Однако, созданный фантазией Урсулы Ле Гуин мир невероятно реален. Мужчины с горячими сердцами и открытыми душами, сражающиеся за свободу, женщины, умеющие любить и помнящие о своем долге, вечные горы и манящие в неизвестность дороги — все это Малафрена, место, откуда уходят, чтобы найти себя, но куда всегда возвращаются. Роман относится к циклу об Орсинии. Впервые публикуется на русском языке!Малафрена
Malafrena
Урсула Ле Гуин
1979
Всегда возвращаясь домой
Необычайный мир открывается перед нами в этой книге — «опыте археологии будущего». Много веков прошло с тех пор, как человечество, оглянувшись на искореженную землю, отказалось от высоких технологий и больше того, — от образа мыслей, что едва не уничтожил род людской. Мириады местных культур, связанных лишь Пунктами обмена Информации существуют в бывшей Калифорнийской долине. И когда воины Кондора — реликт прежних времен — сталкиваются с народом Кеш они оказываются не в силах понять, что движет этими людьми. Как и сами Кеш не могут понять, что заставляет детей Кондора стремиться подчинить всех своей воле…Всегда возвращаясь домой
Always Coming Home
Урсула Ле Гуин
1985
Техану. Последнее из сказаний о Земноморье
Гед завершил своё путешествие в те места, где нет места живущим, и смог вернуться назад. Постаревший и обессиленный приходит он к Тенар, женщине которую он когда то вытащил из мрачных подземелий Атуана.Техану. Последнее из сказаний о Земноморье
Tehanu: The Last Book of Earthsea
Урсула Ле Гуин
1990
Морская дорога. Рассказы об Орсинии
Поклонников Урсулы Ле Гуин эта книга поразит и обрадует. В ней автор `Волшебника Земноморья` и `Планеты Роканнона`, создатель увлекательных и причудливых сюжетов, выступает в непривычной для себя роли. Серьезный прозаик, тонкий психолог, Ле Гуин иными красками рисует картину мира, рассказывает о человеческой душе то, что обычно скрыто под покровами обыденности. Захолустный городок на Тихоокеанском побережье, жизнь его обитателей - только повод, чтобы начать удивительный, фантастически интересный разговор о каждом из нас...Морская дорога. Рассказы об Орсинии
Searoad: Chronicles of Klatsand
Урсула Ле Гуин
1991
Толкователи
Новый роман «Хейнского цикла». Цивилизация планеты Ака была не слишком развита технологически, но, с помощью Земли, сумела ускоренно перестроить свою экономику. Однако, научно-технический прогресс извне дорого обошелся аканцам.Героиня романа Сати, одна из всего четырех неаканцев-Наблюдателей на этой планете, покинула Землю и Экумену ради изучения схожести тоталитарных правительств Юнистов на Земле и Корпорации на Аке. Вскоре она обнаруживает, что за время ее путешествия к Аке, новый режим планеты полностью подавил все традиционные культуры во всех регионах Аки. Не только были изгнаны разнообразные религиозно-философские системы, уничтожены книги и библиотеки, но даже разнообразие диалектов было сочтено антигосударственным. Сати неожиданно оказывается чуть ли не единственным существом на планете, умеющим читать на языке, на котором создавали тексты всего лишь одно поколение аканцев назад. Но за пределами больших городов Толкователи-мазы пытаются сохранить древнюю культуру своего народа.Большую часть романа «The Telling» составляет авторская речь, с относительно малой долей активного действия, и даже необходимые события в ней чаще всего происходят «за кадром». Благодаря великолепным познаниям Ле Гуин в антропологии, ей удалось построить полноценное, необычайно интересное общество, выдерживающее анализ на нескольких уровнях, пусть оно и кажется внешне очень простым.Награды: «Locus» — 2001, «Endeavour Award» — 2001 (разделил 1 место); выдвигался на «Seiun» — 2003; Издания: 2003 г., 2008 г.Толкователи
The Telling
Урсула Ле Гуин
2000
День рождения мира
Её зовут Зе, её брата — Тазу, когда они подрастут, их обвенчают, и они станут Богом. У них еще есть братья, старший, он командует армией, и два младших. И еще у них есть, конечно, родители. Которые сейчас Бог — мать и отец. И каждый год, в день рождения мира, отец-Бог танцует ритуальный танец, провожает прошлый год и приводит новый...Входит в:
— цикл «Хайнский цикл» (может и не входит, автор не уверена)
— сборник «День рождения мира», 2002 г.
— антологию «The Year's Best Science Fiction: Eighteenth Annual Collection», 2001 г.
День рождения мира
The Birthday of the World
Урсула Ле Гуин
2000
На иных ветрах
Деревенский колдун, явившийся к бывшему Верховному Магу Земноморья Ястребу-Перепелятнику, становится вестником грядущих великих событии. Рушится стена, отделяющая мир живых от Темной Страны не нашедших успокоении мертвецов. Чем это грозит миру, не знает никто. Искать ответ предстоит королю Лебаннену и Мастерам Рока, но уже без Ястреба. Самый мудрый и сильный из них, однажлы уже спасший Земноморье от гибели, он потерял свое могущество.На иных ветрах
The Other Wind
Урсула Ле Гуин
2003
Проклятый дар
Жители Нижних Земель боятся их и считают колдунами. Доля истины в этом есть, ведь почти каждый из горцев обладает тем или иным магическим даром. На что человек способен, зависит от того, к какому роду он принадлежит. Кому-то покоряется огонь, кто-то может призывать и укрощать животных, а кому-то дан страшный талант убивать на расстоянии взглядом и движением руки. Канок Каспро – один из самых сильных «колдунов», а потому люди, живущие под его рукой, чувствуют себя защищенными от нападок алчных и вероломных соседей. Но время идет, и даже неспешная жизнь в уединенных горных долинах меняется. Сможет, а главное – захочет ли его сын Оррек стать новым хранителем Каспроманта и наследником страшного дара, пройдя через тяжелые испытания и узнав о себе жестокую правду?Впервые на русском языке!Проклятый дар
Gifts
Урсула Ле Гуин
2004
Голоса
Уже семнадцать лет, как мирный и радостный Ансул покорен варварами-иноземцами. Его дворцы разрушены, библиотеки уничтожены, алтари богов и духов, которых почитали жители, — в запустении. Но сердце города — Дом Оракула, где живет Султер Галва, искалеченный пытками, но так и не сломленный Лорд-Хранитель Ансула, — живо. Как жива и память о былом величии и любовь к свободе.Уже семнадцать лет, как, покинув родину, путешествует по земле поэт и сказитель Оррек Каспро, который словом способен воспламенять души людей.Они встретятся. И с этого момента начнется для Ансула и всех ныне в нем живущих новый отсчет времени…Голоса
Voices
Урсула Ле Гуин
2006
Прозрение
Гэвир Айтана, юноша-раб из Дома Арка, наделен странными способностями — в видениях ему приходят картины будущего, а феноменальная память не дает забыть ничего из когда-то увиденного или прочитанного. Он хранит свой дар в тайне, потому что не может им управлять и не знает, когда произойдет то, что ему привиделось. Однако увиденное им неотвратимо… Предательство, нашествие врагов, потеря близких, голод и бесконечная дорога… И когда это случается, Гэву остается только принять новую судьбу и попытаться ответить на ее вызов, надеясь на свои дары и бога Удачи…Впервые на русском языке!Прозрение
Powers
Урсула Ле Гуин
2007
Лавиния
В своей последней книге Урсула Ле Гуин обратилась к сюжету классической литературы, а именно к «Энеиде» Вергилия. В «Энеиде» герой Вергилия сражается за право обладать дочерью короля Лавинией, с которой ему предназначено судьбой основать империю. В поэме мы не слышим ни слова Лавинии. Теперь Урсула Ле Гуин дает Лавинии голос в романе, который переместит нас в полудикий мир древней Италии, когда Рим был грязной деревней у семи холмов.…Оракул предсказывает Лавинии, дочери царя Латина и царицы Аматы, правивших Лацием задолго до основания Рима, что она выйдет замуж за чужеземца, троянского героя Энея, который высадится со своими соратниками на италийских берегах после многолетних странствий. Повинуясь пророчеству, она отказывает Турну, царю соседней Рутулии, чем навлекает на свой народ и свою землю войну и бедствия. Но боги не ошибаются, даря Энею и Лавинии любовь, а земле италиков великое будущее, в котором найдется место и истории об этой удивительной женщине…Лавиния
Урсула Ле Гуин
2008
Повести, рассказы
Апрель в Париже
Милый и добрый рассказ о том, как людей из разных социальных слоев и разного времени объединяет одиночество.© arhan
Примечание:
Впервые на русском: Наука и жизнь. — 1979. — №9. — С. 126-131 (пер. Н. Галь).
Входит в:
— сборник «Двенадцать румбов ветра», 1975 г.
— антологию «Планета Норагаль», 1996 г.
— антологию «Звезда по имени Галь. Заповедная зона», 1999 г.
— антологию «Фантастика века», 1995 г.
— антологию «Голоса пространства», 1997 г.
— антологию «Witches: Wicked, Wild & Wonderful», 2012 г.
— антологию «Апрель в Париже», 2012 г.
— антологию «The Black Magic Omnibus», 1976 г.
Апрель в Париже
April in Paris
Урсула Ле Гуин
1962
Online
Мастера
Уже давно так повелось, что только отказавшись от Света Человеческого Разума мог Ученик стать Мастером. Но для Ганиля это оказалось лишь первым шагом на его Пути.© Доктор Вова
Входит в:
— сборник «Двенадцать румбов ветра», 1975 г.
— антологию «Трудная задача», 1982 г.
— антологию «Ордер на убийство», 1990 г.
— антологию «НФ: Сборник научной фантастики. Выпуск 22», 1980 г.
— антологию «Супруги, любившие уединение», 1991 г.
— антологию «Чертово колесо. Сборник научной фантастики в 2-х томах», 1992 г.
Мастера
The masters
Урсула Ле Гуин
1963
Online
Слово Освобождения
Рассказ открывающий для нас удивительный мир Земноморья. Заточенный в темнице волшебник. Как вырваться из нее, как победить заточившего тебя врага? Очень просто, надо всего лишь умереть.Слово Освобождения
The Word of Unbinding
Урсула Ле Гуин
1964
Правило имен
Обычный волшебник, живущий на мленьком островке в богом забытой деревеньке. Что скрывает этот вечно улыбающийся застенчивый человек, живущий на отшибе? Никому это не интересно. Вопросы начинаются с приездом таинственного незнакомца. Какое могущество скрывает чародей?Правило имен
The Rule of Names
Урсула Ле Гуин
1964
Online
Маг Земноморья
Классическая фэнтези-повесть 1968 года Урсулы Ле Гуин «Маг Земноморья», рассказывающая увлекательную историю о мальчишке, которому суждено стать величайшим волшебником в мире, считается одним из самых педагогически выверенных и великолепно исполненных детских произведений из когда-либо написанных.Родившийся в мире Земноморья, где господствующее положение занимает обширный архипелаг, на острове Гонт, Дьюни, сын бедного кузнеца, обладает врожденной способностью к магии. После того, как, будучи подростком, он отправляется на остров Рок учиться магическому ремеслу, Дьюни позволяет своему высокомерию, нетерпению и антипатии к другим студентам привести к роковой ошибке.
(с) MrsGonzo для LibreBook
Маг Земноморья
A Wizard of Earthsea
Урсула Ле Гуин
1968
Online
Слово для "леса" и "мира" одно
Через несколько столетий, в будущем, люди основали лесодобывающую колонию, а также военную базу, названную "Новое Таити", на покрытой буйной растительностью планете, чьи лупоглазые, покрытые зеленым мехом жители образуют культуру, основанную на культе Осознанных Сновидений. Людская жадность вступает в конфликт с невинностью и мудростью местных обитателей, переворачивая их общество с верх на голову. (взято и переведено отсюда)Слово для "леса" и "мира" одно
The Word for World is Forest
Урсула Ле Гуин
1972
Уходящие из Омеласа
Рассказ-размышление на тему цены, которую люди готовы платить за собственное благополучие. В общем, вариации на тему Достоевского о слезе ребёнка.© cherepaha
Уходящие из Омеласа
The Ones Who Walk Away from Omelas
Урсула Ле Гуин
1973
За день до революции
Этот рассказ является приквелом к роману "Обездоленные" и окрывает Хайнский цикл.
Одонианцы - люди, которые живут в обществе анархизма, равенства и свободы, люди, которые живут на планете совершенно оторванной от остальных планет Ожерелья. Но кто основал это общество? Эта история о простой женщине по имени Одо, которая родилась и умерла на совершенно другой планете, так и не увидев свое будущее государство. Женщине создавшей целую картину мира миллионов людей и идеальное общество для них.
За день до революции
The Day Before the Revolution
Урсула Ле Гуин
1974
Автор «записок на семенах акации»
«Документальный» рассказ о проблемах изобретенной Ле Гуин «зверолингвистики», а также о языке камней и самой природы. Неожиданно серьезный и глубокий финал.© Сорочан Александр Юрьевич, 2000
Входит в:
— сборник «Роза ветров», 1982 г.
— сборник «Buffalo Gals, and Other Animal Presences», 1987 г.
— антологию «Гея», 1988 г.
— антологию «Рай земной», 1990 г.
— антологию «The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF», 1994 г.
— сборник «Volume Two: Outer Space, Inner Lands», 2012 г.
— журнал «"Мир Чудес", №1», 1991 г.
— антологию «The Arbor House Treasury of Science Fiction Masterpieces», 1983 г.
Автор «записок на семенах акации»
«The Author of the Acacia Seeds» and Other Extracts from the Journal of the Association of Therolinguistics
Урсула Ле Гуин
1974
Новая Атлантида
Аннотация:Название представляет собой базовую метафору повести, в которой антиутопия на Земле обречена разделить участь легендарного древнего острова, а на смену ей идет совсем иная жизнь. Ее уже не описать словами, зато можно постичь на эмоциональном уровне.
Входит в:
— сборник «Роза ветров», 1982 г.
— антологию «Другое небо», 1990 г.
— антологию «Рай земной», 1990 г.
— антологию «Catastrophes!», 1981 г
— сборник «Роза ветров», 1982 г.
— антологию «Другое небо», 1990 г.
— антологию «Рай земной», 1990 г.
— антологию «Catastrophes!», 1981 г
Новая Атлантида
The New Atlantis
Урсула Ле Гуин
1975
Две задержки на Северной линии
А эта история человеческих судеб выдержана в традициях латиноамериканской прозы. Ле Гуин удалось создать поэтичную и глубокую картину, соединив выбор пути и мысль о необходимости непрерывно искать этот самый путь© Сорочан А.Ю., 2000
Входит в:
— цикл «Орсиния»
— сборник «Роза ветров», 1982 г.
Две задержки на Северной линии
Two Delays on the Northern Line
Урсула Ле Гуин
1979
Белый ослик
Гармоничная миниатюра о волшебстве, печальной реальности и о том, что если ты не готов к встрече с чудом, то даже прекрасный Единорог останется для тебя обыкновенным белым осликом© Сорочан А.Ю., 2000
Входит в:
— условный цикл «The Exclamatory Series» > антологию «Unicorns!», 1982 г.
— сборник «Роза ветров», 1982 г.
— сборник «Buffalo Gals, and Other Animal Presences», 1987 г.
— сборник «Volume One: Where on Earth», 2012 г.
Белый ослик
The White Donkey
Урсула Ле Гуин
1980
Феникс
В городе — гражданская война. Женщина спасает библиотекаря, не давшего огню сжечь книги, которые он хранил. Он слишком долго дышал дымом, и теперь практически не может говорить, и она не знает кто он, на чьей стороне и во что он верит.© be_nt_all
Входит в:
— сборник «Роза ветров», 1982 г.
Феникс
The Phoenix
Урсула Ле Гуин
1982
Лимберлост
Пожилая писательница, приехавшая на конференцию, выясняет вдруг, что уже бывала в этих местах в далёком прошлом, в скаутском лагере «Лимберлост». Конференция проходит в неформальной обстановке, и её участники могут погрузиться в атмосферу детства, почуствовать вкус жизни на природе.© Дядюшка Шу
Входит в:
— сборник «Глоток воздуха», 1996 г.
Лимберлост
Limberlost
Урсула Ле Гуин
1989
Глоток воздуха
Власть и народ.Насилие и свобода.
Они пытались обрести её и раньше — в 1830 и в 1918, в 1947 и в 1956, и вот наконец это свершилось! Вот он, воздух свободы!
© Palaur
Входит в:
— цикл «Орсиния»
— сборник «Глоток воздуха», 1996 г.
— сборник «Volume One: Where on Earth», 2012 г.
— антологию «Playboy Stories: The Best of Forty Years of Short Fiction», 1994 г.
Глоток воздуха
Unlocking the Air
Урсула Ле Гуин
1990
История «шобиков»
Вслед за терранином Далзулом многие уверены, что мгновенно перемещать в пространстве можно не только животных, но и людей. Первые опыты вселяют оптимизм. Но так ли всё однозначно?© Элджернон
Входит в:
— цикл «Хайнский цикл» > цикл «Рыбак из Внутриморья»
— условный цикл «Лучшее за год» > антологию «The Year's Best Science Fiction: Eighth Annual Collection», 1991 г.
— условный цикл «Nebula Awards» > антологию «Nebula Awards 26», 1992 г.
— сборник «Рыбак из Внутриморья», 1994 г.
— антологию «Космическая опера / Новая космическая опера», 2006 г.
— сборник «Volume Two: Outer Space, Inner Lands», 2012 г.
— антологию «Universe 1», 1990 г.
— сборник «Hainish Novels & Stories, Volume Two», 2017 г.
История «шобиков»
The Shobies Story
Урсула Ле Гуин
1990
Танцуя Ганам
Ле Гуин вновь обращается к тематике мгновенных пространственных перемещений. Небольшой и вроде бы слаженный коллектив мобилей Экумены отправляется к отдалённой обитаемой планете. Их цели благородны — установить торжество чартен-технологии, расширить область наблюдений Лиги Миров. Но на планете с отсталой цивилизацией контактёры рискуют стать жертвами собственного подсознания.© Элджернон
Входит в:
— цикл «Хайнский цикл» > цикл «Рыбак из Внутриморья»
— сборник «Рыбак из Внутриморья», 1994 г.
— сборник «Hainish Novels & Stories, Volume Two», 2017 г.
Танцуя Ганам
Dancing to Ganam
Урсула Ле Гуин
1993
Невыбранная любовь
Браки на планете О заключаются между четверыми — мужчиной и женщиной из Утренней мойети и мужчиной и женщиной из Вечерней.Утренний мужчина Хадри, пришедший на побережье издалека, становится объектом любви Суорда из Меруо. Хадри по-своему тоже любит Суорда, но не хочет ограничивать свою свободу таким браком. Кто может дать ему совет вдали от родного дома, как не женщина, которую он случайно встречает во время ночной прогулки...
© stogsena
Входит в:
— цикл «Хайнский цикл»
— сборник «День рождения мира», 2002 г.
— антологию «Killing Me Softly: Erotic Tales of Unearthly Love», 1995 г.
Невыбранная любовь
Unchosen Love
Урсула Ле Гуин
1994
Дело о Сеггри
Социальное устройство Сеггри определяется половой диспропорцией — женщин на планете в двенадцать раз больше, чем мужчин. Вся наука, технологии, литература, даже браки — удел женщин. Мужчины, живущие в Замках, заняты только своим физическим развитием и продолжением рода. Многие годы Экумена направляет своих представителей на Сеггри, пока ситуация не начинает медленно изменяться. Истории людей, так или иначе причастных к этому, собраны в одном Деле о Сеггри...© stogsena
Входит в:
— цикл «Хайнский цикл»
— условный цикл «Лучшее за год» > антологию «The Year's Best Science Fiction: Twelfth Annual Collection», 1995 г.
— сборник «День рождения мира», 2002 г.
— сборник «Volume Two: Outer Space, Inner Lands», 2012 г.
Дело о Сеггри
The Matter of Seggri
Урсула Ле Гуин
1994
Еще одна история, или Рыбак из Внутриморья
В сборник «Король планеты Зима» вошли произведения Урсулы Ле Гуин, каждое из которых тесно связано со знаменитым Хайнским циклом. В столь разных по стилю и жанрам повестях и рассказах история планет Экумены прирастает все новыми и новыми гранями, обретая целостность и законченность.Еще одна история, или Рыбак из Внутриморья
Урсула Ле Гуин
1994
Одиночество
Когда-то на планете Соро-11 процветала могущественная цивилизация. Население планеты составляло 120 миллиардов человек, а два города занимали целые континенты. Теперь же об этих временах у разбросанных по планете кучек людей остались только песни и легенды. Сложившаяся на планете система социальных отношений не позволила осуществиться первому контакту. Прибывшие на планету представители Экумены были изгнаны местным населением.Женщина исследователь по имени Лист со своими детьми — пятилетней дочерью Спокойствие и восьмилетним мальчиком по имени Рожденный в радости, решает незаметно влиться в жизнь местного населения, чтобы через своих детей понять, что лежит в основе этого странного общества. На планете мужчины живут отшельниками, а женщины с детьми в деревнях. По достижении половой зрелости мальчикам приходится уходить из деревень и жить самостоятельно. В самих деревнях женщины никогда не заходят в дома других людей за исключение случаев родов и смертей. Независимость возведена в абсолют, ведь любовь, семейные и другие связи считаются людьми этой планеты «злым волшебством». Лист планирует через несколько лет улететь с планеты, но не все так просто. Спокойствие впитала в себя мировоззрение этих людей, и жить по-другому ей тяжело.
© Александр Малиновский
Входит в:
— цикл «Хайнский цикл»
— условный цикл «The Best from Fantasy and Science Fiction» > The Best from Fantasy & Science Fiction: Anniversary Anthologies > антологию «The Very Best of Fantasy & Science Fiction: Sixtieth Anniversary Anthology», 2009 г.
— условный цикл «The Best from Fantasy and Science Fiction» > The Best from Fantasy & Science Fiction: Anniversary Anthologies > антологию «The Best from Fantasy & Science Fiction: The Fiftieth Anniversary Anthology», 1999 г.
— условный цикл «Nebula Awards» > антологию «Nebula Awards 31», 1997 г.
— сборник «День рождения мира», 2002 г.
— журнал «Сверхновая американская фантастика» № 3-4, 1996», 1996 г.
— антологию «Diverse Energies», 2012 г.
— сборник «Volume Two: Outer Space, Inner Lands», 2012 г.
— сборник «Hainish Novels & Stories, Volume Two», 2017 г.
Одиночество
Solitude
Урсула Ле Гуин
1994
Взросление в Кархайде
Через 64 года после появления на свет в городе Рире Сов Таде Таге эм Эреб вспоминает свое детство и отрочество. Детские игры, обучение в Цитадели у хандараттов, смятение чувств и гормональный взрыв. Жители-андрогины Гетена становятся мужчинами или женщинами только в короткие периоды кеммера, и первый кеммер — значительное событие в жизни всего Очага. Сов Таде входит в первый кеммер по женскому типу, получает шифгретор, впервые познает любовь...© stogsena
Входит в:
— цикл «Хайнский цикл»
— условный цикл «The Year's Best Science Fiction» > антологию «The Year's Best Science Fiction: Thirteenth Annual Collection», 1996 г.
— сборник «День рождения мира», 2002 г.
— антологию «Best of the Best: 20 Years of the Year's Best Science Fiction», 2005 г.
— антологию «New Legends», 1995 г.
Взросление в Кархайде
Coming of Age in Karhide
Урсула Ле Гуин
1995
Законы гор
Население планеты О делится на две половины, или мойети, именуемые Утренними и Вечерними. Каждый член этого социума принадлежит к касте своей матери и не может иметь интимной связи ни с кем из своей касты. Браки соединяют четырех человек — мужчину и женщину из Утренней мойети и мужчину и женщину из Вечерней.
Хозяйка одной из самых дальних горных ферм, Утренняя женщина Шахез, влюбляется в странствующую Вечернюю Энно. Но в далеких горных селениях тяжело найти подходящих мужчин для создания законного брака. Кроме того, Шахез боится обидеть свою давнюю любовницу и подругу Тамлин, с которой составила бы брак еще до знакомства с Энно, если бы нашла себе под пару Вечернего мужчину. Единственный выход из сложившегося положения, который устраивает Шахез, ведет к обману и нарушению законов гор.
© Yujin
Законы гор
Mountain Ways
Урсула Ле Гуин
1996
Старая Музыка и рабыни
Действие рассказа происходит на планете Уэрел, на которой, вместе с её соседкой Йеове, рабство долго было нормальным образом жизни. Но теперь рабы восстали и здесь идёт гражданская война. Главный герой — глава экуменской разведслужбы, известный на этой планете как Старая Музыка оказался в плену у местных рабовладельцев. И оказывается посреди этой страшной войны, хотя она, похоже, единственный путь, ведущий от рабства к свободе.© be_nt_all
Примечание:
Рассказ примыкает к роману-сборнику «Четыре пути к прощению»
Входит в:
— цикл «Хайнский цикл»
— сборник «День рождения мира», 2002 г.
— антологию «Далекие горизонты», 1999 г.
Старая Музыка и рабыни
Old Music and the Slave Women
Урсула Ле Гуин
1999
Роза и Алмаз
Рассказ из авторского сборника "Сказания Земноморья" (Tales from Earthsea), повествующий о любви и нелегком выборе жизненного пути…
Этот рассказ не имеет четкой привязки по времени. Действия, развернувшиеся в нем, могли происходить в любой период от «Искателя» до основных романов. Ведь речь в нем идет о любви. Мальчик Диамант рос в зажиточной семье и с детства был разносторонне одарен. Девочка Роза была дочерью местной ведьмы и явно не была парой Диаманту. Но подружились они еще в детстве. А когда выросли, конечно же, полюбили друг друга.
© cherepaha
Входит в:
— цикл «Земноморье» > цикл «Сказания Земноморья» > сборник «Сказания Земноморья», 2001 г.
— журнал «Если 2001'10», 2001 г.
— антологию «The Year's Best Fantasy and Horror, 13th Annual Collection», 2000 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «In Lands That Never Were: Tales of Swords and Sorcery», 2004 г.
Роза и Алмаз
Darkrose And Diamond
Урсула Ле Гуин
1999
Растерянный рай
Действие повести происходит на борту звёздного ковчега «Открытие» параллельно со взрослением Пятого поколения. Жители корабля — вполне образованные, компетентные люди, но в основной своей массе потеряли интерес к цели путешествия, планете земного типа Синдичу. Более того, постоянно растет число «ангелов». Так именуют себя приверженцы возникшего уже после отлёта учения о том, что полёт есть самоцелью, а предки отправили их в путешествие, дабы избавить от грязи и дикости Земли.Луису и Синь предстоит сыграть важную роль в борьбе за достижение истинной цели «Открытия».
© Yujin
Входит в:
— сборник «День рождения мира», 2002 г.
Растерянный рай
Paradises Lost
Урсула Ле Гуин
2002
Сказки и притчи
Крылатые кошки
В грязных переулках неблагополучного городского района рождаются четверо котят… с крылышками. Сначала, их мама, госпожа Джейн Тобби, недоумевает, почему так случилось, но лелеет и защищает детенышей, пока те не подрастут и не научатся летать.Вскоре, мама-кошка приходит к выводу, что котята должны покинуть тоскливый и опасный город, где их никто не принимает, и им необходимо найти более безопасное место. Сама госпожа Джейн Тобби не может последовать за ними, она собирается выйти замуж за мистера Тома Джонса, и не очень хочет, чтобы дети вертелись у нее под ногами.
Таким образом, котята покидают свою мать и отправляются в большой мир, полный опасностей и приключений.
©MrsGonzo для LibreBook
©MrsGonzo для LibreBook
Крылатые кошки
Catwings
Урсула Ле Гуин
1988
Крылатые кошки возвращаются
Крылатые Котята повзрослели и возвращаются в город, чтобы отыскать свою мать, где их поджидают новые приключения...© creator
Крылатые кошки возвращаются
Catwings Return
Урсула Ле Гуин
1989
Прекрасный Александр и крылатые кошки
Александр — самый большой и сильный котенок в семье, в чем он сам не сомневается. Но вот получается так, что он застревает на дереве и его спасает черный котенок Джейн. Она ведет его к себе домой, где знакомит с другими крылатыми котятами....© creator
Прекрасный Александр и крылатые кошки
Wonderful Alexander and the Catwings
Урсула Ле Гуин
1994
Джейн сама по себе
Чувствуя потребность в полёте, Джейн улетает из фермы в город, туда, где она родилась. Но недаром предупреждала её сестра Тельма: «...быть не такой как все очень трудно и очень опасно!» Вот оно и случилось: нехороший дядька взял да и заманил её в ловушку...© creator
Джейн сама по себе
Jane On Her Own
Урсула Ле Гуин
1999
Сборники
Король планеты Зима
В сборник «Король планеты Зима» вошли произведения Урсулы Ле Гуин, каждое из которых тесно связано со знаменитым Хайнским циклом. В столь разных по стилю и жанрам повестях и рассказах история планет Экумены прирастает все новыми и новыми гранями, обретая целостность и законченность.Король планеты Зима
Время, занятое жизнью. Размышления волшебницы Земноморья
Урсула Ле Гуин десятилетиями уводила читателей в воображаемые миры. У своего последнего великого жизненного предела, в глубокой старости, она открыла новую литературную страну — свой блог. И показала себя по-прежнему блестяще.
Сборник лучших записей из блога Урсулы — это прекрасные и кристально ясные размышления о том, что важно на исходе жизни, об интересе автора к миру и о восторге перед ним. «Как мы богаты знанием и всем, что вокруг нас и что все равно можно познавать». Урсула Ле Гуин о бессмысленности отрицания возраста: «Если мне девяносто, а я считаю, что мне сорок пять, то очень скоро меня ждут проблемы при попытке вылезти из ванны».
Урсула Ле Гуин о культурном восприятии фантастики: «Направление побега — всегда к свободе. Так что плохого в слове «эскапизм»? Урсула Ле Гуин о завтраке: «Если вы едите яйцо всмятку прямо из скорлупы, это требует от вас не только опыта, но и решительности, даже храбрости, возможно, готовности совершить преступление».
Сборник лучших записей из блога Урсулы — это прекрасные и кристально ясные размышления о том, что важно на исходе жизни, об интересе автора к миру и о восторге перед ним. «Как мы богаты знанием и всем, что вокруг нас и что все равно можно познавать». Урсула Ле Гуин о бессмысленности отрицания возраста: «Если мне девяносто, а я считаю, что мне сорок пять, то очень скоро меня ждут проблемы при попытке вылезти из ванны».
Урсула Ле Гуин о культурном восприятии фантастики: «Направление побега — всегда к свободе. Так что плохого в слове «эскапизм»? Урсула Ле Гуин о завтраке: «Если вы едите яйцо всмятку прямо из скорлупы, это требует от вас не только опыта, но и решительности, даже храбрости, возможно, готовности совершить преступление».
Время, занятое жизнью. Размышления волшебницы Земноморья
Порог
В настоящий сборник вошли произведения знаменитой писательницы, лидера американской «мягкой» фантастики, посвященные самым различным темам. Роман «Порог» рассказывает о приключениях двух подростков в параллельном мире; в романе «Глаз цапли» повествуется о конфликте цивилизаций на удаленной планете Виктория; герой романа «Резец Небесный» способен с нами изменять реальность, а главными персонажами цикла новелл «Морская дорога» стали жители маленького городка Клэтсэнд, штат Орегон.Порог
Двенадцать румбов ветра
Первый и, возможно, самый удачный сборник Урсулы Ле Гуин.Содержание сборника:
Ожерелье / Semley’s Necklace [= The Dowry of Angyar, The Dowry of the Angyar] (1964)
Апрель в Париже / April in Paris (1962).
Мастера / The masters (1963)
Шкатулка, в которой была Тьма / Darkness Box [= Ларец с темнотой; Сундучок темноты; Шкатулка с темнотой] (1963)
Слово Освобождения / The Word of Unbinding [= Магическое слово; Освобождающее заклятие; Слово освобождения; Слово свободы] (1964).
Правило имен / The Rule of Names [= Похититель сокровищ; Правила имен; Укравший имя; Закон имен] (1964)
Король планеты Зима / Winter's King (1969)
Вдогонку / The Good Trip (1970)
Девять жизней / Nine Lives (1969)
Одержавший победу / Things [= Вещи] (1970)
Вымышленное путешествие / A Trip to the Head [= Путешествие вглубь сознания] (1970)
Обширней и медлительней империй / Vaster Than Empires and More Slow [=Безмернее и медленней империй; Безграничней и медлительней империй; Медленно, как империи, и даже медлительней их; Безбрежней и медлительней империй...] (1971)
Выше звезд / The Stars Below [= Звезды под ногами] (1974)
Поле зрения / The Field of Vision [= Field of Vision] (1973)
Направление пути / Direction of the Road [= Направление дороги; Направление] (1973)
Уходящие из Омеласа / The Ones Who Walk Away from Omelas [= «Те, кто покидают Омелас», «Те, кто уходит из Омеласа»] (1973)
За день до революции / The Day Before the Revolution (1974)
Ожерелье / Semley’s Necklace [= The Dowry of Angyar, The Dowry of the Angyar] (1964)
Апрель в Париже / April in Paris (1962).
Мастера / The masters (1963)
Шкатулка, в которой была Тьма / Darkness Box [= Ларец с темнотой; Сундучок темноты; Шкатулка с темнотой] (1963)
Слово Освобождения / The Word of Unbinding [= Магическое слово; Освобождающее заклятие; Слово освобождения; Слово свободы] (1964).
Правило имен / The Rule of Names [= Похититель сокровищ; Правила имен; Укравший имя; Закон имен] (1964)
Король планеты Зима / Winter's King (1969)
Вдогонку / The Good Trip (1970)
Девять жизней / Nine Lives (1969)
Одержавший победу / Things [= Вещи] (1970)
Вымышленное путешествие / A Trip to the Head [= Путешествие вглубь сознания] (1970)
Обширней и медлительней империй / Vaster Than Empires and More Slow [=Безмернее и медленней империй; Безграничней и медлительней империй; Медленно, как империи, и даже медлительней их; Безбрежней и медлительней империй...] (1971)
Выше звезд / The Stars Below [= Звезды под ногами] (1974)
Поле зрения / The Field of Vision [= Field of Vision] (1973)
Направление пути / Direction of the Road [= Направление дороги; Направление] (1973)
Уходящие из Омеласа / The Ones Who Walk Away from Omelas [= «Те, кто покидают Омелас», «Те, кто уходит из Омеласа»] (1973)
За день до революции / The Day Before the Revolution (1974)
Так же сборник получил премию "Мраморный фавн" в 1998г.
Двенадцать румбов ветра
The Wind's Twelve Quarters
Урсула Ле Гуин
1975
Рассказы об Орсинии
Цикл произведений, действие которых происходит в вымышленной стране в центре Европы. Ле Гуин многое позаимствовала из облика Польши середины 1970-х. Но все же ее Орсиния — место выдуманное, где вершатся небывалые события и люди заново решают вечные вопросы. Наиболее удались писательнице исторические, подобные притчам рассказы. Впрочем, все они хороши и показывают почерк выдающегося мастера слова.© Сорочан А.Ю., 2000
Рассказы об Орсинии
Orsinian Tales
Урсула Ле Гуин
1976
Планета изгнания
Урсула Ле Гуин — прогрессивная американская писательница, творчество которой снискало широкую известность не только у нее на родине, но и за пределами страны. Многочисленные любители фантастики с интересом познакомятся с ее произведениями, отличающимися гуманизмом и уверенностью в счастливом будущем человечества.Планета изгнания
Урсула Ле Гуин
1980
Роза ветров
В этот том вошли рассказы Урсулы Ле Гуин из сборников разных лет. Жанры и сюжеты рассказов — самые разные: от твердой научной фантастики до фэнтези, от лиричной прозы до искрометного юмора, от космических приключений до мелодраматических притч…Роза ветров
The Compass Rose
Урсула Ле Гуин
1982
Четыре пути к прощению
На задворках Вселенной в мире вокруг планет Уэрел Йеове все население делится на «владельцев» и «имущество», господ и рабов. Между традиционалистами и поборниками свободы разгорелась гражданская война. Общество в муках рождает свободный мир. И если расовые предрассудки медленно, но преодолеваются, то гендерное неравенство борьба за свободу словно и не затронула.В сборнике, состоящем из четырех взаимосвязанных новелл, Урсула Ле Гуин вновь поднимает те большие и сложные темы, которые сделали ее одним из самых почитаемых и уважаемых авторов в мире.
Сборник награжден премией Локус за 1996 год, замыкает «Хайнский цикл», и стал прощальным произведением Урсулы Ле Гуин.
(с) MrsGonzo для LibreBook
Четыре пути к прощению
Four Ways to Forgiveness
Урсула Ле Гуин
1995
Сказания Земноморья
Каждый знаменитый фэнтезийный мир неминуемо создает свой эпос. В этот том собрания сочинений Урсулы Ле Гуин вошли произведения, расширяющие наши познания о мире Земноморья: сборник "Сказания Земноморья" (рассказы, повесть и статья, описывающие историю и культуру этой удивительной островной страны), роман "На иных ветрах", а также четыре рассказа, примыкающие к циклу.Содержание сборника:
Искатель / The Finder (2001)
Тёмная Роза и Диамант / Darkrose And Diamond [= Роза и Алмаз] (1999)
Кости земли / The Bones of the Earth [= Кости земные] (2001)
На Верхних Болотах / On the High Marsh (2001)
Стрекоза / Dragonfly [= Ящерка] (1998)
Искатель / The Finder (2001)
Тёмная Роза и Диамант / Darkrose And Diamond [= Роза и Алмаз] (1999)
Кости земли / The Bones of the Earth [= Кости земные] (2001)
На Верхних Болотах / On the High Marsh (2001)
Стрекоза / Dragonfly [= Ящерка] (1998)
Сказания Земноморья
Tales from Earthsea
Урсула Ле Гуин
2001
Пересадка
16 историй, созданных Ле Гуин — 16 притч, написанных с остроумной, но серьезной сатирой. В этой безупречной прозе Ле Гуин ясным взглядом очерчивает элементы нашего мира: то, чем они были, чем они являются и чем могли бы стать...© creator
Содержание сборника:
Метод Ситы Дьюлип / Sita Dulip's Method (2003)
Овсяная каша по-айслакски / The Porridge on Islac (2003)
Молчание азону / The Silence of the Asonu [= The Wisdom of the Asonu] (1998)
В мире Хеннебет как дома / Feeling at Home with the Hennebet [= Questioning the Hennebet] (2003)
Гнев народа векси / The Ire of the Veksi (2003)
Времена года в Анзараке / The Seasons Of The Ansarac [= Сезоны Ансаров] (2002)
Коллективные сны фринов / Social Dreaming of the Frin (2002)
Августейшие особы Хегна / The Royals of Hegn (2000)
Страшные сказки Махигула / Woeful Tales from Mahigul [= Печальные истории из Махигула] (2003)
Мир Великой Радости / Great Joy (2003)
Остров Неспящих / Wake Island (2003)
Язык нна ммуа / The Nna Mmoy Language (2003)
Здание / The Building (2001)
Флаеры Гая / The Fliers of Gy [= Летатели Гая] (2000)
Остров Бессмертных / The Island of the Immortals (1998)
Великая путаница в мире Унни / Confusion on Uni (2003)
Пересадка
Changing planes
Урсула Ле Гуин
2003
Антологии
Стрела времени
Настоящий сборник составлен из произведений современных английских и американских писателей-фантастов, пользующихся широкой известностью у себя на родине и за рубежом.
Стрела времени
Современная американская новелла. 70—80-е годы
Современная американская новелла. 70—80-е годы: Сборник. Пер. с англ. / Составл. и предисл. А. Зверева. — М.: Радуга, 1989. — 560 с.Наряду с писателями, широко известными в нашей стране (Дж. Апдайк, Дж. Гарднер, У. Стайрон, У. Сароян и другие), в сборнике представлены молодые прозаики, заявившие о себе в последние десятилетия (Г. О’Брайен, Дж. Маккласки, Д. Сантьяго, Э. Битти, Э. Уокер и другие). Особое внимание уделено творчеству писателей, представляющих литературу национальных меньшинств страны. Затрагивая наиболее примечательные явления американской жизни 1970—80-х годов, для которой характерен острый кризис буржуазных ценностей и идеалов, новеллы сборника примечательны стремлением их авторов к точности социального анализа.Современная американская новелла. 70—80-е годы
Новая космическая опера. Антология
Впервые под одной обложкой лучшие повести и рассказы в жанре космической оперы. На страницах новой антологии представлены самые яркие произведения таких знаменитых авторов, как Урсула Ле Гуин, Пол Макоули, Майкл Муркок, Джон Райт, и многих других. Увлекательные путешествия к чужим мирам, захватывающие приключения на далеких планетах, опасные встречи с загадочными существами, жестокие сражения за жизнь и свободу заставят читателей, затаив дыхание, следить за судьбой отважных героев. Традиционный для космической оперы сплав научно-фантастической и приключенческой литературы порадует преданных поклонников жанра. Многие произведения впервые публикуются на русском языке.Новая космическая опера. Антология
Звезда по имени Галь. Заповедная зона
Сборник рассказов, вошедших в сокровищницу мировой фантастики, в переводах замечательного мастера Норы Галь. В него включены произведения известных писателей — фантастов Великобритании, США и Франции.Содержание антологии:
* Предисловие редакции
* Звезда по имени Галь*
Крылья ночи / The Wings of Night (1942) // Автор: Лестер дель Рей
* Одержимость коллекционера / Collector's Fever [= Rock Collector / Страсть к коллекционированию, Одержимость коллекционера, Коллекционный жар, Мечты собирателя, Страсть коллекционера] (1964) // Автор: Роджер Желязны
* Победоносный рецепт / Winning Recipe (1952) // Автор: Милдред Клингермен
* Апрель в Париже / April in Paris (1962) // Автор: Урсула Ле Гуин
* Замочная скважина / Keyhole (1951) // Автор: Мюррей Лейнстер
* Этические уравнения / The Ethical Equations (1945) // Автор: Мюррей Лейнстер
* Ковчег / The Arc (1961) // Автор: М. Люкас
* Не нашей работы / Alien Artifact (1965) // Автор: Дэнни Плектей
* Дом обновленных / New Folk’s Home (1963) // Автор: Клиффорд Саймак
* Разведка / Skirmish [= Схватка / Bathe Your Bearings in Blood!] (1950) // Автор: Клиффорд Саймак
* Рукою владыки / The Overlord's Thumb [= Перст господень] (1957) // Автор: Роберт Силверберг
* Искусники планеты Ксанаду / The Skills of Xanadu (1956) // Автор: Теодор Старджон
* Ракета Мяуса / Mewhu's Jet (1946) // Автор: Теодор Старджон* Недуг / The Sickness [= Болезнь] (1955) // Автор: Уильям Тенн
* Разноцветные корабли / Subcommittee [= Подкомиссия] (1962) // Автор: Зенна Хендерсон
* Доктор Вампир и его мохнатые друзья / Doctor Zombie and His Little Furry Friends (1971) // Автор: Роберт Шекли
* Заповедная зона / Restricted Area (1953) // Автор: Роберт Шекли
* Страж-птица / Watchbird (1953) // Автор: Роберт Шекли
* Мальчик / Le jeune garc,on (1970) // Автор: Ив Дермез
* Пора мщения / Le temps de la vengeance (1967) // Автор: Ален Доремье
* Голоса Пространства / Les voix d l'espace (1958) // Автор: Жерар Клейн*
Первоисточники
Звезда по имени Галь. Заповедная зона
Online
Дикий волк
Сборник объединяет произведения различных жанров научной фантастики — «космическая опера» Э.Гамильтона, авантюрно-приключенческого Г.Диксона, «fantasy» Г.Г.Смита и «hard» научная фантастика У. Ле Гуин. Общим для них является мистико-приключенческое содержание. Персонажей средневековых легенд народов Европы фантазия авторов переносит в наше время и далекое будущее.Произведения, включенные в настоящее издание, были опубликованы на языке оригинала до 1973 года.
Дикий волк
Фантастические изобретения
В этом сборнике читатель найдет рассказы фантастов разных стран, посвященные самым необыкновенным фантастическим изобретениям. С их помощью герои добиваются бессмертия, приобретают способность проходеть сквозь скалы, преодолевают силу тяжести, решают задачи, которые стоят перед современной наукой.Фантастические изобретения
Человек в лабиринте
Сборник зарубежной фантастики, переведенный и изданный Всесоюзным творческим объединением молодых писателей-фантастов при ИПО ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия».На 1-й странице обложки: Памела ЛИ (США). Поиски и находки.
На 4-й странице обложки: Восход станции.
Человек в лабиринте
Online
Лучшее за год 2005: Мистика. Магический реализм. Фэнтези
Лучшие произведения малой формы u жанрах мистики, фэнтези и магического реализма в очередном выпуске антологии «Лучшее за год»!Ежегодный сборник «The Year's Best Fantasy and Horror», выходящий в США уже более пятнадцати лет, публикует повести, рассказы, эссе, отобранные по всему миру, и попасть в число его авторов не менее престижно, чем завоевать Всемирную премию фэнтези или «Небьюлу».
Настоящее издание включает произведения таких мастеров, как Стивен Кинг, Нил Гейман, Майкл Суэнвик, Урсула Ле Гуин, Люциус Шепард, и других талантливых авторов.
Лучшее за год 2005: Мистика. Магический реализм. Фэнтези
The Year's Best Fantasy & Horror: 17th Annual Collection
Волшебники
Российское издание антологии Майка Эшли 2004 года.В новой антологии серии «Лучшее» на этот раз собраны рассказы о волшебниках, принадлежащие перу таких мастеров, как Том Холт, Майкл Муркок, Урсула Ле Гуин, Дуг Хорниг и других талантливых авторов. Многие рассказы публикуются впервые, некоторые написаны специально для этого сборника.Магия принимает разные обличья. В этой антологии вы встретите ведьм, колдунов, чернокнижников, заклинателей. Есть даже маги-компьютерщики. Они могут повелевать человеческими чувствами и судьбами, драконами и природными стихиями.Все они очень разные, только вот добрых волшебников среди них немного.Магия, волшебство дают своим обладателям почти неограниченную власть. Такая власть — слишком большое искушение, чтобы удержаться в рамках человеческой морали и не сотворить какую-нибудь пакость под плохое настроение. Или подправить окружающую действительность в соответствии со своими (зачастую весьма оригинальными) представлениями о добре и зле. Видимо, поэтому большинство волшебников — не самые приятные в общении люди. А иногда они вообще не люди.Волшебники
The Mammoth Book of Sorcerers’ Tales
Путь волшебника
Власть. Мы все хотим ее получить, а они ею владеют — ведьмы, колдуны, волшебники, некроманты — те, кто смотрят сквозь завесу мирской действительности и держат руки на рычагах, которыми управляется вселенная. Они видят будущее в отражении стекла, вызывают фантастических чудовищ и превращают свинец в золото…а могут превратить вас в лягушку. Со времен Гендальфа и Гарри Поттера волшебники никогда не были более захватывающими и популярными. Поприветствуем редактора Джона Джозефа Адамса (ант. «Нежить»), который собрал 30 самых очаровательных рассказов, которые когда либо были написаны современными и самыми талантливыми литературными магами, такими как Нил Гейман, Саймон Грин и Джордж Р.Р. Мартин. Добро пожаловать в мир, где все возможно, где фантазия становится реальностью! Испытайте остроту власти и путь волшебника.Путь волшебника
The Way of the Wizard
Драконы
Кто не знает драконов? Какой истинный поклонник фантастики и фэнтези не встречал этих существ на страницах своих самых любимых произведений? Драконы огромные и крошечные, смешные и коварные, послушные и свирепые — такие разные и такие вездесущие! В данной антологии представлена уникальная коллекция повестей и рассказов, посвященных этим огнедышащим рептилиям, порой добрым, порой жестоким, но неизменно очаровательным. Здесь вы найдете знаменитых драконов Земноморья и Перна, мудрых драконов, слабых драконов, драконов, огромных, как горная цепь, и драконов, способных уместиться на книжной полке. Под одной обложкой собраны двадцать шесть блистательных произведений, принадлежащих перу таких мастеров жанра, как Роджер Желязны, Орсон Скотг Кард, Джордж Мартин, Джеймс Блэйлок, Майкл Суэнвик и многих других. Эта потрясающая антология займет достойное место в вашей библиотеке!Драконы
Wings of Fire
Добавить книгу
Редактировать описание
Сортировать
Жанры
- Все
- LGBT
- абсурд
- автобиографический
- альтернативная история
- антиутопия
- астрономия
- биографический
- боевик
- вестерн
- военный
- воспитание детей
- героика
- городское фэнтези
- готика
- детектив
- документальный
- драма
- здоровье
- ирония
- искусство
- исторический
- киберпанк
- контркультура
- космическая опера
- космическая фантастика
- криминал
- крутой детектив
- кулинария
- культурология
- литературоведение
- любовный роман
- любовь
- магический реализм
- маньяки
- медицина
- мелодрама
- мистика
- мифы и легенды
- морские приключения
- научная фантастика
- научно-популярный
- нуар
- пародия
- перемещение во времени
- пересказ
- повседневность
- политика
- полиция
- постапокалиптика
- постмодернизм
- приключения
- про животных
- психоделика
- психологический
- психология
- путешествия
- реализм
- религия
- роман воспитания
- романтика
- самосовершенствование
- саспенс
- сатира
- семейная сага
- сентиментальный
- символизм
- социальный
- спорт
- сюрреализм
- тайна
- трагедия
- трагикомедия
- триллер
- ужасы/ хоррор
- уся
- утопия
- фантастика
- феминизм
- физика
- философский
- фэнтези
- хроноопера
- черный юмор
- школа
- шпионаж
- экономика
- эпический
- эротика
- юмор
Категории
- Все
- античность
- бестселлер
- бульварная проза
- дебют
- детская
- для подростков
- древнерусский эпос
- древний восток
- европейский эпос
- зарубежная классика
- интеллектуальная проза
- народный фольклор
- научная проза
- не переведено
- незаконченное
- новеллизация
- нон-фикшн
- ожидается
- русская классика
- сетевая публикация
- советская литература
- современная зарубежная проза
- современная русская проза