1950 Год написания, по популярности - cтраница 3
Список книг, всего 165
1234Вычислительные машины и разум
Computing Machinery and Intelligence
философскийинтеллектуальная проза искусственный интеллект статья трактат
Впервые опубликованная еще в 1950 году, его знаменитая статья "Вычислительные машины и разум" стала одной из самых издаваемых и обсуждаемых работ в области информатики и кибернетики. Что и неудивительно – ведь именно в ней Тьюринг впервые сформулировал само понятие искусственного интеллекта и задал сакраментальный вопрос: "Может ли машина мыслить?" Так могут ли думать компьютеры? Тьюринг, при всей своей гениальности, был человеком практического склада ума и научно-фантастическими вопросами не задавался, а потому поставил вопрос несколько иначе: может ли компьютер совершать действия, не отличимые от обдуманных действий человека? И что, собственно, такое искусственный интеллект и чем он отличается…
Летние люди
1The Summer People
триллер
У четы Эллисонов был загородный дом, в котором они отдыхали каждое лето, уезжая в начале сентября. В этом году они решили задержаться и отдохнуть здесь подольше… Стоило ли это делать?
Online
Милочка Мэгги
18Maggie-Now
драма исторический психологический социальныйзарубежная классика сентиментальный
В детстве Маргарет Роуз Мур, девчушку, рожденную в семье ирландских эмигрантов в Бруклине, прозвали Милочкой Мэгги за ее непоседливый и веселый нрав. Но жизнь не пощадила Мэгги - в шестнадцать в двери постучалась беда, и ей пришлось бросить школу и целиком посвятить себя дому, отцу и новорожденному брату. Когда же наконец Мэгги встретила Клода, любовь всей своей жизни, он оказался совсем не из тех, с кем просто стать счастливой. Однако Милочка Мэгги всегда черпала силы в том, чтобы быть полезной другим, поэтому она, подобно стойкой тростинке на ветру, ни за что не сдастся под ударами судьбы.
Online
Глаза голубой собаки
Ojos de perro azul
магический реализмсовременная зарубежная проза
Каждую ночь мужчина и женщина встречаются. Однажды он сказал ей «Глаза голубой собаки» и теперь она пишет эти слова на стенах, надеясь, что он увидит их и вспомнит о ней, ведь просыпаясь, он ничего не помнит из того, что снилось. © Pupsjara
Синяя бутылка
1The Blue Bottle
психологический фантастика философскийзарубежная классика современная зарубежная проза
Когда-то давным-давно марсиане создали Синюю Бутылку. По сей день она является не только объектом поиска, но и смыслом жизни для многих. Что ищут в ней люди? Никто не знает. Но каждый верит, что найдет то самое, чего желал, к чему всегда стремился. Марс был мертв, а среди руин его бродили одинокие искатели... © creator Входит в: — цикл «Канонические марсианские хроники» > сборник «The Other Martian Tales», 2010 г. — сборник «Далеко за полночь», 1976 г. — антологию «Момент бури», 1991 г. — сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г. — антологию «Роза для Екклезиаста», 2002 г. — журнал «Неделя» № 17 1980», 1980 г.
Цитадель утраченных лет
9The Citadel of Lost Ages
приключения психологический фантастикасовременная зарубежная проза
Ему предстоит вспомнить кто он и откуда. Почему Рам Син держит его в темнице храма? И почему полукровка Арика помогает ему бежать? Что случилось с Землей после катастрофы? Как люди стали рабами новчей? И после человечества осталась только Цитадель – оплот знаний всех предыдущих поколений. Но она – в самом сердце Великой Тьмы. © Antarktida Входит в: — антологию «Золотое время», 2006 г. — сборник «The Halfling and Other Stories», 1973 г.
Online
Волшебный мелок
魔 法のチョーク
магический реализмсовременная зарубежная проза
В руки нищего художника попадает волшебный мелок, всё нарисованное которым, с заходом солнца становится реальным. Можно изобразить всё, что угодно. Самые изысканные блюда, кошелёк, набитый деньгами, «Мисс Японию» и даже новый мир для себя одного. Однако, с восходом Солнца, всё нарисованное вновь превращается в кусочки штукатурки. © drogozin
Бриллиантовая гитара
1A Diamond Guitar
психологический реализмсовременная зарубежная проза
Автор книг «Завтрак у Тиффани», «Хладнокровное убийство», «Другие голоса, другие комнаты» Трумен Капоте принадлежит к числу классиков американской литературы XX века. В своих произведениях Капоте выводил на сцену персонажей явно маргинальных, существующих словно бы вне времени, тщетно пытающихся справиться с собственными фобиями, основной из которых является страх перед жизнью, не считающейся с их мечтательностью, с их романтической натурой, страх полуосознанный, даже инстинктивный, но от этого не менее мучительный.Рассказ из сборника «Закрой последнюю дверь». Мистер Шеффер, осужденный за убийство на пожизненный срок, был одним из самых примерных заключенных. Ситуация в корне изменилась, когда…
Online
Знак обнаженного меча
21The Image of a Drawn Sword
зарубежная классика
Конец 1940-х годов. Европа ждет новой мировой войны. Рейнард Лэнгриш, скромный банковский клерк, втягивается в таинственную систему военных учений и против своей воли становится бойцом непонятно с кем сражающейся армии.Его однополчане носят знак обнаженного меча на предплечье. Но началась ли война или это темные иррациональные силы испытывают рассудок героя?
Online
На большой дороге
1The Highway
научная фантастика фантастикасовременная зарубежная проза
Эрнандо стоял и пережидал дождь, чтобы опять выйти с деревянным плугом в поле. На шоссе уже целый час не видно ни одной машины. Потом хлынул на север целый поток машин. Недобрые вести их гнали неизвестно какой судьбе навстречу... © ozor
Online
Наказание без преступления
1Punishment Without Crime
психологический социальный фантастиказарубежная классика современная зарубежная проза
У каждого человека хоть раз в жизни возникает желание убить. Оно может исчезнуть через несколько секунд, подавляемое внутренними ограничителями... Но стоит ли лишать себя такого способа снять напряжение, забыть боль и страдания, причиненные обидчиком? Конечно, нет! Ведь для этого и существуют куклы-марионетки, на которых можно сорвать злость. Только вот будет ли считаться преступлением убийство восковой копии?.. © anna_rusnorge Входит в: — цикл «Корпорация «Марионетки» — сборник «Далеко за полночь», 1976 г. — сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г. — антологию «Империя мрака», 1992 г. — антологию «Пригоди, подорожі, фантастика-84», 1984 г. — журнал «Супер Триллер №8 (59)», 2005 г. — журнал…
Просчет мистера Бергоффа (с иллюстрациями)
12
фантастика
Просчет мистера Бергоффа: Повесть / Рис. Г. Балашова // Вокруг света, 1950, № 1 — с. 48–56; № 2 — с. 41–49.
Online
День охотников
1Day of the Hunters
фантастиказарубежная классика современная зарубежная проза
Трое друзей беседуют в баре о том, как интересно было бы побывать в прошлом, чтобы узнать, к примеру, отчего вымерли динозавры. Услышав их разговор, человек за соседним столиком заявляет, что он при помощи машины времени лично побывал в мезозое и знает, что именно привело к полному исчезновению динозавров с лица Земли…fantlab.ru © Yazewa Входит в: — условный цикл «The Exclamatory Series» > антологию «Dinosaurs II», 1995 г. — антологию «...Лучше воздержаться», 1991 г. — антологию «Лучше воздержаться», 1990 г. — сборник «Покупаем Юпитер», 1975 г.
Online
Зов извне
4
фантастика
Преследуемый властями Фредерик Уэст отправляется на Плутон — единственное место в Солнечной системе, где можно найти укрытие и продовольствие и не опасаться визитеров. Но, прибыв на место, Уэст обнаруживает, что Плутон и его спутник отнюдь не безлюдны…
Online
Мэрит
1Märit
приключениязарубежная классика
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Издательство: журнал «Семья и школа». Перевод со шведского И. Новицкой. Иллюстрации Ингрид Ван-Нюмен.Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей…
Online
Ангел-хранитель
1Guardian Angel
фантастикасовременная зарубежная проза
Однажды над крупнейшими городами мира появились космические корабли. Пришельцы объявили о том, что отныне политическое развитие Земли будет проходить под их контролем. Но не всем людям на Земле нравится то, что пришельцы не показываются, а все общение происходит через Генерального секретаря ООН.Позднее переработан в роман «Конец Детства».
Online
Синтетический человек
1The Synthetic Man
фантастикасовременная зарубежная проза
Роман Старджона «Синтетический человек» — The Synthetic Man (Другое название — «Сны самоцветов» — The Dreaming Jewels) 1950 г., совмещает «твердую» (естественнонаучную) НФ с «романом ужасов»: сновидения инопланетных кристаллов материализуются в гуманоидов — уродцев, которых подбирает замышляющий недоброе владелец бродячего цирка; однако один из уродцев с помощью любимой девушки убивает злодея (и приходит к пониманию, что человечность в меньшей степени определяется биологией, а в большей — общением с людьми, жизнью в человеческом сообществе).
Online
Звездный зверь
The Star Beast
антиутопия научная фантастика психологический социальный фантастика философскийсовременная зарубежная проза
На Земле наступила эпоха всеобщего благоденствия: люди бессмертны, благодаря достижениям науки они ни в чем не испытывают нужды. Но так ли прочен этот рай?
Путь во тьме
1A Walk In The Dark
фантастиказарубежная классика
У Роберта Армстронга серьёзная проблема: надо пройти несколько километров по малоисследованной планете в абсолютной темноте. Казалось бы, что тут страшного? Но ходят слухи, что на планете живёт какое-то чудовище. Врут, конечно…
Online
Звездные утята
The Star Ducks
научная фантастика фантастикасовременная зарубежная проза
Репортеру поступил анонимный звонок о том, что на поле фермы старого Олсопа упал самолет. Но, приехав к семье Олсопов, он не обнаружил никакого самолета. Правда, его внимание привлекла ещё более интересная находка — корабль с пришельцами... © sanchezzzz
Зеленые пятна
1Green Patches
фантастиказарубежная классика современная зарубежная проза
Первая экспедиция к планете Сейбрук, планете земного типа, названой так в честь капитана экспедиции, закончилась трагически, но корабль перед взрывом успел передать странное предостережение. И вот вторая экспедиция, с большими предосторожностями, совершив свою исследовательскую миссию и обнаружив на планете многочисленную жизнь, снабжённую вместо глаз странным зеленым мхом (вплоть до микроорганизмов), возвращается на Землю... © Oreon
Online
Дорогое чудовище
1Dear Devil
социальный фантастикасовременная зарубежная проза
Земляне, в особенности правители государств, как это и следовало ожидать, доигрались и устроили таки заваруху с печальными последствиями. И хотя в этом нет ничего поэтичного, именно одинокий марсианский поэт пытается помочь возродить и отстроить заново земную цивилизацию в пост-апокалиптическую эру.
Online
Другая дорога
1The Other Highway
психологический реализм философскийзарубежная классика современная зарубежная проза
Надо ли возвращаться по своим следам, в городок, где бегал мальчишкой и знаешь каждый поворот другой дороги? Герой рассказа и не вспоминал о прошлом, пока однажды не выехал с семьей на загородную прогулку… Входит в: — цикл «Гринтаунский цикл» > цикл «Рассказы о Гринтауне» — сборник «В мгновенье ока», 1996 г.
Online
Забота о человеке
1To Serve Man
фантастикасовременная зарубежная проза
Канамиты напоминали помесь американца со свиньей. Не такими ожидали земляне увидеть пришельцев из другой планетной системы – заросшими щетиной с головы до пят, с омерзительно пухлыми телами и носами на рыле. Но канамиты уверяли людей Земли, что их миссия заключается лишь в том, чтобы принести мир и изобилие. И первые их дары изумили землян – дармовая энергия, невиданные методы увеличения урожая, ликвидация взрывчатых веществ. Но все ли так гладко в их поведении? Не все верят канамитам, и не зря...© ozor www.fantlab.ru Премия за достижения в научной фантастике «Хьюго»-1951 (ретроспективная, вручалась в 2001 г.), категория «Рассказ».
Online
Арфистки Титана
4
фантастика
зарубежная классика
зарубежная классика
Повесть Эдмонда Гамильтона «Арфистки Титана» продолжает серию историй о капитане Фьючере. Впервые была опубликована в журнале «Startling Stories» Vol.22 No.1 в сентябре 1950.
Online
Новая планета
5
фантастика
русская классика
русская классика
Сергей держал в руках большой черный пакет в таких обычно хранят фотобумагу. Вид у моего племянника был необычайно торжественный. - Ну, дядя, - сказал он, - посмотри на эти снимки. - И высыпал на письменный стол несколько цветных фотографий. Я не спеша надел очки и взял в руки один из снимков. Он походил на кусок карты, но краски на карте были размыты и очертания не имели резких контуров. Все было в какой-то дымке, которая в верхней части фотографии переходила в плотную белую пелену. (с) Новая планета
Online
Разворот на 180°
1U-Turn
социальный фантастиказарубежная классика современная зарубежная проза
Общество достигло невероятных высот развития. В результате процесса омоложения человек мог жить неопределенное количество времени. Но для людей, жаждущих смерти существовал Терминал Жизни, который власти возвышали, как вершину человеческого гения. Дуглас Мейсон пришел в Терминал Жизни с определенной, четко поставленной целью. Но была ли эта цель – смертью?
Online
Дорога к морю
1The Road to the Sea
фантастиказарубежная классика
В далеком будущем на Земле города уступили место мелким поселениям, где человечество живет в мире и не знает хлопот, благодаря достижениям науки. Молодой Брент отправляется в заброшенный город, для того чтобы произвести впечатление на возлюбленную. Какие тайны хранит последний город на Земле?
Online
Взлет и падение Мортимера Скрайвенса
1Offer Withdrawn
драмазарубежная классика
Знаменитый англичанин А. А. Милн (1882— 1956), создатель Винни-Пуха, известный «всем, всем, всем» детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов, которые наверняка заинтересуют взрослых читателей. Мастерски построенные сюжеты, необычные персонажи, весьма неожиданные повороты событий, непредсказуемые финалы и, разумеется, присущая этому автору ирония, — таковы характерные особенности собранных в этой книге историй.
Online
Золотко моё
1
психологический
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Издательство: журнал «Семья и школа». Перевод со шведского И. Новицкой. Иллюстрации Ингрид Ван-Нюмен. Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей…
Online
Ровно в одиннадцать
1Murder at Eleven
ирониязарубежная классика
Знаменитый англичанин А. А. Милн (1882–1956), создатель Винни-Пуха, известный «всем, всем, всем» детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов, которые наверняка заинтересуют взрослых читателей. Мастерски построенные сюжеты, необычные персонажи, весьма неожиданные повороты событий, непредсказуемые финалы и, разумеется, присущая этому автору ирония, — таковы характерные особенности собранных в этой книге историй.
Online
Пелле переезжает в конфузку
1Pelle flyttar till Komfusenbo
приключениязарубежная классика современная зарубежная проза
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
Online
Записка молочнику
1A Note for the Milkman
триллер
Генри Питерс, обычный библиотекарь, случайно стал обладателем старинной книги с множеством рецептов и формул. Для начала, по одному из них рецептов, Генри изготовил чудесный эликсир с весьма необычными свойствами…
Online
Завещание Альфреда Нобеля
The Legacy of Alfred Nobel
документальныйзарубежная классика мемуары
Книга Рагнара Сульмана (Швеция), близкого друга и ассистента Альфреда Нобеля, повествует о драматической истории создания Нобелевского фонда.
Дерзкая кража
1Grand Theft
психологический реализмзарубежная классика современная зарубежная проза
Взломщик украл из дома двух старых дев пачку рассыпающихся от ветхости любовных писем. Старушки боятся шантажа, но вместо угроз вновь начинают доставать из почтового ящика листочки, хранящие нежность более полувековой давности. Кто же помнит затерявшиеся в будничных десятилетиях слова?
Online
Кто там, под дождем?
1Someone in the Rain
психологический реализм философскийзарубежная классика современная зарубежная проза
Сэм и Линда приезжают в «Страну Чудес», место, где свое детство провел Сэм… Рассказ входит в сборник «Вождение вслепую», 1997 г.
Online
Тераграм
1Teragram
ужасы фантастика
Во все века люди боялись ведьм. Они уничтожали их. Но душа ведьмы живет вечно…
Online
По прошествии девяти лет
1At the End of the Ninth Year
психологический реализмзарубежная классика современная зарубежная проза
В американских школах учат, что человеческое тело полностью обновляется за девять лет. Спустя девять лет рядом с мужем — другая женщина, не та, на которой он женился. Есть повод начать новую жизнь… Входит в: — сборник «В мгновенье ока», 1996 г.
Online
Далёкая гитара
1A Far-away Guitar
психологический реализм философскийзарубежная классика современная зарубежная проза
Мисс Бидвелл сорок лет не выходит на улицу. Сорок лет назад парень, который играл ей на гитаре, дарил гвоздики и пел, уехал в Китай, и сорок лет назад она приказала снять входные лестницы и заколотить входы. …Мистер Уидмер, бакалейщик из дома напротив, сорок лет наблюдает за мисс Бидвелл в её закрытом доме и ждёт. И вот тот парень (теперь уже старик) вернулся...©asb Входит в: — цикл «Гринтаунский цикл» > сборник «Летнее утро, летняя ночь», 2007 г. — сборник «Высоко в небеса: 100 рассказов», 2003 г.
Online
Ребенок, который слышал
1The Listening Child
ужасы фантастика
Трагическая и светлая история о дружбе старика и ясновидящего мальчика.
Online
Великий океан
исторический
морские приключения
морские приключения
Историческая диология "Великий океан", написанная русским советским писателем И.Ф.Краттом (1899-1950), рассказывает об отважных землепроходцах, вышедших в конце XVII века на берега Аляски и пытавшихся закрепитса в Северной Калифорнии, где в 1812 году было основано русское поселение под названием "Росс" (т.е."русский"), нынешний Форт-Росс в штате Калифорния США. Писатель создал колоритный образАлександра Андреевича Баранова (1746-1819), первого правителя русских поселений в Америке. Роман состоит из книг "Остров Баранова" (1945) и "Колония Росс" (1950).
Online
Потрясающая история
1A Rattling Good Yarn
ирониязарубежная классика
Знаменитый англичанин А. А. Милн (1882— 1956), создатель Винни-Пуха, известный «всем, всем, всем» детям, предстает на этот раз как автор замечательных рассказов, которые наверняка заинтересуют взрослых читателей. Мастерски построенные сюжеты, необычные персонажи, весьма неожиданные повороты событий, непредсказуемые финалы и, разумеется, присущая этому автору ирония, — таковы характерные особенности собранных в этой книге историй.
Online
Как-то перед рассветом
1Sometime Before Dawn
психологический социальный фантастиказарубежная классика современная зарубежная проза
В соседней комнате поселилась семейная пара. Каждую ночь женщина плачет, а мужчина пытается её успокоить. Их поведение и одежда кажутся достаточно странными. Но ещё более странно то, что в их комнате несколько десятков часов и три календаря на 2035 год...© asb Входит в: — сборник «Кошкина пижама», 2004 г. — сборник «The Dragon Who Ate His Tail», 2007 г.
Без прикрытия
1Exposure
фантастика юморсовременная зарубежная проза
Ригелианский корабль прибывает на Землю с целью захвата образцов жизненных форм и изучения поведения людей. Техническое превосходство над земной техникой и способность регилиан принимать любые формы, в том числе человека, несколько «расслабили» завоевателей. Самоуверенность сыграла с ними злую шутку…
Online
Несколько слов о Саммэльагусте
1
приключения
современная зарубежная проза
современная зарубежная проза
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
Online
Кое-какая живность для Каля-Паралитика
1Nånting levande åt Lame-Kal
про животных
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Иллюстрации Ингрид Ван-Нюмен. Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
Online
Конец нейлонового века
2
драма
Йозеф Шкворецкий (р. 1924) – классик современной чешской литературы, прозаик, драматург и музыкальный критик, живущий в Канаде. Сборник «Конец нейлонового века» составлен из самых известных и неоднозначных произведений писателя, созданных в странное и жуткое время между гитлеровской оккупацией Чехии и советским вторжением. Короткий роман Шкворецкого «Бас-саксофон» был признан лучшим литературным произведением всех времен и народов о джазе.Музыкальная проза Йозефа Шкворецкого – впервые на русском языке.
Online
Театр одной актрисы
1One-Woman Show
реализм философскийзарубежная классика современная зарубежная проза
Спору нет, Эллен изумительная женщина. Но легко ли быть мужем поразительно талантливой актрисы, женщины, которая способна принять любой образ — французской кокотки, шведской швеи, королевы Марии Стюарт, Жанны д'Арк, Мод Адамс? Входит в: — сборник «Полуночный танец дракона», 2002 г.