Онлайн чтение книги Любовь со вкусом сливовой конфеты Plum Candy Love
Глава 4

После дневных занятий в 17:00 было самообучение. Ужин в 18:00, так что оставался ещё час. Пока я пытался решить задачу, то медленно повернул голову, не задумываясь. Место ДэХана и его друзей были пустыми. ДэХан исчез после 13:00. Он изначально прогуливал уроки, поэтому учительница даже не смогла его найти. Я не знаю, куда он ушёл.

Тык, тык.

Кто-то ткнул меня в спину сзади, когда я смотрел на сиденье ДэХана. Я удивился и вздрогнул. Когда я повернул голову, чтобы проверить, Чон ДжиПиль держал карандаш в руке. Обычно, когда ДжиПилю нужно было что-то сказать, он тыкал меня ластиком карандаша, но на этот раз он ткнул меня острым кончиком. Когда я повернул голову с раздраженным выражением лица, передо мной возникла тетрадь.

[Токпокки, давай, давай]

Я ответил: «Хорошо». Я услышал звуки написания записок, так что ими обменивались не только мы, но и другие ученики.

Через некоторое время прозвенел звонок, сигнализирующий, что пора ужинать. Чон ДжиПиль кричал, словно рычащий лев.

– Кто хочет пойти поесть токпокки?!

– Чон ДжиПиль в своём репертуаре.

Некоторые люди встали и, смеясь, последовали за ДжиПилем. Я тоже собирался пойти с ними, но задержался, пока рылся в карманах в поисках наличных денег. Я собирался открыть заднюю дверь, как вдруг она резко открылась с другой стороны.

Я встретился взглядом с Ли ДэХаном, который входил в класс, засунув руку в карман. Меня окутал запах сигарет.

– Пошли домой, - сказал мне ДэХан, наклонив голову. Чон ДжиПиль посмотрел на меня, как будто собирался снова сбежать. Я сжал деньги в руке. Меня заставили уйти в обеденное время, но на этот раз я не пойду. Я сказал это четко и решительно:

– Я сейчас не пойду домой. Я собираюсь съесть токпокки.

Выражение лица ДэХана было странным. Он засмеялся, поджав губы. Затем он надулся, не в силах держать губы закрытыми.

– Ты ребёнок? Какие токпокки? Пошли домой. Я куплю тебе что-нибудь вкусненькое.

Я покачал головой.

– У меня вечернее самообучение, поэтому я всё равно не могу пойти домой.

Только тогда выражение лица ДэХана стало жестким.

– Вечернее самообучение? - Спросил он ещё раз, будто не мог в это поверить.

– Ага.

– Ты уходишь в 22?

– Ага.

­– Хм… - ДэХан необычным тоном вздохнул. Он опустил напряженные плечи, как будто был чем-то потрясен. Затем он попятился и помахал рукой, проходя мимо меня. – Приятного аппетита.

Мои глаза недоверчиво расширились. Это потому, что я не думал, что ДэХан так легко меня отпустит. Я искоса взглянул на выражение лица ДэХана, но в итоге не смог понять, что оно значит. Я даже не мог придумать, что сказать.

– Эй, Ки ЁнХён, давай скорее! Иначе мы уйдем без тебя!

Я подошел к Чон ДжиПилу, который позвал меня и бросил несколько взглядов на класс, но ДэХан так и не вернулся.

Только через час или около того я понял, что означает поведение ДэХана. Зазвонил звонок, оповещающий о продолжении вечернего самообучения. Я прокрался обратно на свое место. Когда я готовился к продолжению учебы, открылась ранее закрытая дверь в класс. Внезапно появился ДэХан, который, как я думал, ушел. Затем он взял со своего места персиковую подушку в виде смайлика и подошел ко мне.

– Поменяйся местами со мной, - сказал он моему соседу по парте.

Это просьба прозвучала менее грубо, чем тогда, когда он сказал своему другу встать с дивана в столовой. Но если это ДэХан, имеет ли значение, был он добрым или нет? Мой сосед по парте быстро собрал сумку, ничего не сказав.

Я в изумлении уставился на ДэХана, севшего рядом со мной. От него пахло сигаретами сильнее, чем когда я впервые встретил его во время обеда. Сколько сигарет он выкурил? От него пахло человеком, кто просидел весь день в курительной.

Он на мгновение нахмурился и повернул голову в мою сторону.

– Я тоже занимаюсь вечерним самообучением, - прошептал ДэХан.

Пока он говорил, прозвучал звук леденцов. Мой взгляд медленно обратился к нему. Во рту у него было как минимум три леденца. Также было похоже, что он чистил ими зубы. Пахло мятой, но запах сигарет не мог просто так исчезнуть. И звук был невероятно громким. Возможно, все в классе слышали это. Ли ДэХан успокоился, положив на стол подушку и опёршись на неё. Невозможно представить, как он занимается вечерним самообучением.

Я взглянул на него, прежде чем что-то записать в блокноте и показать ему.

[До 22 часов]

ДэХан взял мой блокнот и карандаш. Он писал что-то, уткнувшись подбородком в подушку. Было трудно разглядеть, что он там написал.

[Я знаю]

[Будет скучно]

[Тогда тебе стоит сыграть со мной]

Я постучал по бумаге острым краем карандаша, потому что мне больше нечего было сказать. Ли ДэХан подумал, что я собираюсь учиться, поэтому уткнулся лицом в подушку. Потом он проснулся, взял блокнот и разорвал бумагу, на которой мы разговаривали.

В классе было тихо, поэтому звук походил на гром. ДэХан сложил и развернул бумагу. Он, вероятно, хотел сбросить ддакчи*, но это не сработало. Он трижды сложил бумагу в квадрат и сунул ее в карман после того, как потерпел неудачу.

(*Прим.: Ddakji (딱지) - традиционная южнокорейская игра, в которой используются сложенные бумажные плитки)

– …

Он подавил горькую улыбку, ведя себя так, словно это было какое-то драгоценное сокровище.

Я думал, что худшее самообучение было, когда я только начинал первый год обучения, но худшее самообучение было сегодня. Всё из-за ДэХана. Он несколько раз зарывался головой в подушку, мягко улыбаясь и поворачивая голову набок. Я не мог сосредоточиться, поэтому громко отодвинул стул, взял телефон и начал слушать музыку так громко, что из моих наушников звук был слышен чуть ли не во всем классе.

– Проклятие.

И стол был завален фантиками. Когда мне предложили первую, я отказался, но ДэХан съел шесть из них за один присест. Он крутил во рту конфеты, слушая музыку с подключенными наушниками и уткнувшись лицом в подушку, и на этот раз повернул ко мне голову.

Это так отвлекало, что я был раздражен, но не мог сказать этого. В конце концов я подпер рукой подбородок, отвернулся от ДэХана и сосредоточился на вопросе. Выбрать неправильный. Все ответы выглядели неправильно, и я не мог понять, что выбрать.

ДэХан, который отвлекся и делал странные вещи в одиночестве, замолчал. Я сделал вид, что не замечаю его взгляда, а затем написал в углу блокнота.

[Разве ты не собираешься учиться?]

Затем я встретился с ним взглядом. Я неловко улыбнулся. Он посмотрел мне в глаза, покачал головой, а затем тихо вернулся в исходное положение. Я не должен был спрашивать. Очевидно, что ты не будешь учиться…

Ли ДэХан взял карандаш, и когда он начал что-то писать на моем блокноте, его ладонь коснулась тыльной стороны моей руки, поэтому я тут же убрал руку. Он написал кое-что под моим последним вопросом.

[Пойдем вместе домой]

Я чувствовал, что должен сделать это именно так, поэтому...

[Со мной идёт друг]

На самом деле, это не так. Все мои друзья шли в разные стороны. Я был единственным, кто жил за школой.

[Это не так]

ДэХан ответил. Мои брови нахмурились. Откуда он это знает?

[Откуда ты знаешь?]

Я подтолкнул к нему блокнот. Он положил одну руку на стол и неторопливо писал другой.

[Я видел тебя несколько раз]

[Ты всегда был один]

[Ха-ха-ха]

«Ха-ха-ха» звучало странно, но, возможно, это не так, поэтому я не думал об этом слишком долго и вытащил вопросник. Хоть я и один, с ним я не хотел идти ещё больше. Потом внезапно у меня возникла мысль. Когда я впервые встречался с людьми, я обычно спрашивал их: «Где ты живешь?», «Я живу в доме 00» или «Я живу в квартире 00», но почему я не хотел сказать ДэХану, где я живу? Я подумал об этом некоторое время, но в конце концов покачал головой и решил сосредоточиться на вопросе. Если бы мне пришлось думать обо всём этом, мой мозг бы уже не выдержал.

– Вот дерьмо…

Звонок прозвенел в 20:20, сигнализируя об окончании первого периода вечернего самообучения. В то же время Ли ДэХан вскочил и выкрикнул ругательства. Подушка в виде смайлика наклонилась в мою сторону. Студенты устали, и сейчас в классе было тихо, но голос ДэХана нарушил тишину.

Он взъерошил волосы и снова сел с раздраженным выражением лица. Он выглядел как гангстер, работающий в необычной компании. Он вытянул ноги в сторону коридора, положив руки на стол парня, который все еще учился на задней парте. Сидя под углом, он смотрел на меня сверху вниз.

– Сделай мне массаж плеч.

– … Я?

Он просил то, что даже отец не заставил бы меня делать. Когда я задал этот абсурдный вопрос, он нерешительно кивнул.

– Нет.

– Сделай это для меня. Я тоже учился.

Что ты имеешь в виду?

Я ворчал про себя и посмотрел на стол, за которым он сидел. Он взял мой блокнот и несколько раз написал в нём моё имя, а затем спокойно положил на место.

– Или мне следует помассировать твои плечи?

– О, нет… Ай!

ДэХан повернул меня. Даже если бы я боролся, потому что ненавижу это, я не смог бы победить. Мне пришлось смотреть в глаза человеку рядом со мной после того, как меня заставили повернуться. Он кивнул и склонил голову, как бы сочувствуя мне.

– Нет… нет, ай!

Руки ДэХана были явно грубыми. Казалось, что он не массаж мне делает, а пытается сломать все мои плечевые кости. Я согнул свое тело, но Ли ДэХан оставался неподвижным. В тот момент я мгновенно понял, что чувствуют когтеточки. Я тоже лучше умру.

– Ай, ай, ай, пожалуйста…

Ли ДэХан, который безжалостно давил мне на плечи, остановился. Я скрестил руки на груди и сжался, как герой нелепой романтической комедии. Затем он резко повернул мое тело.

Если честно, я плакал...

– Ай, ты, это так больно… правда…

Это то, что я сказал ДэХану, будто умоляя о сочувствии. Он посмотрел на мои губы, потом на меня, а затем на мой стол.

– …

– …

Когда я моргнул, мне показалось, что у меня текут слезы. Я едва пережил это, закусив нижнюю губу. Адамово яблоко ДэХана задрожало. Затем он облизнул губы и встал.

– Эм… я не могу учиться.

Затем он вышел из класса. Ты никогда раньше и не учился!

– Эй, что ты сделал с ДэХаном? - Со мной заговорил парень с соседней парты.

– Я не знаю!

Я не должен был вымещать на нём свой гнев. Я не мог злиться и на ДэХана. Надеюсь, он понимает. Потом я услышал рядом с собой бормотание: «Почему ты злишься на меня?». Но я закричал и рухнул лбом на парту. Учёба - пустая трата времени. Я думал, что умру от смущения. Боль в плечах всё ещё была очень сильной.