Книга

Другие имена

The Dreamer in the Spring Boudoir 春闺梦里人 Мечтательница в весеннем будуаре | The Dreamer in the Spring Boudoir | 春闺梦里人

Необычная китайская новелла «Ветер и Луна не подходят друг другу» от автора Байлу Чэншуан. Впервые на русском языке! Первый том трилогии про девушку-генерала, вынужденную выдавать себя за куртизанку. Пять лет назад царство Ли потерпело сокрушительное поражение в войне с соседним государством — царством Е. Гуань Фэнъюэ — дочь выдающегося генерала, сама в прошлом генерал, теперь вынуждена скрываться в чужом государстве, притворяясь куртизанкой из «Дома грёз». Враги уничтожили ее семью, но ее дух они не смогли сломить. Теперь девушка планирует отомстить за страдания своего народа. На пути к отмщению ей будет помогать Инь Гэчжи — некогда принц, а теперь не более чем трофей царства Е. Вместе они потерянные…

Необычная китайская новелла «В пламени возмездия горит нефрит» от автора Байлу Чэншуан. На русском языке! Второй том трилогии про девушку-генерала, некогда выдающую себя за куртизанку, а теперь живущую в резиденции посла. Потерянные наследники царства Ли объединились ради мести. Самая очаровательная куртизанка «Дома грёз» искусно притворяется прислужницей Инь Гэчжи. В то время как тот продолжает сохранять бесстрастно-надменный вид, но лишь до тех пор, пока Фэнъюэ не угрожает настоящая опасность. Казалось, сердце Великого принца Инь наконец-то оттаяло, однако для таких, как он, любовь — непозволительная роскошь. Ведь Фэнъюэ, которая еще вчера искала его внимания, нанесла удар в самое сердце! Вас…

— Меня зовут Хуа Чунь. Когда она впервые представилась Императору, она увидела на его лице прекраснейшую улыбку; но только жаль, что этот холодный, молчаливый и злой император улыбнулся только один-единственный раз в жизни. *** Хуа Чунь влюбилась в красивого и справедливого премьер-министра из популярного телешоу. Но, без всяких на то причин, она оказалась в той самой истории и никем иным, как премьер-министром - только для того, чтобы узнать, что ее любимый премьер-министр на самом деле женщина, притворяющаяся мужчиной при дворе императора! Оказавшись в древнем мире, Хуа Чунь, когда-то молодая и красивая женщина двадцати лет, должна была притвориться мужчиной и встать рядом с величественным…

Высокомерная и незнающая покоя принцесса Даньян Ли Хуайюй, которая на протяжении восьми лет сеяла хаос при дворе, скончалась. Она встретила свою кончину в тот самый день, когда новый император взошел на трон, с кровью, текущей из семи ее отверстий, ужасающее зрелище. Чиновники радовались, а народ праздновал: Злу приходит справедливый конец! Скатертью дорога! Однако на седьмой день после смерти принцесса Даньян воскресила свою душу, перевоплотившись в Четвертую Мисс Семьи Бай. Что? Эта Четвертая Мисс Бай дура? Беспомощная и без поддержки? И теперь её насильно выдают замуж? Хуайюй хлопнула по столу и встала: «Просто возмутительно!» Кто осмелится бросить вызов судьбе этой дурочки, участвуя в битве…