Онлайн чтение книги Наши славные времена Our Glamorous Time
Глава 1

Поезд грохотал по горам, натужно пыхтя и стремительно двигаясь вперед.

Вид из окон напоминал сцену из фильма, живописное зрелище, обрамленное в рамку. Среди покрытых облаками гор спряталось блестящее озеро, а на пустынных, покрытых густой травой просторах паслись стада овец и коров. 

Тибет. Здесь каждый цвет словно заключает в себе чистоту и умиротворенность, и каждая мелочь способна достичь глубины вашего сердца.

Линь Цянь сидела у окна.

Хотя поезд был переполнен, возле нее будто образовался вакуум, некое пустое и опасное пространство. Те, кто находились рядом, были напряжены и насторожены, а сама девушка отстраненно поддерживала вежливое расстояние.

С одной стороны Линь Цянь чувствовала себя неловко. С другой – эта ситуация казалась ей довольно забавной. Она уперлась подбородком в ладонь и стала читать книгу. Однако всякий раз, когда девушка поднимала глаза, она замечала направленные на нее взгляды одетых в армейскую форму мужчин, и ее лицо начинало краснеть.

Действительно, молодая девушка с походным рюкзаком вдруг оказалась в вагоне, переполненном солдатами. И путешествовала с ними вот уже семь или даже восемь часов. Это было довольно необычно.

Два дня назад с Линь Цянь произошла некоторая неприятность в горах.

Из-за резких изменений в рабочем графике, отпуск стал для нее редкой и желанной возможностью реализовать давнюю мечту и совершить поход по Тибету. С ее богатым опытом в занятиях фитнесом и спортом на открытом воздухе, эта затея не казалась такой уж сложной. Но уже по дороге назад начались проблемы. Сначала ей попался слишком скользкий склон, а затем сломался арендованный пикап. Как на заказ внезапно изменилась погода, а ночью пошел крупный, тяжелый снег. Словно издевательство какое-то.

К счастью, на рассвете ее спас отряд проходивших мимо солдат. Это был пограничный военный корпус. Ребята оказались довольно дружелюбными и открытыми, они даже посадили ее на поезд, которым перевозили ветеранов и демобилизованных, что позволило ей пересечь Лхасу*.

(*прим.пер.: Лха́са— городской округ в Тибетском автономном районе КНР, место размещения правительства автономного района, бывшая столица независимого Тибетского государства).

Солдат, сидевший по диагонали от Линь Цянь, наконец-то решился подойти к ней.

- Мисс, а откуда вы?

Солдаты знали о ее истории и их восхитила жизненная сила девушки, столкнувшейся с подобными сложностями и принявшей их с подобным спокойствием, даже оптимизмом.

- Я из Лин-Сити, - с улыбкой ответила Линь Цянь.

- Я тоже! Я тоже из города Лин! – радостно отозвался солдат.

Девушка подняла глаза и улыбнулась. Даже в такой момент, без макияжа и в испачканной одежде, она выглядела очень милой. Черты ее лица казались изящными и утонченными, и достаточно было одной улыбки, чтобы взволновать сердца солдат.

- Думаю… - с улыбкой продолжил парень. – Вы студентка колледжа, да?

- Нет, я уже работаю, - вежливо ответила Линь Цянь. Ее голос был теплым и мягким, наполненным неторопливой непринужденностью, что заставляло солдат чувствовать себя комфортно, а ее и вправду делало похожей на молоденькую студенточку. – В корпорации Ай Да*.

(*прим.пер.: АйДа - Ai Da –переводится как «Достижение любви» или «Ищущие любви», но учитывая весьма своеобразный ассоциативный ряд, связанный с подобным переводом, оставим вариант с Ай Да).

- Круто! – солдат из ее родного города выставил вверх два больших пальца. – Это ведь наша удивительная местная компания, стоимость активов которой оценивается в несколько миллиардов, верно?

Линь Цянь казалась праздной и расслабленной, но ее глаза украдкой изучали людей в вагоне, пока, наконец, не остановились на мужчине, сидящем почти напротив.

Он был самым тихим здесь, но самым эффектным. Наверное, из-за молчания она и не заметила его раньше.

Одет мужчина был в тяжелое шерстяное пальто. Даже откинувшийся на спинку кресла, он выглядел очень высоким, а учитывая ширину плеч – даже внушительным. Голова с надетой на нее фуражкой опустилась вниз, и широкий козырек скрыл половину лица. Виднелся только подбородок.

Независимо от того, насколько шумно и оживленно было в вагоне, насколько громкими были голоса и активными споры, он не двигался и не реагировал, погрузившись в столь глубокий сон, что даже казался мертвым.

***

Путешествие оказалось долгим. Небо медленно потемнело.

Солдаты устали, большинство из них задремало на своих местах, и в вагоне стало тихо и прохладно. Линь Цянь продолжала в одиночестве сидеть у окна, испытывая приятную расслабленность. Ритмично перестукивали колеса поезда, движущегося вперед по сверкающим металлическим рельсам.

После возвращения придется вновь с головой погрузиться в напряженную работу. Праздники и выходные всегда заканчивались слишком быстро, и было очень сложно заставить себя вернуться на рабочее место.

Ритмичный звук становился все глубже, отдалялся и будто бы затихал вдали.

Линь Цянь резко открыла глаза.

Она все еще сидела у замерзшего оконного стекла. Снаружи было темно, едва виднелись нечеткие очертания гор, рек и озер. В небе мягко мерцали звезды.

Вагон не двигался.

Здесь, неподалеку от небольшой деревеньки, не было магазинов или гостиниц, даже платформы. Судя по всему, это была лишь временная остановка. Солдаты проснулись. Многие из них настороженно выглядывали наружу.

- Все в порядке. Просто этот участок дороги не очень хорош, так что могут быть временные проблемы с движением. Но мы справимся с этим, - утешил девушку солдат напротив.

- Угу, - Линь Цянь отвела от него взгляд и только сейчас заметила, что сиденье почти напротив опустело. Спящий солдат, сидевший там раньше и привлекший ее внимание, уже ушел. Пропал раньше, чем она успела это осознать.

Скоро сюда придут.

В купе появился молодой высокий офицер. Решительным голосом он начал раздавать приказы:

- Класс два и четыре, немедленно явиться с докладом в главный офис. Класс пять, пока поезд снова не двинется, вы отвечаете за безопасность.

Все солдаты вскочили на ноги и дружно рявкнули:

- Так точно!

Линь Цянь с любопытством наблюдала за тем, как они суетятся, выполняя приказы. Затем подтянула рюкзак ближе к себе и опустила кепку на лицо, собираясь еще подремать. Но внезапно девушка почувствовала, что взгляды всех солдат сосредоточились на ней. Ощутив неловкость, она вновь села прямо.

Офицер подошел к ней. Его лицо было безэмоциональным, а в глазах застыло холодное выражение.

- Мисс, пожалуйста, возьмите свой багаж и следуйте за мной.

- Могу я спросить, в чем дело? – решительно спросила девушка, ощущая обращенные к ней взгляды.

Однако офицер не ответил. Вместо этого он знаком велел паре солдат взять ее рюкзак и широким шагом направился к двери.

Снаружи ждала тьма и весьма прохладная ночь.

Линь Цянь следовала за двумя солдатами вдоль узких коридоров общих вагонов, заполненных солдатами, и с неприятным холодком ощущала, как на нее обращалось все больше и больше взглядов любопытных глаз.

Когда они добрались к вагонам с купе, пустым и отделенным от общих вагонов с солдатами, офицер приказал своим подчиненным оставить рюкзак здесь и уйти. Те кинули на нее быстрые взгляды и молча удалились.

Девушка посмотрела на офицера. Его мужественное лицо и излучавшие холод глаза вызвали в ней некоторое беспокойство.

Она настолько пристально посмотрела на него, что молодой офицер первым неловко отвел взгляд в сторону и, наконец, пояснил:

- Впереди оползень, мы уже отправили людей разобраться с этой проблемой. Однако и солдаты, и обслуживающий персонал поезда сегодня ночью будет постоянно находиться в движении, часто покидать вагоны. А в этом районе полно волков, так что для леди будет не слишком удачной идеей продолжать находиться в подобном месте. Поэтому командир приказал отвести вас в запирающееся изнутри купе. Здесь никого, кроме того сам вагон чище и безопаснее. На рассвете к вам придут сопровождающие.

Что?

Линь Цянь и офицер посмотрели друг на друга.

Так… Вся эта жуткая ситуация и пугающая атмосфера в результате означали благое дело?

Она засмеялась и поспешно кивнула:

- Спасибо, огромное вам спасибо!

Офицер, казалось, ощущал себя неловко.

- Не за что, - поспешно ответил он и отвернулся.

Коридор был пуст, и только в передней его части стояло два солдата, обеспечивающих безопасность. Здесь и вправду было чисто и спокойно.

Линь Цянь поднесла руки к лицу, подула на них, пытаясь согреть дыханием, потянулась к ручке двери. Но ее пальцы не успели даже прикоснуться к холодному металлу.

Раздался негромкий щелчок.

Она с удивлением замерла. Кто-то был внутри?

Прежде чем она успела додумать мысль до конца, с резким грохотом дверь купе отъехала в сторону. Девушка отступила на шаг назад, прислонившись спиной к окну.

На пороге стоял мужчина. Из-за выключенного света его лицо было невозможно рассмотреть. Рост незнакомца был очень высоким. Он был одет в военную форму, куда лучшего качества и вида, чем та, что была на офицере, который ее сюда привел. Козырек фуражки закрывал глаза, но оставлял видимыми прямой нос, красивые губы и волевой подбородок.

Это ведь он? Тот самый мужчина, который спал в общем вагоне?

Хотя она не могла видеть его лица, девушка все же поняла, что не ошиблась.

И что это? Как он сюда попал?

- Простите, я не знала, что вы внутри, - с улыбкой произнесла она. – Офицер сказал, что здесь пусто.

- Хм, - звук, донесшийся с его губ, куда больше напоминал мягкий напев или мурлыканье. В пару шагов он отошел в сторону, освободив дверной проем.

Линь Цянь повернула голову, чтобы взглянуть на него. Ее сердце забилось быстрее, но она постаралась взять себя в руки.

- Вы командир?

- Хм, - с той же интонацией ответил он и открыл дверь.

Девушка была удивлена. Но мысли в ее голове мелькали с удивительной быстротой. Итак, тот, послал офицера, чтобы забрать ее и привести сюда, тот, кто был командиром и мог раздавать офицерам приказы, неожиданно оказался тем самым мужчиной?

Удивительное совпадение.

- Спасибо вам…

Издав еще более невразумительный звук, командир проигнорировал ее и быстро удалился по коридору.

***

Атмосфера в купе царила очень приятная. Здесь было тепло, яркое освещение позволяло расслабить глаза. Линь Цянь удобно расположилась у окна и оглядела пространство.

Купе было четырехместным и очень аккуратным. Свернутые в рулоны одеяла лежали на койках. На крючках на стенах висели вешалки с униформой. На маленьком столике сиротливо стояла чашка из нержавеющей стали.

Очевидно, это вагон для офицеров. Наверное, тот незнакомец отказался ради нее от своей койки.

Такие хорошие люди. Но ощущение все равно было таким, словно она нечто вроде биологического оружия, черной чумы, которую следует скрывать и никому не сообщать, что будет дальше, даже ей самой. Неужели все так ужасно?

Линь Цянь рассмеялась.

Уже засыпая, девушка отметила, что поезд все еще стоит. Она не стала ложиться спать. Преодолев дрему, завернулась в пальто и собралась выйти из купе.

Но едва она открыла дверь, как замерла в изумлении.

В коридоре по-прежнему было тихо и спокойно. Охрана находилась неподалеку. На скамейке, на расстоянии примерно двух метров от нее, сидел мужчина в шерстяном пальто. Длинные ноги в черных сапогах упирались носками в противоположную стену.

Разве это не тот самый немногословный командир?

Он опирался спиной об стену, голова мужчины наклонилась вниз, козырек фуражки и воротник пальто полностью скрывали его лицо. Такой недисциплинированный, темпераментный, странный, он напоминал ей… Дремлющего кота, пожалуй.

Звук открывшейся двери купе, несомненно, разбудил его. Голова командира медленно поднялась и слегка повернулась в ее сторону. Лицо все еще было скрыто воротником. Казалось, он слишком ленив, чтобы нормально посмотреть на нее, не говоря уже о полноценном разговоре.