«Мой год отдыха и релакса» Отесса Мошфег (обзор)

На прилавках книжных магазинов появился весьма неоднозначный, провокационный роман Отессы Мошфег «Мой год отдыха и релакса». Американские критики говорят, что образ героини – это интерпретация образа Обломова на современной почве. На этот счет есть серьезные сомнения. Судите сами.

Нью-Йорк. Конец 2000. Нашей рассказчице 27 лет. Она худая, красивая высокая блондинка. Работает в галерее Челси. Это ее первая работа после окончания Колумбийского университета (специальность – история искусств). Она может и не работать. Наследство, оставленное умершими родителями, позволяет ей жить безбедно, оплачивать шикарную квартиру в Верхнем Ист-Сайде, покупать дизайнерскую одежду и многое другое, что она пожелает.

У нее есть бойфренд Тревор, работающий во Всемирном торговом центре, и лучшая подруга Рева, страховой брокер. У нашей рассказчицы есть все. Но она ничего не ценит и ничего не хочет. Разве что впасть в оцепенелую спячку, чтобы избавится от невыносимой боли бытия. К ее услугам широкий арсенал медицинских препаратов от сумасшедшего психиатра доктора Туттла.

Разумеется, такой выход выглядит как безумие, не меньшим безумием кажется уверенность героини, что через какое-то время она вынырнет из оцепенения новой личностью, деятельной и счастливой.

Отесса Мошфег, пожалуй, одна из самых интересных современных писателей на тему как быть живым, если жизнь представляется ужасной и бессмысленной. Для своих персонажей она всякий раз находит причудливый способ получить доступ к экзистенциональному отчуждению. Ее герои разрабатывают методы одновременного наслаждения и притупления своего страха перед жизнью. В их арсенале есть куда более экзотические способы достичь оцепенения, чем коктейль из антидепрессантов и успокоительных.

В любом случае, героиня вернется к жизни накануне 11 сентября. На последней странице она расскажет о глубоко безумном прозрении, которое заключается в том, что она научилась говорить на языке людей, которым повезло остаться в живых.

Разобраться в бессмысленной трагедии невозможно. Как в индивидуальной, разрастающейся внутри каждого из нас до вселенских масштабов, так и в монументальной, подобной взрыву Башен Близнецов. В романе Мошфег безымянная главная героиня продолжает жить, вновь обретя понимание того, что пережить весь спектр предлагаемого опыта с широко открытыми глазами – это все, что любой из нас в состоянии сделать. Пусть даже, предложенная аллюзия не внушает особого оптимизма.