Онлайн чтение книги Подруга моей сестры — красивая янки из старшей школы: Я влюбился в неё, потому что она была слишком наивной, чтобы позаботиться о себе Taking Care of My Younger Sister's Too Naive of a Beautiful Yankee High Schooler
1 - 2.1

И проводил друзей сестры и поэтому первым вошёл в дом. Затем Мана, зашедшая в дом позже, прошла мимо меня и направилась в раздевалку(туалет).

–Я пойду первой в ванну.

«Э? Я тоже хочу пойти первым… Я ведь только вернулся с работы.»

Несмотря на то, что идзикай это заведение для некурящих, работая не полный рабочий день, вы можете сильно пахнуть алкоголем. Почасовая оплата это хорошо, ведь в короткий срок я могу заработать не плохую сумму. Но если честно мне всё равно не нравится там работать.

Я не очень люблю запах алкоголя. Да, и сам я не люблю пить алкоголь, а может, у меня с ним плохая совместимость.

В любом случае, первое, что я хочу сделать, когда приду с работы, это принять горячую ванну.

Но Мана не из тех младших сестёр, которые скажут: «Спасибо, что усердно работаешь неполный рабочий день. Думаю, не ничего страшного, если ты пойдешь первым!»… Если бы это была Мана в младших классах, то она могла бы сказать, что-то подобное.

Когда я запротестовал Мана посмотрела на меня с отвращением.

«Хаа? Отказано. Я не хочу попасть в ту же ванну, что и Аники¹*»

«Вау — типичный подросток-янки~»

-Ответил я ей, монотонным голосом.

И тогда Мана презрительно засмеялась надо мной.

«Взамен, я разрешу тебе использовать оставшуюся после меня воду и тыбудешь благодарен мне.»

--Если бы я так поступил и действительно был благодарен за это, разве я не стал бы ужасным старшим братом?

Я чуть было не возразил, но вовремя остановился.

Если я так скажу, меня возненавидят по настоящему. Мана все равно хочет принять ванну и заодно увидеть моё разочарованное лицо.

Несмотря на то, что биологически она моя сестра, мне не удавалось переспорить её.

Когда Мана закрыла дверь в ванную, я тяжело вздохнул.

Мана долго принимает ванну, а воды которая остаётся после, крайне мало. Поэтому для меня было бы эффективнее сначала мне быстро принять ванну. Однако Мана ни за что не послушалась бы меня, даже если бы я привел ей такой аргумент. Потому-что она подросток-янки.

Победить это было невозможно. Я решил подождать в своей комнате, пока Мана закончит.

Открыв дверь я впервые за 16 часов, наконец оказался в своей комнате.

По какой-то причине свет, был включен хотя должен был не гореть и Я замер на месте.

Мои глаза сразу же заметили нарушителя.

Блондинка-янки в той же форме, что и Мана. Её длинные волосы до спины были слишком бесцветны и, казалось сияли до самых кончиков.

Её длинные ресницы были хорошо видны даже с такого расстояния. Черты её лица были чётко очерчены. Я уверен, что каждый, кто видел её, оценил бы её как красивую девушку.

Я тоже думаю, что она красивая.

Но она красивая… И это не та ситуация, во время которой можно неторопливо смотреть.

Девушка, о которой я говорю стояла на одном колене, широко расставив ноги и читала мангу, подперев щеку рукой.

Поскольку у неё была поза, которая позволяла мне заглянуть ей под юбку, если бы я захотел и мой режим братика мгновенно включился.

«Хэй, сомкни свои ноги.»

«Ха!?»

Возможно, она была сосредоточена на своей манге, что даже не заметила моего возвращения. Услышав мой сердитый голос, эта красивая девушка… Хата Эрика-чан подпрыгнула от шока.

«Ох… Боже, ты напугал меня!! Что с тобой, они сан Маны?»

«Перво-наперво, сомкни уже свои ноги.»

«Почему?»

«Я вижу их!»

–Разве не будет всё нормально, если ты просто не будешь смотреть?

«Я… Я могу их видеть, даже не смотря!»

Если есть зазор, вы обязательно захотите посмотреть туда. Если что-то, что обычно скрыто видно, вам станет интересно посмотреть. Этот интерес почти, как инстинкт. Это не то, что вы сможете полностью убрать из своего мозга, просто не имея намерения смотреть.

Когда я сердито посмотрел на Эрику-чан, она наконец сомкнула свои ноги, с явным беспокойством.

Меня беспокоило её отношение, как будто, она говорила мне: « Не беспокойся о каждой мелочи.»

Разве это не то, чему девушек учат с самого начала родители? По крайней мере, Мана, хоть её поведение и ухудшается, она заботится об этом.

Я хотел многое сказать ей, но сдержался и спросил Эрику-чан.

–А что ещё более важно, почему Эрика-чан находиться в моей комнате?

Затем она не спешно ответила, всё ещё листая страницы манги, которую читала.

«Я начала читать и эта манга неожиданно зацепила меня. Я почти закончила, так что подожди.»

–Но те двое уже ушли.

–Руна и Ариса должны вернутся домой до полуночи, я думаю.

–А ты в порядке, Эрика-чан? Разве у вас в семье нет, чего-то вроде комендантского часа?

«Неа. Неважно, когда я вернусь и вернусь ли.»

--Даже, если ты считаешь, что всё в порядке, разве твои родители не беспокоятся о тебе?

Я подумал так, но ведь не исключено, что у неё проблемы с семьёй, возможно, поэтому она и стала янки.

К примеру у Руны-чан, мать-одиночка, которая зарабатывает на эротических услугах мужчинам, это я слышал от неё самой.

Если бы я говорил с друзьями Маны, беря пример с нашей семьи, скорее всего я бы причинил им боль. Я отношусь осторожно к друзьям сестры.

Около получаса Эрика-чан продолжала читать мангу. Я сидел за рабочим столом и работал за ноутбуком, чтобы выполнить университетские задания.

Затем Эрика резко заговорила со мной.

«Эй, они-сан, а у тебя нет более интересной манги?»

Я повернулся в сторону Эрики-чан и увидел что она положила мангу, рядом с книжной полкой.

Она дочитала её до конца? Так, почему она не поставила её на место?

«Я оставлю тот факт, что ты вошла в мою комнату без разрешения и прочитала мою мангу, так что ты можешь, хотя бы вернуть её на место?»

«Хм? Ты сейчас пытаешься сменить тему? Может у тебя оно где-то есть? То, что переполнено вкусами они-сана.»

«Я не пытаюсь перевести тему! И ещё, у меня нет такой манги! Даже, если бы она у меня была, я бы не показал её, никому младше 18 лет!»

(Напоминание, ему 20)

«Вау, ты в отчаянии, а значит, что она где-то в этой комнате, верно?»

Эрика-чан начала оглядывать комнату, с ухмылкой.

Если б она стояла прямо и улыбалась, то выглядела как ещё одна милая и красивая девушка. Но Эрика не из тех людей, которые могут так выглядеть.

Эрика-чан наклонилась и начала рыться у меня под кроватью.

«Где же? Где ~ оно?»

Красный свет, вновь, загорелся у меня в мозгу.

Проблема с юбкой повторилась. Она наклонилась ко мне попой, и я почти мог заглянуть ей под юбку.

--Моя голова болит. 

*****

Аники¹* более грубая версия Они-сан, или же старший брат.

Переводчик:Shostakovich

Редактор:Shostakovich