«В 27 градусах слева от тебя машина-ловушка с радиусом 7 ярдов, обойди её.» Мимолётное время осторожно продвигался, передавая важную информацию Е Цы, которая следовала за ним.
С инструкциями Мимолётного времени, Е Цы смогла избежать ловушки.
«Есть ещё одна 15 градусов влево с радиусом 10 ярдов. Есть также ловушки с радиусом 10 ярдов 17 градусов направо. Ты можешь обойти ловушки, пройдя между ними, но ты должна быть осторожна, почва рыхлая, и ты рискуешь зацепить ловушку.» Мимолётное время смог проанализировать ситуацию ясно и передать её Е Цы, так как он вёл разведку впереди.
Даже если Мимолётное время был игроком Западного континента, у Е Цы не было выбора, кроме как безоговорочно доверять ему из-за обстоятельств. Это была непростая задача, но проведя четыре часа с Мимолётным временем, Е Цы поняла, что работать с ним совсем не сложно. Большую часть времени он доставлял ей неприятности, но он был надёжным товарищем по команде в исследовании подземелья.
«Перед нами механическая собака. Давай подождём, пока она пройдёт.» дуэт столкнулся с механической собакой, когда они вошли в Во’сок после прохождения дорог, которые были заполнены ловушками.
После неисчислимых лет износа металлическое тело собаки покрылось ржавчиной, и каждое движение механической собаки сопровождалось пронзительным звуком скрежета металлических частей. Однако красное свечение в глазах собаки было признаком того, что она всё ещё сохраняет свою функцию.
Гоблинская инженерия превосходила инженерные методы, которые могли быть изучены игроками. Игроки редко могли создавать машины, которые могли бы имитировать живых животных. Конечно, создание машин, таких как механические собаки и машины в гуманоидной форме было невозможно для игроков. Несмотря на свой внешний вид, механическая собака была проворной, как обычная собака. Она бродила по улицам случайным образом, время от времени принюхиваясь к запаху в воздухе. Е Цы могла бы принять механическую собаку за настоящую, если бы не металлические звуки, издаваемые в результате отсутствия обслуживания.
Имя собаки было не красного цвета, а жёлтого. Это означало, что механическая собака была нейтральной и не нападёт на Е Цы и Мимолётное время, если они не атакуют первыми.
Однако люди всегда упускали из виду мельчайшие детали из-за того, что они воспринимают как здравый смысл, и поэтому встречались с неожиданными неудачами. Когда Е Цы и Мимолётное время прошли мимо механической собаки, думая, что это просто нейтральный монстр, собака набросилась на дуэт.
Атака собаки не представляла большой угрозы для Е Цы и Мимолётного времени, но её резкий и громкий лай привлёк внимание гоблинов и других механических собак, которые были поблизости.
«Чёрт возьми! Значит, собаки — спусковой крючок для нейтральных монстров!» Е Цы стиснула зубы. Механический пёс смог попасть в радиус 8 ярдов от дуэта с высокой скоростью, и это означает, что Е Цы и Мимолётному времени не удастся избавиться от врагов с помощью дистанционной атаки. Они были вынуждены вызвать своих питомцев в попытке победить механическую собаку.
Когда у механической собаки осталось только 10% здоровья, Е Цы отступила и бросилась в направлении приближающихся врагов, расставляя на их пути морозные и ледяные ловушки. Мимолётное время смог победить механическую собаку с помощью Старой Четвёрки и Маленькой Пятёрки к тому времени, как Е Цы закончила установку ловушек. Приближающиеся гоблины и механические собаки замораживались, когда наступали на ловушки Е Цы.
Мимолётное время был уже в движении, прежде чем его враги были заморожены. Он бросил метку охотника на одного из врагов, отметив его как цель дуэта. Когда Е Цы вызвала агрессию отмеченного Гоблина, Мимолётное время устремился вперёд и расставил свои ловушки.
Дуэт разделял подобный боевой стиль, даже если они никогда не были частью одной команды раньше… Вскоре они смогли хорошо сотрудничать друг с другом, что улучшило их эффективность в истреблении монстров. Из 20 врагов осталось только 8. «Давай просто убьём их с помощью нескольких стрел. Их осталось всего 8, и они всего лишь элитные монстры. Не должно быть никаких проблем.»
У Е Цы была такая же мысль. Она направила Старую Четвёрку вперёд, чтобы вызвать агрессию у монстров и бросить Дождь стрел на врагов, прежде чем выпустить несколько стрел с Мимолётным временем.
Дождя стрел, за которым последовали две многоствольные стрелы, выпущенные двумя высокоуровневыми охотниками, было достаточно, чтобы победить огромное количество элитных монстров. Благодаря их объединённой огневой мощи и сильным питомцам, Е Цы и Мимолётное время смогли расправиться со своими противниками даже раньше, чем смогли попасть в зону атаки.
Бой длился 3 минуты 47 секунд, что привело к полному уничтожению 22 элитных монстров уровня 60.
Мимолётное время сел на землю, чтобы пополнить запас маны после битвы. Из-за сохранения силы Е Цы не нужно было пополнять запас маны, но пребывание на Западном континенте означало, что истощение выносливости стало значительно выше. Именно поэтому ей приходилось часто отдыхать во время пребывания на Западном континенте. Старая Четвёрка подошла к Е Цы, виляя хвостом, и начала выпрашивать еду. Когда Е Цы бросила кусок жареного мяса Старой Четвёрке, зверь схватил мясо в воздухе и вызывающе посмотрел на Маленькую Пятёрку.
Маленькая Пятёрка заскрипела, кружась вокруг Мимолётного времени. Было очевидно, что летучая мышь была в ярости, и что она определённо напала бы на Старую Четвёрку, если бы они не были частью одной команды. Маленькая Пятёрка могла только жаловаться своему хозяину, надеясь, что хозяин воздаст ей должное. Мимолётное время погладил Маленькую Пятёрку по голове и тоже бросил ей кусок жареного мяса.
У Е Цы впервые была возможность наблюдать за питомцем Мимолётного времени на таком близком расстоянии. Маленькая Пятёрка была огромной летучей мышью с тёмно-красным мехом. С размахом крыльев в восемь ярдов, блестящими глазами и когтями, с летучей мышью шутки плохи. Однако в тот момент мышь была похожа на ребёнка, который закатил истерику.
«Твоя мышь не кажется обычной летучей мышью» — заметила Е Цы. Даже элитная летучая мышь не будет такой страшной, как летучая мышь Мимолётного времени. Вполне очевидно, что Маленькая Пятёрка была формой жизни эпического уровня: «Это животное эпического уровня?»
«Да. Я столкнулся с ней в каньоне Того и чуть не погиб из-за неё.» сказал Мимолётное время, бросая косой взгляд на Старую Четвёрку, «Твой тираннозавр тоже не обычный тираннозавр. Он тоже монстр эпического уровня?»
«Да. Я тоже чуть не погибла в процессе его поимки.» Е Цы кивнула с улыбкой. Было много вещей, о которых могли говорить два охотника, включая их боевую стратегию, комбо навыки, оборудование, оружие и питомцев.
«Могу себе представить.» Мимолётное время может понять трудности, испытываемые Е Цы. Приобрести питомца эпического уровня было непросто, и каждый охотник, которому удавалось завести такого питомца, обычно испытывал массу трудностей «Как зовут твоего питомца?»
«Старая Четвёрка.» Е Цы больше не защищалась от Мимолётного времени. Она даже была в хорошем настроении: «Как насчёт твоего?»
«Маленькая Пятёрка.»
«Почему именно такое имя?» Е Цы было любопытно.
«Я — босс, поэтому я должен быть номером один, и «Маленькая Двойка» [1] было просто ужасно, «Маленькая Тройка» [2] — это слишком аморально, так что имена моих питомцев начинаются с «Маленькой Четвёрки». «Маленькая Пятёрка» — это мой второй питомец, поэтому он получил такое имя.» Мимолётное время очень гордился системой именования своих питомцев «Как насчёт тебя? Почему ты назвала своего питомца «Старая Четвёрка»?»
Е Цы поджала губы. Она не хотела отвечать на этот вопрос. «Оказывается, в этом мире есть кто-то, кто так же плох в именовании, как и я».
«Сколько у тебя питомцев?» Мимолётное время смотрел на Е Цы с улыбкой на лице.
«Два.»
«Только не говори мне, что… Твоего первого питомца зовут «Старая Тройка»?»
«Откуда ты знаешь?» Е Цы была удивлена. Это имя так легко угадать?
«Потому что ты босс, а это значит, что ты «номер один», а «двойка» — это определённый мужской орган, это означает, что твой единственный жизнеспособный выбор — начать с тройки, а этот динозавр — четвёрка.» Мимолётное время усмехнулся «Маленькая Гунцзы, я никогда бы не подумал, что ты используешь подобную систему имён. Можно сказать, что это то же самое, как если бы разные мелодии играли с одинаковым мастерством!»
«Ты имеешь в виду, что мы оба плохо называем наших питомцев…» — пробормотала Е Цы. Этот парень такой бесстыдный… как он может превратить что-то столь неловкое в нечто достойное? Я не думаю, что есть кто-то настолько бесстыдный, как он.
Немного отдохнув и убедившись, что Старая Четвёрка и Маленькая Пятёрка сыты, дуэт продолжил своё исследование.
Им больше не нужно было скрываться, так как они уже обнаружили спусковой крючок для нейтральных монстров. Во’сок когда-то был прекрасным городом, полным растений и жизни, но в городе остались только мёртвые деревья и увядшие цветы. Даже река высохла, и останки рыб, некогда населявших реку, можно было увидеть на потрескавшемся русле. Можно было легко представить былую славу Во’сока. Е Цы и Мимолётное время могли свободно ходить вокруг гоблинов, когда вокруг не было механических собак. Гоблины в городе были скучными и вялыми. В их глазах не было даже признака бодрости.
Дуэт осторожно продвигался вперёд, постоянно обращая внимание на окружающую обстановку. Они убивали любых механических собак, которые появлялись, прежде чем их лай мог привлечь монстров поблизости. Когда они, наконец, остановились на короткий отдых, настало время ужина.
«Что? Ты не уйдёшь, чтобы поужинать?» спросил Мимолётное время, когда заметил, что Е Цы не показывала намерения выйти из игры.
«Нет.» Е Цы покачала головой, «Этот квест слишком ограничен во времени. Я даже подсоединила пакеты с питательными веществами к своей игровой кабине. Я не выйду из системы, пока не завершу квест, если не произойдёт что-то серьёзное.» она смотрела на Мимолётное время, «Даже если я не собираюсь отключаться ради завершения квеста, я не могу ожидать, что он останется со мной, не так ли? Мои запасы в любом случае пополнились: «Почему бы тебе не пойти поесть? Обещаю, что останусь в подземелье.»
Мимолётное время собирался высказать своё мнение, но решил не делать этого. «Хорошо. Я отключусь от сети. Будь осторожна и обрати внимание на окружение, когда находишься одна в подземелье.»
«Я так и сделаю.» даже если они были врагами, Е Цы приняла прощальный совет Мимолётного времени. В конце концов, она определённо пострадает от тяжёлого наказания, если умрёт в подземелье. Даже возрождение будет для неё проблемой.
Мимолётное время вышел из игры после того, как Е Цы кивнула.
Е Цы решила направиться вглубь города Во’сок после пополнения выносливости. Несмотря на значительное количество бесцельно бродящих гоблинов на окраине Во’сока, Е Цы не встретила ни одного Гоблина в самом городе, когда шла по улицам с гоблинским компасом в руке. Город был наполнен зловонием гниющих растений и испорченной почвы, но Е Цы всё ещё могла увидеть полевые цветы в укромных уголках города.
Это сделало атмосферу Во’сока ещё более печальной для Е Цы. Несмотря на отсутствие знаний о древнем гоблинском языке, Е Цы смогла различить магазины в городе через символы, нарисованные на их знаках, которые использовались на всех континентах.
Поскольку Во’сок был оживлённым городом, эти магазины должны быть заполнены товарами.
С этой мыслью Е Цы вошла в один из магазинов. В магазине был беспорядок. Е Цы не смогла найти никаких ценностей после того, как прошлась по магазину. Большинство предметов в магазине уже пришли в негодность после падения Во’сока. Несмотря на ситуацию, Е Цы отказалась терять надежду.
Она сумела найти некоторые безупречные драгоценные камни в одном из магазинов, которые были очень ценны на рынке. Это будет платой за мой тяжёлый труд в последние дни. Она продолжила свои исследования после того, как поместила драгоценные камни в свой инвентарь.
В этот момент Гоблинский компас резким голосом объявил: «Впереди опасность! Опасность впереди, 45 градусов влево!»
Е Цы немедленно убрала Старую Четвёрку и вошла в невидимость. Она пробралась в заброшенный дом через открытое окно. Она посмотрела в направлении, указанном Гоблинским компасом. Её взгляд был прикован к небольшому переулку, но врагов не было видно.
После короткой минуты ожидания в тишине, Е Цы услышала шаги, приближающиеся к её позиции. Шаги были приглушены, но Е Цы могла сказать, что её враги путешествовали большой группой.
«Маленькая Гунцзы, где ты сейчас?» Е Цы получила сообщение от Мимолётного времени, как только спряталась обратно в дом.
Примечание переводчика:
[1] Маленькая Двойка (小二) дословно «официант» на китайском языке, так что… это звучит не очень хорошо. Представьте, что люди называют вашего питомца «официант!!!» в то время как «Маленькая Тройка» (小三) на китайском языке «разлучница». Как третий человек в отношениях.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления