Онлайн чтение книги Семья шпиона: Семейный портрет Spy x Family: Family Portrait
1 - 4.1

- Бонд, лови!

«Гав!»

«Аня, Бонд, не убегайте слишком далеко!»

-Не волнуйся, Йор. Их все еще будет хорошо видно

Под ясным голубым небом на лужайке парка расстелен большой ковер, наполненный домашним хлебом, фруктовыми салатами и десертами, счастливая пара, смотрит за своей маленькой дочерью и собачкой, играющих во фрисби.

(Как же прекрасно!)

Лойд Форжер, он же «Сумрак», очень доволен этой сценой. Они действительно как образцовая семья. Как ни посмотри, не поймешь, что это фальшивая семья.

Шпионам легко стать мишенью малейших подозрений или недоверия в повседневной жизни. Поэтому Лойд Форджер придает большое значение тому, чтобы показать тесную связь своей семьи всем окружающим.

Сегодня он также случайно встретил несколько семей, живущих в одном с ними многоквартирном доме, поздоровался и немного с ними поболтал. Что за драгоценное время после напряженного графика и миссий.

«Сегодня хороший солнечный день, но немного прохладно»

-Я принес тебе тонкое одеяло.

Пока Лойд и Йор мирно болтали, Аня прибежала обратно с Бондом.

«Папаааа!»

-Что случилось, Аня?

Лойд, как образцовый отец, берет своего ребенка на руки, когда она бежит к нему.

-Аня, - спросил Лойд, - ты хочешь есть? У нас есть бутерброды.

Аня ответила:

«Хммм, Аня еще не голодна», и сразу за этим, – Он сказал, что хочет поговорить с папой.

-Этот дядя?

Лойд приподнял бровь и, подняв голову, увидел стоящего неподалеку молодого человека в старом свитере, выцветших спортивных штанах и рваных кроссовках.

Это был высокий и худощавый молодой человек. На плече у него была большая холщовая сумка, а в правой руке он держал сложенный мольберт. Его куртка, штаны и даже кроссовки были покрыты слоями разноцветной краски.

Он слишком молод, чтобы быть художником. Может быть, студент художественного факультета.

(Я почти уверен, что это не сигнал связи от организации…)

Во-первых, даже переодевшись, контактное лицо никогда не сможет напрямую подойти к семье шпиона, что слишком неосторожно. Скорее всего, он не имеет никакого отношения к организации. Однако Лойд все еще напоминал себе быть бдительным. Хотя он и не чувствовал убийственного намерения, нельзя было гарантировать, что противник не враг. Пока Лойд быстро обдумывал это в своей голове, юноша подошел.

Лойд встрал, тепло и доброжелательно улыбаясь.

«Что-то случилось? Вас побеспокоила моя дочь?»

«Нет, это не так. Просто я собирался нарисовать картину»

-сказал молодой человек. Его голос легко слушать, хоть у него и странно-плоская интонация.

«Но в последнее время у меня проблемы с пониманием того, что я должен нарисовать или хочу нарисовать… Такое ощущение, что чего-то не хватает в моих картинах, но я не могу понять, чего именно не хватает. В общем, у меня творческий кризис. Весь день я ни о чем не мог думать, но когда я уже собирался уходить, мне в голову пришла идея, которая заставила меня сказать: «О, вот оно!»

Молодой человек склонил голову.

«Пожалуйста, станьте моделью для моей картины.»

«Что? Моделью?» Лойд был тайно удивлен.

(О чем он, черт возьми, говорит?)

Был ли он агентом конкурирующей организации? Однако характер работы делает Лойда очень чувствительным в определении того, честен ли другой человек, и он не замечает никаких признаков того, что этот молодой человек лжет.

- Хочешь нарисовать папу?

Аня сложила руки перед грудью, выглядя чрезвычайно взволнованной.

Молодой человек покачал головой. «Нет»

В этот момент от его головы исходил сильный скипидарный запах. Лайд даже видел масляную красу на причесанных волосах.

«Я хочу нарисовать всю семью, а не только твоего отца»

- Бонда тоже?

«Да, конечно. Я также нарисую и собаку»

«Гав!»

«О, вы так добры. Большое спасибо.»

Молодой человек склонил голову в сторону Бонда, словно разговаривая с человеком, торжественно сжимая передние лапы пса.

Похоже, это действительно просто молодой человек, мечтающий стать великим художником. Но его предложение по-прежнему было большой проблемой. Лойд чувствовал себя совершенно сбитым с толку, не решаясь, что делать.

(В качестве шпиона было бы плохо оставить следы «Лойда Форджера», даже если бы он был всего лишь моделью для картины…)

Не показывая никаких эмоций, Лойд показал спокойное выражение лица, молча наблюдая за своим окружением.

Как и ожидалось, все любопытные взгляды окружающих были прикованы к ним. Пара, отдыхающая на соседнем ковре, весело спросила.

«Чего он хотел?»

«Он хотел, чтобы мы попозировали для картины. Я думаю, что это задание студента-художника»

Чтобы не влиять на миссию, категорически не привлекайте к себе внимание.  Однако было бы плохо отказаться от предложение трудолюбивого ученика.

(Нельзя предсказать, на кого попадешь. Если сплетница-домохозяйка через улицу увидит это, она будет ходить по округе, продавая дыни и говорить: «Слушай, а они наотрез отказались», «Вау, как эта семья может быть такой холодной», «Они должны были позволить ему нарисовать себя. Ему нечего терять», «Или, может быть, есть проблема, из-за которой он не хочет, чтобы люди его рисовали?»

Легко представить, что разговор пойдет в таком направлении.

(Как нормальная и честная семья, должен ли я активно помогать подающим надежды молодым талантам? Нет, сегодня все равно выходной. Вы можете вежливо отказаться, сказав, что хотите насладиться редким перерывом в кругу семьи.)

Лойд быстро принял решение.

«Мне очень жаль, но я был так занят в последнее время, у меня только один день, чтобы провести его с женой и дочкой…»

Когда Лойд попытался предложить мягкий отказ, то…

«Ох!»

- воскликнула Аня странным голосом.

- Что случилось, Аня?

«На…этой сумке»

Аня дрожащей рукой указала на холщовый мешок молодого человека.

«Хаааа, что это?»

Молодой человек перевернул сумку. В левом нижнем углу наклеен блестящий значок в виде круга. В центре был рисунок любимого мультяшного героя Ани, Бондмана.

«Это бонус при покупке шоколада Бондмена. Я думаю, что это довольно приятный аксессуар для моей сумки»

«Редкий аксессуар»

-дрожащим голосом пробормотала Аня. Как фанат Бондмана и фанат омаке, Аня чуть не пустила слюни по этому предмету. У Лойда внезапно включилось плохое предчувствие. (П.П: Омаке - японское слово, обозначающее дополнительные материалы, выпускаемые вместе с аниме (сериалами, фильмами) на DVD.)

«Если это шоколад Бондмена, я куплю его тебе по дороге домой»

Лойд положил руку на маленькое плечо Ани, а она не сводила глаз со значка. Молодой человек заговорил спокойно.

- Если хочешь, я могу тебе его отдать.

«Правда?»

Лицо Ани посветлело.

«Я уже приклеил его к сумке, так что я отдам тебе всю сумку. Но я не могу дать тебе то, что внутри. Я найду полиэтиленовый пакет, что бы на время переложить содержимое»

Лойд поспешно остановил молодого человека, который собирался найти пакет.

-Нет, тебе не обязательно этого делать.

«Но он ей очень понравился. Я был бы очень рад, если бы он был у нее»

С этими словами он подошел к трейлеру, припаркованному неподалеку, и вернулся с мешком для мусора.

Недолго думая, парень быстро переложил вещи из своей сумки в целлофановый пакет и сказал:

«Вот, держи мой»

«Большое спасибо.»

Аня взяла сумку с редким значком Бондмена и запрыгала от радости.

(Что, черт возьми, он делает?)

Лойд крайне неуклюж, потому что этот парень не отдал сумку в качестве условия обмена, для того чтобы попросить их смоделировать для него и нарисовать картину. Это означает, что решение все еще за Лойдом, но, знаете что?. Самое сложное в мире – это сказать «нет» тому, кто только что хорошо к вам относился.

(По-другому нельзя…)

Лойд решился. В любом случае, быть моделью для известных художников – это рискованно, но позволить студенту-художнику рисовать себя – это не слишком серьезно.

От имени моей дочери, большое спасибо. Если моя жена согласится, я стану для вас моделью. Что думаешь, Йор?»

Лойд повернулся к Йор, сидевшему на ковре и наблюдающему за ними, и спросил, согласна ли она, и его добрая жена кивнула.

«Да. Аня была очень рада. Так что, если я смогу чем-то помочь, я буду счастлива.»

Она ответила мужу с нежной улыбкой, затем повернулась к молодому человеку.

«Я сделаю все возможное, чтобы выразить вам свою благодарностью»

«Спасибо. Меня это очень радует»

Он низко поклонился, затем протянул испачканную краской правую руку к Лойду.

«Меня зовут Феликс Кертис»

«Очень приятно. Я - »

Рефлекторно Лойд схватил правую руку Феликса, собираясь кратко представиться, как вдруг остановился.

(Феликс Кертис?)

Феликс Кертис – один из самых известных художников этой эпохи. Он довольно эксцентричный художник, редко появляющийся на публике, поэтому большинство людей не знают его лица, но Лойд только что прочитал статью, в которой говорится, что его картины продаются по заоблачным ценам.

(Не может быть, это он? Нет, я думал, что художнику Феликсу должно быть за тридцать…)

А мужчина перед Лойдом сейчас выглядит как подросток. Лойд попытался восстановить самообладание, чтобы продолжить приветствие.

«Извините, я Лойд Форджер. Я немного удивлен, поскольку у вас, похоже, такая же фамилия, как у одного художника, Феликс?»

Молодой человек ответил без колебаний, его ответ застал Лойда врасплох.

«О, это я»

(… Господи.)