Онлайн чтение книги Семья шпиона: Семейный портрет Spy x Family: Family Portrait
1 - 4.3

- Мне жаль, Йор.

«Д-да»

Прическа Йор вернулась в прежнее состояние по просьбе художника. И точно так же она вернулась к своему усталому и серому виду. Феликс велит Йор сесть на ковер с мужем и дочерью, а Бонд мирно спит на траве рядом с ними.

Феликс сказал,

«Природа прекраснейшая, так что давайте просто поговорим естественно. Не будет проблемой, если все будут немного двигаться»

Художник начал ставить карандаш на холст.

«Аня хочет кушать»

Аня взяла бутерброд и начала есть.

(Не слишком ли это естественно?)

Подумал Лойд, но видя, что Феликс ничего не сказал, он подумал, что это приемлемо.

Йор снова чихнула от холодного ветра. Она задрожала, наверное, из-за того, что ее блейзер был таким тонким.

- Я думаю, что тебе следует надеть пальто, Йор. Здесь очень холодно.

Лойд протягивает Йор свое шерстяное пальто с капюшоном.

- Что если ты заболеешь?

«Ох, да. Большое спасибо»

Йор осторожно взяла рубашку, внезапно прищурившись и задумавшись. Затем, сразу же надела рубашку вверх ногами и задом наперед, и накрыла лицо капюшоном.

(Что за черт…?)

Йор сидела спокойно, как будто ничего не произошло, оставив Лойда удивленно таращиться.

(Ч-что это?)

- Й-йор?

«Да. Так очень тепло» - Шерстяная ткань на губах Йор затрепетала, когда она отвечала.

«Видишь ли, ветер становится все холоднее и холоднее»

Аня перестала есть свой бутерброд, посмотрела на чудовищную форму Йор и тяжело, осторожно сглотнула. Феликс до сих пор не знает. Возможно, парень был слишком сосредоточен на своем рисунке, чтобы увидеть необычное поведение Йор.

Лойду в очередной раз пришлось скрывать свою внутреннюю неуравновешенность, сказав неохотно:

«Ты носишь пальто верх ногами задом наперед»

- …О, это так… Я была так неосторожна.

Йор с сожалением сняла пальто. После того, как она правильно надела его, ее лицо снова поникло. Неловкое молчание окружило их. В этот момент подул сильный ветер. Звук бумаги, сильно раздуваемой в воздухе, издавал щелкающий звук. – Аня закричала:

«У Ани пыль в глаза попала!»

- О, Аня, не делай этого. Тебе будет больно

Аня попыталась потереть себе веки пальцами, но Йор поспешно остановила ее.

«Теперь медленно открой глаза, посмотри на вверх и моргни»

«Хорошо!»

«Все обошлось»

Йор с облегчением кивнула. Затем, как будто что-то только что произошло, Йор снова молча подумала. После этого:

«Если подумать, в журнале, который Милли показывала мне на днях, говорилось, что глаза производят самое сильное впечатление…»

Она бормотала это, пока ее лицо было очень серьезным, даже несколько демоническим.

«Папа, мама пугает» - прошептала Аня Лойду.

«Только что мама превратилась в приведение в свитере»

Пока Лойд пытался не последовать примеру дочери, Йор вдруг закричала.

«О Господи! Пыль попала мне в глаза!»

Испуганным тоном Йор крепко закрыла глаза. Только вот в это время ветер не дул.

«Это опасно… Я не смогу открыть глаза, пока не придет время идти домой»

Лицо Ани приняло выражение, как у маски «НО». Лойд хотел сделать такое же выражение, но не осмелился.

-Эм… ты в порядке, Йор?

-тихо сказал он, затем наклонился к Йор, сидевшей напротив него.

«Дайка посмотреть»

Когда он поднял подбородок Йор и посмотрел ей прямо в глаза, она вздрогнула, расширим глаза от изумления.

- О-ох

«Тебе больно?»

-Нет…. Я…Ах, да, мне больно.

«Давай спокойно»

Лойд понизим голос и подошел немного ближе.

«Неееееееет»

«Хаааа?

Йор закричала и изо всех сил толкнула Лойда в плечо. Лойд приземлился на траву в нескольких метрах от того места, где они сидели, и окружающие дружно зааплодировали.

-О, ну вот, - мягко сказал Феликс, - похоже, ты отошел слишком далеко.

…………………………………………………………………

«Я очень благодарен вашей семье за помощь мне сегодня. Еще раз большое спасибо, я чувствую, что открыл новый горизонт»

«О нет, мы ничем не помогли»

Феликс низко поклонился с черным полиэтиленовым пакетом в руке, и Лойд ответил с улыбкой, стараясь не выглядеть усталым. В парке было полно людей, а небо на западе было полностью окрашено в красный цвет. До последних минут завершения картины Йор так и не прекращала своего странного поведение, иногда запрокидывая голову назад и утверждая, что «проспала», или делая сотни разных выражений лица. Йор тоже была уставшей, вялой и изможденной. Аня уснула во время рисования, и сейчас она все еще крепко спит в объятиях Лойда.  Единственным, кто остался в хорошем настроении, был Бонд. Когда Лойд извинился за то, что у Феликса не хватило времени раскрасить картину, хоть он и думал, что это вина Йор, Феликс только рассмеялся.

«Нет» - сказал он. «Я уже придумал цвет. Я закончу ее после того, как вернусь»

Приятно слышать, что вы так говорите. – Лойд делает вид, что сочувствует.

Откровенно говоря, Лойд все же надеялся, что художнику наскучит незаконченная картина, и он забросит ее где-то в углу. Но нет, Феликс запланировал их возвращение сюда через неделю, чтобы увидеть завершенную картину.

Вернувшись после прощания с Феликсом, Лойд потерял все силы, почувствовав, что больше не сможет пойти в супермаркет, чтобы купить продукты и приготовить ужин. Или точнее, он был не в настроении ужинать. – он спросил Йор:

«Я чувствую себя немного уставшим. Можем мы сегодня поедим вне дома?»

«Хм…ах, да. Хорошо. Конечно, все в порядке.»

Йор пошатнулась рядом с Лойдом, небрежно отвечая. Лойд пытается поднять настроение своей жене весело предлагая:

«Как насчет того, чтобы поесть пиццу? Я слышал от коллеги, что недавно открылась очень хорошая пиццерия»

«О, да. Ничего страшного. Я тоже хочу поесть стейк»

(Мм? Что она имеет в виду? Она хочет пиццу со стейком сверху?)

Лойд не был уверен, есть ли рестораны, где подают такую пиццу, но похоже он все же поддержал это.

«Что ж. Когда устал, стейк – лучший выбор»

«Нет. Если ты устал, ты должен съесть сладкого» - ответила Йор.

«Да. Ты права. Тогда купим торт на десерт»

«Да. Поедем домой на автобусе, а то Аня спит»

«….»

Разговор не имеет общего друг с другом.

Йор так волновалась, что ее глаза застыли, как дохлая рыба.

(Она так боится быть нарисованной?)

Если это было ее причиной странного поведения на протяжении всего дня, то Йор, должно быть, сейчас расстроена, потому что все кончено, и все, что она делала, было напрасно. Лойд украдкой взглянул на свою жену, которая лениво шла рядом с ним, нежно утешая ее.

-Все будет хорошо, Йор.

(Я не могу ей этого сказать, но наша картина никогда не попадет в музей.)

Сумрак не позволит этому случиться.

Лойд одной рукой обнимал Аню, а другой держал Бонда, пока у него в голове был самый совершенный план.