Роман «Серафита» ни разу не входил в собрание сочинений Бальзака, издаваемых в России. Перевод романа Леонида Гуревича, опубликованный в 1996 году стал первым в России. Бальзак посвятил роман Эвелене Ганской и ценил его очень высоко, считая религиозно-философским предисловием ко всей «Человеческой комедии».
Этот мистический роман, спорный и парадоксальный, символичный и таинственный в России читали немногие. Так, например, томик «Серафиты» стоял на полке А. С. Пушкина.
Анализируя постулаты шведского мистика Сведенборга о совершенных существах, Бальзак утверждает свои, позволяющие обнаруживать «ангелов» среди людей.
Среди великолепия и величия норвежских фьордов Мина, дочь деревенского пастора, чувствует странную тягу к Серафитусу. В то же время, Уилфрид, которого в этой деревне задержала зима и непроходимые снега, подпадает под Чары Серафиты.
(с) MrsGonzo для LibreBook
