В XX веке древняя японская лирика полюбилась европейцам. Еще перед первой
мировой войной в Великобритании и во Франции появились сборники Басё и Иссы.
Вскоре Жюльен Воланс, Поль Элюар и другие молодые поэты попробовали сочинять
хокку на родном языке. Подобный процесс шел и в иных странах Европы и Америки,
притом японские трехстишия привлекали внимание как литераторов, так и любителей
поэзии. В шестидесятые годы хокку (или хайку) стали мировым культурным
явлением, а впоследствии Всемирная ассоциация хайку объединила хайдзинов из
многих стран мира.
На наших
глазах трехстишие превратилось в широко распространенный жанр, которым увлечены
тысячи авторов в России и за рубежом. Поэт и переводчик Михаил Бару много лет
собирал самые яркие тексты в журналах, блогах и на сайтах, что позволило ему
составить первую большую антологию русских хайку, сенрю и трехстиший. В сборник
вошло около тысячи текстов сотни с лишним авторов, живущих в разных
странах. Составитель не ставил жестких формальных ограничений, поэтому в
антологию, наряду с хайку и сенрю, вошли двустишия, четырехстишия, моностихи и
маленькие верлибры.
Список авторов:
Алексей Андреев, Валерия Апрельская, Сергей Балашов, Михаил
Бару, Светлана Бобкова, Григорий Борукаев, Игорь
Бурдонов, Станислав Бурнашев, Евгений Вассерштром, Алексей
Верницкий, Павел Воронцов, Владимир Герцик, Дамир
Гиниятуллин, Павел Гончар, Сергей Григорьев, Алексей Грохотов,
Татьяна Данилова, Татьяна Двоеглазова, Алексей Добкин, Дмитрий
Евдокимов, Александр Елопов, Алексей Жидков, Витя
Зилов, Сергей Золотухин, Сергей Зорохович, Евгений
Казаков, Елена Кальсберг, Юрий Ковязин, Жанна
Коробова-Райдер, Борис Косенков, Валерий Кремер, Валерия
Крестова, Александр Кривенко, Дмитрий Кудря, Александр
Кудряшов, Дмитрий Кузьмин, Ольга Лаэдель, Наталия
Леви, Виорэль Ломов, Игорь Лунев, Игорь
Мадьянов, Константин Микитюк,Георгий Мнацаканов, Владимир
Монахов, Ира Новицкая, Анастасия Пестрикова, Илья
Плеханов, Аля Пономарева, Юрий Рунов,София Русинова, Михаил
Сапего, Наталья Седенкова, Глеб Секретта, Феликс
Тамми, Марина Хаген, Наталия Хараг и Сергей Григорьев, Андрей
Шляхов, Вера Эсаулова и др.