Оцените Стихи в разных переводах

Роман «Эроусмит», лауреат Пулитцеровской премии, история человека, стремящегося к интеллектуальной свободе в условиях невежества и коррупции. «Эроусмит» - самое читаемое произведение Синклера Льюиса – представляет собой яркий портрет человека, преданного науке. Способный и любознательный мальчишка из маленького городка на Среднем Западе, Мартин Эроусмит проводит все свое свободное время в кабинете старого доктора, жадно пожирая все имеющиеся у того медицинские тексты. Ему на роду было написано стать врачом и исследователем, но на этом поприще его он сталкивается с невежеством пациентов, жадностью и продажностью чиновников, которые оказываются не менее опасными для жизни, чем эпидемия чумы. (с)…

HHhH – немецкая присказка времен Третьего Рейха: Himmlers Hirn heisst Heydrich (Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом). Райнхард Гейдрих был самым страшным человеком в кабинете Гитлера. Монстр из логова чудовищ. «Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом» шутили эсэсовцы, этот человек обладал невероятной властью и еще большей безжалостностью. О нем ходили невероятные слухи, один страшнее другого. И каждый слух был правдой. Гейдрих был одним из идеологов Холокоста. Именно Гейдрих разработал план фальшивого нападения поляков на немецких жителей, что стало поводом для начала Второй Мировой войны. Именно он правил Чехословакией после ее оккупации. Гейдрих был убит 27 мая 1942 года двумя отчаянными чехами Йозефом…

Роман Барбары Кингсолвер, рассказывающий о семье американского христианского миссионера, переехавшей в конце 50-х в джунгли Конго, как раз в тот период, когда эта колониальная страна вела борьбу за независимость. В этой драматической истории с динамичным и напряженным сюжетом, рассказанной от лица пяти женщин – жены и дочерей священника, изображена масштабная картина страны, не выдержавшей гнета колониализма, а затем раздавленной «демократией». Одновременно с политическим кризисом описывается насильственное насаждение христианской религии среди туземцев. Автор, умело используя африканский колорит, на наглядном примере героев романа, изобразила изменение взглядов иностранцев на Африку, а также…

«Рождественские повести» были написаны Диккенсом в 40-х годах и выходили отдельными книжками к рождеству, то есть в конце декабря, почему и получили название «Рождественских книг».

В недалеком будущем пациенты реабилитационной клиники Эннет-Хаус и студенты Энфилдской теннисной академии, а также правительственные агенты и члены террористической ячейки ищут мастер-копию «Бесконечной шутки», фильма, который, по слухам, настолько опасен, что любой, кто его посмотрит, умирает от блаженства. «Бесконечная шутка» — это одновременно черная комедия и философский роман идей, текст, который обновляет само представление о том, на что способен жанр романа.

Автобиографическая книга "Зеленые холмы Африки" стала результатом поездки Хемингуэя по Африке и была написана сразу после возвращения из путешествия. По следам свежих воспоминаний об охоте в африканских саваннах Хемингуэй записал свои впечатления, не преукрасив события литературным вымыслом. Он лишь изменил имена персонажей, прототипами которых являются реальные люди. И вот мы видим Африку глазами зоркого наблюдателя, любящего и знающего ее природу с животным миром, и людей, туземцев, в окружающей их среде. Как и во многих произведениях Хемингуэя и здесь события чередуются с размышлениями о литературе, о судьбе писателей, о цивилизациях и о жизни и смерти в целом.(с)Leylek для Librebook.ru

Из цикла «проклятые короли» Джордж Мартин черпал вдохновение для написания «Игры престолов». Отсюда его Железный трон. Вот он, железный король – Филипп Красивый – уравновешенный, привлекательный, хладнокровный и неприступный, как изваяние. Он управляет своим королевством твердой рукой, но не может совладать с собственной семьей. Его сыновья безвольны и слабохарактерны, их жены прелюбодействуют, единственная дочь Изабелла несчастна в браке с английским королем. К тому же еще и казна пуста. Когда король обращается к магистру ордена тамплиеров за кредитом, он получает вежливый отказ. Месть железного короля не заставит себя ждать. Проклятье тамплиеров распространится на 12 поколений французских королей……

«Покинутая женщина» рассказывает нам о грустной судьбе Клары де Босеан, женщины с высокой душой, единственная вина которой состоит в том, что она слишком верила в любовь. Что касается вдовы Воке, в девицах де Конфлан, Пуаре и старой девы Мишоно, то и эти второстепенные образы просто незабываемы. В память читателя навсегда врезаются даже такие статисты «Человеческой комедии», как кухарка Сильвия и слуга Кристоф, — их запоминаешь с первого появления. Прибавьте к тому, что все эти персонажи, как и персонажи Пруста, обладают тремя измерениями и что они меняются на протяжении романа, и вы поймете, почему у нас возникает ощущение времени, которое неумолимо движется вперед.

Люси Гулл 26 лет, и в городке Ганнибал она оказалась по воле случая: Люси выбрала работу провинциального библиотекаря, чтобы уехать подальше от чересчур заботливого отца - нелегально разбогатевшего русского эмигранта. Будни Люси однообразны и скучны, однако в ее душе живет страсть к приключениям. В библиотеке девушка знакомится с 10-летним Иэном Дрейком, с которым у нее завязываются доверительные отношения. Больше всего на свете Иэн любит читать, но деспотичная мать запрещает мальчику брать те книги, которые кажутся ей опасными для его психики. К тому же родители подозревают Иэна в склонности к гомосексуализму и отправляют его на религиозные семинары, чтобы наставить сына на путь истинный. Люси…

Роман «Стыд» — одно из самых известных произведений Рушди, — основан на реальных событиях из истории Пакистана, но писатель достигает такого уровня обобщения, что история превращается в легенду, а герои обретают мифологические черты. Свой рассказ о любви и смерти, предательстве и мести, стыде и бесстыдстве автор ведет столь захватывающе и проникновенно, что читатель целиком отдается во власть его утонченной мысли и чарующего языка.