ЕВАРРА И ЕГО БОГИ

Онлайн чтение книги Стихотворения
ЕВАРРА И ЕГО БОГИ

Перевод А. Оношкович-Яцына

Читай:

Вот повесть о Еварре-человеке,

Творце богов в стране за океаном.

Затем, что город нес ему металл

И бирюзу возили караваны,

Затем, что жизнь его лелеял Царь,

Так что никто не смел его обидеть

И с болтовней на улице нарушить

Его покой в час отдыха, он сделал

Из жемчуга и злата образ бога

С глазами человека и в венце,

Чудесный в свете дня, повсюду славный,

Царем боготворимый; но, гордясь,

Затем, что кланялись ему, как богу,

Он написал: «Так делают богов,

Кто сделает иначе, тот умрет».

И город чтил его… Потом он умер.

Читай повествованье о Еварре,

Творце богов в стране за океаном.

Затем, что город не имел богатств,

Затем, что расхищались караваны,

Затем, что смертью Царь ему грозил,

Так что на улице над ним глумились,

Он из живой скалы в слезах и в поте

Лицом к восходу высек образ бога.

Ужасный в свете дня, повсюду видный,

Царем боготворимый; но, гордясь,

Затем, что город звал его назад,

Он вырезал — «Так делают богов,

Кто сделает иначе, тот умрет».

И чтил его народ… Потом он умер.

Читай повествованье о Еварре,

Творце богов в стране за океаном.

Затем, что был простым его народ,

И что село лежало между гор,

И мазал он овечьей кровью щеки,

Он вырезал кумира из сосны,

Намазал кровью щеки, вместо глаз

Вбил раковину в лоб, свил волоса

Из мха и сплел корону из соломы.

Его село хвалило за искусство,

Ему несли мед, молоко и масло,

И он, от криков пьяный, нацарапал

На том бревне: «Так делают богов,

Кто сделает иначе, тот умрет».

И чтил его народ… Потом он умер.

Читай повествованье о Еварре,

Творце богов в стране за океаном.

Затем, что волей бога капля крови

На волос уклонилась от пути

И горячила мозг его, Еварра,

Изодранный, бродил среди скота,

Шутя с деревьями, считая пальцы,

Дразня туман, пока не вызвал бог

Его на труд. Из грязи и рогов

Он вылепил чудовищного бога,

Комок нечистый в паклевой короне,

И, слушая мычание скота,

Он бредил кликами больших народов

И сам рычал. «Так делают богов,

Кто сделает иначе, тот умрет».

И скот кругом мычал… Потом он умер.

И вот попал он в Рай и там нашел

Своих богов и то, что написал,

И, стоя близко к богу, он дивился,

Кто смел назвать свой труд законом бога,

Но бог сказал, смеясь. «Они — твои».

Еварра крикнул: «Согрешил я!» —

«Нет! Когда б ты написал иначе, боги

Покоились бы в камне и руде,

И я не знал бы четырех богов

И твоего чудесного закона,

Раб шумных сборищ и мычащих стад».

Тогда, смеясь и слезы отирая,

Еварра выбросил богов из Рая

Вот повесть о Еварре-человеке,

Творце богов в стране за океаном.


Читать далее

Если 19.02.14
ГОМЕР ВСЕ НА СВЕТЕ ЛЕГЕНДЫ ЗНАЛ... 19.02.14
ОБЩИЙ ИТОГ 19.02.14
Серые глаза — рассвет… 19.02.14
LA NUIT BLANCHE* 19.02.14
ДУРАК 19.02.14
БАЛЛАДА О ЦАРСКОЙ ШУТКЕ 19.02.14
СТИХИ О ТРЕХ КОТИКОЛОВАХ 19.02.14
МИРОВАЯ С МЕДВЕДЕМ 19.02.14
«МЭРИ ГЛОСТЕР» 19.02.14
ТОМПЛИНСОН 19.02.14
ТОМЛИНСОН 19.02.14
БАЛЛАДА О ВОСТОКЕ И ЗАПАДЕ 19.02.14
БАЛЛАДА О «БОЛИВАРЕ» 19.02.14
ГРЕБЕЦ ГАЛЕРЫ 19.02.14
ИЗГОИ 19.02.14
ЗА ЦЫГАНСКОЙ ЗВЕЗДОЙ 19.02.14
САМАЯ СТАРАЯ ПЕСНЯ 19.02.14
ПЕСНЬ МЕРТВЫХ 19.02.14
ПО ПРАВУ РОЖДЕНИЯ 19.02.14
КОРОЛЕВА 19.02.14
Когда уже ни капли краски… 19.02.14
ЕВАРРА И ЕГО БОГИ 19.02.14
ДВОРЕЦ 19.02.14
ПЛОТИНЫ 19.02.14
БРЕМЯ БЕЛЫХ 19.02.14
ГИМН ПЕРЕД БИТВОЙ 19.02.14
ОТПУСТИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА 19.02.14
ЮЖНАЯ АФРИКА 19.02.14
СЫН МОЙ ДЖЕК 19.02.14
ГИЕНЫ 19.02.14
МЕСОПОТАМИЯ 19.02.14
БОГИ АЗБУЧНЫХ ИСТИН 19.02.14
ДЕТИ МАРФЫ 19.02.14
ВДОВА ИЗ ВИНДЗОРА 19.02.14
ТОММИ 19.02.14
СЛУЖБА КОРОЛЕВЫ 19.02.14
ПУШКАРИ 19.02.14
ПРАЗДНИК У ВДОВЫ 19.02.14
ДЖЕНТЛЬМЕН В ДРАГУНАХ 19.02.14
БРОД НА РЕКЕ КАБУЛ 19.02.14
ФУЗЗИ-ВУЗЗИ 19.02.14
ДЕННИ ДИВЕР 19.02.14
МАРШЕМ К МОРЮ 19.02.14
МАНДАЛАЙ 19.02.14
ШИЛЛИНГ В ДЕНЬ 19.02.14
МАРШ «ХИЩНЫХ ПТИЦ» 19.02.14
САПЕРЫ 19.02.14
СОЛДАТ И МАТРОС ЗАОДНО 19.02.14
ХОЛЕРНЫЙ ЛАГЕРЬ 19.02.14
Предание«ПРОВОДИТЕ МЕНЯ ДОМОЙ» 19.02.14
«И ВОСХИЩАТЬСЯ…» 19.02.14
ПЫЛЬ 19.02.14
ДОБРОВОЛЬНО «ПРОПАВШИЙ БЕЗ ВЕСТИ» 19.02.14
ЭПИТАФИИ 19.02.14
ГЕФСИМАНСКИЙ САД 19.02.14
МАТЕРЬ МОЯ 19.02.14
ЗОВ 19.02.14
ДОРОГА В ЛЕСУ 19.02.14
МОЛИТВА МИРИАМ КОЭН 19.02.14
ГРАДЫ, ТРОНЫ И СЛАВЫ 19.02.14
РУНЫ НА ВИЛАНДОВОМ МЕЧЕ 19.02.14
ПЕСНЬ МИТРЕ 19.02.14
ПЕСНЯ РИМСКОГО ЦЕНТУРИОНА 19.02.14
ПЕСНЬ ПИКТОВ 19.02.14
«ДАНЬ ДАНИИ» 19.02.14
НОРМАНН И САКС 19.02.14
ЖЕЛЕЗО 19.02.14
МАСТЕР 19.02.14
СЭМЮЭЛ ПЕПИС 19.02.14
ПЕСНЯ КОНТРАБАНДИСТА 19.02.14
ШИВА И КУЗНЕЧИК 19.02.14
ЗАКОН ДЖУНГЛЕЙ 19.02.14
ДОРОЖНАЯ ПЕСНЯ БАНДАР-ЛОГОВ 19.02.14
ПЕСНЬ МАЛЕНЬКОГО ОХОТНИКА 19.02.14
ЕДИНСТВЕННЫЙ СЫН 19.02.14
«Если в стеклах каюты…» 19.02.14
«На далекой Амазонке…» 19.02.14
Заповедь 19.02.14
ПРОСЬБА 19.02.14
x x x 19.02.14
ЕВАРРА И ЕГО БОГИ

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть