Онлайн чтение книги Точка зрения Всеведущего читателя Omniscient Reader’s Viewpoint
Дорога, что таковой не является (5)

Скормить душу Ю Сангах Четвертой стене. Этот метод был разработан на основе прошлого случая, когда мою мать съела Четвертая стена. В то время мою мать съела стена, когда ее тело души было повреждено, и часть ее души была восстановлена, когда ее снова выплюнули. Вдобавок внутри Четвертой стены имелась «библиотека», так что попробовать стоило.

[Не хо чу. ]

Четвертая стена прочитала мои намерения, но не послушала меня. Четвертая стена наблюдала за рассыпавшейся Ю Сангах и яростно отреагировала.

[Я э то е с ть не бу ду. ]

«Ешь».

От потрясения мое тело задрожало. Однако я не отступил.

«Если ты не будешь есть, я отключу навык».

Это была моя последняя угроза. В любом случае, Четвертая стена была навыком, и я мог выключить его, когда захотел. Судя по предыдущим инцидентам, Четвертая стена это действительно ненавидела. Тогда на этот раз…

[Де лай коль мо жешь. ]

Было очевидно, что я не могу этого сделать.

[Если ты убь ешь ме ня, этот че ловек не смо жет вы жить. ]

Я прикусил губы.

[Кро ме того, от ключив ме ня, созвездия смо гут у ви деть твою инфор мацию.]

Многие созвездия обращают внимание на вас!

Некоторые созвездия сомневаются в существовании вашей «стены»

Четвертая стена хорошо знала, что я не хотел раскрывать свою информацию. На самом деле, у меня не было никаких полезных ментальных преград, кроме Четвертой стены. Если бы созвездие высокого уровня смотрело на меня в момент исчезновения стены, я мог бы быть таким же беспомощным, как голый младенец.

Я на мгновение уставился на стену.

«Тогда я сломаю тебя».

[ Что? ]

«Я сломаю некоторые части стены и заставлю тебя съесть ее».

Первоначально Четвертая стена не была реальностью. Однако теперь я смог удариться о стену. Я сжал кулаки и нанес удар по стене передо мной. Вся комната содрогнулась от разрушительного удара. Раздался короткий крик и звук выбегающих наружу людей.

Я снова взмахнул кулаком. На стене по-прежнему не было царапин.

[ Это бес по лезно. ]

«…»

[Слишком мно го насилия, чтобы спасти Ю Сан гах. ]

Я думал над этим. Как я сказал ранее, Четвертая стена не была реальной. Я ввел этот навык. И после…

Я сфокусировал взгляд на одной части стены. Комнату залили искры, и открывшая дверь Ли Джиё была выброшена наружу.

[ Не т ! ]

На углу Четвертой стены была небольшая трещина. Как я и ожидал. До сих пор я думал об этом навыке как о чем-то, что можно включить или выключить. Возможно, «навык» может иметь соответствующее промежуточное состояние. Другими словами…

Что, если бы я мог отключить «часть» навыка? Стена быстро треснула, и в одно мгновение образовалась небольшая щель. Была бездна, которая, казалось, могла проглотить что угодно.

Вскоре брешь начала всасывать окружающие фрагменты истории, как черная дыра. Истории Ю Сангах быстро втиснулись в стену.

[ Стой…! ]

Огромные искры ударили по моему телу, и я испустил ужасный стон. Вероятностный шторм пронесся сквозь стену. Я услышал голоса членов группы, и в глазах побелело.

В темноте Ю Сангах пришла в себя. Она открыла глаза в темноте. В этом месте, где не было даже точки света, Ю Сангах внезапно кое-что поняла.

Она… не умерла? Последняя сцена, которую она увидела, промелькнула у нее в голове. Был шторм вероятности и крик Ким Докча, когда он пытался спасти ее. Потом было воспоминание о том, как куда-то засосало …

Она ни в чем не могла быть уверена.

Ю Сангах огляделась с головы до ног. Глаза, губы, язык, уши, руки, ступни, колени… не было ни единого места, где можно было бы что-то почувствовать. Казалось, будто все ее тело было парализовано, и ее чувство движения полностью исчезло.

Может, осталась только душа?

Ю Сангах попыталась спокойно принять ситуацию. В романах Харуки люди обычно превращались в идеи. Этого могло быть достаточно. Мертвые становятся душой …

«…Страшно».

Было страшно оставаться одной в темноте. Никаких ощущений в этом состоянии не было. Она не знала, существует она или нет. Ю Сангах пыталась не попасться в ловушку мышления, вспоминая старое положение философии.

[Я мыслю. Значит я существую. ]

Это было изречением Рене Декарта. Довольно известная поговорка, что ей было как-то стыдно ее цитировать. Тем не менее, для Ю Сангах это был единственный путь к спасению. По крайней мере, она знала, что существует, пока думала об этом. Вскоре после этого Ю Сангах пришла в голову пугающая мысль. Тогда был ли кто-нибудь, кто не думал? Если она перестанет думать в этой темноте…

Поэтому Ю Сангах продолжала отчаянно думать. Чтобы не исчезнуть, она вспомнила то, чего отчаянно хотела избежать.

[«Сангах». ]

В ее голове промелькнул голос, за которым последовало лицо. Знакомое лицо. Члены ее семьи до того, как появился «сценарий». Ее отец, судья, и ее старшие братья, которые были врачами. Ее мать, которая родилась в обеспеченной семье.

[«Не делай ничего примечательного». ]

[«Люди, которые не являются тобой, увидят, что у тебя есть». ]

[«Какие четыре языка? Тебе просто нужно быть милой маленькой девочкой». ]

Ю Сангах наблюдала за плавными словами и горько улыбнулась. Точнее, она потеряла их раньше.

[ «…Собираетесь присоединиться к игровой компании? Вы не выходите замуж за президента игровой компании?» ]

Возможно, она жила по «сценарию» еще до того, как сценарий начался. Никто не называл это сценарием, но для нее это был сценарий. Если бы доккэйби назвал сценарий, возможно, это было бы «Декларация независимости».

[«Я новый сотрудник». ]

После прихода в игровую компанию и обретения самостоятельности дома её жизнь немного изменилась. Еще она познакомилась с интересным человеком.

[ «Ю Сангах-сси. У тебя есть зарядное устройство для мобильного телефона?»]

Человек с тонким лицом, который одолжил у нее зарядное устройство.

[«У меня важная встреча в 7 часов, и моя батарея разряжается». ]

Человек, который брал с ней интервью и который не соглашался со всем в компании.

[«Я приду на церемонию, но должен уйти в 7 часов». ]

Он всегда уходил из компании первым по окончании рабочего дня.

[«Я не буду участвовать в пикнике. Больше всего я ненавижу лазить по горам». ]

Человек, который казался призраком и не существовал в глазах других людей, уставился на свой смартфон.

[«…Ю Джонхъюк, этот придурок снова умер». ]

Таким образом, она могла сделать что-то странное. Она добавляла всякое в еду босса, который забирал проекты у своих подчиненных, или подмешивала перец в напитки менеджера, который заставлял их выполнять кофейные поручения.

[«Фууу! Что это? Почему у кофе такой вкус?» ]

Это было рождение исторического события Мино Софт, которое позже было названо «Инцидент в комнате отдыха».

Она насыпала перец в мелко измельченные бобы и испытала чувство освобождения. Компания была перевернута. Это был преступник, которого не смогли поймать даже сотрудники службы наблюдения.

[«Ю Сангах, я все еще помню». ]

Компания, где все ушли с работы. Из-за шкафа в комнате отдыха тихо появился свет смартфона.

[«Ким Докча явно был там». ]

Неважно, добавляла она перец или соль, свет просто оставался на месте и терпел ее действия. Как будто то, что происходило за пределами кабинета, не касалось его.

[«Может, мне следовало поговорить с ним тогда». ]

Почему он молчал за этим шкафом? Почему он не сообщил, что она сделала, и почему он сказал: «Нет никого». Почему он повернул камеру видеонаблюдения в сторону от комнаты отдыха? Почему… он всегда смотрел в телефон с разными выражениями лица?

Ее окружение прояснилось, и ее чувства начали постепенно возвращаться.

Сильное присутствие не позволяет вашей «истории» развалиться

Тот, кто любит порядок, не заслуживает твоего рассказа

Откуда-то раздался голос.

[(Смотри, это толкай и тяни). ]

[(Нет. Думаю, после просмотра каждого фильма, который существует на Земле…) ]

[(Разве это не желание им стать?) ]

Ю Сангах медленно открыла глаза и увидела трех существ, окружающих ее. Там было кальмароподобное существо в очках. Пожилой мужчина с седыми волосами и согнутой спиной. Наконец, красивый человек, источавший странную атмосферу, пол которого был неизвестен.

В тот момент, когда она увидела последнее существо, Ю Сангах подскочила от удивления.

[ (Ты…? ) ]

[(Ты проснулась, новый библиотекарь.)]

Нирвана, нейтральной красоты, улыбнулся. Ю Сангах не знала, что происходит. Почему этот человек был здесь?

Нирвана посмотрел на нее и заговорил:

[(Это длинное объяснение. Скоро узнаешь. Тебе повезло. Ты первая, кто войдет в эту библиотеку с тех пор, как я здесь живу.) ]

Комбинация букв парила позади трех существ.

[Добро пожаловать, новый библиотекарь Ю Сангах.]

Ю Сангах огляделась. Тусклый свет свечей освещал всю тьму.

Библиотека… Было невероятное количество книжных полок, заполненных книгами, которым, казалось, не было конца. Она давно не видела библиотеку такого размера.

Слова Ким Докчи пришли ей в голову. Если бы она могла снова жить, была бы она готова читать книги, написанные не этими авторами?

«…Это он имел в виду?»

Она не знала, что это за место. Она не знала, зачем Ким Докча послал ее сюда и чего он хотел. Тем не менее, у нее было предчувствие. Если она прочитает эти книги сейчас, она сможет решить многие из своих вопросов.

[(Ты это прочтешь?) ]

[(Да?) ]

[(Если ты прочитаешь это, возможно, тебе будет жаль. Возможно, это правда, с которой ты не справишься.) ]

Рука Ю Сангах остановилась, когда она подошла к книге. Это было не из-за слов Нирваны. Это произошло потому, что в темноте появился человек, которого она хорошо знала.

«Она не будет библиотекарем».

Ким Докча был там.

***

[ (…Докча-сси?.) ]

Я почувствовал глубокое облегчение, когда увидел, что Ю Санга уставилась на меня. План удался. Каким-то образом мне удалось сохранить душу Ю Сангах. Тело ее души все еще было повреждено, но сила, слабо протекающая через библиотеку, восстанавливала ее душу.

Я поклонился Ю Сангах.

«Мне очень жаль, что я привел тебя в такое убогое место. Пожалуйста, потерпи немного. Я тебя скоро заберу».

[(Какое убогое место? Глупец, не знающий духовности истины.) ]

«Давненько не виделись, Нирвана».

[(Как ты сюда попал. «Стена» не должна была этого допустить.) ]

«Я нашел уловку».

Выражение лица Нирваны было необычным.

[(Не знаю, о чем ты думаешь, но это действительно плохое решение. Есть причина, по которой у тебя есть стена.) ]

«Наверное».

Она сейчас не разговаривала со мной, но Четвертая стена, должно быть, очень зла из-за того, что я сделал. Резкий поток воздуха достиг моей кожи, и я почувствовал её эмоции. Однако сейчас не время волноваться об этом.

[(Если стена хочет, она может превратить одного или двух библиотекарей в прах истории.) ]

«Я же говорил. Она не будет библиотекарем».

[(Что за чушь? Если ты отправил ее сюда, то естественно…) ]

«Я выведу ее снова».

Нирвана нахмурился, как будто услышал что-то нелепое.

[(Как думаешь, стена это позволит? Даже если это возможно, тело этой женщины уже мертво. Когда тело мертво, возвращаться некуда.) ]

Я молча смотрел на Нирвану. Затем выражение лица Нирваны стало странным.

[(Может ты…) ]

Теперь он был частью Четвертой стены и, возможно, прочитал мои мысли. Его губы дрожали, когда Нирвана выкрикнул:

[ (Нет! Даже если стена позволяет, я этого не сделаю.) ]

«Нирвана».

Нирвана должен знать. В мире было много типов «атрибутов», но было только два атрибута «совершенного бессмертия». Одно – регрессор Ю Джонхъюка, а другой…

«Где сейчас твой спонсор, Хранитель Мандалы?»

Первый реинкарнатор. Пришло время познакомиться с третьим главным героем истории.