Онлайн чтение книги Ты выглядишь так, будто сделан из денег You Look Like You’re Made of Money
Ты выглядишь так, будто сделан из денег Глава 7. Они только играли в мужа и жену, чтобы спасти репутацию.

Когда Цзян Цзинчуань проснулся на следующее утро, Су Янь уже была одета и сидела перед туалетным столиком, выбирая украшения. Цзян Цзинчуань направился прямо в туалет. Эти двое вообще не разговаривали. Когда он вышел, Су Янь все еще тупо сидела в спальне. Казалось, она хотела что-то сказать ему. Цзян Цзинчуань пробормотал своим глубоким голосом, застегивая рубашку:

— У тебя что-то на уме? 

Су Янь подумала про себя: она не только хотела пойти на его работу, чтобы посмотреть, но и хотела сопровождать его на банкет. Хотя его рабочее место может намекать на его финансовые ресурсы, только банкет подтвердил бы его социальный статус. Растрачивать свое время впустую ей не нравилось. Она должна сначала узнать все входы и выходы Цзян Цзинчуаня. Придя к какому-то решению, она подошла к нему с улыбкой, естественно поправила его воротник и сделала вид, что небрежно говорит:

— Подумала, что мне стыдно...  Ради нашего домашнего очага ты работаешь без устали каждый день. Я же не разделяю с тобой ни капли ответственности. Тц, такое бесстыдство.　　

Такие слова легко приходили на язык Су Янь. Хотя Цзян Цзинчуань не мог приспособиться к ее изменившимся манерам, на его сердце все же ощущалась некоторая радость. Его лицо, которое раньше было напряженным, медленно расслабилось. Он слегка кашлянул, и его голос смягчился:

— Ничего страшного.　　

Су Янь чувствовала себя удовлетворенной этой теплой атмосферой. Она подняла глаза и пристально посмотрела на Цзян Цзинчуаня, прежде чем тихо сказать:

— Раньше я была неправа. Как твоя жена, я должна разделять одну или две обязанности. Если в будущем понадобится мое присутствие на любом мероприятии, я обязательно поеду. 

Цзян Цзинчуань был ошеломлен. Он посмотрел на Су Янь со странным выражением лица. За эти полгода ему казалось, что он примерно понял ее темперамент. Несмотря на обычное происхождение Су Янь, благодаря ее превосходным навыкам и красивой внешности семья Су практически отдала все, чтобы вырастить ее. В результате ее характер был чрезвычайно высокомерным. Даже его избалованная сестра не смела провоцировать Су Янь. 

Он понимал, что Су Янь, за исключением ее собственных членов семьи и его бабушки и дедушки, не удостаивала других даже взглядом. Действительно, как миссис Цзян, ей не нужно было угождать другим; однако, за эти два дня, Су Янь перевернула все, что Цзян Цзинчуань знал о ней. Он не мог удержаться, чтобы не спросить:

— Что с тобой случилось?　　

Су Янь сначала была ошарашена, но быстро поняла, что имеет в виду Цзян Цзинчуань. Конечно, отношения этих двух людей были не особенно хорошими. То, как она вела себя сейчас, по сравнению с тем, как она вела себя раньше, слишком сильно отличалось. Неизвестно, сколько людей поверило бы в то, что она перевоплотилась в чужой труп, но она не была настолько глупа или тупоголова, чтобы быть откровенной. Несмотря на это, в сердце Цзян Цзиньчуня должны быть некоторые сомнения. Мысли Су Янь быстро переключились. Она тут же улыбнулась, как будто ничего не случилось:

— Просто изменила свое мнение относительно некоторых вопросов.

Правильно – ей не нужно было ничего объяснять. Было ли ее отношение хорошим или плохим, ей не нужно было объяснять это другим. Просто сказать несколько слов было прекрасно. Некоторые вещи, чем больше вы объясняете, тем больше вероятность того, что вы обнажите ногу лошади.*　　

п.п.: Выставить напоказ ногу лошади – означает разоблачить тайну, аналогично поговорке – выпустить кота из мешка.

Цзян Цзинчуань принял ее ответ. Он бросил глубокий взгляд на Су Янь и подумал, что она наконец-то поняла свою ответственность. Хотя он не часто вступал с ней в контакт, он знал, что она была не только гордой и отчужденной, но и немного эгоистичной. Старые и молодые в семье Су всегда льстили ей, и так как она была воспитана таким образом, было естественно быть высокомерной. Он не был против женитьбы на Су Янь, но это не означало, что он был согласен с мнением своего деда и бабушки. Прежде чем жениться, он думал, что, поскольку она согласилась стать миссис Цзян, он будет искренне относиться к ней как к своей жене – даже если она ему не понравится.

Было очевидно, что Су Янь не разделяла его чувств, но он не испытывал разочарования. Хотя она обладала титулом миссис Цзян, она явно не хотела вкладывать силы в соответствующие обязанности. Цзян Цзинчуань не винил ее, потому что он был не лучше ее. Он думал, что неизбежно наступит день, когда их отношения рухнут. Это был только вопрос времени. Даже через миллион лет он никогда бы не подумал, что она возьмет на себя инициативу помириться с ним.　

Для Цзян Цзинчуаня было невозможно вообще не смотреть на Су Янь, просто он был слишком занят. Их отношения были не очень хорошими. Когда бы они ни встречались, они почти не разговаривали. В результате, в его сердце жена не занимала сколько-нибудь существенного места. 

Ранее, вместо того, чтобы сказать, что он был ответственен за Су Янь, было бы лучше сказать, что он был ответственен за миссис Цзян, независимо от того, кем была эта миссис Цзян. Так вот, Су Янь стала не только его женой по имени, но и фактически. Учитывая это, Цзян Цзинчуань сказал своим низким голосом:

— Ну, через два дня будет банкет. Ты пойдешь со мной. 

Бизнес-сообщество обычно говорило, что он был в плохих отношениях со своей супругой и что они (он и Су Янь) только играли в мужа и жену, чтобы спасти свою репутацию.　　

— Хорошо, — Су Янь была бесконечно довольна, но не показывала этого.　　

На самом деле, Цзян Цзинчуань был очень хорош. Исходя ее опыта, без сомнения можно было понять, что он не испытывал никаких чувств к первоначальной хозяйке тела. Но она сделает все, чтобы угодить ему. Поэтому, возможно, стоит разобраться с этим банкетом. Это был довольно интересный человек, ей нравилось иметь дело с такими. 　　　　

Цзян Цзинчуань посмотрел на ее улыбку. Внезапно его мозг вспомнил о вчерашнем происшествии. Сначала он не хотел объяснять ей это, но теперь, когда она вела себя так... он должен был сказать несколько слов, чтобы она не думала слишком много:

— Вчера Цзинцзин позвонила мне и сказала, что она столкнулась с тобой на улице. 

Су Янь почти забыла о вчерашнем случае; но услышав, что Цзян Цзинчуань упомянул об этом, она моргнула.

— Да, вчера я купила длинное ожерелье. 

«Он ведь не будет так скуп, правда? Да, это ожерелье действительно хорошо смотрелось, и оно должно быть чрезвычайно дорогим, разве нет?»

Прежде чем супруг успел заговорить, Су Янь поспешно повернулась к туалетному столику. Вынув ожерелье из шкатулки с драгоценностями, она подошла к нему. Ее лицо наполнилось удовлетворением и немного застенчивостью.

— Вчера, посмотрев на это ожерелье, я влюбилась в него. Это очень красиво, не правда ли? 

Когда она прервала его, Цзян Цзинчуань не мог понять ее объяснений. Он смотрел прямо перед собой. Конечно, он смотрел не на ожерелье, а скорее на руки Су Янь. Все тело Су Янь, сверху донизу, было прекрасно. Среди ее черт самыми примечательными (за исключением лица) были две руки. Пальцы были похожи на стебли зеленого лука. Ее ногти имели необычайно здоровый светло-розовый оттенок. По сравнению с ее руками, которые держали ожерелье, дорогое бриллиантовое колье выглядело как обычная фольга.　

У Цзян Цзинчуаня был секрет, о котором он никогда не говорил – у него была страсть к рукам. Это не было фетишем, но ему действительно было трудно оторвать взгляд от рук Су Янь.　　

— Прекрасно, правда? — спросила девушка. 

Цзян Цзинчуань резко вернулся в настоящее. Быстро переместив взгляд, он кивнул:

— Прекрасно, да.　　

Его голос звучал необычно; улыбка Су Янь тут же слегка померкла. Может быть, он только что был в полубессознательном состоянии?!　

Цзян Цзинчуань, естественно, не принял всерьез ту небывалую сумму денег, которую она потратила вчера. После некоторого молчания он взял на себя инициативу заговорить:

— Завтра у меня будет время и я смогу сопровождать тебя, чтобы купить еще драгоценностей.　　

Неужели у Су Янь не хватало денег? Ну конечно же, нет. Однако она все еще не знала, как использовать деньги этой эпохи; поэтому, услышав слова Цзян Цзинчуаня, она сразу же просияла:

— Да, хорошо!　　

Она любит покупать, покупать, покупать!

Цзян Цзинчуань тут же вспомнил об этом деле и изо всех сил старался не смотреть на руки Су Янь. 

— Цзинцзин сказала, что она была с какой-то мисс Хуан. Снаружи ходили слухи обо мне и мисс Хуан, но это неправда. Я встречался с ней всего несколько раз. 

«Мисс Хуан?» — Су Янь изо всех сил старалась вспомнить, пока наконец не поняла, о ком он говорит. По правде говоря, даже если бы между ним и этой юной леди Хуан что-то было, она не обратила бы на это никакого внимания, по крайней мере сейчас. Но так как он объяснил ей свое участие таким образом, Цзян Цзинчуань должен был говорить правду. Раз он был таким, ее лицо должно выразить некоторое понимание, верно? Разве мужчинам не нравится видеть, как их признания трогают женщин?　

Выражение лица Су Янь было чрезвычайно мягким. Она протянула руки, чтобы обнять Цзян Цзинчуаня за талию. Затем Су Янь уткнулась ему в грудь. Услышав, как сильно бьется его сердце, она слабо улыбнулась. Она слегка ослабила хватку, чтобы посмотреть на него снизу вверх и прошептала: 

— Я понимаю. Вчера у меня действительно было не очень хорошее настроение. Но я знаю, что ты не такой человек.　　

Тело Цзян Цзинчуаня, которое все еще было напряжено, сразу же расслабилось. Он не колеблясь обнял ее в ответ.

В то утро, после того как они закончили завтракать, Су Янь проводила его до машины, как и вчера, и стояла, пока автомобиль не скрылся из виду. Затем она повернулась, чтобы вернуться на виллу.

Тем временем Цзян Цзинчуань чувствовал себя счастливым без всякой причины. В этот момент зазвонил его мобильный телефон. Звонил его близкий друг Суй Шэн. Как только он поднял трубку, Суй Шэн громко сказал:

— Послезавтра будет банкет в честь дня рождения мастера Чэнь, ты идешь?

— Да. 　　

Ему было очень важно пойти. Хотя мастер Чэнь уже ушел в отставку, он когда-то был начальником Цзян Цзинчуаня и имел огромное влияние. Он не мог не обратить на это внимания.

— В этот день у меня не будет пары. Во всяком случае, я от них устал. Давай просто пойдем вместе. 

Слабая улыбка появилась на лице Цзян Цзинчуаня:

— Это твои проблемы, у меня пара есть.　　

— Твою мать! Железное дерево расцвело*? Кто же это? Это Хуан Юйвэй, или юная леди Ван? — заинтересовавшись, Суй Шэн начал скрупулезно расспрашивать приятеля.

п.п.: Железное дерево в цвету – означает чрезвычайно редкое явление или невозможность.

— Нет, — Цзян Цзинчуань слегка нахмурился, — Су Янь пойдет со мной.　　

— А... что?! — о чем это он говорил? Су Янь?

Менее чем за сутки весь круг узнал, что Цзян Цзинчуань ведет свою жену на банкет по случаю дня рождения господина Чэнь.